Original subtitles

(Episode 12)

Chairman Seon Il Jung has made a proposal...

to appoint three chairpersons...

he has chosen during the next general meeting for shareholders.

Three chairpersons' terms are ending this year.

The board of directors should refuse.

Chairman Seon's people have already...

filed for an injunction to the court for the agenda selection.

So we must accept it.

Present that agenda.

It's my brother's long-cherished wish.

We can help him give up on it with no regrets at the meeting.

I'll try to get more people on our side...

before the next general meeting for shareholders.

Did you look into that person?

They said they do not wish to meet anyone on our side or theirs.

I don't think they want to get involved in this controversy.

I heard Uncle Sam Jung wants to fight at the shareholders' meeting.

Sam Jung must be confident.

He has no idea how many shares I got on my side.

I need something stronger...

to make sure he falls behind.

Should I ask the oracle...

if we can take Keumhwa or not?

Don't go around and do stupid things.

Sir, I brought him here.

Hey, welcome.

Hello, sir. I'm Wang Yoon Ho.

Right.

Geoseong Loans...

is a place I've treasured for a long time.

Yes, sir.

How does it feel to become CEO?

I have a lot of responsibilities. I'll do my best.

Right.

I need someone to handle the tough stuff in Mr. Choi's place...

and do things quietly.

Can you do it?

I will dedicate myself to you.

Then find Mr. Choi, who's hiding like a rat,

and bring him in front of me!

Yes, sir.

You look so reliable.

Gosh, you're my father, but I feel so bad for you.

You're being threatened by the likes of Mr. Choi.

You punk.

What do you know to say that?

Do you think I don't know?

You're my father,

but how could a person do that?

Good luck, Mr. Wang.

Yes, sir.

(Don't worry. Things are going well.)

Don't worry. Things are going well.

This is my boss.

This guy did this kind of thing too?

Do you know where he is?

He's hiding, and Eunsung Capital is looking for him too.

We need to find him first.

I'll cover for you, so Eunsung can't find him.

(Be careful, Yoon Ho.)

Mi Soo! Put the gun down. Put it down, Mi Soo!

No. That man has to die.

I will kill him with my own hands!

- No! - No!

Mi Soo.

I'll take Lady Mi Soo there.

Okay.

Do that.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

I'm so sorry.

I'm so sorry, Mom.

Mi Soo.

I'm sorry.

Mi Soo.

Your mother...

wouldn't have wanted you to suffer like this.

Aunt Ok Jin?

I couldn't go outside...

for 22 years.

I locked myself in there.

I locked myself...

to pay for the crimes I committed.

Mi Soo.

But that price...

is being handed down to the children.

They have done nothing wrong.

How could I cut off this endless chain?

How did you break this curse?

Listen carefully, Mi Soo.

This is something you must do to save Seul Bi.

Keumhwa Group is a castle built with the powers of oracles.

All sorts of misfortunes are layered inside of it.

Seul Bi is not letting herself leave...

because she wants to get rid of the misfortune.

If you want to save Seul Bi,

you must completely destroy Keumhwa.

We have to get rid of it?

And?

It's cruel,

but for those children,

you must cut off this link.

I'll take it with me.

I'll take...

everything with me.

It isn't something...

you can do on your own.

I didn't know what you'd like, so I got a few things for you.

Is everything okay here?

Yes.

I see.

Make sure to include some hydrangeas in the bouquet.

Could you include some hydrangeas in the bouquet too?

Okay.

What brings you here, Jang Kyung?

I'm sorry I didn't visit you often while I was studying abroad.

That was my mom's favorite flower.

When I was young, your mom gave me a hairpin as a gift.

I still have it.

This one.

You're a funny person.

You're handsomer when you smile, my star.

Mrs. Seon. You must be happy to have such a handsome son.

Did you remember that my mom liked hydrangeas?

What?

Yes.

Thank you, Jang Kyung.

(Seonghwa Hospital)

My gosh.

"You're here."

I'm sick of him saying that.

If his eldest son has come to visit,

he should come to his senses and give me something.

My gosh.

It's here. My headache is here.

I think you should go with your initial plan.

Yes, you're right.

Hidden cards should be used in times like this.

It's nice to see you again.

Does Chairman Seon Il Jung know you're doing this?

You don't need to worry about my family.

I brought a thick envelope with me again.

What do you want to know?

Hey. My father's going to take over Keumhwa Group.

Then what will I get?

No.

When will I inherit it?

I don't like the smell of that.

Then what kind of smell do you like?

- The smell of fish? - Yes.

What a weird preference.

I like the smell of fish, fried chicken, twisted donuts,

and jeon being made at the side dish store.

I hate it. The smell of food mixed together.

- It smells funny. - What?

You smell funny.

- What? - It smells metallic.

Hey. Do you know how expensive my cologne is?

The one I used today.

Do you want to get a better sniff?

Okay.

When will I inherit Keumhwa Group?

What is it? Why?

I thought about it,

and I realized I could get more money from Chairman Seon Il Jung.

I'm going to take care of my condition.

Wow, you really like money.

- He's calling. - What?

- It's Chairman Seon Il Jung. - My father?

Yes, Chairman Seon.

You should keep these areas clean.

It's fine.

Why would you leave your bills here?

My gosh. Look at this. What a mess!

That lady is completely head over heels.

Hey, Mister. My mom eats two bowls of rice a meal.

That's pleasant.

"That's pleasant"?

Wait until you hear her yell. There's nothing pleasant about that.

That's true. The noise from trains is 90dB,

but when my mom shouts, it's 100dB.

- She even surprises me! - My gosh!

She's very kind to me...

Hyun Tae. I left the bills in the first drawer.

My goodness.

- What? - We're in trouble.

By the way, Mr. Jung and Ms. Bang...

look strangely good together.

You're talking nonsense again.

Hey!

Look at those shoulders, that suit fit...

Look at that breathtaking figure!

Soo Kwang!

- He's so handsome! - Soo Kwang,

you work for a big company now, and it's hard to recognize you!

Is everyone doing well?

The market feels so empty without you and Seul Bi.

Bring Seul Bi with you one day.

Is Seul Bi doing well? You have to treat her well.

Did you really move in there as that family's son-in-law?

- What? - Tell me.

Is Seul Bi really Keumhwa Group's daughter?

Mr. Jung won't tell us anything.

We looked it up, and it said they didn't have a daughter.

Well...

Mr. Jung. You need to go somewhere with me.

- Where? - Hurry up.

I'm sorry. We have something to do, so we'll be leaving now.

What? Where are you going?

Are you leaving already?

People who work for big companies have a lot of work. They're busy.

My husband Jung Tae's like that.

I see.

Who's going to watch the store then?

- Rock-paper-scissors, shoot! - Shoot!

- Rock-paper-scissors, shoot! - Shoot!

Welcome!

The hairtail is 28,000 won for 2kg.

Why did you bring me home?

Mi Soo.

Can I hold your hand?

Mi Soo.

You've gone through so much over the years.

Mi Soo.

I'm so sorry.

I'm sorry for trying to betray you and trying to betray Seul Bi too.

I'm so sorry!

I'm sorry.

I'm so sorry.

How's Seul Bi?

Is she doing well?

Hyun Tae.

Listen to me carefully.

I'll undo the hypnosis I put you under...

20 years ago.

This child is your daughter.

You love me.

Run away with me.

Seul Bi isn't your daughter.

She is your daughter.

You love me.

We were never in love.

Run away with me.

You ran away with me because you were hypnotized.

Nothing happened between us.

She said...

Seul Bi isn't my daughter.

Mr. Jung. Keumhwa Group...

is going to hire a lawyer for your retrial.

Keumhwa Group will explain...

that you were unfairly framed.

I know all the money in the world wouldn't be enough,

but they'll try to compensate you the best they can.

I won't...

be able to see Seul Bi again. Will I?

Mr. Jung. Here.

This is from Lady Mi Soo.

Not me. I need you to read someone else's future.

Soo Kwang.

Seul Bi made a promise with Seon Il Jung because of me.

She promised to read someone's future.

Secretary Cha. It's true.

Seul Bi insisted on going to meet Chairman Seon Il Jung alone.

That doesn't make sense.

When did you join Eunsung and steal information from us?

No. It really wasn't me!

When you took money to do that,

I'm sure you had your resolve.

Secretary Cha.

I see you've lost a fortune gambling online at overseas casinos.

Since you love gambling so much, I'll send you over there.

I'm sure the loan sharks will be very happy to see you.

You know they can be quite rough, don't you?

Secretary Cha, please don't. They'll kill me.

Please forgive me.

Never set foot here again.

And you can't tell anyone what you saw here.

I won't. I'll never come near this place again.

What did you say?

Seon Il Jung, that jerk, did what?

I'll go and get Lady Seul Bi from Eunsung Capital right now.

It's not that place.

What?

She came here after ditching me?

I wonder why.

Meet him...

and see his future.

Find out who he's going to meet, what they're going to talk about,

and whether he has secretly set aside any shares.

Also, when he's going to die.

Why is it so quiet?

Is he already dead? Gosh.

Stay away. Stay away from me.

I said, stay away!

Ok Jin.

Ok Jin.

Can you see my future, Ok Jin?

What do you see?

Tell me what you see.

She'll help me sit on top of the world.

Father! Stop talking nonsense!

Father!

Don't you want your eldest son to get Keumhwa Group back?

You need to tell me whether you have any shares set aside...

or what was in your will.

Well? What do you see?

Let go of me, Ok Jin.

Let go.

Please let go of me.

Ok jin, please let go.

"Ok Jin"?

Who's Ok Jin?

Someone who shares your blood will be here.

The curse that has tortured you all your life...

will be taken away by that person.

Gosh, is it that curse again? I'm sick of hearing about it!

Hey, tell me something that's actually useful!

Meet with Director Eun Ok Jin of Youngjin Foundation.

Eun Ok Jin?

She'll give you what she has.

Seon Il Jung!

"Seon Il Jung"?

Is that how you address your older brother?

Do you think the whole world is below you?

Listen up.

Just because I've put up with you so far...

doesn't mean I always will.

I have no more mercy for you.

"Mercy"?

Mercy is what you show to beggars.

Don't think I'll sit back and watch your arrogance forever.

No, you won't.

You'll have to pay for your actions.

Darn you.

Father!

Father!

Are you okay with your eldest son being treated this way?

Father, listen to me.

- Father! - Let's go.

Can you hear me?

Father, snap out of it!

Father!

Hey! You ungrateful punk!

Do you care more about that oracle than your own family?

Director Eun Ok Jin of Youngjin Foundation.

- Find her right now. - Yes, sir.

Can you tell me what happened there?

You can't tell anyone...

what you saw and heard here.

Say a word,

and your dad, Jung Hyun Tae, is dead meat.

It's up to you,

but I'll make sure Seon Il Jung never bothers you again.

Why?

Why would you do that?

To me, you're no different than him.

Seul Bi.

You said you'd make sure he never bothers me again.

To do that, there's something you should know.

I see a news article.

Assets of SIG, the American firm,

will be frozen.

Since 2017,

Chairman Seon Il Jung has been raising private-equity funds...

and purchasing shares in Keumhwa Group.

In the process, the money from the new investors...

has been going to the old ones.

In a word, he's been diverting funds.

That's so like him.

Such a shallow investment fraud.

Who is his closest ally at the Financial Supervisory Service?

It's Director Lee.

He can have a meeting tonight.

But do you think...

he'll turn his back on Chairman Seon Il Jung?

I'll have to give him a case...

that he can't refuse.

An investment contract with SIG, the American investment company?

We've put on hold our plans to invest in it recently.

Seon Il Jung...

will invest in it.

Seul Bi!

What happened?

Are you okay?

It's you.

You're that kid.

Seul Bi.

The kid who will take away my curse.

The kid who will...

be cursed in my stead.

Soo Kwang.

The kid who will take away my curse.

The kid who will...

be cursed in my stead.

Are you feeling better?

Yes.

Let's go see my great-aunt tomorrow.

Director Eun Ok Jin?

I must see her tomorrow.

Why?

What are you...

doing all this for?

Seul Bi.

I hate to see you...

hurting like this.

I once...

saw the future...

but couldn't do anything.

Even though I knew what was to come,

there was nothing I could change.

So...

no matter how hard I tried,

I couldn't stop what was going to happen.

I had no choice.

That time two years ago,

I hated myself for not being able to do...

anything for you.

No, Seul Bi.

I'm the one who should apologize to you.

I'm sorry I said that.

It wasn't your fault.

It wasn't your fault, Seul Bi.

I'm not telling you to keep your gloves on all the time.

But please think of me...

Please remember that I care about you...

more than anyone else...

before you take them off.

Take a seat, Soo Kwang.

I'm fine. I'm stepping out to meet Secretary Cha.

Please bring back the document he gives you safely.

- What document? - An investment contract.

Soo Kwang will take care of it.

- Do as she says. - Yes, sir.

Well, let's eat.

Are you sure you don't need to see a doctor?

What happened yesterday must have been shocking and exhausting.

I'm fine now.

What happened with my grandpa yesterday?

I'll tell you later.

I'm relieved that you got back safely.

I didn't know you were able to say something like that.

Wherever you go, take Secretary Gong with you.

Oh, I almost forgot.

Feel free to use this whenever you need.

Wait.

It's a "card for everyone".

Is it okay for me to use it freely?

Of course.

It seems like your wedding preparations are going well.

Go ahead and eat up.

Mr. Cha.

Hello, Mr. Gong.

Chairman Seon told me to give you this.

It's an investment contract.

Our goal is to lure Chairman Seon Il Jung into making an investment.

To do that, we need someone who will pretend to be on his side.

I heard that you know someone who may help us.

Yes, I think I do.

Nice to meet you, ma'am.

It's been a while.

You're supposed to be dead.

I think you're talking about my dead twin sister.

Oh, that's right. You're twins.

You really are her spitting image though.

The director of Youngjin Foundation who has the political and...

financial circles under her thumb turns out to be an oracle?

Oh, I'm sorry.

I apologize. I was out of line, ma'am.

How have you been doing?

Why did you want to see me?

Except financially, I have nothing to do with Keumhwa Group anymore.

Don't tell me your decades-old grudges...

were settled so easily.

What do you want from me?

I'll be direct.

I want Keumhwa Group back.

Please give me your support.

Why should I?

To me, you're just another member of the Seon family.

Let me tell you why.

It's because you hate Sam Jung's guts.

The oracles held captive by Sam Jung.

I mean, the mother and daughter.

They're your blood.

Am I wrong?

Should you decide to support me,

I will get Keumhwa back...

and those poor oracles...

I mean, I will make sure the mother and daughter are set free.

Sounds like a plan.

My, I love how decisive you are!

But I have one condition.

What?

Oh, what is this?

This is from SIG, the American investment firm.

Isn't this an investment agreement?

How much cash does Eunsung Capital have?

That's...

I'll put up my shares in Keumhwa as collateral.

Why don't you invest in SIG?

Well, we're talking about a lot of money here.

It's 60 billion won.

I'd rather buy more shares in Keumhwa with that money.

With any shares that you buy now,

you won't have the right to vote at the shareholders' meeting.

Oh, that's true.

So you'll vote in my stead?

As long as I know for sure...

that you'll take our side at the general shareholders' meeting.

Thank you.

What will happen after Seon Il Jung sends his investment to SIG?

SIG's assets...

will be frozen.

Then Seon Il Jung will run out of funds.

That's right.

So the fund investors...

ask for their money back immediately,

Seon Il Jung will have no choice but to sell his Keumhwa shares.

Will he sell his shares though?

If he doesn't, he'll end up in jail.

But as long as Keumhwa Group is in Seon Sam Jung's hands,

you'll never be free, Seul Bi.

Keumhwa Group...

will collapse.

You...

already saw everything.

You poor thing.

I'm so sorry I couldn't get you out sooner.

You have such big wings.

It's time to spread your wings and fly.

- Nice. - Drink up.

By the way, I wonder why Seul Bi wanted all of us to gather today.

I wonder too.

Based on the news articles I've read recently,

I think there's a lot going on inside Keumhwa Group.

Seul Bi's company? Why? What's going on?

The two brothers are fighting over the company.

The younger son inherited the company,

but the elder son wants to steal it now.

Here's what I don't understand.

If one of them is Seul Bi's father,

then what about Mr. Jung?

Mr. Jung told me.

He's not Seul Bi's father.

- What? - My gosh!

What? She's not his child,

but he thought she was his daughter for the past 20 years?

I knew it.

I mean, it's obvious. She looks nothing like him.

Doesn't she take after him?

She's pretty, and he's handsome. They look alike.

- She's at it again. - She's head over heels for him.

No wonder Hyun Tae looked so gloomy...

and even closed the shop early today.

- Bye. - Bye, thank you.

Hello.

Soo Kwang.

Everyone is here, right?

Yes, they're upstairs.

You two look so cute together.

- Thank you! - Let's go, Seul Bi.

Okay, I'm changing my philosophy on dating.

My motto is no longer "Go straight, never backwards."

Now, it's "Go straight and outrun him!"

I will never look back.

Let me ride with you, Eun Jung.

My gosh, what's with you?

Sure, fine.

- Can we get a beer? - Sure, thank you!

- We're here. - Hey! You're here!

- Hey! Good to see you. - Seul Bi! Come on in.

Take a seat.

- You've gotten even prettier. - For real.

Totally.

The fish store is already closed.

I guess Mr. Jung is tired these days.

He closed the shop early and went home.

Hey, Seul Bi. I'm curious about something.

Then what's your relationship with Mr. Jung?

I'm sick of hearing that question. Stop it already.

Then here's a different question.

How much money does such a rich family have?

Please, Mr. Park.

Come on, Sung Duk. Must you ask?

If they put their cash in boxes...

and stack them up, it'll reach the 63 Building.

Then...

Do they have a trillion? Or ten trillion won?

A trillion won?

- You know, I sell fried chicken. - Right.

How many chickens must I sell to earn that kind of money?

- My gosh. - It's not funny.

So Soo Kwang is their son-in-law now?

- Oh, my. - He's so lucky!

Gosh, stop it.

Everyone.

I have...

You have a favor to ask, don't you?

Just say it! We'll do it for you, no matter what it is.

Yes, what is it?

Why are you so excited?

Good things happen whenever you ask us for a favor.

That's right. Say it.

- Say it. - Just tell us.

Please tell us what you need.

Seul Bi, don't worry about a thing.

We'll take care of it for you perfectly.

- Yes, we got this. - Don't worry!

- Bye. - We don't need anything.

- That's right. - Get going.

- Everyone, gather around. - Come here.

We should...

A coronation? Oh, please.

Come on.

Let's meet once the final decision is made...

- at the shareholders' meeting. - Hey, come on.

You don't need to congratulate me.

- Thank you. - Let's go out for drinks soon.

What? Min Jun?

He'll be kicked out soon.

- Okay, bye! - Hey!

Do you think Keumhwa Group will be all yours?

Why are all your friends congratulating you already?

Father.

My friend wants a managerial position at one of the subsidiaries.

You little... Are you out of your mind?

Get out.

Father, I don't even have that much power?

With my managing director title?

Have you sent the investment yet?

Don't you worry. I wired the money right away.

Forget the shareholders' meeting. It's already game over.

All those jerks who used to look down on me...

are now trying to curry favor with me,

asking me for a CEO position at the subsidiaries.

They're all busy fawning over me.

This is the power of money!

Those idiots.

(Director Eun Ok Jin)

(Seon Il Jung has sent his investment to SIG.)

Sir.

Seon Il Jung has sent his investment to SIG.

Sir, SIG has defaulted,

and all their assets have now been frozen.

(SIG's total assets worth of 732 billion won have been frozen.)

I see a news article.

Assets of SIG, the American firm, will be frozen.

Go ahead and contact Seon Il Jung's big investors...

who invested in his private equity fund.

Yes, sir.

Go ahead and ask for your money back now.

What?

What did you say?

What do you mean their assets have been frozen?

- What are you saying? - Hello? This little...

Okay, I'll call you back.

Father, what's going on?

Mr. Yeom!

I'll look into it and let you know.

Hey, what the heck is happening right now?

The investors are suddenly asking for their money back.

The bank and stock brokers are getting calls about the fund...

Fine! Then we can just give them back their money.

All our funds are invested in SIG.

It's true!

Father, SIG's assets have been frozen.

What is going on?

Darn it! I can't believe this.

This can't be.

Darn it. Why isn't she picking up?

My goodness.

Hello, Director!

What is going on now?

Apparently, SIG's assets have been frozen.

Then, what will happen to my money?

Your money? Why is that an issue?

I thought you just wanted me to take your side...

at the shareholders' meeting.

Well, yes. But I need that money right now.

If you're in urgent need of money, ask someone else for help.

Director Eun! How could you...

You thought you could eat up Keumhwa with just 60 billion won.

So you need to deal with this.

You're awfully foolish, on top of being greedy!

What? Director Eun! Hello? Wait!

Darn it.

Meet with Director Eun Ok Jin of Youngjin Foundation.

Hey, that oracle. The young one.

That witch. How dare she mess with me?

Darn it. Bring her to me at once!

How? She's at Keumhwa Hotel.

Shut it, you idiot!

Then go and get Secretary Jung.

Darn it. How dare she...

That little...

Hi, there! Are you here to buy a new suit?

- Where is Jung Hyun Tae? - What?

(I want my money back!)

What? Who are you guys?

Are you looking for Jung Hyun Tae? Do you know him?

Where is Jung Hyun Tae?

Excuse me. I'm the chairman of the Vendors Association.

You can't barge in here and do this. This is unsettling for the vendors.

Mr. Jung Hyun Tae works at this shop. Where is he now?

Jung Hyun Tae...

Oh, Mr. Jung?

Look, Jung Hyun Tae ran off with our money.

My goodness.

Hey, you. Are you in on it too?

There's something very fishy about this!

Hey, we saw him there.

At the Geoseong office. Don't you remember?

- It's him, right? - My gosh! Yes, it's him.

My goodness. I'm the mackerel lady. Remember me?

That jerk stole all my money!

Please find him!

My 1 million won. Find him! It's your specialty.

- You're an expert. - My money!

He took our money too.

- Help us get our money back. - Yes!

I lost the biggest sum.

We need to do something about this.

Let's report it to the police together.

- Okay, let's call the police. - Call the police now!

- Yes, call them now. - Jung Hyun Tae!

My goodness.

- Did you find Hyun Tae? - My gosh.

My dear Hyun Tae... Please find him.

He can take my house deed and my money. I don't need anything!

- Please tell him to come back. - Oh, dear.

- Don't do this. - Please find my dear Hyun Tae.

- Stop, Hyun Sook. - Calm down.

- Hyun Tae... - Hey, stop.

- Hey, cutie! - My dear Hyun Tae...

- Find him! - Please find him!

- Oh, my. - They're gone.

(Bang's Chicken)

- It was perfect. - Yes.

We did exactly what Seul Bi told us to do.

- Of course! - Anything for Seul Bi.

My gosh, Ms. Bang is an amazing actress.

Who's calling?

Darn it!

Gosh, what a mess. We lost all our money.

You little...

I will kill them. Those rats.

That oracle. She's a witch.

And her father too. I'll kill them all!

Sir, Secretary Jung...

is nowhere to be found.

Get out!

Who are you people?

We're from Division Six...

in the Northern District Prosecutors' Office.

The prosecution? Why are you conducting a search and seizure?

The Northern District Prosecutors' Office?

"A fund Ponzi scheme, investment fraud,"

"insider trading."

The Financial Supervisory Service has reported you.

I don't understand such language. Put it in layman's terms!

Simply put, you're dead meat now, Father.

You little... Move!

Gosh, seriously!

One moment.

Oh, Director Lee? This is Seon Il Jung from Eunsung Capital.

Director Lee? Hello? What...

Hello, Vice Minister Kim. It's me, Seon Il Jung.

What...

If you refuse to cooperate with no valid reason,

we may use force. So please cooperate.

- Father. - Sir.

Sir!

Father!

- Sir. - Father!

- What's wrong? Father. - Sir.

- Sir. - Father!

Get an ambulance.

Oh, call an ambulance! Get an ambulance now!

- Call 911, you idiot! - We need an ambulance!

Father!

Hurry up!

- What's going on? - Hurry.

Make way.

- What's going on? - Sir!

Sir, are you all right?

I got the ball rolling,

so it's now your turn to make a move, Director Lee.

Yes, thank you.

We're good now, sir. We managed to protect Keumhwa.

Yes.

Now, the shareholders...

will not approve of the nonexecutive directors...

Seon Il Jung recommended.

Well done, Secretary Gong.

Thank you for protecting me from Seon Il Jung.

Dad.

"Dad"?

But you know that I'm not your dad.

I just wanted to call you Dad.

You were the reason I could hold out for those 20 years.

For 20 years...

I kept reminding myself I had a daughter.

"Once I get out, I will meet my daughter."

"She must be adorable."

"She must be so beautiful."

Those thoughts helped me get through each day.

Thanks for letting me be your dad for the past 20 years.

You'll soon...

get a wife and your own children too.

You'll have such a happy family.

I can't start a family at this age.

But I feel like it'll really happen since you say so.

(Jinxed at First)

Seul Bi, if you saw Min Jun's future,

and if you decided to stay by his side,

I'm sure there's a reason.

The curse will never go away.

It won't disappear. It'll be passed down...

from generation to generation.

I've sent the boys out to find them. We'll have good news soon.

Bring them to me alive.

I always pitied my mom.

But now, I pity myself more.

Ripped and resynced by YoungJedi