Original subtitles

Named Mike long the VC attack in which

you were injured occurred on October

1969 near Pleiku Nicky scene social

security card immunity oh oh can you

separate civil service 521 71 in the

general hospital system California come

on maybe that's enough Harper like

Charlie does any more questions on their

climate segregation has been looking for

a chairman in the floor Mike there's got

to be another way to check those

- robberies beside you going in undercover - right not any way I like it this one

Wouldn't it be easier to like Duke

arrange it for you to hire that's mad I

think you afraid I can't get a job of my

own at Harvard what's not but not 8:35

charge we nearly uncomfortable

protective world for me well if

tenderness loving care I have never been

accused in such a thing in my entire

life electronics something else again

bigger world that's a technique I'd say

so series of accidents two robberies in

a month and a hostage killed hey you

listening hey don't you complain about

- the key when I'm gone reason and your - - are you trying to stay on a cop

Very important to you isn't it let's

just say I want to see if I can make it

my own really on there well of course

you can I don't know that yeah how will

we stay in that marvelous instrument

called the telephone and called me I'll

call you all right take care yeah

what's the meter water quarter quarter

huh hey yo you keep it thanks help no if

you just throw me in straight ahead

stairs on the right 15 feet Thanks

it's an uphill fight with that ramp it's

sort of like a mini freeway for the

military people I'm looking for a litter

just go onion she'll find you okay thank

you miss sue Paula Brinkley Emma's my

mother thanks kid

I want you to meet our new boarder

everyone is Mike long hello all right

hook here welcome to the club Mike how

you doing some time oh you have 20/20

hearing is Mitchell sue I mentioned be

looking for a job yes papa

yeah I am they had a program there that

I might fit into what you probably

haven't is economists been robbed twice

very special highly classified

electronics what's going on I can have

any big company but each time they got

hit there was some freak accident one of

our work station it makes us look funny

like we were to blame

that could mean our job it could make it

possible for you to get a job in system

another that talk now Charlie why don't

you finish playing that piece live from

my cup to his room welcome to stare dude

the hall turns left here

Jerry was right about you you do that's

why 20 Mary Chan Tony one-armed but I

want to see the pool shark now two steps

forward your left it to play phone and

to your right here is your better door

the bed your left to your right o'clock

now then you leave while you let me know

the coffee's on every morning at 7:00 oh

- that's this connected they'll be by any - day now and take it out well that's

About everything don't seem to be pretty

- flop here I guess I was lucky to get a - room when I call she knows somebody's

Going to tell you so I may as well be

neat tell me what miss francon the man

who was shot and killed last week in the

robbery at Harbor rate Claridge this was

his room

then his phone yes yes it what he had it

installed a tree was made chief of parts

control I don't know maybe maybe he

thought he'd get a lot of important

calls after the promotion but I don't

remember ever hearing it ring only man

only person who ever seemed to get a

smile out of him with my daughter Paula

good eye I helped point you uh yes thank

you I'm uh I'm looking for personnel the

employment office ah I'm going just that

way maybe I can Julia thank you I'm my

Walker Glen personnel director

oh hi Walter uh Mike my god

if you push a nice deer

okay there we go

another transporting house with some of

the employees personal trainer about a

security domination and freezing on the

table and photographer opened its doors

an institution up let me try some words

yes it's very expensive for you my

weakness attacks find out about them

sometime remember you're on trial I'm

- supposed to check out your weaknesses - all right whatever you say

Then oh just a new man

like mom meant to the Byzantine how in

the stars

Donald Oh version L gave me a rundown

done of the service that's right

watch done

all right boys all yours

you

Oh

Well should be a good start someone like

you I mean your service background

demolition even when I wasn't buying you

weren't done very important delicate

operations building once your fingers

would trace it

imagine what it looks like

over on your left box many wires too

dark

first one pull it out

right

take the ends of wire

trace the wire along this raised line

nail up alone this race line

the wire down between the rows of nails

the end connector later sorry but now

we'll just to take

let's just say I want to see if I can

make it well of course I don't know that

my dad isn't easy Mike make mistakes

costly mistakes expected up to a point

but you might as well know right from

the start in a very special here and

giving anyone else you don't cut it

you're out I'll cut it

you do

hello hello Nikki I was just on the way

home that's been two days

I'll tell was fast me having fun Nikki I

got the job training congratulations

oh there's no word yet on the top that

is used in second robbery all the three

men okay how are you Oh fine

yeah you know low belonging to the

lincolni Claridge oh that's a cheerful

moment Mary shot a pilot for installing

this paintball house coughing thank you

see if you can find out what is

disconnected number ways to follow me

records oh I claim such privacy okay

maybe he had a lady friend

good night good why did they kill me

have you recognized me maybe wasn't a

hostage at all

night

Oh

Oh we are going anyone goodies the

restrict the area said you're better

right right here in the loading dock

your face around here

what's your name my claw oh you've

ordered it my shits coming home yours

leaves all right birthday sorry I got

lost

no great problem so will that into the

Redax thanks Brinkley you must be Paul

slovic is right my dad uh do YouTube MIT

I hear got it up a little lost another

pound you check it out hmm coming home

for dinner

notice my bowling night nine you you'd

forget this hey silly

I got a job son Thanks although GNU had

a good teacher good to see you Paul yeah

thank you

hey dad's a nice guy

you charge hard there's my mother yeah

the ones who encouraged me to take this

job Mike I spoke Walt he said you're

doing very well

well Walter Glenn you know the personnel

director gave you your job

I admire you told me to do for a living

John it's just a job question question

is is it living at the ranch oh thanks

for the lift

good I have some shopping to do I'll see

you later tonight

Charlie there's Mike hey Mike yeah

now that you've pinned down the job and

you're gonna stay around along you don't

by any chance play an instrument I've

been trying to put together this combo

no I'm sorry

great now I'm glad you got the job Mike

thanks well I thank me one of the

succeeds we all succeed finishing like

alone

music Mike I mean she want to see if

everything was alright with you

yes fine thank you rooms comfortable

stairs which is to be my son's room you

know probably took in boarders or he

died really full of memories hey there's

a real nice high fly downstairs maybe

you'd like to listen to some young open

bottles right you play cards is a

Braille deck

actually mrs. Berkley I'm just a little

tired okay

you mind if I say something well of

course I these are good people here

special people it's a challenge for

someone just to get up in the morning

and get through another day

breaker yard I started this you meant to

let me say it they are trying to accept

you as you are you ought to try to

accept them the same as I can do that

mr. penguin sister sometimes I am going

to trouble accepting myself once in a

while we all do

as well no right now you're nobody

special here you're different than

anyone else

you don't cut it you're out odd kind of

one of the succeeds we also say I gotta

be another way to check those robberies

aside you're going in undercover

Fargo's sounds fine

how many chances do I get yes

oh oh oh my

how does it feel to be working for a

living alone on plans phone calls you

want to keep records of toe cold it's a

New Orleans pre take CG gimme dressing

okay hey it goes alright yeah yeah it

goes alright

hey Walsh go me Cheryl Ben come on

what's up well you know the new man Mike

long yes isn't he working out no he's

doing okay it's just a deal it's just

there's something funny about him I

don't know the way he acts the way he

gets around with that cane the way Paula

looks at him

it's got nothing to do with that all

right what then well he's been nosing

around the plant

check stations parts control the loading

dock

- Frank Brinkley while I'm wandering - through a restricted area what do you

Want me to do I want you to check his

application in his records see if he's

who he says he is

come on hi Mike oh sit down thank you

I've had some very good reports on your

progress

oh thanks about here it you've made a

remarkable adjustment that a lot of

incentive a lot of help

maybe but people like us have to make

things happen on our own we want to get

you as fully oriented as we can to

suitable jobs here in the plant that way

you can be an even more valuable member

of the team so starting today you'll be

signed a new work mr. Glenn I am I

already have the hang of the work I've

been doing I'm sure you can have it and

Paula will be helping you okay

as long as it's not in the parts

department

I heard that too all the guys who work

down there you that killed him on those

robberies okay mr. man thank you you're

welcome

and good luck thank you part of

mainframe patrolling special computer

system we make air force

like holding jive on the forehand

run your fingers who filled flatus post

office could indicate very good mister

Thank You siphoned off staff right there

right the best parts in this tray on the

right how about the ones that are okay

but there is a nice tray on the neck

there'll be conductor which is to

regulate next

so excuse me you said a look not tour oh

it's just it as hard for me to visualize

the empty apartment downstairs all gone

up liberal it certainly has expensive

taste

- I can never food this on one salary - about that place downstairs that's not

Cheap to begin with and if you're

worried about affording that I think

we're just wasting our time it's very

interesting yes

now what is it exactly that you do oh

and a collector

I'm kidding is what buddy illusions

impressions the woman who lives here

well he drew no I think she'd make a

good neighbor well I don't get to see

much of her she is at times when weeks

go by and she doesn't come around at all

of course there's one thing the owners

insist on and that's a no parade of men

in all it's a respectable building of

course when the mrs. mr. Lewis is around

they she always has lots of company so

well last let me think it over and okay

- yes well I probably have a car don't - stare well

Explosion experience who stays well tell

me more tell me

each time there was some freak accident

one of our workstation it makes us look

funny like we were to blame

oh my I heard about the robbery

I'm sorry yeah that's Charlie okay the

dress we are on how about food I felt

area I'm sure nothing you know it wasn't

Charlie's somebody just sent me up and

use Thames escape go you feeling sorry

for yourself now I just angry the

important thing isn't your anger said

the program from hiring a handicapped

may be abandoned

yeah no I feel sorry for them

hi Mike join us no thanks JJ no there's

another robbery today you ain't heard

just some feelings Oh Mike I found that

address and I went there I don't recall

i discussing that it's an apartment a

woman's apartment very posh it's way

made description she pays rent with

cashier's checks comes and goes at your

regular intervals among some several

gentleman callers are you there might

come here

now now I think first the electronics

company canceled the higher the handicap

program

they're becoming I can't afford mistakes

eat my like checking them out that good

workers Nicky Morgan state more to

please yeah well I'll keep in touch okay

anybody here

that could mean our job could make you

get a job

I might join no no thanks oh maybe later

play games sometimes I better alone down

here isn't it how do you mean better

view without them charlie

Jerry sue in Mitchell's the GUP

yeah that's that's not true no different

from that insisted they're like I don't

think of myself as being really I like

my brother who's a mom of the election

1917 and spent the rest of his life up

in that room that you're in now our eyes

met down followed myself with

handicapped either who is cheerful

smiling love to dance

my brother you like to dance yeah I used

to I'm sure there are most people

answered I shed anyway a lot of people

with their eyes open don't see very well

sometimes I've noticed that too would

you like to go dancing I'm right away

from here

yeah yeah that sounds good no Marvel

sensation New Orleans tucked away in the

French Quarter do you won't you get down

there very often I mean it annoying huh

listen while it's good everything I want

an excitement laughter yeah guess it

can't be much fun for you out here

living with them in the house here

observant I'm sure my mother and father

don't see it that way then I think they

feel that were I want them making

something up to my dead brother making

some enormous contribution to humanity

what do you feel you're right this is

much fun for me

I want what what do you want on more we

don't have ever had here well that's

what you want to hope you get it

in this guy Mike thanks but obviously

about nice guys

no watering no talking you are talking

with me then asked me to check on

microns background why what for

you just didn't buy him that's all Paulo

there's no such person as Mike Loong

he's a plant

you

right

I goes goes want some lovin aren't you

bothered Roberts just worrying about

whether or not somebody is knocked over

isn't part of that why should you be

welcome

I guess because no way it was me

well I suppose it isn't easy for

somebody like you to find work

sorry consent also stolen parts right

people in the right places I know is the

security force that arm system it has to

be some inside it's involved if exciting

got a few ideas they know my business

it's too bad about your program being

pencil is it looks scuttle pipe just

being any accidents happening

at night

why do anything just because of false ID

plant I can smell you nose like that

access that we place around here if he

snoops they'll find out that I had a

often Claridge was killed also he knows

that Walter promoted Clara to the parts

of art the only person he may not

connect as human he's smarter than we

think he is

hello killings your idea we brought it

to us

do you think that

okay once more

all right good shot Mike I'm good with

my shed hey hey she's got a story about

the lovely I want to take it's not the

last robberies one before we found a

truck in Lake Pontchartrain say anything

about the man

unidentified showroom Paulo

why are you so late I got something -

something I should take care of what's

before I'll be in New Orleans the

weekend

see you Monday Thanks have a good time

what did you think about it I don't know

what Mike knows that you'll have to take

care of him I know I'd like first Claire

it's not long I didn't bargain for any

murders Herod shouldn't have tried to

quit on this world and Mike shouldn't be

trying to catch us when tomorrow night

you'll be at the apartment what about

tonight I'll meet you there

kind of a mystery woman named Lewis

gentlemen callers it's about a bunch of

broken just too many accidents happening

right in Lydia special here only person

ever seem to get a smile on it and with

my daughter Paula

it's very expensive for you my weakness

what's unit just wall and you're doing

very well come in hi oh hi

well come on in sit down do I need the

door oh no no I think my reputation

instead I'm - oh my mom says that you

still upset about the robbery no I'm not

being used how do you mean I mean

whoever's behind these robberies Susan

is using the handicapped artist yeah

that shouldn't bother you if it is true

you're not like them why do you say that

something about you something

extraordinary something extraordinary

about everybody hey it was a compliment

I don't Thanks no I haven't been in this

room for a long time

since uh since your brother died it's

before you died Mike what about our date

our date to go dancing oh yeah yeah I'm

sorry I forgot thank you sir

sorry how about tonight I'm busy tonight

tomorrow that's fine you'll have to pick

me up

it's in New Orleans the address is 1520

Saratoga New Orleans I'll be visiting a

friend

Oh fine I'll see you then I'm looking

forward to it already

well Ben Carson spent six months in a

Veterans Hospital psychiatric ward after

discharge from the Marines what about

Walter Glenn he's a widower he worked

for several industrial plants in New

England and after the accident he came

to Louisiana hired by Harper okay Nicky

that's it I'm saying Department New

Orleans room the address yes sir 1520

Saratoga someone on the inside and the

parts inventory Claridge give clear

ideas job in the parts department Ultra

Glen it's Nicky for one thing

forget it

I recognize that the fuel okay come on

in

How did you come we said tomorrow

yanmega tomorrow Polynesian you I don't

know the comedian I mean it's over what

are you talking about I'm talking about

different kinds of handicaps talking

about a woman unhappy disturbed it was

waited three men to help I get what she

wanted even if it involved murder

Missy Paula there was no real reason to

kill Claridge if he was a hostage but

they remember the gang if they've been

an argument listen to me you were

friendly with all three of them aren't

you yes man

Walter Claridge the police are looking

for them right now Paula I'm gonna

picked him up for questioning this

wasn't one phone then kill Claridge

didn't he Walter Glenn he's tied in

there somewhere he had to be and to be

someone you could use you could show you

what I've done with this place is much

really Fletcher she steps in the right

direction what direction away from that

house is people wretches wheelchairs

tiny little bit Hey

I'm afraid of them I'd do anything to

get away in this one and you did

anything at all Oh starting with you

never touch me like the police will get

them follow anyone else who helped them

you too please sit downstairs now

they're waiting for you could be should

goodness I don't think so

why not for one thing those those people

you hate to afraid Oh Simon

best

it's gone they're waiting

and you want to talk to your their

father and your mother

even good with my brother he tried so

hard to keep him alive

you don't have to say anything more like

strike and I understand you no need

understood soon I'm sorry I'm good bye

thanks very much thanks good bye Mike

come back for a game of pool

I will longer thanks

I couldn't let a little thing like those

robberies put us out of business could

do you know what you said me yes I am I

said us

two o'clock okay we are

there is I would like my brother just

smiling

you