All language subtitles for Falling for a Dancer (1998) Episode 4 Final (480p_25fps_H264-128kbit_AAC).inglés

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Â __Â ]

come on go on go on B

in

what are you

doing I found who your yours above in my what are you

yard I'm sorry that's a second time this

week I said I was sorry they were eating yard I'm sorry that's a second time this

my week I said I was sorry they were eating

vegetables won't happen my

again you need a man about

place I'm doing my best

Mossy well they and Daddy are right they

were right all along I don't belong I Mossy well they and Daddy are right they

never were right all along I don't belong I

will I'm going back to

Cork they want us to we'll all just

go you're not thinking things through Cork they want us to we'll all just

now Lizzy think of the go you're not thinking things through

children larin's the only home they've now Lizzy think of the go you're not thinking things through

now Lizzy think of the children larin's the only home they've

children larin's the only home they've

ever children larin's the only home they've

known there's no getting away from it

I'm a hex on everyone I know known there's no getting away from it

everyone I ever have anything to do I'm a hex on everyone I know

with just look at the damage I've everyone I ever have anything to do

caused so many with just look at the damage I've

lives oh you're so kind Tilly but

there's nothing you can lives oh you're so kind Tilly but

say I have to leave we all just there's nothing you can

leave

how about give someone else a go

frany dny gr here C is your mommy in how about give someone else a go

she's all tiles come on Denny kick it frany dny gr here C is your mommy in

I'm she's all tiles come on Denny kick it

ready don't she beong I don't know kick I'm

it Danny I said I'm ready don't she beong I don't know kick

ready don't she beong I don't know kick

ready Francy come inside and wash your

hands no I won't you're not in charge of ready Francy come inside and wash your

me come in come on D take it I'm hands no I won't you're not in charge of

ready

you have to be expecting me sooner or

later me mommy watch me not now Francy I you have to be expecting me sooner or

want to talk to Danny for a moment in later me mommy watch me not now Francy I

private follow want to talk to Danny for a moment in

me

better than the last time we were here

Daniel you've got to stop coming here better than the last time we were here

there's no future in it look I know what Daniel you've got to stop coming here better than the last time we were here

Daniel you've got to stop coming here there's no future in it look I know what

you said that night I was there's no future in it look I know what

caught I know we both said harsh words you said that night I was

to each caught I know we both said harsh words

other Elizabeth to each

I was a man on the other Elizabeth

run I had no right to come to you that I was a man on the

night of course you got run I had no right to come to you that

night of course you got

upset but even though you had every night of course you got

upset but even though you had every

right to be furious I mean can't you see upset but even though you had every

you helped save me Elizabeth I felt right to be furious I mean can't you see

responsible Daniel can't you understand you helped save me Elizabeth I felt right to be furious I mean can't you see

you helped save me Elizabeth I felt responsible Daniel can't you understand

I would have done the same for anyone no you helped save me Elizabeth I felt responsible Daniel can't you understand

responsible Daniel can't you understand I would have done the same for anyone no

but I'm not just to anyone please I would have done the same for anyone no

but I'm not just to anyone please

Elizabeth look we're not just anyone to but I'm not just to anyone please

each other we'll go away Elizabeth the Elizabeth look we're not just anyone to

kids too we'll all go away and when the each other we'll go away Elizabeth the

war is over we'll go to America Maybe kids too we'll all go away and when the

I'll be able to get a job no Daniel no war is over we'll go to America Maybe kids too we'll all go away and when the

war is over we'll go to America Maybe I'll be able to get a job no Daniel no

America no I'll be able to get a job no Daniel no

job I'm

sorry I'm really really job I'm

sorry what's the matter with you what do

you mean what's the matter with me sorry what's the matter with you what do

there's nothing the matter with me I'm you mean what's the matter with me

sick of this sick of what this hot and there's nothing the matter with me I'm

cold stuff I'm going sick of this sick of what this hot and

home either you're with me or you're not cold stuff I'm going sick of this sick of what this hot and

cold stuff I'm going home either you're with me or you're not

with me home either you're with me or you're not

with me

kitty make up your bloody mind once and with me

for kitty make up your bloody mind once and

all well go home then D I couldn't care for

less you're beautiful you know

that I mean it you really less you're beautiful you know

are don't know where the years have

gone I blame myself I've relied on you

too much turned you into my gone I blame myself I've relied on you

drudge you shouldn't be buried out here too much turned you into my

you deserve a life drudge you shouldn't be buried out here

parties a little you deserve a life

fun a few decent parties a little

clothes

look I know you're worried about the clothes

thought of us going to look I know you're worried about the

Cork but it's a very nice house you'd thought of us going to

like Cork but it's a very nice house you'd

it and you've met mother and father like

could you get used to them do you it and you've met mother and father

think I don't could you get used to them do you it and you've met mother and father

could you get used to them do you think I don't

know think I don't

maybe look Mom you're worn out we're all

trying our best but what we really need maybe look Mom you're worn out we're all

is help around here I know I know but trying our best but what we really need

what can I do don't you see that's why I is help around here I know I know but

think we should all move what can I do don't you see that's why I

now I thought I could manage but I can't think we should all move what can I do don't you see that's why I

think we should all move now I thought I could manage but I can't

and I can't work any harder than I am now I thought I could manage but I can't

already you could ask Mossy and then if and I can't work any harder than I am

that doesn't work out well then you can already you could ask Mossy and then if

that doesn't work out well then you can

think about us all that doesn't work out well then you can

moving including Kitty of all of us think about us all

she's the one that can't wait to get out moving including Kitty of all of us

of here especially she's the one that can't wait to get out

now don't you think it would be good for of here especially

us to move I mean all of us a fresh now don't you think it would be good for

start especially you us to move I mean all of us a fresh

darling and there'll be other boys I start especially you

promise no there won't darling and there'll be other boys I

mommy there'll never be anyone like promise no there won't

Brian I'm so sorry

Mary I really am so Brian I'm so sorry

sorry will you forgive Mary I really am so

me

Daniel

what are you doing here I might ask you

the same what are you doing here I might ask you

question wrong

one

for

I'm sorry to bother you

Mary but I was wondering if I could have I'm sorry to bother you

a Mary but I was wondering if I could have

word what is

it word what is

could could we let bygones be it

bygones I'd like to if you could could we let bygones be

would bygones I'd like to if you

bygones I'd like to if you

you see I need to ask you a

favor I'm finding it hard going with the you see I need to ask you a

children of the animals and all the rest favor I'm finding it hard going with the

children of the animals and all the rest

of it children of the animals and all the rest

and I was wondering of it

if if yes you are and I was wondering of it

and I was wondering if if yes you are

wondering I need help I'd pay you of if if yes you are

course and I thought since maybe you had wondering I need help I'd pay you of

some time on your course and I thought since maybe you had wondering I need help I'd pay you of

course and I thought since maybe you had some time on your

hands are you sure you have the right some time on your

man Mrs hands are you sure you have the right

scolard I beg your pardon man Mrs

thank you for the scolard I beg your pardon

offer but I'm afraid you've come on a thank you for the

Fool's offer but I'm afraid you've come on a

errand I'm not available for hire at the Fool's

Fool's

moment where's Kitty this morning she's

going to be dead late again go up to the moment where's Kitty this morning she's

going to be dead late again go up to the

room since and tell to come down this going to be dead late again go up to the

minute where do I always have to go go room since and tell to come down this

on you finished see have you minute where do I always have to go go

finished you didn't eat any of yours did on you finished see have you

finished you didn't eat any of yours did

you she's not there are you finished you didn't eat any of yours did

sure she wasn't in bed last night what I you she's not there are you

can strangle you why didn't you tell me sure she wasn't in bed last night what I

can strangle you why didn't you tell me

this I forgot anyway you didn't ask can strangle you why didn't you tell me

me

what's up

Mommy

goodbye what does she mean oh for God's Mommy

sake what do you think she goodbye what does she mean oh for God's

means

is I'm at the end of my tether with that

girl what tell me have you seen her

there's no sense B about the bush girl what tell me have you seen her

there's no sense B about the bush

apparently Denny McCarthy's gone missing there's no sense B about the bush

apparently Denny McCarthy's gone missing

too will it be all right now M it'll be

as right as too will it be all right now M it'll be

rain as right as

any s any Kitty nah she's always doing

this hey Moss why you going to teach me any s any Kitty nah she's always doing

to tickle salmon like you promised soon this hey Moss why you going to teach me

you better run off home to tickle salmon like you promised soon

now oh here wait a you better run off home

you better run off home

minute give these to your mother tell

her I found a scar and the minute give these to your mother tell

feed hold on Francy wait a minute give

them back to me make up your mind M will feed hold on Francy wait a minute give

you it's good oh here don't tell them at them back to me make up your mind M will

home you over here don't worry M I you it's good oh here don't tell them at

won't

sorry to bother you man I understand you

have a girl and a uncle to stay in here sorry to bother you man I understand you

who's asking I am and that girl's only have a girl and a uncle to stay in here

15 oh how was I to know she was only who's asking I am and that girl's only

15 you can't tell nowadays they said 15 oh how was I to know she was only

they were on the 15 you can't tell nowadays they said

honeymoon are you going to get up out of they were on the

that bed or not we haven't one single honeymoon are you going to get up out of they were on the

honeymoon are you going to get up out of that bed or not we haven't one single

penny left you shut up and leave me that bed or not we haven't one single

alone I won't shut up I penny left you shut up and leave me

won't Dy we have to go and get some

money somewhere I'm won't Dy we have to go and get some

starving theny why can't you be nice to

me what have I done starving theny why can't you be nice to

wrong

who is it they paid an advancer I was I

to who is it they paid an advancer I was I

know open this door there's no other way

out and I'm prepared to wait all know open this door there's no other way

out and I'm prepared to wait all

day

so only red

lemonade

do you know that this girl is only 15

years of do you know that this girl is only 15

years of

age and that's for you kitty do you know

your mother's worried sick about you age and that's for you kitty do you know

she's not my mother she doesn't give a your mother's worried sick about you

tinker's curse about me she's nothing she's not my mother she doesn't give a

but a [Â __Â ] she's put up at your Tums for tinker's curse about me she's nothing

long but a [Â __Â ] she's put up at your Tums for

enough and that's for not caring about long

enough and that's for not caring about

you do you know that she's been out day enough and that's for not caring about

and night looking for you and she's the you do you know that she's been out day

guards and half Parish out scouring the and night looking for you and she's the

countryside for you so what it's none of guards and half Parish out scouring the

your business M she I'm making it my countryside for you so what it's none of

business get rest you're coming home

with me right now you're nothing but business get rest you're coming home

shite do you know that that's for you with me right now you're nothing but

you decide what you want to do but you shite do you know that that's for you

decide you decide what you want to do but you

now fight me fight me

that's enough

now you had your phone that's that's enough

enough Danny where are you going I'm

sorry Kitty I'm enough Danny where are you going I'm

sorry but you have no money I can work sorry Kitty I'm enough Danny where are you going I'm

sorry Kitty I'm sorry but you have no money I can work

me pass sorry but you have no money I can work

it you said you wouldn't leave you said me pass

I'm sorry Kitty I'm sorry it you said you wouldn't leave you said

I really I'm sorry Kitty I'm sorry

am for everything no Danny I really

no leave him go am for everything no Danny

over but you don't understand M I love no leave him go

him and I'll never see him over but you don't understand M I love

again if he's for you you will see

him again if he's for you you will see

I want to go

home I'm only sorry you didn't tell us

sooner we'd have come straight home I'm only sorry you didn't tell us

away I do wish you'd let me get the sooner we'd have come straight

doctor for you you need to sleep away I do wish you'd let me get the

Beth what's

that

oh my God thank God where did you find

her 5 days and a night 6 days nearly a oh my God thank God where did you find

week have you any idea what you put us her 5 days and a night 6 days nearly a

through get out of there week have you any idea what you put us

Kitty nothing to what you put us through through get out of there

all of our lives and I'm Kathleen not Kitty nothing to what you put us through

kitty now see I told you she didn't care all of our lives and I'm Kathleen not

I'm sorry I shouted at you but you can't kitty now see I told you she didn't care

keep doing this you know I even thought I'm sorry I shouted at you but you can't

I thought you might be keep doing this you know I even thought

dead I couldn't bear that you I thought you might be

know thank

you there's no know thank

need thank you you there's no know thank

you there's no need thank you

anyway need thank you

he's

gone I don't think you'll see him he's

again I am

grateful again I am

really

Kitty you're up

Hy I'm sorry you

upset your back safe now with us and Hy I'm sorry you

that's the main upset your back safe now with us and

thing did you ever see such a beautiful

morning City wasn't all it was cracked

up to morning City wasn't all it was cracked

be I know what you up to

up to

mean I'd hate have to live

there I'm

sorry there I'm

really

oh my God oh my God look Mommy look he's

ours his name is lightning get away from oh my God oh my God look Mommy look he's

the horse's head Francy he'll bite don't ours his name is lightning get away from oh my God oh my God look Mommy look he's

ours his name is lightning get away from the horse's head Francy he'll bite don't

you worry about his temperament I know the horse's head Francy he'll bite don't

this you worry about his temperament I know

lad he's just fresh at the this you worry about his temperament I know

this lad he's just fresh at the

moment isn't this a bit of lad he's just fresh at the

sod you already have the moment isn't this a bit of

rig that old thing Mary I'm not sure sod you already have the

mommy you said we could have a horse you rig that old thing Mary I'm not sure

said I'll look after Mommy I mommy you said we could have a horse you

will can I

stay

come over here and P friends it's worth

it to see the come over here and P friends it's worth

excitement I didn't mean to land in out

of the blue with excitement I didn't mean to land in out

him but I had to wait fast and it was of the blue with

too good an opportunity to him but I had to wait fast and it was

too good an opportunity to

miss too good an opportunity to

how much was miss

he he looks to be very good I told the how much was miss

how much was he he looks to be very good I told the

he he looks to be very good I told the

fell who warns him You' need to try him he he looks to be very good I told the

out keep him for a while try fell who warns him You' need to try him

him I hear you're thinking of leaving

us good news travels him I hear you're thinking of leaving

fast I'm thinking about it us good news travels

yes

in that case you take him back of yes

course you'll be needing a few things to

fix this up as a course you'll be needing a few things to

stable and someone should take a look at fix this up as a

the rig out stable and someone should take a look at

the rig out

there look I'm sorry about that day when

you asked me to do the bit of there look I'm sorry about that day when

work I'd be happy to you asked me to do the bit of

I'm not wanting payment mind as a

neighbor that would be cran Mossy

thanks I'd really appreciate neighbor that would be cran Mossy

thanks I'd really appreciate

it just until we get back on our feet of

course oh of it just until we get back on our feet of

course just until you get back in your course oh of

feet I'm really grateful F to you for

coming both of feet I'm really grateful F to you for

you I'm going to miss coming both of

you they're growing up to be very nice you I'm going to miss

children that they have their moments you they're growing up to be very nice

but yes I'm blessed are you sure you children that they have their moments

won't reconsider coming to live in C the but yes I'm blessed are you sure you

won't reconsider coming to live in C the

house is huge and so empty now do think won't reconsider coming to live in C the

about it please will you at least house is huge and so empty now do think

promise to think about it it's so lovely about it please will you at least

to see you both and I hope it won't be promise to think about it it's so lovely

too long until I see you to see you both and I hope it won't be

again and of course I will continue to too long until I see you

think about your offer I mean don't again and of course I will continue to

think I don't appreciate it it's just think about your offer I mean don't

it's the children it's the place think I don't appreciate it it's just

itself I never thought I'd hear myself it's the children it's the place think I don't appreciate it it's just

it's the children it's the place itself I never thought I'd hear myself

saying this itself I never thought I'd hear myself

but I believe this is home saying this

now

can you not

sleep is there something

wrong it's Daniel is

it oh tell me kitty you can tell wrong it's Daniel is

me do you miss him terribly is that it oh tell me kitty you can tell

it look would you like me to find out

where he is I mean I couldn't do it it look would you like me to find out

myself of course but Tilly could help where he is I mean I couldn't do it

myself of course but Tilly could help

she knows myself of course but Tilly could help

everyone I'm she knows

pregnant are you sure could it be a

false pregnant are you sure could it be a

alarm it's been 3 months false

since since alarm it's been 3 months

look I know that at the moment it seems

like this is the end of the look I know that at the moment it seems

world but trust me kitty it's like this is the end of the

not you have to look on the bright

side you could hardly be in a better not you have to look on the bright

family for side you could hardly be in a better

it we'll be Legends in our own family for

lifetime you're not going to throw me

at am I in any position to cast the lifetime you're not going to throw me

first at am I in any position to cast the

stone it's very hard to be always aone first

Kitty trust stone it's very hard to be always aone

me ah Mrs

scard I'm rather busy at the moment but me ah Mrs

what can I do for scard I'm rather busy at the moment but

you how is the young lad francy's fine what can I do for

thank you very much for you how is the young lad francy's fine

asking there's nothing you can do for me thank you very much for

Canon but there is something that I'd asking there's nothing you can do for me

like to tell you yeah well I'd like to Canon but there is something that I'd

like to tell you yeah well I'd like to

preface it by saying that as you know like to tell you yeah well I'd like to

I'm extremely grateful for your preface it by saying that as you know

assistance the night of francy's I'm extremely grateful for your

accident go assistance the night of francy's

on well it's about Kathleen one of my accident go

stepdaughters on well it's about Kathleen one of my

W well if she's in trouble I can she's stepdaughters

not in trouble she is W well if she's in trouble I can she's

pregnant you are looking for my help no not in trouble she is

I'm not pregnant you are looking for my help no

canon I knew that when you heard that I'm not

you would want to help and I just want canon I knew that when you heard that

to reassure you that we can manage by you would want to help and I just want

ourselves I to reassure you that we can manage by

ourselves I

see I just wanted to be the first to let ourselves I

you see I just wanted to be the first to let

know you see I just wanted to be the first to let

you know

well thank you for you know

know well thank you for

that you're well thank you for

welcome thank you for your that you're

that you're

time

remember what I told you kitty walk

proud it's easy for you to say we'll be remember what I told you kitty walk

at the cart in a few proud it's easy for you to say we'll be

moments are we outset I can't wait I at the cart in a few

could just get out of the house for a moments are we outset I can't wait I

few could just get out of the house for a

hours NE let hry ah Hollow Leg you just

have to wait you go a very important day hours NE let hry ah Hollow Leg you just

just give them their dinner I'll be have to wait you go a very important day

around to you about half 1 because next just give them their dinner I'll be have to wait you go a very important day

just give them their dinner I'll be around to you about half 1 because next

th you all right

kitty yeah I think was that bread last th you all right

night the next month or so you're going kitty yeah I think was that bread last

to have to watch what you eat night the next month or so you're going kitty yeah I think was that bread last

night the next month or so you're going to have to watch what you eat

there isn't much room in there anymore night the next month or so you're going to have to watch what you eat

to have to watch what you eat there isn't much room in there anymore

you there isn't much room in there anymore

know go to bed Kitty get some sleep I

won't be long I'll be back at tea time know go to bed Kitty get some sleep I

stay as long as you like don't mind me won't be long I'll be back at tea time

look don't be like that you know how stay as long as you like don't mind me

much I've been looking forward to this look don't be like that you know how

card game it's been months since I've much I've been looking forward to this

card game it's been months since I've

been out you know the way Tilly drives card game it's been months since I've

I'll be back in jig been out you know the way Tilly drives

time how's the tummy I'll be back in jig been out you know the way Tilly drives

I'll be back in jig time how's the tummy

now you should have a little nap you'll time how's the tummy

feel much better when you wake now you should have a little nap you'll

up I do hope I'm not going to make a

fool of myself come on girl it's only a up I do hope I'm not going to make a

parish wh drive not all Ireland don't fool of myself come on girl it's only a

care anyway this is great I'm out out I parish wh drive not all Ireland don't

should obviously insist more often come care anyway this is great I'm out out I

on should obviously insist more often come

go I'm going to die kissy it can't be

the baby it can't it's not for another go I'm going to die kissy it can't be

month another 6 weeks even mommy said the baby it can't it's not for another

shut up shut up I'm going to month another 6 weeks even mommy said

die Mar you don't even know where

Midwife lives I do I do I'll get you die Mar you don't even know where

there Kitty anyway first babies always Midwife lives I do I do I'll get you

there Kitty anyway first babies always

take a long time Shut Up and there Kitty anyway first babies always

Drive

pain is there

again come pain is there

on

slow down for God's sake can't he's too

strong did you hear that I did you

Jesus

the baby's coming I feel the baby

coming hang on the baby's coming I feel the baby

coming hang on

Kitty hang

on Baby the baby it's all right it's all

right oh my leg I'm so Sor I'm on Baby the baby it's all right it's all

sorry take it easy right oh my leg I'm so Sor I'm

Kitty take it easy take it easy sorry take it easy

everything's going to be all right Mony Kitty take it easy take it easy

I'll get the doctor R up to the house everything's going to be all right Mony

and get M quick she down to Granny's go I'll get the doctor R up to the house

to Granny's then run run you see we're and get M quick she down to Granny's go

going to go for help kitty kitty you to Granny's then run run you see we're

going to go for help kitty kitty you

have to calm down take the little baby going to go for help kitty kitty you

we're going to go for help we will don't have to calm down take the little baby

leave me I won't I won't nobody's going we're going to go for help we will don't have to calm down take the little baby

we're going to go for help we will don't leave me I won't I won't nobody's going

to leave leave me I won't I won't nobody's going

you don't worry we're all here there's

nothing to worry about it's you don't worry we're all here there's

nothing to worry about it's

coming nothing to worry about it's

I have you coming

love I have I have you

you I have love I have

love I have

you I'm sorry I ever put it up for you

Mary I really you I'm sorry I ever put it up for you

Mary I really

am this hair is really too beautiful not Mary I really

to be let am this hair is really too beautiful not

loose

like like loose

Lizzie you go on outside let me finish

you no I'm sorry love you I didn't mean Lizzie you go on outside let me finish

to start you no I'm sorry love you I didn't mean

you

there I told you you were you

beautiful there I told you you were

oh I love beautiful

you I never told you I love you

ni take the car the keys are in it I'll

stay with ni take the car the keys are in it I'll

her

for

momy how long have I been

asleep I don't remember anything since momy how long have I been

the doctor you've been out cold since asleep I don't remember anything since

yesterday evening the doctor you've been out cold since

darling going out for some fresh yesterday evening

air darling going out for some fresh yesterday evening

darling going out for some fresh air

darling going out for some fresh

can't I'm too tired I

can't

oh

Mary Mary I'm sorry I'm sorry I'm so so oh

sorry Mary Mary I'm sorry I'm sorry I'm so so oh

Mary Mary I'm sorry I'm sorry I'm so so sorry

Mary sorry

Elizabeth Mary

Elizabeth you couldn't be here us too

soon it's all my fault I should never Elizabeth you couldn't be here us too

a bloody whis soon it's all my fault I should never

a bloody whis

Drive what are we going to oh God oh God

I should have never got you that horse Drive what are we going to oh God oh God

and I should have been able to see oh I should have never got you that horse

and I should have been able to see oh

shut up shut up stop it calm down I and I should have been able to see oh

won't calm down I won't go away leave me shut up shut up stop it calm down I

alone it's all my fault she never had a won't calm down I won't go away leave me

life don't blame yourself please blame alone it's all my fault she never had a

me please no fun nothing a pot wer do life don't blame yourself please blame

you know that's how we all treated her me please no fun nothing a pot wer do

you know that's how we all treated her

nobody knew how lovely she you know that's how we all treated her

was 16 years nobody knew how lovely she you know that's how we all treated her

nobody knew how lovely she was 16 years

old it's all my was 16 years

fault that's not old it's all my

true everyone in the parish knew how fault that's not old it's all my

fault that's not true everyone in the parish knew how

lovely Mary true everyone in the parish knew how

was please Elizabeth give yourself lovely Mary

credit you brought out the best in her was please Elizabeth give yourself

in all those credit you brought out the best in her

children you're a wonderful

mother a wonderful children you're a wonderful

woman you have to clean

yourself think of the woman you have to clean

children do it

yourself

who's the extra Place

for no one made a mistake put the stop who's the extra Place

back on the for no one made a mistake put the stop

dresser

you're working late I'll stop in a few

minutes I just thought I'd take

advantage of the bit of dry weather minutes I just thought I'd take

while we have advantage of the bit of dry weather

it

m it

don't be a

stranger okay

hello Mary filthy

night come in sit down it's almost hello Mary filthy

ready to stop

raining I'll take a look at them potato

drills in the raining I'll take a look at them potato

morning it's hard to believe you've

never before been a formal tea Time morning it's hard to believe you've

guest in this never before been a formal tea Time

never before been a formal tea Time

house how's Bell keeping Bell's ground

thanks for house how's Bell keeping Bell's ground

asking I put him in a store for that be thanks for

nice

it's done I think

what you making it's done I think

butter where did you get

that I found it ages ago I just kept butter where did you get

forgetting

Elizabeth forgetting

yes I know this is not the time I know Elizabeth

yes I know this is not the time I know

it's probably too yes I know this is not the time I know

soon

what now that he's soon

gone now that who's

gone I'm sorry now that who's

gone Danel gone I'm sorry now that who's

mccy Daniel

one

dance that's all it one

was one dance that's all it

dance I saw you with

him I saw you bring him into the

stable Daniel was a child

wasy a stable Daniel was a child

child wasy a

this is ridiculous

ridiculously how this is ridiculous

this is ridiculous

we go on now Francy and your sisters and

the baby oh Mom now we go on now Francy and your sisters and

Francy I can think of nothing else

except Francy I can think of nothing else

you since that first time I saw you except

sitting in your father's you since that first time I saw you

car you were like an angel that first

day or a child in a car you were like an angel that first

painting you were wearing a blue dress day or a child in a

with a big white painting you were wearing a blue dress day or a child in a

painting you were wearing a blue dress with a big white

color I had never seen any living with a big white

creature so beautiful in all my color I had never seen any living

life you came between me and my sleep creature so beautiful in all my

that first night life you came between me and my sleep

and every night that first night

since because I fell in love with you and every night

Elizabeth completely and since because I fell in love with you

forever I'm sorry about the Johnny the

disaster I really forever I'm sorry about the Johnny the

am but I thought I could maybe shock you disaster I really

into noticing me if I couldn't get am but I thought I could maybe shock you

through to you any other into noticing me if I couldn't get

through to you any other

way Elizabeth you're the only woman I've through to you any other

ever way Elizabeth you're the only woman I've

loved but you would even look on the ever way Elizabeth you're the only woman I've

ever loved but you would even look on the

same side of the road I loved but you would even look on the

walked I thought if I could cat you to same side of the road I

marry walked I thought if I could cat you to

me by whatever means we could work it marry

out me by whatever means we could work it

later could we maybe work it out

now ladies and gentlemen your attention

please before we ask the bride and groom now ladies and gentlemen your attention

to take the floor let us drink a toast please before we ask the bride and groom

to absent friends and to the lovely to take the floor let us drink a toast

Mary and to neie God be with to absent friends and to the lovely

him Mary and to neie God be with to absent friends and to the lovely

Mary and to neie God be with him

God I know we do that lovely song Make

Believe don't think I don't remember

that Believe don't think I don't remember

song you're a Wicked Woman do you know that

that is that so how much do you really song you're a Wicked Woman do you know

know that is that so how much do you really

me really really know that is that so how much do you really

know me really really

know more than you know me really really

me really really know more than you

know more than you

think eight years I've been know more than you

learning and I guarantee it's just a think eight years I've been

beginning I guarantee

you that no one beginning I guarantee

has not ever you that no one

will love you like I do Elizabeth has not ever

what's the betting half of these people

still think this has all to do with what's the betting half of these people

land still think this has all to do with

maybe but we have a saying here on

be after the set maybe but we have a saying here on

comes be after the set maybe but we have a saying here on

be after the set comes

love

could

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.