Original subtitles

I'm in the middle of self-cultivation.

Are you done?

No, not yet

You have to do it

It'so sad that Haruto can't come

We have to be together for 3 days

Sorry

He couldn' take a day off from his part time job

Really

But don''t cheat on me

Of course no

It's okay, it'll be fine.

Really? Promise me you won't forget about it!

Oh look at your mom

Mom

I'm home

Welcome back

Oh Haruto was here

Yes

He wants to see you

Okay

Hey listen

They said they have a part-time job and can not go with us

Didn' t we start training tomorrow

Yeah

Yeah, I can't go.

Poor Haruto...

He'so lonely!

He just cannot rest at all

Oh really?

Yes

Don' worry about him

What!?

Just make sure he doesn''t cheat on me

No way

You have to trust him

Don't be silly.

I'm just kidding!

Anyway, Mommy is hungry now

Okay okay

Let's make dinner

Itadakimasu

Wow it looks delicious

Eat eat

Let's eat.

Mom, your rice is delicious!

It really is good

Haruto your lips are dirty

Really?

Thank you

Yes.

It'so boring when you two are flirting with each other in public, isn't it?

No way!

Well...

But I don' t like to flirt in front of my mom

If they're happy together then that makes me happy

Mommy aren''t you lonely

You should have a boyfriend by now.

I'm sure you'll be popular, right?

Well...

It's been so long since we've seen each other

That can't be true

Because your mom is really pretty

Right

Yes she is

Really

It's good.

Really? That is great!

How is it, delicious ?

Yes !

It was very tasty

The salad also tastes so good

Very tasty

What happened to you Pato-chan

What's wrong?

Nothing. I'm just bored at home

Oh, is that so

Hey Haruto

You can't sleep

No

If you don' t go to bed early

You wont be able wake up tomorrow

But we're 3 days away from each other

Aren''T you lonely

You're not sleepy, are you?

Mom will wake up.

I'm fine!

She's already asleep in the apartment because she is tired

Really

Naoko

It doesn't look good

I'll be back soon.

See you later!

Take care of yourself

See you

Bye

Thank you

I'm sorry, mom.

You left something behind...

Oh! Is that so?

Please come in

Sorry

Excuse me

What are you doing here!?

I'm going to the bathroom.

Excuse me

It should be around here

It looks hard

Maybe it'stuck in the green

Oh, there it is!

Thank goodness

That was a relief

Sorry for bothering you

Are you on an empty stomach?

Yes, that's right.

Do you want to drink with me?

Can I do that now ?

Of course !

Thank you very much

Sorry

Just one glass

I'm going to drink a little too.

Cheers!

It's delicious

It has been so long since the last time we had such slow drinks

Really?

Yeah, it was busy recently

Oh yeah

The housework is hard

Yeah, that's all I can look forward to.

How did you meet Naoto?

We met in the same circle of friends

Oh really...

So who confessed first then me and him

It is a bit embarrassing

No it isn't!

It's not like that.

I was wondering if you were interested in me, too

So...

So it is

It is a little embarrassing to talk about this with my mother

That doesn't matter

I'm not.

You're just like me, you know?

It must be hard for you to date someone like that

She's cute and she looks just like her mother

And it would have been a waste of time if she was my daughter

No way

Me being an old lady is no big deal

No, I'm not.

You're so young and beautiful...

Really?

That makes me happy!

Don't praise me like that

Are you okay now ?

Yes

What's wrong?

What happened to you?!

Wait a minute, mom

Kaito-kun what are you doing

Mom, I can'take it anymore.

No...

It's just that you're my favorite person in the world!

But he is your daughter-in law boyfriend

You shouldn' do this to him

Please

No

Mom

Hey

Please

He is not good for her

Still

She likes hiim

What?

Why are you saying all of a sudden

Ayumi

Thank you very much!

I can'touch you.

What are we going to do?

We'll keep it a secret from Nao, so please don' tell her about this!

You shouldn''t be doing this...

Hayato-san's boobs

It hurts

I really wanted to do this.

What are you going to say?

What are we going to do?

We're in the middle of a camp, so it's okay.

Really...

A little more

Give me your tongue, please...

I love you so much!

Don't say that to me...!

It's not like that at all!!

No...

One more time.

I wanted this moment so badly!

Wait a minute, please

Naomi is not saying anything

Please show me your face

Show me

Stop it

Don't do that

No, no.

I'll take care of it for you

It's okay as long as you stay quiet

It's a little more.

Why?

I want to sleep

Do not sleep

Stop it!

Don't do that

You're overdoing it

It's hot.

I want touch you, please

You are so wet

It must be very hot

Sit down

What are you doing?

Are you okay ?

I'm fine

Wait a minute

Please come here

Let me see.

Wow!

It'so beautiful, Ayu-san

You're still pretty

It looks great

So round

I can't see anything, Aya-san.

It's too wide!

Stop moving your hand like that...

Just as Nao said it was a pipe van after all

Please stop

You two are both clean and beautiful

But you're more beautiful

I can't believe it's over.

It was a very hard time for me, but

It's okay, it'll be fine

I can't do it.

What?

What's wrong with you...

No, not this way either!

Wait a minute...!

Put your clothes on!!

You cannot go like this!!!

Please, hold this for me...

Please?

No!

No way...!

Look at the back of my head please

It's all right

Don't do it

That's enough, isn't it?

I'm begging you.

Ah... that feels good

It's not enough, En-san.

What are you doing?

I can't hold it in anymore

Stop!

You're so strong

It'so good.

I'm going to cry...

It feels great, Aya-san!

Help me out here...!

Please don't do this anymore....

This is really nice and refreshing

Hey

This feels amazing

But

It's okay, it'll be fine

Haru-kun...

Don't do that!

You shouldn' have moved him so much

It feels so good.

I don't want to cry anymore...

Are you okay?

Help me!

It's very tight.

It's okay, it'll all be fine now...

Hang in there a little longer!

One more time.

No, don't put it in my stomach!

I can do this...

Wait a minute...!

Go on then

Put it inside

You're so mean

I'm sorry, Aya-san.

What?

But...

...I mean it!

What are you talking about?!

Hey now...!

Stop joking around with me!!

Come on now..

Let's do it again

Wait a minute

What are YOU doing!?

Hey!!!

My back hurts

No

We can still go one more time

Ouch!

How long are you going to keep doing that?

It's all right, it'll be fine.

Wait a minute...

It'lI get better soon

I'm going to eat you.

Are you okay?

It's hard for me...

I'm glad you're okay.

You still want to do it?

Because i like you

Let's put the mic on first

Good morning.

Good morning...

Are you mad at me?

No, I'm not mad at you

What are we filming here

It's about Hana-san

I really fell in love with you.

What?

Wait, what are you talking about...

It's okay

Hey! Stop it already

Nao will keep this a secret

No way

So it'll be fine

What!?

Hey

Come on

Why did we have to do that

Just for fun

Wait

Hey, hey.

Hey!

I like you

Stop it

It's okay

This is just a memory

Hey, what are you doing?

What's wrong with you?

It was a mistake to have been so serious about it

You're right

But we can't help it

We should be careful

Let me see

Are your legs okay now

I can't do this.

Can you lie down?

Please

It's hard

It hurts

You're not going to be able

My teeth are so dirty

More, more please.

Stand up for a moment

Can I help you?

Yes

What are you doing?

It's a secret between us

I'm going to make it into an amulet

I'm so tired.

Are you okay?

It feels good, doesn't it ?

No...

Let's go to bed

I'm so happy.

It's okay, it was just a dream...

You're not going to wake up?

No way!

What are you talking about?!

Let me help

I'm full now.

It's good

Aren't you going home?

Just a little bit more

I'm going to sleep.

Ayu-san...

Let's do more together

Oh, Nao? Hello

Hello

You finally got in touch. I was worried because you didn't reply to my messages

Sorry,I fell asleep

Oh yeah? Are you tired now ? Do you have a night shift tonight

Yeah

Still half-asleep right

Can´t wait for meeting Haruto

Well then...

Let's take bath

I'll be back soon.

OK, I will call you again so please answer me properly

Haruto...I love you

Me too

See ya

Bye

What's this?

Why did you come in here

Aya-san, please let me wash your body

You can do it yourself

I'll wash your mouth too

I'm going to clean up your boobs.

You know,

you have a lot of bruises on your boobs

That's not true

I'm going to put this on you.

You're sweating a lot

It tickles

I can't believe it's over.

Thank you very much for your hard work today!

You're welcome

I'm going to bed now

Good night

Good morning

It's hot.

I'm sweating here

Really?

I'm going to clean it up

It's a mess

I'm going to sleep

There's a lot of acid in your mouth

Don't worry

I'm sweating a lot.

Please put your legs apart

Here

You're sweating

You'll get sick even if you wash your clothes, won't you?

That's true...

Oh, my stomach...

It'so uncomfortable!

It feels good

I'm so happy

Did you feel good?

Let's clean up

It feels good

Don't cry.

Don' cry

It's okay, it doesn't hurt at all!

It hurts so much that my hands are shaking...

I can feel the pain in her neck and shoulders

But we're going to do our best

Does it feel good?

I want to do more

You look cute when you're awake

Stop it

It'so nice.

Because it is true, isn't it?

Yes! I'm happy to hear that

It looks very beautiful

You look like a new person

Amazing

It feels good, doesn't it?

You look beautiful.

Is this chinchin tasty for you too?

Yes

Drink a lot

It's getting really hard

It feels good.

That part feels good, doesn't it...

I'll touch this side as well and then the other side

It'so nice that my mouth won' t get dry

Thank you for your hard work

Does it feel good?

Let me see your cheeks.

You are sleeping when I noticed you were awake

Give me a hug

Really?

Give me a kiss.

It'so stinky!

You're going to give up, aren't you?

It feels good.

Oh, my God!

It's very hard now...

It's rice.

Rice...

This is so good

Feels great

Wow

Amazing

It's okay, it doesn't hurt anymore

Oh no

Are you okay?

No

I'm going to sneeze.

Did you puke a lot?

It felt good...

I'm glad.

It's delicious

Yeah

Be quiet

Yes

Mom?

How is it going with Kaori, are you okay

Oh yeah

I'm glad you're having fun too.

It's hard not to see Haruto, though

Is that so?

Listen to me

He doesn't reply at all on LINE

So it worries us

Will he be okay if we call him

I wonder if it's okay.

It'll be fine

People in the circle

They say, drink alcohol and stuff

But i want to go home soon

You should come back soon

The weather was bad

And we had a barbecue while being rained on

It's a little early, isn't it?

I want to eat soon.

Mom! What happened to you!? Are you okay??

No problem at all!!

Oh good for me

You know...I'm dating Haruto

And my senior in the club told that he likes him

You're so popular.

But I don't like him because he's not good at it, and...

Oh yeah?

Yeah

If there are a lot of girls in the club

That might be true

I don't know.

Is your mom okay?

Did she catch a cold all of sudden or something like that ?

She's fine for me

Oh, really ! That is good to hear

Well...

It seems it hasn' t rained much over there

Yes! Over here it has been sunny

That was great

I want to go home soon and see Haruto.

Yeah, me too

Is mom okay?

Yes

She's fine

Mom is going shopping

Okay

See you

Bye

Mom, let's continue.

I can't stand it anymore

Let us continue over there

Let us continue

You haven' been found out by Nao

Probably

I think so.

You were holding it in when you touched my boobs, weren't you?

It's embarrassing...

Don' worry about it

Put your tongue out.

I want to do it more...

Inhale and put your tongue out

It's delicious.

I'm getting fat because of the kissing

Wow, it looks like this.

Your neck is stiffened a lot

This side too

It'so hard

It's getting better.

Pink color...

Does it feel good?

I want touch you more

I want to be like this forever.

I'm going to sleep now.

Good night

You look tired

It's cold

It was hot, so you were sleeping

Let me touch you.

Touch me a lot, please

It's delicious.

Is it good?

Yes, it is

I'm going to fall asleep.

You're eating a lot

It's embarrassing

You are good at it

I want you to put your head in the bag.

I'm going to go.

Please go out a lot

I'm so happy to hear that you are doing well.

You're good at petting me!

Wow, amazing...

You've grown up a lot and haven't done anything yet

Ayu-san, I'm so happy that you feel better.

Really?

Then let me make you feel better too!

It's good, isn't it?

Yeah.

It feels so good...

It's hot.

Haruto, it is very hard here

Oh, it's hot.

What is this?

Good boy!

I'm full.

It's hot, isn't it?

Let me have some more...

Does it feel good?

There's no hair in there.

All the hair is hidden in here

Does that feel good

I'm sorry, but it's hard for me to take care of you.

You're so cute when you cry

It's hard, isn't it?

It's okay, it hurts...

You're so hot, you're all over the place

I can't stand it anymore.

Oh, no!

You're in my arms again...

I couldn't hold it anymore.

So, I cried a lot

Sorry

It's OK

Thank you so much!

It's okay, it'll be fine...

It's hot.

I can't do it anymore!

Haruto, does it feel good?

It'so hard.

I think you're going to fall again

It was really hard

It'so hot.

I'm sorry, it was too much for me

Does it feel good?

Is it bad ?

Do you want to sleep in the car

I can't do it anymore.

I'm going to eat it.

It's amazing, isn't it?

Today, we are going to have a meal at the restaurant called Yosaitamu.

I'm looking forward to it because your food is delicious!

Do you want some of my cooking?

It's not good for your health, right?

You can't eat this one either

I'm so proud of you.

Maybe he's used to it now?

Yeah, maybe!

How do you feel?

It's hard.

Do you feel good now ?

Yes, I'm feeling good

I'm so tired.

It's hard...

Yama-san, it is time to go home now

Kimchi?

Yes, kimchi.

It's okay

It will be fine

I'm going to give you a kiss.

I'll give you a pineapple.

Oh, that's great!

It'so good.

You're standing up and licking me...

I'm going to eat it with kimchi.

Kimchi is a must-eat food in Korea!

It'so delicious that my mouth is watering...

It tastes better when you mix rice and soup together

Slurping

The noodles are chewy, but they're not tough at all

It's getting really hard.

It's hard.

I can't eat it because it is too hot

It'so good.

Kimchi?

Is it good?

You can put the noodles in.

I want you to do that...

I'm going to sleep now.

Good night, everyone!

It's been a long time since we've had breakfast together

Oh, my God!

Oh, no.

This is too much for me to handle...

I'm so sleepy now

It's hot.

I'm going to cry

Oh, no

Does it hurt?

Does it feel good

It's all right, it'll be fine

It'lll alright

It's okay.

It's okay

It hurts.

Here, kiss me again

You can do it!

I think you're going to have a runny nose.

Wow, that's amazing

Don't let your boobs out

Let me see

It's amazing, it feels good!

You can do it!

Go ahead and go

Oh my gosh

Wow.

I put a lot in here!

Amazing...

This is good, too

It feels good?

It's nice

I'll be back tomorrow.

It's okay, you can still do it!

It can't help it...

I'm home.

Mom, this is a present for you

Thank you

You must have been lonely

Did you get bored without me?

A little

Haruto

It's nice to see your face

Long time no see

Was it fun

Yes

What happened

It was lonely.

Where are you looking at?

[created using whisperjav 0.7]