All language subtitles for Bela.Humanoid.Monster.2020.BluRay

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Benar? Benar?

Semua orang membicarakannya!

Bagaimanapun kau melihatnya... / Kau memberitahuku?

Kecil, bukan?

Rilisan penting Humanoid Monster Bem dari anime aneh yang menyapu satu generasi!

Ini masih musim dingin!

Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan di bulan Agustus! Kita bicara lagi nanti.

Nitta.

Desain kotak lengkapnya sudah ada.

Kelihatannya... / Jelek, benar?

Harus diselesaikan.

Hei.

Hei, Nitta! Shinohara.

Hei, Kashizaki!

Kau lihat daftar tamu festivalnya?

Ya! Berat, bukan?

Mereka tidak membiarkan media masuk, benar?

Aku dapat akun D-Mobile!

Sungguh?

Ya! Terima kasih! / Kerja bagus!

Festival. Bir baru akan dijual.

Iklan idola.

Kenapa kita terjebak dengan Bern?

Kenapa kita harus mengerjakan set DVD jelek anime berusia 50 tahun?

Kau harus melaporkannya ke manajer. / Merchandise Bern tidak mungkin terjual!

Shinohara!

Kau kosong sekarang?

Ya. / Baik, kemari!

Terima kasih sudah berkereta bersama kami.

Kita segera tiba di Moriya-Chuo.

Selamat sore.

Sore.

Cyclamennya mekar indah, bukan?

Benar. Indah. / Ya.

Permisi. / Hati-hati di jalan.

Youta!

Tidak perlu menguncinya.

Selamat datang, ayah!

Aku pulang.

Latihan sepak bola? / Ya!

Aku pergi dulu!

Hati-hati di jalan.

Youta!

Apa mereka akan mengajakmu bermain?

Mungkin tidak.

Aku pergi dulu.

Ayumi Nitta: Aku mau buat kari kesukaan Youta!

Aku tak sabar! / Aku harus lembur. Maaf! Makanlah bersama Youta!

Kau merokok di taman lagi, bukan?

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69

Youta.

Jangan sisakan nasi di piringmu.

Baik.

Kau segera menjadi kakak.

Aku mengerti.

Tidak apa-apa. Minumlah jusmu.

Baik.

Aku pulang!

Selamat datang.

Aku pulang.

Youta tidur?

Ya. Dia baru saja menonton sepak bola denganku.

Maaf aku sangat telat!

Mereka ingin mempekerjakanku sampai capek sebelum cuti hamilku.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Aku beruntung mereka pulang lebih awal hari ini.

Ayah Yusuke bahkan bekerja dihari Minggu.

Tapi Youta bisa melihat ayahnya setiap hari.

Kau anak beruntung!

Mungkin aku perlu bekerja lebih keras.

Mari bawa dia ke ranjang.

Ya.

Terima kasih.

Ini dia!

Episode terakhir Bern berbeda?

Benar.

Sepertinya final yang dibuat salah satu penulis sudah setengah jalan.

Tapi...

Diubah karena permintaan sponsor.

Diubah? Kenapa?

Siapa yang tahu?

Dan apa yang terjadi pada episode itu?

Mau mencarinya?

Tentu saja!

Jika ketemu, itu nilai jual kita! Final alternatif yang sulit ditemukan!

Orang-orang akan membicarakannya? / Tentu! Otaku dan orang tua akan suka.

Ini akan menjadi berita besar di internet!

Benar.

Tuan Shibuki.

Kau bekerja di bagian produksi, benar?

Produksi?

Aku ikut juga.

Berisik sekali! / Ketemu.

Kami menemukannya!

Apa ini?

Itu dibuat film.

Usianya sudah 50 tahun.

Mau menontonnya?

Kau pikir ini akhir diriku?

Apa...

Apa katanya?

Monster Humanoid Bela

Kau terlambat.

Pemotretan kemarin berakhir jam 3 pagi.

Itu berat.

Dan melanggar aturan.

Selamat pagi. / Selamat pagi.

Kita kedatangan murid pindahan hari ini.

Murid pindahan?

Silakan masuk.

Bisa perkenalkan diri?

Tulisan tangannya cantik!

Yuri... ga...saki.

Yurigasaki. / Namanya Yurigasaki!

Bela. / Nama yang bagus.

Bela?

Apa dia keturunan campuran?

Kau bisa duduk, di kursi sebelah sana.

Dia cantik.

Bagus sekali, Ayase! Kau paling di puncak!

Putaran terakhir! / Ayase sangat cepat!

Seperti biasa?

Bela? / Sangat cepat!

Bukannya itu sangat cepat?

Sangat cepat! / Lakukan yang terbaik!

Bela sangat cepat!

Lakukan yang terbaik! / Dia akan menyusul Ayase? Mustahil!

Ayo, Bela!

Luar biasa! / Menakjubkan!

Dia melewati Ayase!

Itu luar biasa, Yurigasaki.

Hei, Yurigasaki!

Yurigasaki!

Dia cantik, dan pandai olahraga juga?

Benar? Aku tak pernah melihat Ayase kalah.

Bukannya berat badan Ayase bertambah akhir-akhir ini?

Ya!

Aku tidak tahu orang gemuk bisa menjadi model. / Kau terlalu berisik!

Tidak apa-apa, dia tidak bisa mendengarku.

Sialan.

Dia bahkan tidak lelah!

Itu buruk sekali!

Bela? / Apa itu?

Apa yang terjadi?

Yurigasaki!

Sebentar!

Tunggu!

Ikutlah denganku!

Aku meminjam ini.

Kau tidak bisa pulang seperti itu.

Ini ruang klub fotografi.

Namaku Makino.

Senang berkenalan denganmu.

Tunggu, Yurigasaki! Masuk!

Ganti di sana.

Di mana kau tinggal sebelumnya, Yurigasaki?

Dan keluargamu?

Kau punya saudara kandung?

Pemberhentian berikutnya: Yurigasaki 2-Chome.

Yurigasaki 2-Chome.

Kami akan berhenti di pemberhentian berikutnya.

Yurigasaki 2-Chome. Terima kasih telah berkendara bersama kami.

Dia pendiam.

Selamat pagi!

Siapa yang melakukan ini?

Dia datang.

Mati, Jelek, Babi, Sampah Semua orang membencimu.

Astaga!

Dia bahkan tidak bergeming!

Susu?

Mari makan.

Terima kasih makanannya!

Bisa berhenti?!

Bukannya penindasan terhadap Bela sudah tidak terkendali lagi?

Siapa yang melakukannya?

Pasti Ayase. / Dia jahat.

Benar? / Cuma karena dia lebih manis darinya!

Aku kasihan terhadap Yurigasaki.

Ayase mengerikan.

Tapi dia selalu jahat.

Dia memotong roknya. / Aku juga mendengar itu.

Dan cacing-cacing itu juga darinya!

Ayase mengerikan.

Sangat menjijikkan!

Kita hidup bersembunyi. Dalam bayang-bayang.

Yurigasaki!

Beri aku senyuman!

Hampir selesai.

Aku akan mengambil minuman! Tunggu aku.

Kau suka susu, bukan?

Hei, Yurigasaki!

Kau tahu...

..apa yang terjadi pada orang-orang saat terkunci di tempat tanpa cahaya atau suara?

Mereka bilang kebanyakan orang mulai berhalusinasi!

Saat mereka merasa hubungan dengan dunia telah lenyap...

...mereka diserang kesepian? Ataukah kecemasan?

Atau mungkin teror? Itu membuat mereka jadi gila!

Bukannya itu menakutkan?!

Kau mau apa sekarang?!

Jelek!

Kau menjijikkan, dasar jelek!

Mati! Mati! Mati! Mati!

Makanlah dan tumbuh besar dan kuat!

Dia cantik.

Cuma Ayase yang cantik.

Kau pikir aku mau memotret orang jelek sepertimu?!

Gila dan matilah, Bela!

Selamat berakhir pekan!

Kau cantik sekali, Ayase.

Bela?

Bagaimana bisa?

Kau suka dia?

Jika ya, kenapa menyembunyikannya? Kenapa tidak kau ambil dia untukmu?

Tidak! Tidak! Tidak!

Bagaimana bisa?

Tidak!

Tidak!

Tidak!

Tidak! Tolong, keluarkan aku!

Seseorang!

Apa?

Siapa di sana?

Tidak! Tidak! Tidak!

Tidak!

Tidak, kumohon! Tidak, pergilah!

Pergilah! Menjauh dariku!

Tidak!

Tidak!

Hei! Kau baik-baik saja?

Hei!

Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?

Tidak! / Hei! Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?

Kau terkurung di sini sepanjang akhir pekan?

Hei!

Hari apa ini?

Senin! Ini hari Senin pagi.

Tidak mungkin.

Tidak mungkin!

Tidak mungkin!

Minggir!

Kembalilah ke kelas!

Masuk!

Cari taksi! Sekarang!

Tidak apa-apa. / Sebentar, aku segera kembali.

Bela!

Hei! Ada apa?

Apa maksudmu?

Tidak! Aku tidak tahan lagi!

Ayase...

Aku menerima pesanmu.

Apa?

Kau ingin memotret?

Berhenti!

Apa?

Lihat aku!

Kita berteman, bukan?

Kau bukan temanku!

Kaulah yang menindas Bela, bukan?

Sulit dipercaya.

Ini, untukmu!

Maaf. Kau menghalangi.

Tidak!

Tidak!

Lihat?

Bela sudah tiada sekarang!

Tidak.

Ayase.

Hujan berhenti!

Tidak. Menjauhlah.

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69

Ayase!

Kau cantik sekali!

Ayase!

Aku tidak mau...

...menjadi manusia.

Apa...

Apa katanya?

Itu parah.

Jelas saja mereka menempuh jalan berbeda.

Benar, Nitta?

Pak Shibuki!

Aku Shinohara! Shinohara!

Pak Shibuki!

Apa katanya?!

Aku tidak...

Pasti ada naskahnya, 'kan?!

Di mana itu?

Baik, ayo kita cari!

Di ruang penyimpanan? / Mungkin.

Mari kita cek di sana! Ayo kembali ke sana! / Ya.

Aku pulang.

Selamat datang.

Kau baru kembali?

Ya.

Bak mandinya sudah siap, tinggal dipanaskan kembali.

Terima kasih.

Kupikir ini akan berjalan baik.

Apanya?

Segalanya.

Selamat malam.

Ini masih Jepang?

Tidak bisakah kita meminta pak Shibuki melakukan ini?

Kita bisa bertemu penulisnya. Ayo.

Tidak mahal.

Tiga...

Empat...

Lima...

Ayah!

Keduanya kemari untuk membicarakan tentang Bern!

Mereka jauh-jauh dari Tokyo!

Ini Pak Nitta, dan ini Pak Shinohara!

Pak Mochizuki!

Kami menontonnya.

Film dengan final alternatif.

Tapi dari filmnya saja, belum jelas apa yang terjadi.

Karena itu, aku ingin tanya apa ceritanya.

Apa yang Bela katakan di film itu?!

Hasuike...

Aku dapat hotel.

Terima kasih.

Aku mau pulang.

Kau sungguh mau pergi ke rumah kakek tua itu?

Itu sama sekali tidak bagus!

Kau bolos kerja, tak kabari bos, kau tidak membalas pesan...

...dan kita semakin mendekati tenggat waktu!

Batas waktu sudah dekat!

Tapi kalau kita menemukan naskahnya, itu akan bagus!

Kuantar kau ke stasiun.

Mereka bukan manusia.

Mereka kuat, dan tidak terluka.

Mereka juga tak merasakan sakit.

Kulihat...

Kulihat mereka.

"Kulihat mereka".

Nitta.

Shinohara.

Permisi.

Kau kembali?

Ya.

Sangat disayangkan...

Ya.

Aku bahkan tidak bisa menatap mata presiden.

Dan juga, Nitta. Kau harus segera ke kantor.

Aku akan pergi besok.

Tolonglah.

Dia tidak akan bergerak lagi.

Kau bahkan tidak sedih...

Jadi kenapa kau di sini?

Ayase!

Ayase!

Kenapa orang menangis?

Karena mereka lemah.

Jika mereka kuat...

...mereka takkan menangis.

Aku tidak mau...

...menjadi manusia.

Aku tidak mau...

...menjadi manusia.

Hati-hati di jalan!

Aku berangkat dulu!

Kami berangkat!

Jika kita tidak bergegas, kita nanti bisa terlambat!

Ayo cepat! Ayo!

Selamat sore.

Selamat sore.

Sore!

Selamat sore. / Hei, kau!

Tunggu! / Selamat sore.

Siapa kau?

Aku salah satu wali siswamu.

Ya? Dan siapa namanya?

Baik, ikut aku.

Lepaskan aku!

Hei!

Mereka...

...bukan manusia.

Mereka kuat,

dan tak bisa terluka.

Mereka juga tak merasakan sakit.

Kau...

Bela.

Tidak ada yang memahamimu.

Kau...

...manusia yang kuat.

Nitta?!

Nitta!

Ada apa denganmu?!

Apa yang kau pikirkan?

Jelaskan dirimu!

Kau belum masuk kantor. Kau bahkan belum menelepon!

Dan set DVD-nya tertahan!

Apa yang terjadi?!

Kenapa kau diam saja, Nitta?

Mau menulis surat pengunduran diri?

Kashizaki!

Tarik keluar!

Kerja bagus hari ini.

Nitta?

Pelan-pelan!

Selamat datang, ayah!

Hei, Youta!

Aku pulang!

Angkat aku!

Tidak secepat itu! / Selamat datang!

Aku pulang!

Pakaian pemakaman?

Ya. Aku butuh untuk bekerja, jadi kubeli satu set yang murah.

Begitu. Sulitkah di tempat kerja?

Tidak juga, semua baik-baik saja!

Sungguh?

Sampai jumpa sebentar lagi, Youta! Kau mau keluar, bukan?

Kau mau keluar, ayah! / Youta keluar!

Tidak, ayah! / Ayah mau keluar?

Padang rumputnya hijau, dan rumputnya tumbuh lebat dan kuat!

57, 58, 59, 60!

Berapa lama?

60 detik!

Satu menit! / Ya!

Baik, sekarang giliranmu!

Siap?

Ayo!

Siap. Satu, dua, tiga.

Youta.

Kau laki-laki, bukan?

Siap?

Siap...

Satu,

Dua, tiga...

Astaga, itu sakit!

Maaf.

Berapa detik?

Aku datang.

Halo.

Ini kediaman Nitta?

Ya!

Ini Miyamoto. Dari Asahi Daiichi Advertising.

Terima kasih sudah menjaga kami!

Pak Nitta sudah pulang?

Suamiku? Sebentar!

Tunggu.

Dia memberitahumu tentang apa yang terjadi hari ini?

"Tentang hari ini"?

Jadi tidak... Sebenarnya, Pak Nitta menyakiti tangan atasannya hari ini.

Dia menyakitinya?

Dia menusukkan pensil ke tangannya.

Aku mengeringkannya!

Atasannya mungkin telah melewati batas.

Tapi...

Itu tak bisa kami abaikan. Sebagai sebuah perusahaan.

Dia diskorsing sampai kami memutuskan harus bagaimana.

Bu.

Bisa serahkan teleponnya kepada Pak Nitta sebentar?

Kosuke.

Kosuke.

Ya?

Kepala divisimu.

Baik.

Kau tidak melakukannya! / Aku melakukannya juga!

Matilah, brengsek!

Terima kasih.

Kau baik-baik saja?

Istrimu cerita. Kau menusuk tangan atasanmu dengan pensil?

Kenapa?

Karena aku ingin menjadi kuat.

Kau ingin menjadi kuat.

Manusia itu makhluk kecil lemah.

Karena itu kita mati.

Itulah manusia.

Tapi, Dok...

Ada orang yang tidak mati.

Mereka tidak terluka.

Mereka juga tak merasakan sakit.

Mereka makhluk yang kuat.

Aku mungkin punya kesempatan untuk terlahir kembali seperti itu.

Kau...

..bertemu seseorang?

Menakjubkan.

Bagaimana kau bisa tahu?

Bela memberitahuku...

"kau manusia yang kuat".

Dia melakukannya.

Bela?

Ya.

Aku ingin melihatnya.

Tidak ada yang memahamimu.

Dia perlu minum obat dan istirahat sebentar.

Mari kita amati, untuk saat ini.

Jika terjadi sesuatu, segera hubungi aku.

Kau ayah Youta!

Terima kasih menjaga anakku. / Jangan sungkan!

Ibunya tidak datang hari ini?

Tidak, hari ini cuma aku. / Begitu!

Youta!

Baik, masuk. Ayo!

Sepertinya Youta akan masuk!

Ayo, Youta! Berusahalah, ayo!

Ayo, Youta!

Ayo, Youta! Tidak seperti itu!

Sedang apa kau? Rebut kembali!

Matikan dia!

Kau harus merasakannya! Rasakan mereka di punggungmu!

Jaga nomor 8! Matikan dia! / Ayah Youta sangat bersemangat?

Aku pulang!

Youta?

Kosuke?

Kosuke Nitta.

Halo?

Dengar saja.

Bisa?

Tidak di sana.

Kosuke?

Kita hidup sementara...

Paham?

Melegakan!

Tahan!

Kau harus menahannya!

Kau bisa menghentikan yang itu!

Youta.

Karena itu kau tidak pernah bisa bermain. Lihat?

Maju ke depan!

Ini dia!

Tahan bolanya! / Kosuke!

Youta! / Kosuke!

Sedang apa kau?

Sedang apa kau?!

Latihan juga akan mengarah ke suatu tempat...

Aku sudah terlambat.

Shinohara.

Shinohara?

Halo?

Ini buruk, Ayumi!

Nitta mengirim surel aneh ke semua orang di perusahaan,

termasuk presiden dan petinggi!

Monster Humanoid itu nyata.

Monster humanoid itu nyata.

Jangan sentuh aku!

Youta.

Apa?

Bisa ambilkan obat untukku?

Buka.

Aku sangat benci pil.

Ayah.

Ya?

Kau sakit?

Youta?

Youta!

Pagi!

Kau kotor, Youta.

Kau harus makan mentimun.

Kosuke.

Aku berangkat kerja.

Ada yang tidak beres denganku.

Aku harus meminta maaf.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Obat-obatanku.

Habiskanlah, Youta.

Baik.

Aku pergi dulu!

Hati-hati di jalan!

Selamat pagi!

Marigoldnya mekar indah, bukan?

Diam, kau perempuan tua!

Siapa yang peduli dengan Marigold? Aku jelas tidak.

Tolong jangan mengajakku keluar ke tempat seperti ini.

Kirimkan saja aku surel!

Jadi, apa yang bisa kau ceritakan padaku?

Kutemukan nama Pak Mochizuki, Hasuike, tertulis di memo tentara kuno.

Kinosuke Hasuike.

Pria itu cukup elit.

Tentara merekrutnya saat dia masih kuliah.

Dia bertugas di Divisi Pencegahan Epidemi dan Pemurnian Air,

Unit 731, meneliti dan mengembangkan senjata biologis.

Dia berada di, "divisi bakteri".

Dengan dana militer besar, dia mendirikan laboratorium.

Foto yang kau kirim diambil di sana.

Perusahaan resor mulai membangun kembali tempat itu, tapi proyek dihentikan.

Tapi tidak tahu apa itu masih ada.

Ini cukup detail!

Terima kasih.

Kenapa?

Apa maksudmu, "kenapa"? Katamu...

Siapa yang tanya?

Peneliti.

Peneliti? Apa yang mereka teliti?

Seperti yang kubilang... / Di mana alamatnya?

Alamat? / Beritahu aku alamat peneliti.

Apa?

Kau tidak bisa, bukan?

Kau bertemu dengannya, bukan?

Benar?

Siapa?

Bela, tentu.

Aku menemuinya setiap hari.

Setiap hari?

Kuambil alih pekerjaanmu.

Kutemui Bern, Bela, dan Belo setiap hari!

Setiap hari?

Selamat datang.

Aku pergi.

Maaf.

Maaf, tapi tolong jangan telepon aku kembali.

Itu Belo.

Eksperimen Pengembangan Senjata Humanoid Serba Guna oleh Dr. Kinosuke Hasuike.

Bela.

Eksperimen Pengembangan Senjata Humanoid Serba Guna oleh Dr. Kinosuke Hasuike.

Jangan bergerak sebentar!

Bem, Bela, dan Belo...

...harapan terakhir kita.

Tolong! Tolong aku!

Bunuh Bela!

Berhenti!

Berhenti! / Minggir!

Tangkap Belo! Dia di bangsal karantina!

Bunuh Belo!

Hentikan!

Kulihat...

Kulihat... / Kulihat mereka.

Bela lolos!

Dia di hutan!

Bunuh Bela!

Bunuh dia! / Tunggu...

Bela!

Hentikan!

Berhenti! Kumohon!

Hentikan!

Berhenti!

Hentikan!

Bela!

Bela...

Hentikan...

Bela...

Hentikan!

Mau piknik?

Apa maksudmu?

Youta, kau akan menjadi kakak, jadi kau harus kuat.

Minumlah obatmu dengan benar!

Youta. Cepat makan.

Ayo!

Dia tidak pergi!

Hentikan!

Hentikan itu!

Minumlah obatmu dengan benar!

Kau belum pergi ke kantor untuk meminta maaf!

Sedang apa kau?

Ayo, Youta!

Aku tidak mau! / Hentikan!

Astaga, hentikan saja!

Youta.

Kita ke rumah nenek.

Tidak apa-apa.

Aku akan pergi sendiri.

Maaf.

Ayo cepat!

Ayo, Youta!

Sampai jumpa, Youta! / Sampai jumpa!

Sampai jumpa!

Ibu.

Ya?

Kita akan hidup berdua sekarang?

Ya...

Ayo.

Kami pulang.

Selamat datang kembali!

Kau mengagetkanku!

Kenapa kau di sini?

Ayo, Youta!

Keluar!

Ya.

Itu benar.

Ya.

Aku tahu agak egois meminta.

...tapi aku harus membawa anakku dan menjemputnya sepanjang waktu, jadi...

Ya.

Dia sudah duduk di bangku SD.

Ya.

Aku tahu.

Ya.

Maaf.

Aku harus pergi sekarang.

Ya.

Ya.

Tentu.

Maaf.

Transportasi Yamano!

Maaf, aku harus keluar sekarang.

Tapi kami bawa paketmu!

Maaf!

Maaf.

Permisi!

Terima kasih, kami masuk. / Tidak, dengar!

Aku sedang terburu-buru! / Permisi.

Masuk, Bu.

Ini agak berat. Permisi. / Aku tidak punya waktu sekarang.

Aku harus pergi sekarang.

Boleh kami bawa ke dalam? / Tinggalkan saja di sini.

Tapi berat!

Tidak apa-apa. / Yakin?

Aku sedang terburu-buru. Aku harus pergi sekarang!

Maaf. Bisa tandatangani di sini?

Pengirim: Kosuke Nitta Penerima: Ayumi Nitta.

Tolong, ini.

Rumahmu indah.

Ini. / Terima kasih banyak!

Permisi. / Permisi!

Kosuke Nitta.

Halo?

Kau menelepon?

Bisa kita bicara nanti? Aku sedang terburu-buru!

Aku ada perjalanan lagi, dan aku bisa mengajak Youta.

Apa maksudmu?

Dia sempurna untuk itu.

Katamu mau keluar, Youta?

Ibu... / Youta?!

Youta?!

Youta!

Paket itu milikku, jangan dibuka.

Padang rumputnya hijau, angin bertiup melintasi lautan rumput!

Padang rumputnya hijau, rumputnya tumbuh lebat dan kuat!

Youta.

Di mana kata, โ€œheiโ€?

Kau tidak mau?

Salju mencair dan menjadi sungai...

Ambil.

Ambil.

Ambil!

Aku bisa meminumnya sendiri...

...tapi ini sempurna untukmu!

Aku cuma ingin kau lebih kuat!

Minumlah.

Kau akan mahir sepak bola.

Nilaimu akan membaik.

Kau akan tumbuh besar.

Bukan itu saja.

Kau juga dapat melakukan banyak hal yang lainnya!

Youta.

Minumlah.

Youta!

Anak nakal.

Sekarang aku marah, Youta!

Youta!

Kembalilah, Youta!

Youta, tunggu!

Youta!

Youta!

Ke mana perginya bocah sialan itu?

Mau bermain petak umpet?!

Baik kalau begitu.

Kau siap?

Kau siap?

Youta, ini ibu!

Ayumi! Ada apa?

Makan malam siap. Cepat bawa Youta!

Apa yang kita punya?

Kari?!

Dengan sosis dan telur rebus?!

Itu hebat! Yang terenak!

Benar? Jadi, cepat bawa Youta! Dia pasti suka!

Aku mengerti! Ayumi.

Apa, Sayang? Hentikan!

Ayumi!

Sayang!

Ayumi!

Sayang!

Ayumi!

Youta!

Youta!

Tunggu!

Youta!

Tidak! Tidak! Tidak!

Hei, Belo!

Maksudku, Youta!

Youta!

Tapi bohong!

Ayahmu menjadi lebih kuat!

Tidak sakit sama sekali!

Youta!

Ibu!

Youta!

Pergilah ke sana.

Ayo.

Jangan bilang kalau kau...

Kau terlalu dekat dengan Monster Humanoid.

Kau...

Kau...

Kau adalah Bern!

Bela.

Teman.

Tapi tidak lagi.

Sudah, hentikan.

Kau lari...

...sendirian.

Tidak.

Aku tidak lari!

Kau belum...

...menderita.

Itu benar.

Bela dan Belo, dibakar.

Bem.

Kau bisa menggunakan ini, Bela!

Bela, berhasil!

Masuk!

Ayo!

Youta!

Youta.

Aku Bern!

Ayumi!

Youta!

Aku menjadi kuat, bukan?!

Sekarang aku bisa melindungi kalian berdua!

Aku tidak mau...

...menjadi manusia.

Tapi...

Aku juga tidak ingin menjadi Monster Humanoid seperti itu.

Kami hidup bersembunyi dalam bayang-bayang.

Kami adalah Monster Humanoid.

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.