Original subtitles

這次我們完全打輸了

不過還沒有結束

在這場戰爭最後的兩年

我們運了一大批森姆26型炸彈

到越南一個秘密軍事基地

也就是說有二百萬磅的

黃色炸藥落在敵人的手上

如果這一批炸藥被敵人利用的話

後果將不堪設想

美國不能直接派軍隊去毀滅它

可是這些炸藥一定要被毀滅

我們需要你們的幫助，老弟

將軍，我們明白

我已經選出了十二名美籍華裔

來進行這項任務

資料就在這裡

不過由於牽涉到國際和外交關係

任務並不存在

只是把這次的行動命名為

〝東方禿鷹〞

那些外國人真蠢

開車

你需要所有亞洲囚犯的資料

全都在這裡

他們都是強姦、走私...

運毒和拉皮條的

反正都是你需要的

你真的只要十個就夠了？

為什麼不要一百個呢？

如果不夠的話

我隨時可以再抓來

司徒俊，香港華人

非法居留，販賣毒品

十五年徒刑

程大海、程大江兄弟，香港華人

非法居留，偷運軍火

二十年徒刑

漏口強，馬來西亞華人

非法居留，持械行劫

十五年徒刑

任人熙，香港華人

非法居留，行騙國家銀行

二十年徒刑

馬不求，香港華人

非法居留，綁票、謀殺

二十年徒刑

胡迪珠，越南華人

非法居留，縱火、勒索

十五年徒刑

阮小川、範文龍，越南華人

非法居留，持械行劫，槍殺護衛員

十五年徒刑

童明辛，越南華人

非法居留，謀殺聯邦警長

三十年徒刑

美國政府需要你們去做一件事

如果你們答應，就集訓一個月

集訓之後，你們會聯合特種部隊

去進行一項高度機密的任務

任務沒完成以前

你們的身份仍然是個囚犯

只要完成任務

不但恢復你們的自由

而且可以成為美國合法公民

每人還可以得到二十萬美金

有誰不願意做？

沒有

你猜他們是真人還是假人

試試就知道了

動也不動，眼也不眨，我想是真的

伯爺，你的二十萬獎金打算怎樣用？

十萬給女兒，另外十萬給女朋友

原來你結了婚，有老婆的

有老婆就不用有女朋友

沒有老婆就不會有女兒了

太深奧了，我不明白

大海，你的錢打算怎樣用？

關你什麼事？

要不要開張清單給你呀

哥，別這樣

你閉嘴

好了，我不問這個問題

你的錢打算怎樣用？

我...去...

好了，下個月再說吧

阿明，我想起我們以前...

以前的事不要再想了

立正

任務開始

中校，這次任務

對你們來說是很殘忍

戰爭本來就是殘忍的

我給你個建議

上面的命令

只是要你擾亂敵方的注意力

讓我的突擊隊去完成任務

千萬不要逞英雄，你明白嗎？

你這樣說豈不是要我敷衍失責

是又怎麼樣？

我很明白你的性格

不過越戰已經結束了

我們這次要冒險

完全是美國人錯誤的決定

聽住，只要完成任務

盡量保住性命，明白嗎？

明白

中校，有一件事請你幫忙

他是我哥哥楊龍

當天撤離2016軍火庫的時候

他因為受了傷

被迫留在一個叫牛家莊的地方

有機會幫我找找他，帶他離開越南

我盡力而為，上校

祝你好運

我也祝你好運

怎麼樣？

六個，他們在喝酒

飛機快要到了，想辦法解決他們

千萬不要用槍

來了...

你是誰呀？來這裡幹什麼？

你認識她嗎？

我不認識

走

我受不了啦！

坐多久不知道，去哪裡也不知道

哥，別這樣，去哪裡都是一樣嘛

不一樣！要有準備的嘛

去北歐，我就要準備一件大衣

去非洲，我就脫剩內衣嘛

去死的話就穿壽衣

我又沒跟你說話

要我把你丟出飛機是嗎？

哥，別這樣子，不要吵了

阿明，我真有點擔心

你猜我們會不會...

不要亂猜，反正去哪兒都比坐牢好

這幾年的冤獄我受夠了

你算好的了

你至少也在外面過了一年美國的生活

我到埠還不到三天就已經坐牢了

你犯法是自找的嘛，阿明就不同

你好得了多少？

所以我沒有出聲呀

總之幹完這件事之後

大家奉公守法，好好過日子

這飛機一直向東南偏東飛行

時速420哩

我們已經飛了八個半小時

再過三個小時就會經過越南上空

神經病！你這笨蛋！越南

什麼？你說我弟弟是笨蛋

我弟弟是你說的嗎？

哥，別這樣子

人家是說越南

是呀，罵自己國家也不行？

算了...

你是有點像笨蛋

那麼多地方不說說越南

我是說三個鐘之後會經過越南嘛

坐下

大家不要緊張，較松一下

我們還有三個小時才到達目的地

叫他們準備

知道，Sir

大家聽清楚，為了避免敵方發現

所以我們不可以低飛

如果太早張開傘，會飄離目的地很遠

大家跳出飛機之後

要數二十下才可以張開降落傘

要自己拉繩子張開降落傘？

中校，我們受訓的時候沒學過這一招

真失禮呀，什麼都要學的嗎？

拉繩子而已

萬一降落傘打不開怎麼辦？

那你就第一個著陸

到時順便通知我老爹一聲

我今年還沒有燒元寶蠟燭給他

叫他在下面領點救濟金吧

大家沒有問題了吧

我有...

有什麼？

沒有...

沒想到千辛萬苦從這兒出去

現在又回來這兒

記住數二十下才可以拉繩子

去

記住數二十下才可以拉繩子

我...知...

去

去

他媽的

中校

剛收到命令，任務已經取消了

什麼？

楊上校的飛機突然爆炸，沒有人生還

上面命令我們立刻回去

那剛才跳下去的人怎麼辦？

中校，這是上級的命令

你就報告上級通知不到我

為什麼全部進了椰林裡？

來

中校...

中校，我們是柬埔寨游擊隊

奉命來協助你的

我的人呢？

全都進了椰林

幫幫我，快點進去救他們

你們在哪裡？

小聲點，跟我來

大家沒事吧？人到齊了沒有？

一、二、三、四、五、六，齊了

不要亂猜，正經點好不好？

漏口強呢？

立刻到處找 知道

漏口強

漏口強...

漏口強

漏口強

在這裡呀

漏口強

十...十六

漏口強

漏口強...

他死了

在我跳下來之前，任務已經取消了

我希望你們幫我完成它

看來我沒有其他選擇

不錯，要不要跟他們商量？

不用了，他們現在已經是驚弓之鳥

跟他們商量只會令他們把事情弄糟

我已經替你們計算過你們要走的路線

就從這裡出發到...

現在計劃有變，我們要去牛家莊

牛家莊？

上級沒有跟我說，什麼時候決定的？

臨時改變的

不行，閉上眼睛也受不了

你沒事吧？

沒事，你們繼續談

不合意嗎？是女孩子呀

不可以當她是女孩子

只可以當她是雌性動物

叫我閉上眼睛也沒問題

但不可以叫我不呼吸

我就沒有本事上了

我上呀

不要難為自己

我上廁所呀

現在...

牛家莊裡面不是有太多越共

不過距離不遠有一個軍營

萬一有事發生

越共二十分鐘內可以趕到

如果上星期上面讓我炸掉了軍營

就好辦多了

有越共

什麼事？

現在情形怎樣？

幹什麼？哥

不要埋沒你哥哥的智慧

等一等...他媽的

怎麼回事？

我怎麼知道怎麼回事？

快來看看

看什麼？

給我下來

快點給我修修

誰修呀？

引擎壞了

引擎壞了？怎麼搞的？

這是什麼？什麼東西？

美國香煙

有什麼稀奇的

有人

開槍

救命呀...

什麼事呀？救命呀...!

水裡有人

不要...

洋蔥頭...洋蔥頭...

大家在這裡歇一下

不用怕，洋蔥頭，沒事的

輕傷，搽上藥水就沒事了

你不會死的，就算你要死

我也不會讓你死，對不對？

洋蔥頭...洋蔥頭他...

好好在牢裡過日子不好嗎

來這裡幹什麼？

哥

哥什麼哥？死了一個又一個

很快就輪到我們

中校，我不玩了

我寧願回去坐牢、沒自由、過苦日子

起碼不會死

大海 不關你事

哥，別這樣子

說走就走，他會否在背後槍斃我們？

如果你們要走，我也不會阻止你們

哥

我只是少數服從多數

哥，你想清楚，這裡是越南

我們人生路不熟，怎麼走呀？

萬一被越共發現了很危險的

又或者你一不小心掉進陷阱裡

被十幾枝尖竹把你插得腸穿肚爛

那時候死得更慘，你說對嗎？

哥，現在臨陣退縮

等如讓那越南仔出了風頭

我們香港人豈不是丟光了臉

好，我現在回去

完全是為了民族尊嚴

又改變主意，等等我

就是這裡

我們三個人去牛家莊

就算出了事，也不要去救我們

兩個鐘頭後，在對面山頭集合

小心點

如果真的出了事，我們去不去救他們？

神經病的!

美國貨

讓開...讓開...

讓一讓

誰要美國貨？什麼都有

美國貨，什麼都有

老鼠傑

是真金，幹嘛？

後面村的九叔說

如果你能找到船讓他們全家去香港

他有一大箱黃金送給你，但你要快點

叫九叔明天在鄉公所等我

好的

賞你的

謝謝

怎樣，乾爹？有沒有被打傷？

我又救你一命，你怎樣報答我？

團團轉，菊花園

阿媽帶我睇龍船

你不要裝瘋扮傻行不行？

你告訴我寶藏究竟在哪裡？

一起發達，我帶你遠走高飛

飛？

飛，飛，我要飛上天上

沒問題，上月球也可以，最重要有錢

告訴我，在哪裡？

在... 在哪裡？

在這裡

喂

什麼事呀？老兄

喝了它

提早替我慶祝生日

做生日？替你做生忌

賣假酒給我

害得我的兄弟到現在還在拉肚子

不會吧

會不會你自己喝了就知道

喝呀!我數三聲你還不喝

我就一槍打死你

喝就喝，你看清楚，看著

大哥

他媽的，用這種卑鄙手段逼我

這個月不要讓我碰到你，快點走

我的財神呢？

楊先生，不用怕

我是楊虎上校派我來的

對了，我認得你們

你是大牛

你是二牛

你是豬女

來吧，我們玩兵抓賊，好不好？

你做兵，我做賊，我走啦

楊龍，你聽我說清楚，我真是...

有人

阿Sir，小便？

廢話，難道拿出來玩

在這裡小便，有失你的身份

進去神經漢的屋子吧

借廁所一用

長官，有美軍呀

有三個美軍呀

在這裡？

在櫃裡面

一個在這裡，兩個在那邊

打你這個神經漢

你不相信？我打開給你看

走

長官，你看看，真是有的

長官，真是有的

你不相信

中校，他好像有點不正常

先抬走他再說

乾爹...

別亂來，你一開槍

外面的越共就會聽到

我們先把這事情弄清楚好不好？

只要你少管閒事，我們不一定要殺你

只是想帶楊龍走

你要帶我幹爹走？

那倒不如殺了我

還有，他有神經病

什麼都不會告訴你們的

你以為他會告訴我們什麼？

當然是想知道這個寶...沒有

把槍放下，跟我們一起走

必要的時候，我會開槍殺你

寧願被越共發覺

你狠

我們走

不要用這個東西指著我可不可以？

要不是我幹爹在你手上

我隨時可以搶走你的刀

對不對？

走

阿傑，怎麼不賣水貨，趕牛車呀？

不是趕牛車，我是進城結婚

這是我老婆

這是我岳父，這是我大舅

你好啊

拿去，送給你的

恭喜，走吧

謝謝

救命呀...

不要開槍...

進去

這次真是死無全屍了

老兄，沒理由叫我陪你們死的

讓我出去投降可以嗎？

怎樣？

不要開槍，我投降，我是老鼠傑

這些王八蛋，沒有人性

把槍給我，讓我幹掉他們

拿來呀

這樣也不可以？

中校，讓我去引開他們的注意力

你們先扶楊龍走

那不是白白犧牲了嗎？

對，你一個人怎擋得了那麼多槍？

你們三個衝出去，我扶我幹爹走

住嘴

想震聾我的耳朵嗎？拿大炮來

是，長官

快點...

糟了...我們幾個人怎麼對付那麼多人

天呀，我的命很長，我不想早死呀

開炮

你的弟兄真多

我的車

你們沒事吧？

你們下來幹什麼？

叫你們不要下來的

早跟你說不要下來的嘛

救了人還被人罵

哥，不要這樣子

是呀，大隊快到了，我們快離開這裡

是呀，快點走...

走呀... 走呀...

走快點，真是麻煩！走吧

哥，不要這樣

什麼？

不幫忙也不要罵人家

放下他

中校，他流了很多血

立刻替他拿彈頭出來

你們不要碰我幹爹

乾爹，你怎麼樣？

你究竟是誰？

我是誰？

你問我是誰？

我帶你們走了那麼多里路

避開那麼多越共

你現在問我是誰？

你們害我家散人亡，害我前程盡毀

害我差點死在亂槍之下的萬人傑

我一向是中立偏左右，現在逼我向中立偏右

和越共作對

我和我幹爹是發財二人組

現在被迫要我和你們混在一起

啍，到了這個時候還敢問我是誰？

來

中校

小姐，別說是氣質和樣貌

就算是身材，也沒有人比得上你

真心話

別說是人格，就算連眼耳口鼻

你也沒有一樣讓人看得閤眼緣

真心話

千萬不要感到慚愧，繼續努力

真的？真的每人可以分得二十萬美金

你說，你認識我這麼久

我有沒有騙過你？

沒有，不過我認識你也沒多久

你信不信我？

你們人多勢眾，不信也不可以

但我幹爹...

他現在是大家的乾爹

你快想辦法，帶我們離開這裡吧

你放心好了，這一帶都是我的地頭...

我們的朋友來了

給我兩把刀

保護中校 是

我不需要，一會兒見

你去那邊，其他人跟我來

散開

是我！

哥，不要偷看人家

這不是偷看，是看

偷看也好，看也好，都是不對的

在你心目中，我什麼時候對過？

我說什麼、看什麼、想什麼

做什麼、吃什麼...你每一樣都頂著我

媽媽生你出來就是要你這樣對我的嗎？

哥，別那麼大聲

我偏要大聲

難道生氣還要小聲的嗎？

嫌我煩，是嗎？

你知道嗎，從你出生就煩我到現在

好呀，大狗咬小狗，小狗低頭走

關你什麼事？老狗

再吵趕你出去淋雨

我錯...我為老不尊

你還討我便宜

算了，哥，不要跟人家吵了

繼續看...

不是看，是偷看

老狗，你不要再亂動

地上都濕了

你先休息，讓我來

沒關係，大家姐

我真不明白

你們三個為什麼不好好嫁人

那麼辛苦從柬埔寨到這兒來拼命

我們是為了理想和自由

不用跟他說那麼多

他根本不知道什麼叫做游擊隊

我不知道？游擊隊就是遊手好閒

不堪一擊，隨時都會散隊

你該生氣的

我不是開玩笑，我是認真的

開玩笑也不可以嗎？

好呀...

希望明年今日 ，還有機會看你吹蠟燭

閉上你的烏鴉嘴？

早也下，晚也下

你究竟想下到什麼時候？

有本事就下一輩子吧

不要怨天，不吉利的

其實我有很多事

自作主張，瞞著你們

比如這次...

阿明，不用多說了

你出的主意

大家就算不知道也會明白

你是為大家著想的

只是這場雨下得太久了

大家的心煩了一點

睡不著？

在夢中驚醒，但覺大丈夫守土有責

不忍心看見你一個女孩子

在這裡捱風抵雨

我要給你一點溫暖和鼓勵

溫暖、鼓勵就不必了

守土有責，你說得對

你在這邊守，我過去那邊

喂...

做個大丈夫好嗎？

如果有什麼風吹草動，提高警覺

始終有一天，我要將冰山劈開

誰呀？不說話我就要開槍啦

不要緊張，是我，我只是小便

小便走遠點嘛，怕人家看不見嗎？

對，所以我才到這兒小便

下這麼大的雨

也分不出是雨還是尿

你不要射我

你射我，我射你

我才不相信，你射吧

有越共...

有越共呀...

有越共呀...

下好了沒有？願賭服輸

死而無怨

人頭還是字

人頭

字

人頭

我再問你一次，你在這裡幹什麼？

你在這裡幹什麼？

把他拉回水牢

你剛才幹什麼？想殺死他？

我只想嚇他，叫他說真話

他的心比鐵還硬

撥個電話，我跟上面聯絡

老闆，你不可以死呀

來，我們來試試

我不知道行不行

不行也得行，來

你們幹什麼？

有人來...

你帶我去哪裡？

走

跪下

加點油呀，我們全都靠你啦

這一次我們一定會贏的

又輸了

你最好保佑我打倒你

因為我輸得太多了

不要

怎麼搞的你

他們輸啦

一天到晚的玩

帶走他們，我們還要對他們問話

你怎麼也跟他們一起玩，拿著

我們贏了

是，我知道

目前我只知道他們要去短松坡

如果再有消息，我會隨時向你報告

我明白了

差點被你害死

下面有什麼事？

沒事，沒事

沒事你叫什麼？

過來 什麼事？

你們過來

什麼事？

過來，過來

快點過來

幹什麼呀？

有沒有聽到消息

這美軍又打來了

真的還是假的？

也沒什麼好吃的

你們知不知道現在啤酒怎麼賣？

你很像水牢裡面那個胖子

不是像，根本就是

先把他們帶出來

走

快點走

哥

大江

真的好痛呀

你不要動，不要動

救命呀...

大江...

你醒一醒，大江，你不能死

救命呀

大江...

抽煙嗎？

如果我弟弟在生，也有大江這麼大

不要說這些廢話來安慰我

他在越戰爆發第一年就死了

當時他只有十七歲

你弟弟有我弟弟那麼嘮叨嗎？

沒有

因為我沒你那麼麻煩

也沒你那麼衝動

我以後也不會了

不管我再怎麼嘮叨，也沒有人會說我

如果能夠改變你

那你弟弟的死，也是值得

你胡說！我弟弟死得值得？

你這話是什麼意思？

哥，別這樣

哥，別這樣

你們全部都不是人

快點葬好大江，我們出發

你說什麼？出發？

好，你告訴我們

我們這次的任務是為了什麼？

我弟弟是為了什麼死的？

暫時還不可以告訴你們

那我告訴你，我這次真的不幹了

中校，我也不想死得不明不白

就算明明白白 ，我也不想死

你不說清楚，我寧願死在這裡陪我弟

我也不跟你走

中校，大家已經是生死與共

患難相扶

我覺得到現在，你告訴大家也很應該

好吧，反正距離目的地沒多遠

我們這次的任務是... 不能說

以為我真的神經病？

我之所以扮神經病

是當初我不知道你們是什麼人

因為我知道我們這班人中有奸細

奸細？

不錯，就是...

不要亂來

馬上用1246周波跟上頭聯絡

請示行動

我們都是誓死反共的

沒有人會做這種事

不玩了

你說一定是她撿那通訊器

現在是別人撿的

我早說過越共是鬼計多端

她怎會那麼容易被你拆穿呢

你又說看見她故意留下紗布

讓越共跟蹤我們

又怎麼樣呢？

又說看見她跟越共通電話

又怎麼樣呢？

其實你是越共沒有人會相信的

就算你真的是越共，我也不相信

你說，你是不是越共？

我不是...

我知道你一定說不是

其實你真的是越共，你說是不是？

說吧...我...

不用說了，是...

劉順英

我一直當你是志同道合，生死之交

我沒想到你會出賣我們

不要說那麼多，要殺就開槍

你...

不要看我，我不想再看見你的樣子

將軍

不管這些人來幹什麼

全部消滅他們

是，將軍

聽說那幫游擊隊又跑了

好不容易才抓到他們

怎能讓他們跑掉呢

如果被我搶到這直升機的話

那就發達了

中校，要衝過這條橋，不是很困難

因為橋頭只有兩枝機關槍擋著我們

但是要去到橋尾就不容易

因為那邊有兩枝機關炮等著我們

硬衝過去的話

這不是一條大橋，而是一條死路

我們不走這條橋，要繞多少路？

年青人就要兩、三天

像這位老伯就要一個多星期了

聽到了沒有，人老了就早一點自殺

別擋著地球轉

聽到，但你不用擔心，你沒機會老的

你們兩個少說廢話可以嗎？

中校，我想我們晚上過橋

比較有把握一點

你們看

他們大概三個小時後就會到來

我們沒時間了

簡直是趕狗入窮巷

老虎狗我就沒興趣做

寧願迫上梁山，做賊比做狗好

中校，現在唯一的辦法就是我過橋

炸掉那兩枝機關炮

你們兩個一聽到爆炸聲

就收拾橋頭那兩枝

其他的人，一聽到爆炸聲就馬上過橋

大家明白了嗎？

明白

我不明白

跟著大家做吧

有輛車正駛來

讓我先搶這輛軍車

是否真的有二十萬美金？

現在不止了，走吧

不要動，不然就一起死

放下槍，坐下

你們不要亂來，別忘了我有手榴彈

停車

怎麼樣？路上安全嗎？

還好

有沒有看見游擊隊 沒有

你們得小心點

過去吧 知道

什麼事？

游擊隊

衝呀

不要過橋

一夫當關，萬夫莫敵

小心一點

小心了七十幾年了

你那有這麼老

胡迪珠，你沒事吧？

伯爺，你怎麼樣呀？

伯爺，不要哭

我...我也很痛

我要跟他們拼命

阿珠...

阿珠... 伯爺...

阿珠... 伯爺...

阿珠 伯爺，你要堅強一點

我從出生那一天起已經是這麼堅強

你放心，我大海就算是粉身碎骨

也會背你回去的

那不是被你震得我五臟六腑都反了

算了，送死不如等死，你們走吧

伯爺，如果大海一個人背得你不舒服

我可以幫忙

是呀

不用了，我幾個女兒在鄉下嫁了人

伯爺，這個時候還說這些話

不然要說什麼？裝偉大嗎？

我不是不想走，是不能走

我不是想死，是不能不死

這樣也好，總算是死在東方

不用死在西方

你們走吧，繼續完成你們的任務

大家快點見面

阿明，你們先走吧

是我們先走

不要照顧我們 我...

阿明，我從小到大

就是喜歡你不講廢話

不要到現在才破壞我對你的印象好嗎？

我也不說那麼多了，你自已保重

有命的話，和我們聯絡

答應我，不要那麼早死，好嗎？

我們要盡快離開，軍隊快到了

我們盡快離開這裡

走吧

回頭見

你這些死人真重

阿珠，快點

伯爺，他們來了

你以為我是聾的嗎？

伯爺，讓我來

你以為我老眼昏花嗎？

伯爺，我不敢耍你

你過橋比我走路多

吊鹽水比我吃飯多

我看你也很老實

整天含著根香煙也不點

就知道你是個老實人

這根煙是我朋友臨死以前交給我的

我只是替他保管

那你很快就可以親自還給他了

讓我來

你朋友怎樣死的？

肺癌

來了...

知道了

到了...

知道了

位置對了...

準備...

開炮

打中了

打不中就去死好了

伯爺，下面見

錯，是上面

我們一輩子都生活在地獄

難道死了還要下地獄

你看那天空是什麼顏色？

是藍色，我看不會錯了

錯

是黑色

開炮

入口就在這裡

跟我來

誰會開動發電機？

我會... 跟我來

打開它

沒反應

有反應了...

這批軍火落在越共手上就會死很多人

現在我們已經死了不少

大家幫忙安裝炸藥

炸藥？

你不是想把它炸掉吧？

不錯，這個軍火庫一共有九個倉

每個倉都有安全隔離

我們要在每個倉裡安裝計時炸彈

時間撥到三十分鐘

等一等

中校，你們不可以把這批軍火炸掉

這批東西對我們柬埔寨

反共游擊隊太有用了

我的任務就是要炸掉它，大家幫忙

中校

別動，把槍放下

別動，把槍放下

把槍放下

不關我事，我沒有動

中校，千萬不要再逼我

我們為什麼要那麼辛苦留在越南？

就是為了消滅越共

不讓他們擴張勢力

踐踏我們的國家，殘殺我們的人民

中校，我很敬佩你盡忠職守的精神

而你已經受了傷，不需要再負責任

這批軍火，就留給我們

讓我們用來去對付越共

童明辛，你負責炸掉它

是你逼我這樣做的

別動... 大家姐

別動

乾爹

童明辛，快點裝炸藥

大家幫忙

你們要小心點，我要保留這批軍火

伯爺，我來找你

但是我要介紹一些新朋友給你認識

我要把這群兔崽子炸死

沒用的，這批軍火不能落在越共手上

快點幫忙安裝炸藥

妹妹

大家姐，你不用理我

中校

那邊 我幫你

用槍不算是英雄

這些人全都死了？

等等我

只剩下我們兩個

快點走，快要爆炸了

走吧，來不及了

現在什麼情況？

走吧 好...

走呀，快走！快要爆炸了

媽呀，為什麼你只生我兩隻腳

如果多兩隻腳便可以走快點

不要上來... 為什麼？

上面的門打不開，外面還有很多越共

我們只好坐在這裡等死了

走水道

用力

快點

我們終於到了這裡，現在怎麼辦？

等飛機來

飛機是不是一定會來？

中校跟我說會來

可是我們的計劃改變了

飛機還會不會來，就不知道了

要賭一賭了

要賭？

都是美國人不好

不然怎麼會弄成這樣子

他媽的美國

狗狼養的美國...

你這麼說，你決定了要去哪裡嗎？

當然是美國

漆黑之際，伸手摸索每寸旅途

你會說，憤慨說，哪裡是出路

輕輕感覺，輕輕追溯，哪怕渺茫

你發覺，這暗角，我也在張望

呼吸會轉告

怎可詛咒，應該相信，世界裡頭

會有我，還會有我，永遠在左右

怎可感慨，怎可追悔到這裡來

忘記說過，唯有這裡有使命等待

方可以更改未來

即使有委屈，雙眼已濕

請你抹掉它，看遠方

即使有隱衷，抑壓滿胸

請你放鬆了它

人间种种不平全无道理

你卻說過有奮鬥權利

人間紛擾如迷藏遊戲

你卻說過要努力奪旗

人間雖不可能完全善美

你要答應你絕未逃避

人间这么多人迷途如你

你這剎那，哪裡算是最悲