All language subtitles for Alien.Abduction.2005.WEB-DL.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

[chiming music]

Official YIFY movies site: YTS.MX

[children singing]

[suspenseful music]

[footsteps rustle] [branches snap]

[creature gurgles] - Todd?

Sweetie, is that you?

[hollow whoosh]

[branches rustle]

Britney?

[hollow whoosh]

Bud?

Guys, this isn't funny.

[branch snaps]

[high-pitched, mechanical whine]

Oh, my God.

Todd?

Todd, get the camera!

Damn it.

Where is it?

[high-pitched, mechanical whine]

Damn it.

Oh. [laughs]

[animalistic chirping in various pitches]

Hello?

Todd?

[frenzied animalistic chirping in various pitches]

[dramatic music]

[Jean screams] - [Todd] Whoa.

- [Jean] Todd, oh my God!

- It's okay, it's okay, it's okay.

Everything's okay, everything's okay, what's going on?

[Jean laughs and breathes heavily]

- I thought you were...

I saw something.

- What?

What, what, what'd you see?

Oh, baby, did you see a bear?

- No, it was something else.

It was something in the sky.

[Todd laughs]

- Oh, like a UFO or something?

- Screw you.

- Jean, baby, you've been watching

way too much Discovery Channel.

- [Jean] Let go. I taped it.

[Britney hums]

- Have you seen the pigs' feet?

- Gross!

- What?

You roast 'em, they're good.

- I'm not gonna be kissing you, okay?

- [Bud] Oh, yeah? - [Britney] Sicko.

[Britney squeals and laughs]

- [Jean] Has anyone seen my camera?

I left it around here.

- Oh, I'll find it.

- What happened to you?

- [Jean] Don't ask.

- She said she saw a UFO.

- [Britney] What?

- [Todd] Woohoohoo ha! - [Britney] What?

- [Bud] Fierce!

I've always wanted to see one of those.

I don't know what it was.

- Bud, I wanna go camping some place else.

Do you hear me, Bud?

Let's go camping somewhere else, where there's like,

buildings, and a toilet, and a 7-Eleven, for goodness sakes.

- [Bud] Sounds good to me. - [Todd] Found it.

- [Todd] Here it is, the moment of truth.

- Yes!

- Stop, it was on my butt.

- [Jean] Bring lots of wine back.

- [Britney] Stop! - [Bud] Go away.

- [Todd] All right.

We love you, baby.

- Bye.

I saw it.

Where's the rest of the sound?

- [Todd] It's on, it's fine.

- No, there was this high-pitched squeal,

I had to cover my ears.

- It's not on the tape.

- Well maybe it was just inside your head,

from like, high blood pressure or something.

- It was not inside my head.

- Hey, there it is.

I see it.

A space ship-- - [Todd] That's the sun,

it's light bouncing off the lens.

- Look, there.

- It's just a bird, you idiot.

- I don't understand, I saw it.

I taped it, there was something up there.

- Well I believe you, Jean.

- I'm sorry, baby.

These things, they happen all the time.

People think that they see these things,

and they're convinced, but you know...

- Yeah, you know, it's kinda like this talk show I saw once,

where there was this girl,

and she kept talking to her dad,

but only problem was he was dead.

And so they did all these tests and stuff

and they found out she was like schizoid and stuff.

It wasn't her fault.

- Thanks a lot, Brit. [Todd laughs]

- You're welcome.

[group chuckles]

- Yo Bud, let me see the lighter.

- Ah, I lost it, man.

- Are you serious, man?

- Damn, yeah, I lost it.

[animalistic chirping]

- [Britney] What do you guys need a light for?

You guys shouldn't be smoking pot.

- Talk to your boyfriend, he owes us some fine pot.

- Get the matches.

- You got matches? Thank you.

- [Britney] Yeah, I'll go get 'em.

Losers.

- [Todd] That works good, baby.

[car alarm honks] - [Bud] What the fuck?

- [Todd] Probably some big fucking animal, I'll get it.

[suspenseful music]

[camera beeps]

- [Jean] Hey, Bud.

- Jean, you remember my code?

- [Jean] Hey, baby.

- Honey, what's my, do you know my code?

- [Jean] Hey, Bud.

- Jean, do you remember my code?

[animalistic chirping]

[creature screeches]

Holy shit.

Holy shit, motherfucker.

- [Jean] What?

- There's a big fucking alligator,

no, it's a fucking bear.

[creature roars]

[creature screeches]

- [Jean] What the fuck!

- [Todd] Jean!

- [Britney] What?

[Britney screams]

[footsteps pound] [group yells]

[creature screeches] What is that?

- [Bud] Get outta there! [Jean screams]

- [Jean] Guys, get out! - [Bud] Britney, come on.

- [Bud] Get out here. [Jean screams]

- [Todd] Come on, come on.

[girls scream] [car honks]

Come on, Britney.

All right, come on.

[creature rumbles] [group murmurs]

[animalistic chirping] - [Todd] Come on, baby,

come on, come on, come on.

[chains rattle]

[group exclaims and breathes heavily]

- Please tell me, please tell me that was a bear, right?

- That was not a bear, that was not a bear.

- Dude, that was Sasquatch.

- [Britney] What? - [Todd] Fucking Sasquatch!

- [Bud] Bigfoot, he lives up here, man.

[creature growls]

Shit.

[high-pitched whine]

[bodies thud]

[group screams]

[Jean yells]

[Jean and Todd murmur]

- [Jean] Are Britney and Bud here?

- I don't know, I can't see shit.

- [Jean] Britney? - [Todd] Shh.

- [Todd] They'll hear you.

- Those fucking things already know we're here.

Britney?

Brit?

- [Britney] Jean...

Jeanie.

- [Todd] Bud?

- Jeanie, Jeanie.

Jeanie. [Britney sobs]

Jeanie, I wanna go home.

- [Todd] Hey, I found Bud.

- I wanna go home.

- We're gonna get you home, soon.

[subtle beeping]

- Gotta get outta here.

- [Todd] I found Bud.

- [Britney] Buddy!

Buddy, Buddy.

Are you all right?

[Todd mumbles]

- How long have I been out?

- 'Bout 10 minutes.

- Is Bud okay?

- Why don't you ask him, yourself?

- Hi, Jean.

We're on a space ship.

- I was so worried.

- No worries.

I'm good, now. [Bud exhales forcefully]

- Bud, I told you not to, stop!

[loud bangs] [eerie vocalization]

- [Todd] What the fuck was that?

- Wow.

[door clanks and rumbles]

Guys, what in the world is...

[machinery chugs]

What?

I'm not going in there.

No fucking way!

- It can't be any worse than sitting in here.

- Yes it can!

I'm not going in there.

- [Jean] Guys,

it's just like a long corridor, it's...

It's really amazing. - [Todd] Jeanie, would you

please put that thing down.

Come on, let's focus on getting out of here.

- Honey, I don't think we're going anywhere

until they let us out, so...

- Besides, the recording of this could make us rich, right?

[gutteral, croaking vocalization]

- Great. [hands clap]

I think we're being announced.

[high-pitched screech] [Todd yells]

[group's voices are drowned out by screech]

[Britney yells]

- It's okay, it's okay, I'm here.

- Are you all right?

- [Jean] Come on, guys, come on.

- We're coming.

Put the fucking thing down.

- We're so gonna die.

- We're not gonna die.

- How do you know?

How do you...

[creature bellows]

- [Jean] Behind us! [creature growls]

[girls scream] [creature growls]

[animalistic chirping] [group yells]

[Britney screams]

[flesh squishes]

- [Jean] Todd! Todd, no!

[creatures growl] [Jean screams]

[Jean screams] [animalistic chirping]

[flesh squishes]

[steady beeping]

- I think she's waking up, now.

- You've had quite an experience.

Welcome back.

- Hello, my name is Doctor Booker,

I've been assigned to your case.

Now just relax while I examine you.

[Jean groans]

Shh, you are in a military hospital,

in a highly specialized trauma center.

Do you remember what happened to you?

What about your name?

Do you know that?

Your name is Jean.

I want a full T-Scan on her right away,

let's push this one to the front of the line.

- I'll talk to the Major.

I'll she if she can slip her in.

- I'm Thomas, by the way.

You take care, now, okay?

- [Voiceover] Please take all medications as prescribed.

Please take all medications as prescribed.

["On Top of Smokey" marimba instrumental music]

- Second shift.

Take your meds.

Tongues?

- Try the orange stuff.

It tastes like carrots.

Remember those?

- [Nurse] Cranial, 9.02.

Torso, 18.36.

Pelvic, 19.08.

Extremities, 13.67.

- This one came with a video tape, sir.

- What was on it?

- Everything.

- Is that going to be a problem?

- No, sir.

- No internal scarring, no abnormalities.

She's clean.

- All right, move her up to Phase Two.

Let's try to get her home.

Any objections?

- Not at this point, sir.

Take her to the recovery room.

[metallic groaning] [Jean sighs repeatedly]

[Jean moans]

- Stay still.

This might pinch.

[Jean breathes heavily]

[light piano notes]

- Hello?

Hello?

Hello? [doorknob rattles]

Hello!

[Jean sobs] Hello?

- You seem to be feeling a bit better, today.

["On Top of Smokey" marimba instrumental music]

- Is there anything we can do about this?

It's driving me crazy.

- It's meant to calm you down.

[Jean grunts loudly]

[Jean yells]

- [Dr. Booker] I'll see what I can do.

- I think there was a man in my room last night.

- I don't think that's possible.

It must've been a dream.

- Well, I've had lots of dreams.

Do my parents know that I'm here?

- The uh, appropriate people have been notified, yes.

- Can I call them?

- Not yet.

I have to ask you some questions first.

Do some tests.

- Where are my friends?

- They're not here.

Now, let's focus on you for the moment.

- Okay, okay, what happened to me, then?

- First, I'd like you to hear something.

Listen to this, tell me what it is.

[classical music]

- Any guesses?

- Some sort of classical?

I don't know what it is, though.

- It's Mozart.

Now this.

[machinery chugs]

Well?

- Some sort of machine sound?

I don't know.

- I understand.

I prefer jazz, myself.

Now, let's begin the test.

Take a look at these shapes, tell me what they are.

- Well, there are lines and there are circles,

and there are draws.

- [Dr. Booker] Does it look like a symbol for anything?

- Do you recognize these.

- No.

- [Dr. Booker] Do you speak another language,

besides English?

- A little French.

- [Dr. Booker] Could this be another language?

- I don't think so.

- Pick which ones are not made up.

- Uh, the one on the left.

The flag.

A concentration camp.

- Are you familiar with this?

- No.

- Maybe from a dream?

- I said no.

- What's this?

- I don't have a clue.

Now will you tell me what's happened to me?

- You were abducted.

- Kidnapped?

- [Dr. Booker] In a way.

- How? By who?

- Pretend I don't know.

You tell me.

- I don't remember.

- [Dr. Booker] Tell me anyway.

The last thing you recall.

- Um...

Okay, um...

I was camping, with my friends, and uh,

and they went to the store and I stayed.

And that's the last thing that I remember.

And then I woke up here.

- We run a specific rehabilitation program in this hospital.

For people who have been taken.

- [Jean] Taken? - [Dr. Booker] Just like

- [Dr. Booker] you were. - [Jean] By whom?

- [Dr. Booker] By curious beings.

Intelligent beings from another world.

This facility alone processes hundreds

of recovered abductions every year.

- [Jean] Hundreds!

- [Dr. Booker] Everybody knows.

They may not trust what they hear,

they may not believe it,

and that's the way the army likes to keep things.

- I need to call my mother and father.

- No, it's not that--

- Please, please, please!

Let me call my mom, please let me call my mom.

- You may have memories that could hurt us one day.

- Please, please--

- Post permission.

You need to be cleared.

And unfortunately, you did not pass this test.

- What are you talking about?

I just wanna go home!

I just wann go home. - [Dr. Booker] Of course,

of course, that's what I want, too.

But our local commander is going to want proof

that she can trust you.

Now stop crying, and act like you're happy with the results.

We're being watched.

Remember those pictures.

You'll see ones like those again.

So keep your mind clear.

You'll need it.

["On Top of Smokey" marimba instrumental music]

- [Voiceover] Phase Three patients,

please report to room 26B.

Phase Three patients, please report to 26B.

- I don't like her.

- Give her a chance.

- She lied today, I saw it.

- I'm sure she'll be just fine, once she gets out.

- We can't wait until then.

Every Class Four abduction in the North Atlantic region

goes through this facility.

Any breach, any contamination, and I'm responsible.

- Just test her tomorrow.

She's almost there.

- I'm telling you to move on.

- I like this case, I'm close to it.

- Well, you'd better like it.

'Cause if this does not clean up fast,

you're going to answer for it.

- [Voiceover] Please take all medications as prescribed.

- Third shift.

Take your meds.

[metallic screech]

- Brit?

Brit?

- Phase One patients, follow me.

- [Jean] Brit?

- [Nurse] Hey! - [Jean] Brit? Britney?

- [Nurse] You, back in your area.

- [Jean] Thank God, I was so worried.

- Who the hell are you?

- [Brunette Nurse] No talking. - [Dr. Booker] I've got this.

- Listen, listen.

That's not the person you think it is.

- What are you talking about?

That's my friend, that's Britney.

You told me that they weren't here.

- They aren't.

At least not the way they were before.

- What?

What happened to them?

- You were lucky, your friends weren't.

Jean!

- Watch it.

- [Soldier] Hey, you're not allowed--

[Nurse yells] Phase one only!

Stop her!

- Britney!

- [Voiceover] Security breach.

Security forces report to Day Room

number three. - [Jean] Britney!

- [Voiceover] Security forces report

to Day Room number three.

[nurses and patients shout] - [Soldier] Stop her!

Phase One only!

Stop her!

- [Voiceover] Security personnel report to holding stations.

- [Voiceover] Security personnel report to holding stations.

- I just want you to know, I'm ready to cooperate.

- Shh, shh.

Shh.

- You know, they have specimens here.

I've seen them.

Little aliens in jars.

They're so hungry.

- Shh.

- Tell them!

Tell them not to forget me back home!

โ™ช Come and play inside

โ™ช I'm so lonely

โ™ช Come and play inside

โ™ช I'm so lonely

[chiming music]

โ™ช I'm so lonely

โ™ช Come and play inside

[girl sings manically]

โ™ช Tip me over and pour me out

[drill whines]

[chiming music]

- [Girl] You've been bad.

You've been bad.

You've been bad.

You've been bad.

- Thank you, Jonathan.

- [Girl] Been bad.

- [Nurse] Ah, hey! - [Soldier] Hey!

- [Soldier] You can't go in here!

- Britney?

Britney, Britney sweetie.

Britney?

- Get away from me!

Fuck off!

- It's me, It's Jeanie, okay?

- How do you know my name?

- How?

Honey, I'm your friend.

- Friend!

I don't have any friends.

He's my only friend.

Buddy.

[Buddy gurgles] - [Jean] Bud...

- [Britney] Shh!

You just woke him up.

Look what you did to him!

- No...

- You wouldn't cooperate.

So you made it just a little too big.

You did.

- It wasn't me, it wasn't--

- You did!

- It wasn't me, honey, we have to,

we have to talk to Dr. Booker,

we have to make him understand that you,

you're okay, and we have to get you and Bud

out of here, okay?

- He's not going anywhere.

- [Jean] Todd? Todd, honey.

It's me, it's Jean.

Honey, are you okay?

- She's over here!

- [Jean] Honey...

- She's over here!

- It's me, it's Jeanie, come here.

Ah!

- [Nurse] You bitch!

You should've been locked up in here with them.

- [Jean] Todd! Help me, please, Todd!

Todd! Todd, Todd, Todd!

[dramatic music]

Todd! Help!

What the fucking hell did you do to my friends?

- Why can't you cooperate?

Now what am I supposed to do with you?

- Let me go! Let me go!

I wanna go home.

I wanna go home.

- Are you ready to serve your country?

- You're fucking crazy!

- Are you ready to serve your country?

- Yes! Yes, yes!

โ™ช My country, 'tis of thee

โ™ช Sweet land of liberty

- You're delusional.

Plug her up so I don't have to hear it any more.

- Leave me alone, you sick fuck!

[Jean sobs]

Fuck you!

- The only reason why you live another day

is because your doctor begged me for your life.

Remember that.

Proceed.

- [Jean] What are you doing?

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, please!

Please!

Please, stop it, please!

I'll stop, I'll stop, I'll stop!

I'll be good, I promise.

I promise.

- [Major Shakti] It's too late for that, Jean.

- [Nurse] Charge it. - [Jean] What're you doing!

- [Nurse] Charge.

[electricity zaps]

[Jean yells]

Again?

- More, I want her to feel it.

[electricity zaps]

- [Nurse] More?

- I didn't say stop, did I?

[electricity zaps]

Again.

[electricity zaps]

[children sing] โ™ช La, la la la la la la la

โ™ช La la la, la la

โ™ช La, la la la la la la la la

โ™ช La, la la la la

โ™ช La, la la la la

[Jean chokes]

โ™ช La la la la la la,

โ™ช La la la la la la [metallic screech]

[flesh squishes] โ™ช La, la la la la la la la la

โ™ช La, la la la la

โ™ช La, la la la la la la la la

[Jean sobs] [flesh squishes]

[high-pitched, metallic whine]

[Jean screams]

[Jean sobs]

[door knob rattles]

- Oh, there you are.

Doctor Booker said you were strong.

He was right.

Maybe you and I got off on the wrong foot, this afternoon.

Maybe I didn't really give you a chance at all.

Would you like a chance, now?

Are you willing to cooperate?

- What do you want?

- No need to be so defensive,

I'm here to make amends.

Nobody wants to keep you around this facility

any longer than we have to, least of all me.

- So?

- Now we set you free.

Let you go home.

Would you like that?

[Jean sobs]

- That's all I want, is to go home.

That's all I want.

- Of course.

Oh, that's right.

I was taken, too.

A long time ago. We all were.

Everybody that works here.

Some stay and help, others go back.

I stayed.

So you see, we have more in common than you think.

- I wanna go to the storage room.

- Who let you know about the storage room?

- Just, just one of the other patients, it was at lunch.

- Come come, I won't bite.

Come, Jean.

- [Voiceover] Doctor Booker, Doctor Latt,

please report to Nurse's station immediately.

Doctor Booker, Doctor Latt,

please report to Nurse's station immediately.

- [Jean] Get off.

No! No!

Get off me!

- [Soldier] Strap her in.

- [Jean] Get off of me!

Get off!

- [Soldier] Get her into those restraints.

- [Jean] Get off! [Jean sobs]

- All strapped in.

- Good, let's get outta here.

- Doctor Booker, help!

- No shouting.

- Help!

- [Nurse] Stop moving.

- Doctor Booker, help me, please--

- I said, no shouting.

- [Jean] Help me, please.

- Now, this is gonna hurt.

[head thunks]

[dramatic music]

[drill whines]

[Nurse screams]

[drill powers down]

[chute squeaks]

- [Soldier] It sounds like they're about done.

- Better go in there and get that wheelchair.

- In a minute.

I hate all that blood.

[chute squeaks]

[Jean groans]

- Ah! Fuck.

[Jean grunts]

[suspenseful music]

[poignant piano music]

Bud's pepper spray.

[quiet music with a beat]

I wonder if the memory stick's still working?

- [Bud] Hey, not too--

- Turn off the camera. Now!

- [Todd] Extreme close-up.

- [Bud] I'm hungry. - [Britney] Turn off,

- [Britney] the fucking, camera!

- [Todd] All right!

[camera beeps]

[animalistic chirping] [car alarm honks]

Shit, motherfucker, motherfucker.

Fucking alligator, no it's a fucking bear.

[creature screeches]

[camera beeps]

[girls scream] [creatures screech]

[dramatic music]

- Hey.

What are you doing here?

- [Jean] I need, I need to get this tape to Doctor Booker.

- Doctor Booker?

Are you a patient?

- [Jean] Yeah.

[dramatic music]

[flesh squishes]

[chiming music]

[footsteps scuff]

- Hi! [laughs]

Hi, guys.

Oh, you're doing so...

Yes.

Perfect.

[gasps] Oh, my boy.

Yes. [creature squeaks]

Now, give me a little egg.

Hm? Baby.

Just give me one little egg, and...

Mmhmm.

[creature squeaks]

Oh, yes.

Beautiful.

So beautiful.

Just perfect.

Thank you.

[camera beeps]

- I'm in a secret hospital used by the US military.

For people who've been abducted by extra-terrestrials.

I am not sure how long I've been here.

I just saw live little alien creatures.

I taped it.

They were in jars.

They were small, but they looked pretty dangerous.

- [Soldier] Let's get this body to the morgue.

[flesh squishes]

- [Man] What the fuck's happening?

- [Soldier] Hey, get away from her!

[creature squeaks]

Hey, we better call the Major.

[eerie, suspenseful music with a beat]

- Oh hey, hi, hi.

- [Jean] Oh, hey, uh... - [Thomas] I am so sorry.

- [Thomas] Sorry.

- [Thomas] Um... - [Jean] Um...

- [Thomas] Should I, should I step out, or--

- Oh no, it's no problem, I...

[Thomas laughs]

You know, if I came in about a minute later,

then you would be naked.

And...

No, no, it's just driving me nuts.

Less of my old life to deal with.

Can I, can I look yet?

- Feast your eyes.

I look like everybody else.

- Too bad.

Have we met?

You look really familiar.

- Yeah, I've been around.

- Yeah, yeah, I'm telling you, no way.

They got one of those things

running around loose on the base,

man, I'm not getting myself killed, too.

So they assigned somebody else.

- One of them things is loose?

- Yeah, man, what are you, asleep?

- I don't know why they keep those things

so close to us, anyhow, I mean,

they give me the creeps.

- My question is, why do they keep 'em alive at all?

- [Voiceover] Medical attendants,

please report to Recovery.

- [Staffer Franks] Oh, back to the trenches.

- Oh, man, give me a break, would you?

- Are you coming?

- Uh...

- All right, well then I'll see you on the next round.

- Next round.

[eerie, suspenseful music with a beat]

- If we don't act now, this is going to get out of control.

We can't afford to let this base get contaminated.

- I'll step up patrol,

I'll set up the checkpoints myself.

- Checkpoints.

Something big is about to happen.

And now I have to deal with this.

- Something big.

What, an invasion?

- Off the record?

Yes.

- They don't really think that those things will attack us?

- No.

We're going to attack them.

Now clean up this mess.

[doorknob rattles]

- You need something in there?

- [Jean] Doctor Booker's office?

- Straight ahead, down the hall.

[quiet music]

- [Soldier] Can I help you?

- [Jean] Um, I was just looking for Doctor Booker.

- Do you have an appointment?

'Cause he's not here right now.

- [Jean] Do you know when he'll be back?

- Wait here a second, I have to make a call

and check out something, Security!

[Jean yells]

[dramatic music]

[Jean and soldier grunt]

- I know who you are, now.

Yes.

You were a patient here last week.

I remember you.

How'd you get a job here so quick?

- Just lucky, I guess.

- Well you know your way around, yet?

- Not really.

- Well then I will show you the ropes.

- Uh...

- Walk with me.

- [Jean] Where's that door lead to?

- Oh, that door, that is the rear access hall.

That's for special areas like for garbage,

loading dock, things like that.

- Are they like real exits?

- Oh yeah, yeah, sure.

That's where the in and out access is.

- Can we go there?

- To a loading dock?

No.

No, that's only if you have a blue card.

- [Jean] Shouldn't everybody know what's going on, here?

- Look, um, we work for the military now.

Okay?

Now, if we mess that up,

or threaten to talk about this on the outside,

they will terminate us without a second thought.

I guess they figure that there's

plenty more where we came from.

Come on, let's go this way.

[children sing] โ™ช La, la la la la la la la la

โ™ช La la la la la

โ™ช La, la la la la la la la la

โ™ช La la la la la

โ™ช La, la la la la la la la la

โ™ช La la la la la

โ™ช La, la la la la la la la la

- Yeah, we get 'em pretty regular in here.

Most of 'em don't even know where they are,

or who they are.

Some of 'em don't even remember being found.

- There's so many of them.

- Yeah.

It's only been this bad for a few weeks, though.

- Will anything ever be the same again?

- No, everythin was better, before.

The food tasted better, we had friends.

Ah, I shouldn't be talking like this.

That was a good memory.

One of the best.

- We need to take this one to Room 16.

- Oh my God, it's a little girl.

- [Thomas] They like it if you talk to 'em.

- Hello.

- Hello.

- What's your name?

- My name's Bonnie, I'm five years old.

- My name's Jean.

- Uh, where am I?

- You're in a hospital, sweetie.

You have to be strong, okay?

When we get in there,

you just tell 'em everything that they wanna hear, okay?

- [Voiceover] You must carry a security pass at all times.

just have your ID card-- - [Soldier] Identification.

- [Thomas] Ready. Okay?

- Oh...

- [Thomas] Here you go.

- I need to see your ID.

- Okay.

- Is everything okay, or--

- Yeah, yeah, I just, gimme a second.

- Step over to the side, please.

- Hey, look, she works with me, okay?

She's good.

- This is Checkpoint Delta,

we need security up here right away.

- I'll vouch for her, okay, she works with me.

[Soldier grunts]

Sorry, sorry, sorry. - [Bonnie] Jean!

- [Voiceover] Security Breach.

Security Breach.

Security Breach.

- Oh, excuse me, excuse me.

- Hey, watch it!

- [Jean] Sorry, sorry, sorry.

- [Soldier] You, help get rid of that thing.

- Ah!

- Come on, let's get this body to the freezers.

Grab it, all right?

- I keep telling you,

there's more than one of 'em out there,

and if we don't get outta here, we're gonna be next.

Oh, what the hell are they doing?

Man, we already got checked once.

- Well, pull it out one more time for the boss.

- Identification.

- [Dr. Booker] Lieutenant, she's with me.

- Yes, sir.

- [Dr. Booker] This way. - [Jean] Get off of me!

- [Dr. Booker] I just saved your life.

- You, you left me.

You left me to get my head drilled open.

- I know, I know, I'm sorry.

I was trying to stop it, but...

You're quite a resourceful young lady.

We've tried this with others,

but they never made it that far.

You, on the other hand...

Do you have the original tape?

- Here.

Everything's on this, show it to everyone,

just get me the hell out of here.

- I wish it were that simple.

- What are you doing? I needed that!

- What you need,

is to show this video to the world.

Do you understand?

Eat this. - [Jean] Are you crazy?

- [Dr. Booker] Eat this, it's the only way.

- I'm not eating a memory stick.

- Look, Jean, I don't have much time.

If you ever get outta here

they won't let you bring this memory stick with you.

please, put it in your mouth.

If you believe in something strong enough,

sometimes you gotta make sacrifices.

- Oh, there you are, Doctor.

We've been looking everywhere for you.

- Ah, well, you've found me.

What is this all about?

- Lieutenant, why don't we escort Doctor Booker

to the interrogation room?

I need to ask him a few questions.

After you.

- Major wants us to check every room.

- Are we looking for the runway girl?

Or more bodies?

- Both.

[Jean shrieks]

All right, we need to check every door,

look in the Science Lab up here,

we'll continue with the north wing.

Excuse me, has anyone else been in here?

- Oh, no sir.

[Jean whispers to jar]

- Sorry to bother you, there's a patient on the loose.

She's already killed three.

- [Jean] Oh, thank you for warning me.

[Jean exclaims]

[Dr. Burr sings and whistles]

- It's almost time.

It's almost, almost time.

[creature squeaks]

[doorknob rattles]

Now we need to fertilize you.

[creature grumbles] [Jean screams]

- It's time!

Now uh, I need some sperm.

And I don't want you to make a fuss.

Or you're going to be in big, big trouble.

Just...

[creature bellows]

That's it, yes.

[Dr. Burr laughs]

You better be quiet!

You be quiet, or you'll wake the others.

You be quiet.

You stupid breeder! [pipe smacks]

Quiet!

Quiet!

Quiet, quiet, quiet!

Quiet!

[Dr. Burr cries out] [Jean yelps]

Hi.

I know who you are!

I am Class Four, and you are coming with me.

- No, no, no!

- Oh, yes you are.

[Dr. Burr screams]

[Jean screams]

[Dr. Burr screams] [creature growls]

[creature growls]

- Can I help you? Oh!

Yeah, go, go.

- Hey, hey, hey, hey.

Where did you go?

And what is that smell?

- Why don't you just leave me alone?

I'm only gonna cause you trouble.

- [Thomas] 'Cause I know who you are.

And I wanna help you.

- All right.

Then help me get my friends.

- [Thomas] What friends?

- They're in there.

Three patients.

- [Thomas] We can't take anybody out.

Wait!

- [Jean] Open it.

- [Soldier] I'll buzz you right in.

- [Voiceover] You are entering

an orange tag restricted zone.

Dysfunctional patients only.

- So I see you got yourself a blue card.

- Authorized personnel only.

Oh, sorry.

Go right on ahead.

- We can't take anybody out of here.

All right, fine, we'll take some people out.

- Oh, honey?

Sweetheart?

Hey, how are...

Oh.

Oh.

Oh, baby.

- Oh, no, no, no, no,

don't touch her, don't touch her.

See the orange wrist band?

That means she's dangerous. - [Jean] Just a little girl.

- Britney? Britney? [Britney yells mockingly]

Britney, honey.

Honey-- - [Britney] Leave me alone!

- [Jean] Listen-- - [Britney] Leave us all alone.

- [Jean] Listen, I came here to help.

I came here to get you and Bud, okay?

I came here to take you home.

- Home?

Home? - [Jean] Just as soon as,

yes, you remember home?

As soon as we find Todd we can leave.

Todd? Todd, honey?

- What do you need to find him, for?

- [Jean] Honey, I know you can't hug me back,

but it's okay, because I'm gonna

take you home and make you all better, okay?

- Can we get going? With all the cameras--

- I think you can leave now.

- Okay, come on.

Come on. - [Britney] Let's go home!

- I thought I told you not to mess with the mentals?

- [Jean] I have business with these patients.

- Not anymore.

[Jean grunts]

Oh yeah, bitch?

[pipe clanks]

- I've just about had enough of you motherfuckers.

Can we go, now?

- Here, take this gun, Todd.

Put on these clothes.

- These patients aren't to leave this room.

- Oh, yeah, I knew this was coming.

- We're supposed to take them out.

- That's a medical clearance pass card.

These are military prisoners.

- Um, we have orders to take them to the lab

to test them for possibly contagious diseases.

- Ensign Minor?

- [Ensign Minor] Yes, ma'am.

- Check their wrists.

- [Ensign Minor] Clean.

- Move 'em out.

- Thank you.

- Spread out to the sides.

You, take center.

Round 'em up.

All you patients, I want you against the walls.

[gunshots]

- [Thomas] Come on.

[gunshots]

- Please, stop.

No more.

[gunshot]

- I don't like this place,

you guys. - [Jean] Shh.

[Bud moans]

- [Britney] Buddy doesn't like it either, okay?

- Do you know where we're going?

- I saw them take the garbage out this way,

I think there's an exit. - [Britney] She doesn't know

where we're going.

- [Thomas] What is it? - [Jean] Oh!

[creature squeaks] - [Thomas] Sorry.

- Why don't we just get the hell out of here, okay?

[creature squeaks] [Britney screams]

- Whoa, no, don't touch it.

We're not allowed to hurt 'em!

[creature squeaks] [Britney screams]

[Jean sobs] - [Jean] Britney!

- I hate this place!

Get me out of here!

- I'm gonna get you out of here,

come on, pick yourself up and walk.

- I can't!

- Come on, guys, come on!

[Britney screams]

- [Thomas] Come on go, go, go, go, go.

- You're gonna have to get Bud up.

- [Britney] Buddy?

Buddy?

- You guys go up, I'll take him, I'll take him.

Go, walk up.

Can you walk?

- Come on.

- Oh!

[Britney screams]

- Oh, great.

Take a step up.

Take a step...

[creature growls] [Britney screams]

- Shh.

- What are you doing?

- [Jean] Here, you like the smell of my clothes?

Take 'em.

Go! Go!

[Britney screams]

- [Thomas] Move!

[Britney screams]

[gunshot]

[dramatic music]

- Britney! Britney!

Britney!

Britney!

Britney! Britney!

- Come on, come on.

It's okay.

Shh.

It's okay.

It's okay, you're safe now.

- Safe?

- You're safe.

- Safe, how am I safe now!

How?

- Don't be sad.

Don't be sad, they'll be better off now, you'll see.

- What are you talking about?

They're dead. They're dead.

Where's Todd? Where's Todd?

- He ran away.

He ran away.

- They did something to him.

They did something, messed up his brain,

- The aliens! The aliens!

- Shh.

- They must've, they did experiments on my friends.

and now they're out, they're out, they're out, they're out.

- Shh.

- We have to let people know,

we have to let people know about this.

We have to get out of here.

Which way is out? This way?

- I don't know, I don't know!

This isn't exactly my department.

- We have to get out.

Please.

- Ah, we're breaking so many rules.

- [Jean] What rules? What are you--

- I don't wanna get you in any more trouble.

This way.

It can't be.

- [Thomas] What is it?

What's wrong?

- I'm still on it.

We're still on it.

They're working together. - [Thomas] What?

- [Thomas] What are you talking about?

- The army is working with the aliens.

- Okay, you're not making any sense.

- Look, don't you see?

The entire hospital is on their space ship.

- It's okay, hold on.

It's okay, it's all right.

I just do my job, okay?

I don't really know what the big plan is.

- You've known about this the whole time?

- Yes!

Haven't you?

- I thought I was on Earth.

I thought that I was going home.

- Home?

So it's true what they say about you,

that you were never totally debriefed?

That...

What, that you're some kind of spy?

- I'm not a spy.

- How do you know for sure?

- I don't know anything, anymore.

[gun clicks]

Todd, Todd, Todd please. [gunshots]

[Thomas breathes heavily] Oh, oh!

Oh... [Thomas laughs weakly]

- It's okay. It's okay.

Kiss me one more time?

That's all I wanna remember.

- [Jean] I'm so sorry.

- [Thomas] Just one kiss.

- You should've listened to your doctors.

They knew what was up.

You shoulda let them drill your head

while you had a chance.

- Todd, you've been brainwashed.

They tried to do it to me, but you can fight it.

Todd, please--

- Would you stop calling me Todd!

[flesh squishes]

- [Jean] Oh, God. [Todd laughs]

- [Todd] That's right!

Now you know what you're dealing with!

[machinery chugs faintly]

[plastic rustles] [chiming music]

- [Jean] Oh!

- No, no, no, no, no.

Humans stay in their pods.

You don't open this, you don't open this ever.

Hello, little one.

Soon you'll be one of us, yes.

Let's see you.

Let's see you.

Oh, yes, oh, yes.

The time is now, yes, little one.

Oh, you're ready.

I have something for you, yes I do.

This will make you one of us.

It won't hurt.

Just a little one of us.

One of us, yes.

Soon.

[plastic rustles]

- Any questions?

- You killed Britney.

- No, no, no, no, I shot her, that's all.

- You killed her.

- I did not kill anyone!

[Britney squeals] See?

Go a little further, you'll find what you're looking for.

[dramatic music]

You see?

You see?

You see? Do you see how screwed up you are?

Somebody put a bug in the back of your neck,

and now you can't even remember who you really are.

You think you're her.

You think you're her, don't you?

Some pitiful slab of meat.

That's who you think you are.

- I know who I am.

- Not like I do.

- Do you really know who you are?

- Yes!

- Prove it, then.

For the sake of your entire stinking race.

Would you prefer being human?

[gunshot]

[flesh squishes and tears]

[creature squeaks]

- We never kill our own kind.

Never.

Every human being that we have ever taken is still alive.

In here, and in other places.

We never end their lives.

And here you are, feeling just like a human.

Even thinking that you are one.

So what's the first thing that you do?

Murder.

Is it any wonder we feel it our duty

to breed mankind out of existence?

- What are you gonna do, shoot me?

- That was the plan, yes.

But now if we do there's no way to replace you,

and we need a copy of you back on Earth.

Now there's nothing left to build on,

so let's try it another route.

Doctor Booker.

- Yes.

- You started this whole mess, now you clean it up.

- Come closer, Jean.

- So, this is your creation, Doctor?

- Yes.

- And her collective memory has been

nerve blocked successfully?

- I attempted it, yes.

- No collective memory, no symbiotic society.

No knowledge of her birth world.

She must feel totally alone.

Doctor Booker, I think you owe this girl an apology.

- I'm sorry.

- How touching.

Remove the block.

Remove it now.

- Soon you'll join us and the fear will be gone.

Then you'll return to Earth,

to your old human life.

You'll do our work from there.

- Will I still be who I am?

- I hate to tell you but right now,

you aren't anyone at all.

- Bring her back, alive.

- [Soldier] It'll all be over soon.

- Get this finished with, Doctor.

Now.

- Stand still.

This will only pinch for a second.

[Jean yells]

- Excellent, thank you Doctor.

You know, you have been a lot of trouble.

[gunshot]

- You shouldn't have done that.

- We'll grow another one.

- Well what if he really didn't remove the nerve staple?

What if it's just part of the act?

- Jean, what are these?

- Letters.

Numbers.

And a symbol for the Collective.

I'm ready to serve.

- He removed it.

Grow another batch of her friends,

I want them all in place on Earth by this afternoon.

She can wear what she has on.

[leaves rustle in wind]

- Hey!

Hey, over here!

- Hey!

Are you okay?

- Hey!

- Are you guys okay down there?

- [Jean] Yeah, we're okay.

- We've got a rescue team coming on the way,

they should be here in just a few minutes.

- Yeah, we're just a little hungry and tired.

- Of course, of course, here,

hydrate yourselves, have something to drink.

You know, you guys are like, national heroes now.

I mean, lasting as long as you did.

You must have quite a story to tell.

- We just wanna go home.

- Well, you might find that kinda difficult,

seeing as how your house has pretty much

turned into a TV station with all the reporters and such.

Which uh, if you don't mind me being the first to ask,

what exactly happened?

[low, suspenseful music]

["On Top of Smokey" marimba instrumental music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.