Original subtitles

TRIP

Finally, it's Matej's turn!

Truth or Dare?

- Challenge. - Okay.

- Don't be something... - Yes, there will be something!

Dance lasciviously for Nadja.

With more passion!

Kick ass!

Do you want me to show you how it's done?

Come on!

Relax!

Give him some money!

Stop filming!

Delete the video!

- Truth or dare? - Challenge!

Simple, kiss Salih!

I will not complain!

As you know,

the three eighth grades they will go together.

I wanted you all here to discuss Italy.

If we choose this option, we will have more time to organize.

These things take time.

A trip to Italy it's something special.

We usually don't go with the students abroad.

If we don't decide quickly, this option will no longer be valid.

My daughter begged me to vote for Italy.

I will do what the majority decides, i just want...

Let it be a destination civilized and safe.

Yes, of course.

That is, Croatia or Italy.

First we need to talk about prices.

Not all of us can afford it.

For me, safety comes first.

You saw what happened to the girls from Banja Luka.

And they went to Sarajevo, not at the end of the world.

Yes, but we are not discussing that now.

I don't think I'll let Hana go.

Why?

Come on, be reasonable!

- First, we don't know if it's true... - Yes, exactly.

We all know how it happens.

Someone writes a stupid article,

it spreads on the internet and it becomes the most important news.

Are you welcome?

- It was on the news and on TV. - Then it must be true!

Maybe they made it all up or the doctor reported them.

I understand your concerns, but there is no cause for fear.

poor children, they will be marked for life.

Especially considering where i'm from

They got what they deserved.

Please!

God knows where they were raised.

Of course, it's the parents' fault!

Please what is the link with the destination of the trip?

in the end, who did those girls sleep with?

How could all seven get pregnant at the same time?

Then it means that everyone had sex.

are you stupid It's called an orgy.

We know what it is.

Calm down Mr. Sexos I saw you in action.

I don't think so.

what do you mean

The TV doctor explained everything.

And you believe everything you see on TV?

i understand boys but what was in the minds of the girls?

They were on a trip, that's all.

It's over for them no one wants to touch them anymore.

You are in the first line.

You would get your hands on everything you catch.

I wouldn't refuse.

Then shut up!

I heard that in Serbia "jelly bracelets" are played.

The boys have to guess the color of the bracelet.

Each color means something: oral sex or just a hug.

You seem very knowledgeable, Iman.

She is completely crazy.

This is what I read.

If the guy guesses the color, can do that thing.

You're giving yourself away, Iman.

Isn't it true that you had sex?

With Damir Kovacevic.

Isn't that true?

Did you really do it, Iman?

- Which Damir? - The odd one from PS 5.

- The bald one. - Is he bald?

He shaved his head.

Where did you hear that?

That's what he tells people.

Jasna told me.

- Who is Jasna? - My sister, walk with him.

But it is not true.

It's just gossip.

So Iman?

Yes, I did.

So he's not lying?

Why would they?

Good evening!

- I'll come right away. - I'll wait for you in the car.

Did he say anything else?

No, that's what Jasna told me.

What exactly did he say?

That you went to his house.

That you kissed and slept with him.

He saw you with him that's why he told.

Did he say anything else? How was it for him?

No, he didn't say anything.

I just wanted to tell you but I thought everyone knew.

I'm coming now!

Did Jasna say anything else?

No, he doesn't tell me much!

Magnet!

- Thank you! - You have no reason!

Hana, can you give me your phone?

I don't understand why they organize such a thing for high school students.

Are you going, Iman?

I think it depends.

I'll go if Hana goes too.

You shouldn't depend on Hana.

Hello!

where have you been honey

Hana's father brought me.

He was at the meeting with the parents.

- Hello, kid! - Have you eaten?

- Not yet. - I'm going to work!

I put your dinner in a casserole.

I saw, bye!

Why do I talk so much?

I think it's the qualifying round, I don't know.

What channel are we watching?

what do you want dad

Something I can understand!

Look, the news!

To hell with the news!

Don't swear! You're welcome, do what you want!

What did Hana's father say?

Where is the trip?

He doesn't let Hana go.

Why? He just has money.

Anyway, Hana doesn't go without me.

Eat slowly, you'll choke!

give me the computer i need it!

I need it too!

You're gonna ruin it I'll tell your mother.

- You shouldn't have sold me your password. - Do you want her to check your homework?

Give me my money back!

Come on, disappear!

These!

This!

The jeans are great!

- Hello! - Can I help you?

Thanks, just looking!

These or these?

These or these, for the trip?

- These? - Yes.

Good.

These shoes they are perfect for you.

- No. - Did you find something you like?

- No. - Okay.

- Thank you very much! - Goodbye!

Calm down, I'm not Damir.

Did he answer you?

Can I see what I wrote?

Maybe she thinks you're mad.

Because he tells everyone that you slept with him

Why? I put a heart at the end of the text.

Now everyone believes...

Everyone believes that you actually slept with him.

Why would I be upset?

I'm glad

Like an idiot, I thought...

I thought I didn't turn him on.

what is it

I'm not laughing at you.

I imagined it struggling to get an erection.

I'm sorry!

He wouldn't brag about it, if he didn't want me.

If he didn't want it to happen, he wouldn't have said anything.

Otherwise why is he telling everyone this?

- Pass! - Pass the ball!

I caught her!

Do we have a chemistry test today?

Only from the last chapter.

Hell, I haven't even opened the book.

Do it on break!

tell us more don't be shy now!

did you bleed

Yes, a little.

But then it's nice.

And then?

What's with these stupid questions?

how long did it take

Quite a lot.

Does it hurt longer?

- No... - Or is it pleasant?

It lasts quite a while.

But it doesn't hurt for long.

Let's go!

I heard you're in so much pain that you don't feel anything anymore.

Me too.

Until you feel like passing out.

It depends on the person.

Sincerely Iman, physically you are still a child.

In my opinion, it is too early.

I agree...

You should have a longer relationship until you do.

How come you weren't afraid?

Yes, how so?

Afraid of what?

Of all...

Of pain, why will it happen after, why will people say

You're the first one in school to do it.

From what we know!

Ah!

Do you want to share something with us?

I don't feel the need to share anything.

Excuse me, Miss Secret!

Very funny!

Wait, I was going to ask you…

Ah...

You planned this or was it something spontaneous?

It was something spontaneous.

And I was not afraid.

And you knew each other before, didn't you?

For many years.

We are neighbors.

You did it with a neighbor, then?

Are you going to be a couple now?

I don't know I said we would talk about it.

Come on, we're late!

Did you sleep with your boyfriend?

I know he lives in Germany. But when do you see each other?

I don't discuss this in the hallway, are you crazy

you know what

I'll wait until we go on the trip.

I said we do it together.

Do it yourself!

You can do it now too it has nothing to do with the trip.

In addition, now there is a promotion.

I didn't have to do this alone. It's not funny!

Why?

You excited me.

I spend my trip money and you leave me alone.

Take a picture!

Put them here!

I'm afraid the glitter will come off.

It's gonna be okay!

Bleah!

you are so heavy that my legs are numb.

what are you doing

It's here.

You have scars on your face.

- Am I fine now? - Yes.

Why are you talking bad about him?

The record company signed a contract with him, so what?

we don't understand each other so we better end the discussion!

why are you behaving like that

what's the problem

You're not even a musician, no composer.

So who are you to comment about record companies?

I don't understand you everything is subjective.

are you ok

Be careful not to get it up your nose!

better like that than those nails in your nose!

I didn't say his pace sucks.

It just has no style, no integrity or direction.

Check out his collaborations!

- Who is it? - Thanks for the lesson!

Okay, I'm done talking.

why are you upset

The guy needs to make some money first.

And then he can do whatever he wants.

- Just like everyone else. - He can try!

You took the whole bank!

Just kidding.

You memorized it.

You hate him because he stole it from you little Amila.

You're going to hit the ground running with him.

Who is Amila?

it doesn't matter I only talk nonsense.

Where did you walk? You disappeared.

I have been very busy lately.

Me too, we have a bunch of tests.

you are a nerd you shouldn't have any problems.

It's not true!

Yes, sure!

Look, your girlfriend cheated on you!

We still don't know where we will go.

wherever you go it's going to be great.

Yes, sure! many parties, it's going to be great.

Iman, I have to leave in ten minutes!

Let's stay a little longer!

They look ten years old, but I'm in the eighth house.

They are 15 years old.

Our Dado is a pedophile.

Shut up, they'll hear you!

Why didn't you reply to my message? in german?

what did you write me

Hast du gut geschlafen? (Did you sleep well? )

What was I supposed to answer?

You are not very involved, I said get to work.

You better not make fun of me when you get there

the teacher is killing me i told you

You have four more years.

Maybe Jasna will teach me, she lived in Germany.

No way! Are you crazy?

Jasna does lessons only with Eldin!

Finish now with the damned Eldin?

I think Eldin pulled it for you.

That's it, we stop!

Come on, give me a kiss!

- You're too high. - Leave me alone!

We'll talk after you have sex.

You know a lot about yourself.

Yes, sure!

I love your hoodie!

- Thank you! - You look good!

Take care of your little one!

Shut up!

Anyway, Dino is the only normal one from this gang.

I don't understand why girls like him.

Attracts girls like a magnet.

Maybe because he really has his own opinions.

Just like Dado.

Enough of that!

Okay, calm down!

He has no gas money, but the girls still fall for him.

Hello this!

You're jealous that he's having sex more than you

Don't you know the joke anymore?

Come on, I was just kidding! where are you going

I just rolled a cigarette.

Where are you going?

- I'm going home. - So early?

I don't feel like it.

More for us.

As long as he paid his share!

who is it

I am.

Is the window open? I feel like it's current.

Where is Amar?

At Faruk, he does his homework.

Quick test!

Close the books and notebooks!

I apologize for being late!

Go to your place!

where have you been I waited for you.

My mother brought me to school.

You knew it would be like this.

It's not right.

I told you.

You can't blame me.

I don't do that. But you knew what was going to happen.

I hate your parents.

They are not yours to hate.

Hodzic, move there!

So I don't have to check Iman's test twice.

Ma'am, we don't copy!

Seriously, Iman!

If you keep it up, I miss you both right now.

Madam, the subject of the second question it was not taught.

Of course yes.

Quiet!

You have ten minutes left!

What?

That's it.

can i go to the bathroom

You're leaving after we finish the test.

You realize that we won't have ten days in Venice?

Half the trip we will stay in the bus.

We get there, we publish something on Instagram and that's it.

It doesn't make any sense.

It's better though than five days in Zaostrog.

What's not to like about Zaostrog?

And there are more people who can afford to go.

It's wasted money. How does that make sense?

Are you a banker now?

And you are an expert because were you born in munich?

In the suburbs of Munich.

It's now or never for Venice.

It's worth paying a little more.

Do you know how much it costs? It's cheaper to go to New York.

You have to save.

You want mom to take out a loan to go on a trip?

I'm not interested in San Marino either nor by Venice.

You don't care about anything.

But for others it is the only chance to live abroad.

Look at Nadja who doesn't dare to say "damn".

It's called having good manners, search on google.

How about you search on Google what does "damn" mean?

I don't care that for some it's the only chance to go abroad.

it's ok we know you have a lot of money.

For me it's Zaostrog or I stay at home.

are you coming tonight

Tomorrow we have to go to a wedding.

I knew that.

That's it.

Who wants to go to Zaostrog to raise his hand.

Look at your Damir.

Yes, I know.

He told me he was coming.

Why didn't you come together?

He came with his friends, me with mine

I'll meet you later.

Iman, look at your guy!

Yes, I saw him.

He's not her boyfriend.

Her lover.

Put one foot forward!

He will look like a homosexual.

Bisexual.

Let's see your hips!

Absolutely spectacular!

I put it directly on Instagram.

I bet you made my coat stink.

You will have to disinfect it.

I'm leaving, don't make a fuss when you get home

- And my mascara? - I'll buy you another one.

Damir!

Truth or Dare?

I wouldn't tell you something not for all the money in the world.

Since you believe anyway that you are better than everyone...

Salih, you think so.

Kiss Benjamin with your tongue!

And put it on Instagram.

- Under no circumstances do I publish such a thing. - You can refuse.

Not.

I pay my debts!

Come on, Benjamin, let's do it!

Come on, Benjamin!

Sit down!

Calm down, it's just a challenge!

Why do you object?

what is wrong with you Seriously bro!

Are you pretending or what's the matter?

Leave him alone!

- What's wrong with you? - Don't bother!

Come on!

Come on, get up!

are you gay

I know you'd rather kiss me.

It's a challenge, you have to do it!

I don't want

Leave him alone!

you are crazy why are you defending him?

It's a game.

Calm down and sit down!

Benjo!

will you get up It's a challenge.

Benjo!

For who is more humiliating, for you or for me?

Come on, it's a challenge!

Amar, where's my chocolate?

Iman, stop screaming! I have a migraine.

What does he want?

He wants his chocolate.

where is it

in the toilet but he doesn't even have a cock anymore.

You are so naive!

Savages!

Parent!

What got into you?

You scratched me.

Is that how you act?

- You are more child than him. - Did you take drugs or what?

Be careful what you say!

Did you hear me, Amar?

Go to your room!

And you don't get out of there until you finish what you have to read.

Come!

What happened?

Damir was there last night.

He completely ignored me, I don't understand what he wants anymore.

- Get out! - I don't want to.

Go to your room!

Mom, don't let me in!

Be nice to her!

Hana, leave your hair as it is!

I won't make your bun again.

What's going on here?

Good morning!

Hana, come, we are waiting for you!

I have to go!

come to me after if it's not too late!

Good.

I will be at home.

Iman, we'll be back late. See you on Monday, okay?

Hello!

Do you know where Damir is?

I don't know.

Good.

See you again!

who was the girl

A girl.

"Who is it?"

"Who is it?"

"Damir, are you waiting for someone?"

"No, I just got there."

"This song must be performed in a special way."

"You were too rigid."

"It sounded sterile, as if you had no soul."

"Your technique is perfect, but I felt no emotion."

"The message of the song is a powerful one."

"I have no other home"

"It must be sung with emotion, we must believe what you say."

They are so hard on these girls.

That girl was so beautiful on stage.

Is that the kid from Konjic?

Yes.

I like her very much. He has a wonderful voice.

When are you giving me my phone back?

You can't type with those claws anyway.

Why did you do that?

Why not?

It was a promotion.

Iman, what is it?

are you ok Be careful!

- Does anyone have water? - No.

Thank you!

are you feeling better

A little better.

what's going on

I don't know.

Maybe I'm pregnant.

are you sure

What happened?

Iman thinks she is pregnant.

Are you welcome?

My period was late and I've been nauseous for the past few days.

Tell the teacher we're late.

We want the backpack!

What about this story?

I missed it. But it would be possible...

if you really had sex!

I'm going to say that the test is negative and done with this story.

What happened, Iman?

I felt like throwing up.

did you eat anything for breakfast

I didn't have time.

You have to eat in the morning!

Eat something during the break too, you will feel better.

I brought you the tests.

Hana, you see it's possible if you make a little effort?

Emma, ​​at the board!

Maybe you shouldn't eat this you might feel nauseous.

Especially from mayonnaise.

He'll be worse if he doesn't eat.

I'm fine now, I'm hungry.

Now you can eat for two without getting fat, lucky you!

You are crazy!

The pregnancy is not that advanced, to start soaking.

I would eat a jar of Nutella, to hell with everything!

He won't keep it!

You haven't taken a test yet, have you?

Not. Not yet.

Iman, why didn't you use protection, if I still had to...

I didn't have to, he didn't force me.

I'm not saying he raped you, but why didn't you use protection?

- I used, but... - Nadja!

Condoms are not 100% safe.

I know, Selma, but still!

Here we go again.

They break, they happen.

It sounds like you know what your talking about.

I informed myself.

You seem to be joking.

I'm just saying how things are.

Okay, done!

I love your nails!

Thank you!

- When did you get them? - The past few days.

They are very beautiful!

Iman, how about the trip?

If she is pregnant, she will have to have an abortion.

Like the girls from Banja Luka.

It is not known what they did.

Of course it is known.

You can probably see their bellies now.

Don't they fear God? To the girls and the doctor.

They are Serbs.

And the Serbs have a God.

Yes, they demonstrated how pious they are through everything they did.

Nadja, those girls they didn't do it themselves.

You are so vulgar!

Those girls just relaxed a little!

Did you tell Damir?

It will be fine!

I have to go to the toilet.

Do you feel like throwing up?

No, I need to go to the toilet.

Do you know this Damir?

How is it?

Jasna says he flirts with all the girls.

She's a badass!

- Who? - Magnet.

Maybe she just likes him a lot.

What else does it matter?

What are you going to do now?

- Nothing. - What do you mean?

Nothing. Are you pressuring me now?

No one will know.

I will say in a few days that I had an abortion.

And that's it.

What can I do?

You weren't there, you didn't see how he ignored me in front of everyone.

Did he write to you?

do you want my phone

If you really were pregnant, under which sign would the child be born?

Balance?

Scorpio, not Libra.

My Hamza is Scorpio.

Scorpions are great!

Then let's hope he'll be like Hamza.

Absolute!

What's up with your trip?

why sir

Do you know anything?

I don't know anything about it.

There will be a meeting soon, let's decide the destination.

That's what the manager told us.

Then talk to her!

He certainly likes to talk.

just like you never shut up

talk about anything but not about history.

Only nonsense.

And what pranks you do!

We don't do that, sir!

Of course yes.

Look at Selma!

It only causes problems.

I wouldn't take her on a trip.

Why do you say that, sir?

The Lord said nothing.

You dig your own hole.

I know how to behave abroad.

I was born abroad.

Don't worry about me!

Get back there!

You had to stay there you are annoying

And I'm not even the worst from class.

Calm down! Don't get upset now!

You must not be deceived of appearances.

Am I right?

For example, Iman.

He looks like the model child.

And yet, and you like to cause trouble.

I don't cause problems.

what did you say

I don't create problems.

Are you not causing trouble?

And yet you threw up at school?

Look at me!

You want to get attention, right?

All right!

I know people like you.

At your age. Especially the girls.

What is it, Hana?

What are you afraid of?

Look at her!

Mr. Smajo will not harm you!

Magnet!

Please let me go!

- Why? - Because it's my bed!

- I want to lie down a little. - No!

Please!

Stop it! You are hurting the puppy.

Stop hitting me!

I will have to tickle you.

Don't do it!

Then stand up!

i don't bother you come stay with me!

Magnet!

as your brother let me tell you something!

As my brother...

Yes.

You are terribly annoying.

Terrible!

Go from one extreme to another.

You know no limits.

That's it, you're annoying! Please!

Mother, Iman won't leave me alone!

What does my face look like?

Leave her alone!

Who did you bet on?

The English.

I lost the other day with Manchester.

what are you doing

We are trying to win something.

Who did you bet on?

Borussia Dortmund and another team.

- That's all? - No, but my chances have increased.

- How much did you win? - 25 brands.

It's not bad.

I'll put 1 here and we'll see.

Did you have any luck, Hamza?

- We lost against Liverpool. - Did you lose?

Do you play with your heart?

I've been a fan since I was little.

Protect your heart for more important things!

Leave him alone, he likes Liverpool!

Are you betting on the Spaniards now?

I don't know much about the teams from Spain, Hana helps me.

He has good instincts.

I didn't know that.

He talks nonsense.

I'm going to get my ticket you deal with the Spaniards!

Another time!

I already teamed up with Mirza.

Bye!

Of course I'm angry! What was on your mind?

what did i do You have been texting each other for a thousand years.

And what?

You will never hook up with him.

And what?

How do you say!

Today was the first time when you talked more.

You are exactly the same.

I talk to him in my own way.

And that's all.

What will he think of me now?

What will he think?

That I'm like you. And it's not true.

I just wanted to help you.

Damir Dama: "What is your problem? Are you running away from me now?"

Disappear!

Why is she playing in her condition?

I'm sorry, Iman! are you ok

Yes, I'm fine.

What an idiot! Why weren't you more careful?

I had targeted Benjamin, but he avoided it!

what happened now

I'll leave you alone for five minutes and make trouble.

Everything is fine.

I don't think so.

The ball hit me in the stomach, that's all.

And why are you so agitated?

We were worried.

Do a few laps in the gym to calm down!

A few minutes left and you behave like animals.

Come on! Run!

You should be more careful especially before you take the test.

And for us it is stressful. We could accidentally hit you.

Move!

Come on!

We are coming!

He sent me three messages, I didn't open them.

I'm afraid.

Why?

Because of what it could to tell people about us.

And you, Hodzic! Are you Siamese?

It will survive even without you!

Keep running!

Stop dragging your feet!

Hello, how are you?

Hi Salih!

No need to flatter me let's see how much you learned.

I know everything!

Hello!

Iman, do you have a moment?

You come in, Hana!

Magnet!

It would be better if you didn't come in religion class for a while.

Why?

I heard some stories...

I'd rather not discuss it now...

I would like to talk to your parents.

And with you but now is not the time.

The class must begin.

Don't worry, I'm not giving you an absence.

Before we start class,

who sleeps back there?

are you ok

All right.

Before we start class,

I have an announcement.

what is it

Tell your parents that tomorrow's meeting is mandatory!

We need to talk about the trip!

After all, where are we going?

We don't know yet, Riki!

Nothing has been decided so far.

That's it!

That's how things are at the moment.

Because of the council...

Listen to me!

Council of teachers and parents they need to discuss certain things.

I will tell you more later.

yes sarah

How was everything decided? so suddenly?

It is not so.

The subject has been discussed for several days.

Why don't we go ahead with the trip? Because of the girls from Banja Luka?

don't talk nonsense what does it have to do with us?

We will discuss at Civic Education.

Let's start the class!

Madam, it's your business tell us too.

Nadja, it's none of your business tell me nothing

Our job is to take you on the trip, let's take care of you.

are you listening to me

And it's your business behave nicely.

And be careful what you do and what do you say

We are done because of you

It will be too late let's go to Italy.

That's it!

Benjamin, put the phone down!

Not interested in the topic?

what is your problem

Look at your mother!

Hello!

See you tomorrow!

Hurry up!

Canceled for everyone or just for our class?

I think for everyone.

- Anyway, she wasn't walking. - He said he had no money.

She doesn't care.

If she is pregnant, he should stay at home anyway.

Shit, she's not pregnant!

Make it attention grabbing.

Fuck it!

It ruined our trip.

Only she should be punished!

I couldn't wait for this trip!

How would you punish her?

- Why did it ruin our trip? - It's even worse if he lies!

She was always a freak.

Everybody's talking about it parents, teachers...

Let's ask Hana!

You are her friend.

Lie or not?

What is her problem?

I don't know.

Didn't he tell you?

Why don't you defend him?

Aren't we going home?

Serious?

Hello! What do I serve you with?

I want a coffee.

A lemonade.

Did he assault you?

- Did this boy assault you? - No.

Iman, you must tell me everything!

If he assaulted or raped you, you have to tell me everything!

He didn't rape me, mom.

are you pregnant

Not.

I'm not lying to you.

Iman, we have to deal with this right now!

I swear, I'm not pregnant!

nothing happened I didn't have sex.

And where did this story come from? with pregnancy?

When did you throw up at school?

What happened?

So?

Someone made this up so, simply?

Did he force you to do this?

- I told this to the others. - Why?

Do you understand what it means?

It means that you had intimate relations, that you are sexually active.

I'm not stupid.

So you told this everywhere?

What is with these bizarre fantasies?

I wanted it.

What exactly?

- Getting pregnant? - No.

What exactly?

who is this boy

You don't know him.

Serious!

are you together

Not.

Tomorrow we are going to give you a test.

Why?

The school wants proof that you are not pregnant, for the trip.

What led you to believe are you going on a trip?

Where would we get the money?

I collected some money.

From sports betting and pocket money.

"Hello, do you have a moment?"

"Yes."

"What do you find most attractive? to the fair sex?"

"Culinary skills."

"Thank you!"

"Good day!"

"What do you find most attractive? to the fair sex?"

"I'm only attracted to my Azra."

"Thank you."

"Hello, do you have a minute?"

- "No, I'm sorry. - Just a minute!"

"Eyes."

"How old is this?"

Name and first name?

Iman Smajlagic.

Date of birth?

September 27, 2004.

Marko Marulic Street, 11.

- Has her period stopped? Nausea? - No.

- Did you do a urine test? - No.

So an HCG test…

Makes 70 marks.

I'm a big idiot.

go home I'm giving you an exemption for today.

I apologize! are you ok

Yes, everything is fine.

weren't you supposed to be at school?

I was with my mother to do some analysis.

For what?

I have an iron deficiency.

I'm going to sleep it was a long night.

Eat something too!

Good.

I'll tell you something funny later.

"Mirzza02 invited you to join to the ANTI-IMAN group."

"Idiot, you put her in the group too!"

"You have been removed from the ANTI-IMAN group. '

It is neither the place nor the time to discuss private matters.

Did you understand?

It looks at all of us.

Mediha, if one of the boys would he have been charged?

My daughter is not pregnant. What do you want from me?

We can stop talking about that please?

Where did these stories come from? Who should we believe?

You should believe me and the school.

You understand that we are concerned of everything that happens.

For example, what happened with those girls.

We can't believe everything we hear we don't know what happened.

- Not in this case either. - Well, yes.

The story of the girls from Banja Luka it's like a legend.

What are you talking about?

How is it possible that all to have been ovulating at the same time?

It is possible.

Foreigners like these stories, "Wild Bosnians."

I'm from Republika Srpska!

Please!

It's not nice to talk like that.

Let's focus on the trip!

Mediha, can you explain to us the pregnancy story?

Here we go again? What did I ask you?

What do you want from me?

Let me tell you about my daughter's private life?

Don't be aggressive!

Iman is not pregnant, the school has evidence of this.

How to leave our children on a trip, when do such stories circulate?

The school must take action, to create a disciplinary commission,

to organize prevention workshops.

What nonsense!

What is that girl doing? it's just her parents' problem.

The girl does nothing!

Children repeat what they see at home.

Dear parents, the school will not organize anything.

- Then who will do it? - Let me finish!

We don't have the authority to address such topics.

And then what do you do?

We let the kids go, at the risk of something happening?

Is that what we should do?

What is your advice?

What about this story how are you pregnant

what about you

I didn't even have sex.

If you are pregnant, it's not mine

I know. I'm not stupid.

Why are you so worried?

Why did you say that?

We kissed and that was it.

No one believed that we would be together.

I said it because no one he didn't think we had sex.

They doubted and I wanted to to protect our story.

And to protect you.

Do you think I need you to protect me?

You know how old I am and how old are you?

Then why did you tell people? that we had sex?

So?

- So? - And why did you confirm?

You could deny it.

And the story ends.

I wanted it to happen.

I was delighted with this option.

You are crazy!

what about you

who is it

I am.

Come here!

Give me your hand!

Is this your favorite?

So?

I hid them from Amar, so as not to eat them all.

"Go outside for a while, I'm waiting for you in front."

I couldn't go out, I was sitting at the table.

You could go out for five minutes.

I couldn't.

Dad always scolds me when I go out with you.

we go to school together we come back together

We go out together.

You rarely go out.

Iman, they won't let me out as often as you go out.

They are strict what should i do

can you understand

Good.

It's even worse after the story with the load and the trip.

Okay, I got it.

I keep stressing about grades.

I have to concentrate to enter the high school I want.

your aunt works there sure you'll get in.

Anyway, after high school I'm going to Germany.

I'm not in that group, you know.

Which group?

Anti-Iman?

How was it with Damir?

It was wonderful.

Just a moment please!

- But the doctor told me... - You have to wait!

Yes?

"Hello, Mediha!"

"I'm Mrs. Hadzic, from school. Did I interrupt you?"

I'm at work. But I hear you.

"I discussed with all the teachers."

"About Iman's situation..."

"Our goal is like the end of the year make it easy for everyone."

"We want everyone to concentrate on grades and high school admission."

Iman has 10 on the line, you have nothing to worry about.

"That's not what I meant."

"It's important like the others to concentrate."

I don't understand.

"You have considered move her to another school?"

"I mean..."

"It is not a disciplinary measure. There's no reason, but…”

"It would be better let's start over."

And? What do you want from us?

Give it to me!

Your health card expired sir

You need to update it or ask for a digital one.

Let's see who is the lucky one!

don't worry, no one escapes!

Exact.

It will be the page, the number...

58 without 30.

Because you are 30.

So the number is 28. Who is number 28?

Who is number 28?

I.

Truth or Dare?

Truth about historical facts?

Correct.

Then challenge!

- Challenge? - Yes.

Bring me the phone, let me take a look what are you doing under the bench

Look at your search history!

Do not open the conversation with Tara!

Show us too!

I had no choice.

It's not that bad!

We also want to see!

Take it and put it in your bag!

Your turn will come!

Damn whore!

are you ok

An extra exercise.

You know the rules.

The first to solve the problem, gets a 10.

You can start!

Magnet!

Magnet!

are you ok

Quiet!

- A happy March 8, lady! - Thank you!