Original subtitles

Dr. Kenneth Franklin physician and

surgeon

Rembrandt huh someone has good taste

expensive tastes the collections really

his wives do you uh know Franklin I know

why it doesn't seem to want you on the

case and if you take it a reason he

doesn't think a blind man is capable of

finding and identifying a painting it

could be difficult like if the client

you're trying to help doesn't wanna help

you why is it ever been easy

never

you

Kenneth

are there any results a lot of much I

know what they were doing I went right

to the painting that's all we can be

sure

hiya dub tenant you seen Mike eyes wrong

excuse me stage I'd like to talk to them

please do shall we it's about mr.

Longstreet dr. Franklin we've already

had that discussion I still want him off

the case he's disabled in comparison to

what and to whom all right let's call

him slightly handicapped let's not call

him that either the settlement on my

claim is quite substantial actually can

be concerned I am dr. Franklin I am but

it's my wrist isn't it so I'll use my

man Mike

I do like Franklin around yes I'm

Franklin do you are you recognize this I

found it in the garden

no mr. Paige has a kind of dogged

confidence in your abilities I have the

utmost confidence Miss pages judgment

that Rembrandt cost me a million won

I understand it's insured four million

five if you don't recover it's still a

loss to me

how do you figure that I turn down to

two million from whom I don't know

the offer was anonymous came through the

gallery

they wouldn't budge huh no I'm not an

inch I only made the offer for an

undisclosed buyer whose identity is

privileged information

- well I admire their professional ethics - but why bother it's part of the mystique

Of the art world making buying selling

owning bargaining do you think it's

important who made the offer someone

wanted that painting badly enough to

offer too many important I want it badly

enough to steal it is that where the

- kellman's come in how more or less I - don't know it was a kellman's made the

Offer I do know they once owned the

painting

franklin's bought it at an auction hmm

it's hard for me to imagine the last

thing I bought at an auction was a

dresser sent me the Babylonian show did

you here to seeing it only on clear

night

I appreciate your stopping violence to

Killman tell me how long did you own the

Reverend generations mr. Longstreet

hundreds of years

the painting is always hung in Housley

oldest Kelman until the Sun is bound

never to sell it was too many in your

your last offer last but not final we

offer as the gallery to go to free the

painting is our route we arrived in New

Orleans with Rembrandt and our rags

without money there was no way for a

fresh start in America what did I owe to

a promise to my father what did I owe to

myself and to William when the

auctioneer handed me a check for more

than a million now would you pay

anything to get it back test us price a

William it is useless Franklin would

sell to him a profit us a profit then I

don't understand

it's mrs. Franklin we had one painting

she has hundreds he's the only collector

the boys never sells

I have built a remarkable collection

mrs. Franklin let's take a lot of your

time takes all my time

I um I understand that you've never sold

painting they're not for sale

may I ask why there's a very private

reason you thank you you're staring at

me sorry I was thinking can I trust him

will he be discreet somehow you managed

to observe a great deal mr. Longstreet

the truth is I will part with any of my

paintings because they're all I have

does that sound odd in these

surroundings a bit do you have any

children yes one golden eye and share

their own apartment well you are

diplomatic what about dr. Franklin yes

only share is the kitchen we have

nothing in common

you were dr. Franklin heaven II yo have

any enemies none that would steal how

perhaps a disgruntled employee oh no you

see never give up your drum done we

fired a gardener when they pretend to

this year you remember the exact date I

haven't forgotten the gardener

Thomas Marlowe my husband felt he had

developed an attraction for me he

accused me of having an affair I told my

husband but to my regret it was not true

hello I'm sorry I didn't know you were

busy

I'm so ready come in have some coffee

and no thank you I just stopped by for

some books well this is mr. Longstreet

he's with the insurance company my

daughter

oh hello hello I uh I heard about the

painting a Rembrandt wasn't it you must

be very disturbed Mary Ann's in college

didn't even finish your postgraduate

work what are you majoring in this right

I'm majoring in matriculation for my

parents sake Maryann the decision was

yours what is it mother so now I'm never

- quite certain if there's nothing else - mr. Longstreet no no thank you very much

For your time

Thanks can I drop you I'm going your way

how do you know instinct

you sure my questions don't know you not

a bit you're not Superman something left

yes pity yes that would kill me why

would anyone pity Maryanne Franklin oh

you know rich man's daughter why can't

she settle down many boyfriends but then

I'm a writer no each one of them was

right for what you know I would be

missing movies and television as much as

I'd miss sports that's true

I used to get down the fairgrounds now

and then but it's not the same when you

can't see the horses I'll make up for it

- though no I'm jogging little golf - basketball skiing you ski a little of

Everything but I draw the line of

basketball you know I go for athletic

man do you to the mile yes 5:33 one of

our boyfriends did four minutes 12

seconds another's been in semi-pro

baseball run plays tennis you know a

gardener named Thomas Marlowe I knew he

had his eye on my mother nothing ever

came of it you're sure I have been there

myself at least twice to offer

whoever certain we're dealing with an

international artery maybe the

lieutenant's looking for a trip to Paris

no I don't think so he's dead serious

check out the chemist yes and they both

have airtight alibis and not each other

the lieutenant explained the funny

skidmark bicycles bicycles that sound

like an international arming sound like

a bunch of kids kids who took the alarm

system of like pros now wait a minute

all that blood breaking that pane of

glass a nice Amateur Night

curiouser and curiouser yeah we want our

jambalaya spicy or or bland hot bland

oh okay hot that gardener Thomas Marlowe

is also a dead end he's been in Maui

since June I can't get down mrs. Caleigh

the simply in the refrigerator ready for

your in an ice bucket please Mike we're

in trouble well as always lieutenant

Weber's theory

you already shot Weber down Mike we are

in trouble right after there Duke okay

let me guess you're not certain so

you're not saying anything good not to

worry but there is a piece of evidence

is possible nothing left except that ski

mask and I've already checked that

upside down and sideways you could find

clay outside downlink inside my kazoo

tenant liver oh yeah I want to talk yes

lieutenant bunch of lines what's inside

an older hairspray

anybody home

Marianne packs estate

hello you must be Mary Ann's roommate

where'd you learn to see in the dark I

didn't my apologies mine for intruding

your door was unlocked I'll call it even

okay she let me get you a drink

Dale Scotch neat

how'd you know I'd be here how did you

guess could I wasn't Mary in Hairspray

here you are thank you

cute Cheers

Maryann said to expect you why did she

tell you that when she finished packing

she didn't ever say where she was off to

did she it happened she did not

where does Maryann take her skiing

vacations do you know you wouldn't tell

him you think up quick a multiple choice

we can either talk about you about me

let's talk about you

lonoa Crowley old friend of Marianne's

her father's secretary almost part of

the family so if she's in trouble you

find her don't ask me to help

is she well she isn't she's working in

whoa mommy my night telephone experience

Franklin I'm glad I called before you

find me

actually you didn't been living on

Delphine Street why didn't you come for

me I tried that once something was

troubling something didn't want to talk

about wasn't your address I knew it was

your help

it's been a long time since I've been a

help to anyone I'm used to being more of

a convenience it turns out there is

something I should tell you the ski mask

is mine but there was more than one I

bought for sex I don't remember for a

while I did quite a bit of skiing

we one particular boy he's English Don

who is Karl Banner he was in Switzerland

the night things stolen how did you find

out about Karl same way we found out

about all the others you could have

skipped the word all well my life is an

open book isn't it one that's all oh

you've hardly scratched the surface

would you like my list all right

starting from the present no present

Casey and I told up the bat-channel

a month ago Casey Casey Davenport always

in like that torn up when you leave a

man he has to have the last day you're

always the one does deleting changed oh

why here boy

of getting to the point where I can't

thank your parents like most people I

guess

Maryann doesn't have to be that way it

doesn't have to be prison no doesn't

have to be but when it is there's just

no way over those walls is it she wants

people senior imagine a lonely Street

just a man quite charming as he is

interesting also kind of the best glad

maybe you'll find your painting I just

assume happy ensure you get a clean bill

of health

good good anyplace thank you

no not really

so you haven't heard anything from the

thieves no nothing

should we have depending on the motive

for the robbery there sometimes a note

or a phone call proposing a deal

what do you mean depending on the motive

it could be money of course well there

might be some personal motive

sometimes the insured himself arranges

the theft keeps the item and pockets the

insurance money are you suggesting that

I arranged this deck not at all I'm only

answering mrs. Franklin's question well

there's been no phone call in her notes

and incidentally no insurance payment

these things take time but your man

longstreet doing with his time he's not

my man dr. Franklin he's his own man and

what he's doing with his time is looking

for your Rembrandt that's the main thing

isn't it good night I love myself up an

impression mr. Page was trying to tell

her something hmm such as that he's

become aware of our financial situation

money there is no more I can't create it

out of thin air

I might ask the same question I can

account for every penny so can i but I

won't what do you think mr. Longstreet

would say Kenneth if he knew how many of

our problems will be solved by the

stealing of this membrane

Maryann has a left many fond memories

behind hash you know I was back in

England one in California one in New

York so ever we have a father how can

you be sure one of her old Beau's was

- involved in robbing yeah I'm not sure is - his feeling imagine someone involved

With Mary Ann feeling there was

something special between him and Justin

who's deciding it was so real is for

good she walks out ask me like she's

afraid to make a commitment when he

suppose she's after dick a refuge a

stopping place hey wait I know just a

guy holding a lantern looking for an

honest man or an old master ah it's

Casey's plays coming up

Casey Davenport right is ring to it

Mike Longstreet been here before no

that's never forget a face

I don't mean that the way it sounded to

forget okay that's a deal at the first

ones on me all right draw one no Connor

told you my name is Casey the drinking

bourbon I can justify was drinking

bourbon the reeks of it and cheers

Cheers

what was your best year and what did she

what's a gag nice no gag you hand me the

beer with a left hand

the name Casey Davenport belongs to a

six-foot southpaw who was getting pretty

hot in the minors and then quit the game

well are we done a fan is something like

that something more I'm an insurance

investigator Casey well you were

investigating something to do with me no

the Franklin's now yeah mm-hmm she drew

its own bag one of the paintings

Franklin will miss it that was the wrong

thing to say right what were you doing

Monday night Casey nothing

I was watching television I room alone I

slept alone no witnesses no alibi am i

under suspicion not yet we used to come

here Marianne and me used to dance a

little or drink a little pulled hands

under the table do you know why I stand

here night after night on duckboards

getting flat feet it helps him like to

see Marianne walk in looking for me

thanks for the beer Casey thanks Neil

sorry

my clean you in that bar talking to JC I

saw someone come out look familiar I

couldn't place him in but it was William

Killman oh it's a college hangout

Calvin's about college age you suppose

- he knows KC and if he does may be on to - something

Hi hi how is lunch Oh delicious and

fattening have to do seem to go together

nothing what are you reading hmm what

are you reading

Oh Pascal I recommend it for a change

when a case is at a dead end

you see how I can define it that's not

him now here it is all the troubles a

man over me is not knowing how to sit

still hmm too bad a doctor doesn't read

300 then his wife suspicions are

well-founded

in bedrock and no pun intended who

Leonora Crowley Oh

Moran's real name mm-hmm the doctor

secretary and they're very discreet

you don't Nick it occurs to me that is

so dr. Franklin needs money has no real

interest in his wife's paintings

we also knows about the lore I can only

dodge for you and me in a gossipy

waitress varnish Mary Ann knows

well did you find out I went back for

some of my things and Lenore told me

just blurted it out I said what was it

worth if nobody knew she always truthful

I'm like it fits I mean it fits her and

it fits my father the North only a few

years older than I am I'm sorry very

sorry because you're like Longstreet how

many are the Nike women world that

you're looking for certainly that's not

reasonable

I don't want certainty I don't want to

be reasonable I'm sorry I wanted to see

you because I trust you

it's the first step to what trusting

yourself

the tenant Webber's got a new item KC

Davenport spent 90 days in Tokyo

I was he going to save the world he was

saving a 14-carat or watch departing on

the way out of doors it's got to pay

come what you've told me that seems out

of character for him he has thrown on a

knuckleball right past me

oh yes

Davenport Casey yeah now I remember

tall central Garvey's boxes there's

nothing in his record no blank he came

anyway

alright what about what's his name is

his cell me Harvey I'll tell me

something about him

not now launch it when maybe never

sooner than never there's a long haul

line I'm in from Pittsburgh on a

straight push I got a mind a beer a bunk

that it's here with your plans yes it is

tag along

come on settle on oh yeah

my first joltin stirrer I was 11 and a

half first magic since then I've been

signs of crib cracking badgering porch

climbing and finding out hot cars

is there anything and doing that to you

y'all I didn't think so

now and then I get visitors they all

know more about me and my mother now as

being a trunk of this line so happy with

me at the end of a day's work I'm as

good as anybody who's who collects

morning what can you tell me about Kasey

Davenport nice kid did you ever marry

that have you bankroll all right

Franklin thanks to him no tough break

that's Casey style everything break

stuff you seen him

that's just a birdhouse hi nice

lieutenant Webber's decided to

Rembrandt's left New Orleans hey come on

I'm sealing in his bones

where's it an Asian Austrian apparently

hasn't left the country

he is customs rubbers alerted every port

of embarkation then he's waiting for the

call that some agents found the painting

rolled up in the thief's blue pajama

that's something like that Oh are we

- doing better you know we're both going - on instinct

You look discouraged does it show

not often it isn't just the painting is

it I just charged up to pure and simple

frustration what a lot Franklin said

about you being handicapped he was just

fencing like ya escorted him attached me

and you think you have to parry by

getting the paintings back wouldn't be

the first time the insurance company

paid a claim oh you know how Duke is

actually the money is coming out his own

part I tell you Nicky is a puzzle the

Army's got the ability but he's bounced

for I talked to his boss he was on his

way to Pennsylvania the night the pain

stole and then there's Casey he's

something he's got no alibi but he

doesn't seem like the type and the

counts I owe they want the painting back

but you're forgetting someone

what about Mary Ann I don't mean she had

anything to do with the robbery but she

left behind a dozen ex-boyfriends ski

bums surf bums lowriders any one of them

might be guilty yeah or maybe lieutenant

Weber is right and the a girl with a

broom is hanging in a private collection

when I receipt again he's mad there's a

photograph of the painting and a note

- you're not fencing the Rembrandt or - smuggling it out in blue pajamas they're

Holding it for ransom and they want

money Mike $200,000

there's no stakeout the ransom money

will be paid in use and unmarked bills

with random serial numbers tell me how

how do you expect to catch thieves

that's Mike's department here's a

lieutenant Webber's is that all your

insurance companies is willing to risk

$200,000 and then mr. Longstreet is

going to make the exchange that's right

the letter was addressed to Mike but he

won't see the thief they've been ahead

of you from the very beginning heavenly

I know it looks that way mrs. Franklin

that was the last time you saw your

daughter a few days ago a week why I've

talked to her a few times she seemed

unhappy she's lonely among other things

many other things that Mary Anne has

never been without his companionship

have either of you met any of her

boyfriends had they been in the house

we've met some of Mary Ann's friends of

course will he drive yet a motive beyond

profit access to the house the layout

and the number of people would have such

knowledge you both seem to want to

- attribute this step to some sort of - personal vendetta there are thieves who

Steal for profit I don't know surely you

don't think Mary Anne had anything to do

with the robbery

well maybe not directly but someone she

knew someone who want to do get even

with her to hurt her for what why would

- anyone want to hurt her because she - couldn't love them dr. Franklin

It doesn't make sense what's the use of

following their instructions to the

letter if you don't expect them to

deliver the painting it's not a question

no sense negates a question no choice

what sort of a choice is a double-cross

I won't be double-crossed just don't

expect them to walk up take the money

and handle the painting Mike if you

don't get the Rembrandt back

yeah I'm stolen Rembrandt letter kulaks

a minute they feel safe they're

returning but what about the ransom who

cares about an insurance company's

$200,000 I do Mike I don't want to lose

the money any more than you do yeah

we're giving you a slight edge Mike it's

my company's money you having second

thoughts

third thoughts I agree with you Mike

they won't just hand over the painting

but how do we know they won't hang on to

it or maybe destroy it and keep holding

us up for more money is that you talking

to some vice president it's both Mike

now backing you with the Frankland is

one thing but let's face it what have we

got going for ourselves hmm are you

hoping they'll slip and talk so you can

recognize the boys maybe I see and if

they come within reach you'll throw a

butterfly net over their heads and pin

them with a hammer Locker

that's not much Mike that's all we've

got

I'm sorry No Deal

no money there's no other way to do what

there's no way for me to quit just once

dude just no way

trafficking in the next up and it shows

well and you see the lights link behind

us Nikki go quarter of a mile pull over

let me out and keep going no tricks

tricks I die fifteen the lips turn

around come back you'll be waiting I'm

like you will be waiting yes

I see it like all right

we're an ally at nine o'clock I have to

say it

and simpler to bring the Rembrandt we

can't keep this up all night times

against you

funny isn't how things work out

sometimes yes I've noticed that

anything's in particular well last night

lieutenant Weber had some men in the

area that dropped but not close enough

to blow the deal no I managed to

accomplish that without any help but he

had them in the area and they picked

someone up Mike Katie no the Kelvin kid

Kelvin yep yes and he said he was on his

way to her from some place right and

didn't know what they were talking

that's about the gist of it yes

- he didn't have any of your 200-thousand - dollars either did he I'll big 19

Dollars and some change

it was quesillo Valley I think you think

it was Casey I still think it's Casey

why why

$200,000 Duke now here $200,000 more

jerking suds waiting for Maryann to come

through a door no more Maryann musical

needs to be just another pair of pants

sandwiched between a a ski mask and

whoever comes next

$200,000 Duke now you come on over here

and try and get it from me what come on

come over here and try to take it away

from me

gotten into you so when you come come

for real why come on come on Mike come

on come on

but watch out because I can hear every

move you're making come on

that's right now get the money to get

the money get the money okay I got it

all right now why did you grab me with

your left arm Duke your right handed

I'll tell you why because you're holding

your revenge here to hell with you Mary

- Ann your 200,000 to hell will the world - dollars in your right hand well back

There in that alley I was grabbed by a

right arm just because the south father

was attacking he was holding the money

in his left all right

the man was left-handed maybe maybe it

was Casey

but where's the evidence Mike the money

where's the money

kellman didn't have it on him and he

didn't hide it at least Webber hasn't

found it and he certainly didn't leave

it there I'd go on

well if Casey took it with him where is

it whoever checked him out and he's

clean - then why are we assuming a case

he took the money with him all the way

where else could it go

thank you pointedly that Ali that was

two blocks north of route 61 right

yes s Jonathan static please asmath

sadder as Mike Longstreet and you tell

me where Garvey is right now he's

sleeping this late or where'd he come in

from Minneapolis does he swing down

through mobile or Baton Rouge that's

right right 61

Thank You KC passed the money to Kelvin

and then got away Kalman passed it to

Garvey who was driving his rig in but

Kelman got caught been waiting for you I

know

KC I'm sorry about us about everything

he's picked up Garvey and killed I loved

you and we split up ma I just fell apart

I couldn't have done it myself I didn't

even think of it

Calvin came to me and I spoke to Garvey

won the money won one of the painting I

just wanted you there's no damage at all

never have I thought the fact that she

certainly picks reliable friends now

that he's down how else do we kick Casey

Davenport oh the law will take care of

Casey the other two how about us don't

any of us have a showing what Casey did

that's nonsense

no it's not explain it then I can't you

know I can't and you know why I can't

I'm gonna find Casey a lawyer no you're

not yes I will

somebody has to plead for Casey do you

object Mike no good

can I drop you downtown

yes thanks goodbye

little bit afraid now dance although you

never seem to be that's the idea

you always want more than 1 billion

cases sometimes I guess