Original subtitles

[Serial ini direkam di bawah tindakan pencegahan dengan dekret darurat.]

[Konten di serial ini fiksi. Diharapkan tak mengikuti dan bijak dalam menonton.]

[Tidak mempromosikan tindakan apa pun dalam serial. Kebijakan penonton disarankan.]

[KinnPorsche The Series]

Semua pengawal harus mengikuti jadwal pelatihan

dan lulus tes standar setiap bulan.

Ini arena latihan tembak keluarga utama.

Semua pengawal harus memiliki keterampilan menembak.

Kekuatan dan kondisi tubuh itu penting.

Tidak ada tempat bagi orang lemah.

Mengerti?

Mengerti.

Peraturan pertama, semua pengawal harus tinggal di sini.

Kita hanya boleh keluar jika ada misi.

Bagaimana kalau aku merasa lapar saat malam?

Ayolah kawan. Itu urusanmu, bukan urusan kami!

Hei, ada orang baru!

Kenapa kau meneleponku sekarang, Jom?

Sial, aku sedang bekerja sekarang.

Hei.

Peraturan kedua, semua perangkat pribadi tidak diperbolehkan.

Kecuali, kau sedang menjalankan misi.

Jika kau ingin menelepon, pakailah telepon utama.

Kau hanya boleh menelepon tidak lebih dari 10 menit.

Juga, semua pembicaraan akan direkam.

Ini tempat tinggal para pengawal atau penjara?

Jaga mulutmu.

Tidak, kau yang harus menjaga mulutmu.

Mereka menyuruhku bertanggung jawab atas kalian berdua.

Berengsek!

Apa masalahmu?

Hei!

Kita bukan sedang di jalanan!

Tinggalkan kebiasaan burukmu di luar sana.

Peraturan ketiga...

Semua pengawal harus berdamai.

Tidak boleh ada pertengkaran atau perkelahian.

Kita tidak menyukai keributan.

Kau tahu itu.

Ini bukan taman bermain.

Jika kau ingin bekerja di sini,

kau harus mengingat semua peraturannya.

Mengerti?

Semuanya, kembali bekerja.

Lalu, kau,

ikuti aku.

Ini ruang pembuatan seragam untuk para pengawal.

Jika kau cukup beruntung untuk selamat dari luka tembakan,

di sini ada dokter dan perawat yang akan menjagamu semalaman.

Namun, jika kau mati,

maka begitulah.

Sial.

Aku lupa.

Orang baru tiba hari ini.

Halo.

Memangnya kita boleh makan di dalam kamar?

Tadi aku melewati kafetaria besar.

Sebenarnya, tidak.

Namun, nenekku mengirimkan aku ini. Rasanya jauh lebih enak.

Namaku Pete.

Kudengar kau itu kepala pengawal Tuan Kinn.

Kalau kau?

Aku mengawal Tuan Tankhun, kakak Tuan Kinn.

Kinn mempunyai kakak?

Kupikir dia itu seorang kakak. Sok dewasa. Menjengkelkan.

Ada tiga putra di keluarga ini.

Tuan Tankhun.

Tuan Kinn.

Lalu, Tuan Kim.

Namun, Tuan Kim sudah pindah keluar dan tinggal sendiri.

Biasanya dia akan pulang sesekali.

Oh, si Egois, ya.

Lalu, apa Tuan Tankhun itu seorang psikopat seperti Tuan Kinn?

Tidak.

Kau beruntung.

Karena dia lebih parah.

Tuan Kinn itu yang paling normal di keluarga ini.

Tidak mungkin.

Apanya normal?

Hei, ganti baju dan ambil barangmu dari dapur.

Bibi.

Sepertinya mereka ingin aku membawakan sesuatu untuk Tuan Kinn.

Ini.

Bawalah.

Tuan Kinn sedang menunggu di arena tembak.

Aku ini pengawalnya.

Aku perlu memanggil seseorang untuk membawakannya, tidak?

Kurasa kau itu orang baru.

Kau akan terbiasa nanti.

Bagus.

Semuanya tepat sasaran lagi.

Kau pamer, ya.

Pamer? Kau tidak melihatnya tadi?

Hei, itu berarti kemampuan kita masih bagus.

Ya, masih bagus.

Benar.

Siapa ini? Pria barumu?

Seperti tipemu.

Ayahku yang memasukkannya. Namanya Porsche.

Kau boleh memakai dia sesukamu.

Beri tahu ayahmu untuk membawakanku satu juga.

Kau ingin kucarikan satu untukmu?

Tidak, aku hanya bercanda.

Aku akan memberi tahu ayahku.

Sebagai gantinya, beri tahu ayahmu,

aku ingin memperluas bisnisku ke daerah Thonglor.

Wah.

Untuk hal ini, kau perlu berbicara dengan ayah Teh.

Itu daerah miliknya.

Saat aku tabrakan, dia yang mengurus semua. Semuanya aman terkendali.

Itu gampang.

Kalian itu sekumpulan pria berengsek.

Apa kau bilang?

Apa?

Kubilang, cuacanya bagus.

Oh!

Oh, tidak apa-apa.

Lalu, ini untuk Tuan Kinn.

Bibi bilang kalau ini dibuatkan khusus untuk Tuan Kinn.

Aku tidak haus. Ini untukmu saja.

Tidak apa-apa, aku sudah minum.

Barusan saja. Jadi, aku masih kenyang.

Kenapa, tidak?

Minumlah.

Tidak, aku tidak mungkin berani.

Aku akan berjaga di sini.

Kau mau minum atau tidak?

Segar sekali!

Aku merasa segar.

Jika itu menyegarkan, habiskanlah.

Milikmu semua.

Kau hebat sekali, Sayang.

Tentu saja.

Di mana dia menembaknya? Padahal itu target yang besar.

Kurasa target kertas sungguh membosankan.

Hei, taruh apel di sana.

Jadi, di mana aku harus menaruhnya?

Di atas kepalamu.

Itu lelulon yang lucu.

Aku serius.

Apa yang kau tunggu?

Atau, kau merasa takut?

Kinn, kau serius?

Ayo, kita pergi makan.

Buatkan aku secangkir kopi dan bawa ke ruang tamu.

Apa yang sedang kau lakukan?

Oh, aku sedang membuat kopi untuk Tuan Kinn.

Kau tahu cara memakai mesinnya?

Sini, biar aku saja.

Tidak apa-apa, Bibi. Aku pernah memakainya.

Bibi keluar saja.

Bau terbakar apa itu?

Itu bau biji kopi panggang. Bibi, keluarlah.

Aduh!

Aduh!

Siapa yang menaruh vodka di dalam botol?

Dasar!

Kekacauan apa yang kau lakukan?

Sialan, rumahku basah!

Matikan itu, berengsek!

299.

300.

Apa aku menyuruhmu untuk berhenti? Berdiri!

Kenapa kau tidak melakukannya sendiri, berengsek?

Lanjutkan latihan harianmu.

Lalu,

di mana toiletnya?

Kau tidak mendengarku, dungu?

Aku akan buang air kecil di sini.

Ini adalah struktur keluarga utama dan bisnis-bisnis yang kami jalankan.

Kau memiliki 30 menit

untuk mengingat semuanya.

[Keluarga utama]

[Bisnis utama dari keluarga utama adalah mengimpor mobil mewah]

[dan real estat,]

[termasuk perumahan, kondominium, hotel, spa, sanggraloka,]

[dan masih banyak lagi.]

Apa bisnis dari keluarga utama?

Oh, benar.

Bisnis utama dari keluarga utama adalah...

Sangat banyak.

Itu tidak lucu.

Gantilah pakaianmu

dan lanjutkan latihanmu.

Seperti yang kalian ketahui,

jika kalian tertangkap dan disandera,

kalian hanya ada waktu kurang dari tiga menit untuk melepaskan diri.

Manfaatkan setiap menitnya dengan baik.

Itu akan menjadi perbedaan antara hidup dan mati.

Kuharap kalian mengingat cara melepaskan diri seperti yang kuajarkan.

Hei! Lumayan bagus, pecundang.

Sebanyak tiga peluru. Masukkan mereka. Di sisi ini. Benar.

Sisi kanan.

Geserkan ini.

Lepaskan penggesernya.

Gunakan tangan kananmu dan menahannya seperti ini.

Baik, angkat tangan kirimu untuk membidik.

Berdirilah dengan stabil.

Baik.

Tembakkan. Sebanyak tiga kali.

Lagi.

Lagi.

Maaf, aku pernah memberi tahu kau, di sini bagai di penjara.

Sebenarnya ini adalah medan perang.

Aku berlatih ibarat sedang pergi berperang.

Dasar, ini melelahkan.

Cobalah dahulu. Itu akan lebih melelahkan saat kau melaksanakan sebuah misi.

Lihatlah. Ini adalah makanan yang membahagiakan anak-anak.

Aku kelelahan karena pelatihan.

Lalu, lihatlah! Apa yang mereka buatkan untuk makanan kita?

Koki telah menghitungnya, itu baik untuk kesehatan kita.

Tidak, mereka hanya ketagihan untuk membuatnya.

Dimakan saja. Jangan memprotes.

Tuan Tankhun.

Siapa yang membunuh Elizabeth dan Sebastian?

Siapa?

Ikan karper kesayangannya.

Siapa yang membunuh Elizabeth dan Sebastian?

Anak-anakku, mari makan!

Ayah kalian berada di sini.

Pol, apa menurutmu, aku harus mengganti merek rotinya?

Menurutku, itu tidak terkenal. Apakah kita harus mengganti

dengan roti truffle atau sesuatu yang mirip dengan itu?

Bagaimana pendapatmu?

Roti truffle?

Ya.

Kupikir, itu lebih baik. Mereka makan roti biasa setiap hari, mungkin akan mati kebosanan.

Benarkah?

Truffle!

Kau memahami ikan karper dengan sangat baik.

Terima kasih.

Menurutku, itulah alasannya kenapa kau terlihat seperti seekor ikan karper.

Jadi, aku akan menjadikanmu penjaga di kolam ikan karper.

Hore!

Arm!

Ya, Tuan!

Kau pesanlah itu besok.

Segera, Tuan!

Tuan Tankhun, tenanglah.

Tidak.

Tidak!

Tuan Tankhun.

Tidak!

Tuan Tankhun.

Tidak!

Elizabeth! Sebastian!

Kau!

Bawakan anak-anakku ke sini!

Bawakan anak-anakku padaku sekarang!

Cepat!

Elizabeth.

Sebastian.

Bayi-bayiku,

kembalilah pada Ayah.

Siapa yang melakukan ini?

Siapa yang membunuh ikanku?

Beristirahatlah dengan tenang, Sebastian dan Elizabeth.

Air seni. Aku mencium bau air seni.

Siapa yang membuang air seni di kolam ikan karperku?

Aku membesarkan mereka sejak mereka sekecil ini.

Apakah ada yang akan mengakuinya?

Tidak ada?

Baiklah.

Arm, perlihatkan padanya!

Perbesar! Perlihatkan lebih jelas.

Apakah itu kau, Pemula?

Kau yang membuang air seni? Ya, kau yang melakukannya, sudah jelas.

Bagaimana kau bisa melakukannya?

Kau kasar, jahat, dan kejam.

Pol, bawa dia.

Aku akan membuatnya membayar untuk hal ini.

Bawakan dia ke sini!

Tuan Tankhun.

Apa?

Hari ini adalah kontes kecantikan Miss Universe.

Hah?

Waktunya akan segera tiba.

Baiklah, kau beruntung.

Kau tunggu saja! Aku akan kembali untukmu nanti.

Ayo.

Sebelah sini, Tuan Tankhun.

Pol!

Ya, Tuan Tankhun.

Kau tidak ingin mengetahui siapa yang akan menang?

Hasil tes fisik

dan tes senjatanya berada

di bawah standar.

Orang yang jago berkelahi belum tentu bisa menjadi seorang pengawal.

Beberapa di antaranya hanya bisa menjadi preman jalanan.

Bos berkata, "Berilah Porsche beberapa waktu."

Dia masih sangat baru.

Kita akan membicarakan tentang ini lagi setelah Big pulih sepenuhnya.

Baik, Tuan.

Bagaimana?

Kau pikir bisa lolos begitu saja?

Ayo, kibaskan ekormu.

Satu.

Dua.

Tiga.

Hei, Pete,

berikan dia beberapa camilan.

Tuan Tankhun, ini sudah cukup. Dia tidak bermaksud melakukannya.

Tutup mulutmu atau kau ingin menggantikannya, Pete?

Sekarang!

Sekarang kita mulai!

Hei, aku baru terpikir sesuatu.

Aku akan menamainya Elizabeth Kedua!

Ayo, Elizabeth Kedua, makanlah camilannya.

Hei, apa yang kau lakukan?

Yah,

dia membunuh Elizabeth dan Sebastian milikku.

Sudah bagus aku tidak menyiramkan air seni padanya.

Sialan kau, Pemula.

Itu sudah cukup.

Aku akan membelikanmu ikan karper baru.

Menurutku, yang ini tidak cukup baik untuk dikembang biakkan.

Itu benar.

Elizabeth-ku jauh lebih manis darimu.

Maka, pergi dan tangkap dia.

Minggir.

Jangan lupa untuk membelikanku ikan karper baru juga.

Ayo pergi, semuanya!

Kau, teruslah berenang.

Ayo, tonton beberapa serial.

Hei, Porsche, menurutku, ini sangat cocok untukmu.

Berenang, ayo.

Putri duyung kecil.

Ekor yang bagus, Porsche.

Terima kasih.

Apakah kau berpikir aku sedang membantumu?

Kau akan pergi ke acara bersamaku malam ini.

Aku hanya takut kau akan mati sebelum itu.

Ayo, pergi, Big.

Sekarang aku percaya bahwa bosmu lebih gila.

Hei.

Huh?

Dengarkan aku.

Apa?

Ketika Tuan Tankhun masih kecil, dia diculik.

Dia trauma. Itu sebabnya dia sedikit tidak masuk akal.

Menurutku, itu juga tidak sedikit.

Juga, bukan hanya Tuan Tankhun.

Seluruh keluarganya tidak masuk akal.

Mengapa kau berbisik?

Berhati-hatilah. Kata-kata menyebar dengan cepat di rumah ini.

Sekarang, aku percaya padamu bahwa mereka semua aneh.

Kau juga aneh.

Hei.

Namun, untuk Tuan Kinn, dia yang paling tidak aneh.

Itu sebabnya Tuan Korn membiarkan Tuan Kinn menggantikannya.

Atau jika yang lain, seluruh keluarga akan hancur.

[Selamat Datang]

Halo. Senjata apa yang kau inginkan hari ini?

Halo.

Pilih.

Jadi, kau seorang pemula.

Sepucuk glock itu bisa.

Tolong, satu glock.

Apakah kau ingin beberapa peluru dan peredam juga?

Iya, tolong.

Silakan.

Ayo.

Wow.

Ini nyata.

Ini seperti James Bond.

Juga, akan ada seorang kutu buku yang datang untuk membagikan senjatanya.

Seperti, hei, ini senjatamu.

Jadi, siapa kutu bukunya?

Hei, ini senjatamu.

Ini untuk komunikasi.

Bagaimana cara menggunakan ini?

Apakah kau tidak mendengarkan ketika sedang berlatih?

Earbud digunakan oleh para pengawal di seluruh dunia.

Sangat keren!

Sama seperti di film.

Jadi, satu klik untuk komunikasi umum.

Klik dua kali berarti mematikan mode pendengaran dan siap untuk mengirim sinyal audio.

Ini adalah tombol darurat.

Segera setelah kau menekan ini, sinyal akan dikirim ke terminal utama.

Ada pertanyaan, tanyakan.

[Selamat Datang]

Halo, Tuan Kinn.

Pete dan orang baru itu ada di dalam.

[Berhasil Masuk]

Terima kasih, Nona Erika.

Silakan.

Kursiku.

Apakah kau belum selesai?

Iya.

Ayo, pergi.

Dia tidak akan pernah memberiku sedikit kelonggaran, ya?

Ayo.

Tunggu.

Malam ini adalah pembukaan produk baru.

Bertempat di sebuah hotel bintang lima.

Ini juga tidak terlihat cukup baik?

Ini penampilan terbaikku seumur hidupku.

Buat dia terlihat layak saja.

Masuk ke dalam mobil.

Silakan.

Kau boleh pergi.

Aku akan memanggilmu jika aku butuh sesuatu.

Baik, Tuan.

Porsche, ayo pergi.

Oh!

Halo, Nyonya.

Halo.

Lama tidak berjumpa, semoga kau baik-baik saja.

Aku cukup baik. Kau masih tampan seperti sebelumnya.

Oh, terima kasih banyak.

Kau tetap cantik seperti biasanya.

Terima kasih, Sayang.

Nikmati malamnya.

Baik, akan.

Permisi.

Terima kasih.

[Nikmati camilan Anda, Tuan.]

Terima kasih.

Tuan Kinn, mohon beri wawancara di sana.

Silakan.

[Rumah Pertanian Kerajaan, Bidang Kebutuhan Sehari-Hari Kecambah Beras Merah]

Tuan Kinn, bagaimana perasaan Anda setelah mencicipi

gandum kecambah rumah pertanian kerajaan kami dengan roti kecambah beras merah?

Itu sangat lembut.

Yang terpenting adalah mereka memiliki biji-bijian.

Kecambah beras merah sangat baik untuk kesehatanmu.

Hei.

Pergi dan jaga pintu depan.

Aku akan menjaga Tuan Kinn.

Apa?

Apakah kau tidak ingat siapa yang bertanggung jawab di sini?

Berikan satu padaku.

Tentu saja, Tuan.

Bos saya ingin satu.

Oh, baik, Tuan.

Ini sangat menggoda.

Yang paling penting juga, aku ingin semua orang mencobanya.

Bolehkah memberiku satu lagi?

Tentu saja, Tuan.

Oh, maaf, kukira ini kamar mandi wanita.

Aku minta maaf.

Kau bukan tipeku.

Nah, kau juga

bukan tipeku juga!

Oh, maaf.

Tidak apa-apa, Tuan.

Aku minta maaf.

Porsche!

Huh?

Di mana Tuan Kinn?

Di sana, tidak bisakah kau melihat?

Tidak, di mana dia?

Juga...

Oh, ayolah, kita harus pergi mencarinya.

Porsche, aku akan mencari di sini.

Kau, pergi ke sana.

Oh, bagus.

Dia sedang membunuhku.

Mengapa kau menendangku?

Kau menghalangiku!

Dia sudah lama pergi.

Dia dari belakang bar Yok, bukan?

Semua orang menginginkanku mati.

Bahkan, kau!

[Bagaimana dengan pengawal baru Kinn?]

Dia... tampan.

[Katakan sesuatu yang aku tidak tahu.]

Dia sedikit suka bermain, tetapi juga terampil.

Terima kasih.

Kau pikir lagi sedang bekerja di bar?

Kalian, keluar!

Apa kau tahu kalau kau sedang mempermalukan aku?

Apa kau sedang mencoba untuk membuatku kesal?

Hei, bawa dia keluar dari sini.

Aku sudah selesai memberinya pelajaran.

Apa yang terjadi?

Kenapa kita berbaris berjejer?

Hari ini, keluarga minor akan rapat di sini.

Oh, keluarga minor...

Aku mengingat mereka dari video presentasi.

Dia adik Tuan Korn, bukan?

Dia Tuan Kan.

Dia mengikuti rapat di sini sebulan sekali.

Dia adalah tamu VIP kita.

Ya, itu baik. Dua keluarga saling membantu satu sama lain.

Yah, kalau itu, aku tidak tahu.

Kenapa begitu?

Kapan mereka datang?

Sekarang mereka datang.

Mobil-mobil ini luar biasa menakjubkan.

Itu Tuan Kan, kepala keluarga dari keluarga minor.

Lalu, ini Tuan Vegas, putra tertua yang menempati posisi seperti Tuan Kinn.

Dia tersenyum pada siapa tadi?

Mana kutahu?

Menurutku, itu karena kau tampan.

Jadi, dia tersenyum padamu.

Tentu saja.

Apa yang kau lakukan?

Kubilang, kau pikir, apa yang kau lakukan?

Jangan ikut campur.

Hei.

Aku bertanya baik-baik padamu.

Apa orang tuamu bekerja di sini?

Hah?

Bisakah kau jangan menggangguku?

Kau pasti anak dari pelayan di sini.

- Ayo, kau akan menghadapi Tuan Tankhun... - Sialan.

Oh, Bajingan.

Sial!

Rasakan itu, Bajingan.

- Apa lagi sekarang? - Berdirilah! Kenapa kau menatapku?

Aku akan mencungkil matamu.

Oh, masih menatapku?

Jangan membuatku...

Tuan Macau!

Apa yang terjadi di sini?

Berdirilah.

Tuan Macau...

Terdengar familier.

Apa akan ada konsekuensinya?

Untuk proyek utama kita, tidak.

Sebenarnya, prosedurnya akan...

Ayah!

Pria ini memukulku!

Si Sialan ini memukul kepalaku, Ayah.

Aku hanya memberi makan pada ikan.

Lalu, dia datang tiba-tiba...

dan mendorongku.

Dia juga bilang akan mencungkil mataku.

Wah, itu menjadi cerita yang sama sekali berbeda sekarang.

Siapa yang menyuruhmu berbicara?

Tunggu, tenanglah.

Porsche adalah anggota baru kami.

Kak, kenapa standar seleksi pengawal keluarga utama berubah?

Itu sejak...

Biarkan aku memberi tahu kau sesuatu.

Yang harus kau ajarkan ke mereka bukan hanya bagaimana memakai pistol,

melainkan tata krama juga.

Itu tugasku.

Itu orangku, dan itu bukan urusan orang lain.

Aku tidak bermaksud seperti itu.

Awalnya, kukira dia anak pelayan.

Ayah!

Katanya, aku terlihat seperti anak pelayan!

Oh, jika kau tidak memercayaiku, aku bisa menunjukkan padamu...

Ada seorang pelayan...

Ini kesalahanku karena tidak bisa mengatur orangku.

Mari, kita teruskan pembahasan proyeknya.

[Tidak ada masalah untuk pendapatan keseluruhannya.]

[Namun, untuk proyek yang sedang kita kerjakan,]

[aku sedikit khawatir.]

Akhirnya.

Kinn sialan!

Kenapa kau menghalangiku?

Tenanglah.

Tuan Kinn baru saja menyelamatkan nyawamu.

Menyelamatkan nyawaku?

Jika Tuan Kinn tidak melakukan itu,

kau pasti sudah ditembak mati oleh keluarga minor

atas perbuatanmu pada putra mereka.

Pikirkan ini baik-baik.

Jika Tuan Kinn sungguh berniat membunuhmu,

bukankah lebih mudah jika dia langsung menembakmu tadi?

Kenapa pula dia membiarkanmu hidup dan berbicara denganku sekarang?

Dahulu, Tuan Kinn adalah orang yang baik.

Dia menyayangi orang-orangnya.

Namun, alasan dia menjadi kejam...

bukan kesalahannya sepenuhnya.

Lalu, apa alasannya?

Lupakan saja.

Kau cukup mengetahui kalau dia telah menyelamatkan nyawamu hari ini.

Jangan lupa untuk berterima kasih padanya.

Kali ini aku tidak membakar rumahmu.

Jika kau tidak berani minum, akan kutunjukkan padamu terlebih dahulu.

Aku hanya penasaran, siapakah dirimu itu?

Apa kau Porsche asli?

Aku juga penasaran, apa tadi itu sungguh dirimu?

Karena jika itu sungguh dirimu, kau pasti akan membiarkanku terbunuh.

Aku juga tidak menyukai keluarga itu. Tidak ada alasan lain.

Kau sungguh pandai meracik minuman alkohol.

Aku yakin resepnya tidak salah.

Tidak apa. Teruslah berlatih, suatu hari nanti kau akan mahir.

Porsche.

Apa kau melukai kepala Macau?

Yah, aku tidak sengaja...

Itu hebat!

Aku menyukainya!

Aku sungguh menyukainya!

Kau seperti... wah, luar biasa!

Berikan Porsche padaku.

Lalu, kau boleh mengambil Pete.

Kau, ikutlah dengannya.

Kau selalu mengecewakanku.

Aku menyuruhmu mengikat Macau, tetapi kau tidak melakukannya.

Jadi, ikutlah dengan Kinn.

Sana!

Orang sepertimu tidak akan menguntungkanku sama sekali.

Kinn.

Apa kau yakin, Tuan Tankhun?

Meski dia tidak melakukan hal yang bagus,

tetapi Ayah memilihnya untukku.

Aku tidak suka membantah perintahnya.

Ayolah.

Namun, jika kau sungguh menginginkannya, kenapa tidak?

Kau yang bilang, ya.

Hore!

Ayo!

Ikutlah denganku, pasti seru. Percayalah padaku.

Ayo, kita mulai! Ayo!

Sedangkan kau...

Ayo!

Tidakkah kau terlalu baik pada para pengawal itu?

Terkadang, orang-orang pantas mendapatkan...

kesempatan kedua...

atau kesempatan ketiga.

Lalu, pernahkah kau memberi kesempatan pada semua orang?

Ayah.

Ayah.

Apa kau baik-baik saja?

Iya.

Awasi pengawal baru itu, Porsche.

Lalu, laporkan padaku.

Kenapa tiba-tiba kau ingin aku...

Turuti saja perkataanku!

Okay, Ayah.

[Tuan Korn membawa pengawal yang baru]

[untuk menjaga Tuan Kinn.]

[Keahliannya tidak terlalu bagus.]

[Sekarang, dia sedang menjaga Tuan Tankhun sebagai gantinya.]

[Siapa namanya?]

Namanya Porsche.

Kinn!