Original subtitles

*العائدون* Translated by ♥ KhaLeD OrFhLe♥ أتمنى لكم مشاهدة رائعة

أبي

أبي

لا, أبي, أبي

أبي ؟

أمي

أمي من فضلك

أمي أمي

لا

أمي من فضلك

لا

لا, أمي من فضلك

أسترخِ, كل شيء سيكون بخير - نحن هنا -

ستكون بخير - حسناً يا رفاق -

أهدئِ, عزيزتي - بالتأكيد ستكونين بخير, سترين

انتظر, انتظر الممرضة فقط

فقط الممرضة , آسف ولكن يجب أن تنتظروا هنا

هل أنتِ أمه؟ - نعم -

سوف يكون بخير لا, لا, انتظرِ , سنذهب معه

سوف يكون على ما يرام

أمي؟

أمي

ماذا؟ - أهدءِ, أهدءِ -

ما الذي لديك؟ - أنظر -

يا إلهي - هل يمكننا الذهاب الى هناك -

أنه منزل ضخم منزل جميل

نعم, ومكلف للغاية

رومانسي

بالتأكيد مكلف جداً

أعرف, أنا الأسوأ

(تذكرِ, أن (جاكوب) و(أمبير سيأتون لتناول العشاء غداً

نعم, لم أنسي ذلك

هل تريد حقا أن تقول لهم ؟

نعم

هذه المرة تبدو خطيرة و أنا سئمت من الأخفاء عنهم

هم أفضل أصدقاء لي

هل أنتِ موافقة على ذلك ؟

الأمر يعود لك

صباح الخير

هل قمت بقص شعرك ؟ - نعم, زوجتي , كما هو الحال دائما -

صباح الخير شكراً

مرحبا, كيف تبلي ؟

مرحبا أيتها الدكتورة مرحبا

كيف حالك ؟

أنظر لي

هل كل شيء بخير ؟ نعم , حسناً

مرحبا , يا سيدي, تبدو أفضل في هذا الصباح

نعم, نمت جيداً

مرحبا, كيف حالك (بول)؟ بخير

حسناً, أعتقد انه ينخفض أنه أقل من الخمسين

جيد جداً

صباح الخير

لدي سر من أجلك - ماذا؟ -

ستغادر اليوم

حقا؟

نعم - هل أنت سعيد؟ -

أنا حزينة

سأشتاق لك

وأنت هل ستشتاق لي؟ - بالتأكيد -

حسناً, هذا جيد نعم

فقط يجب أن تكونوا حذرين من أن يفقد بعض الدماء

أذا أصيب بجروح أو أوقع نفسه بأي طريقة قوموا بتغطيتها بأي شيء

هل نحن في حاجة لأتخاذ اي احتياطات خاصة أخرى؟

كما هو الحال مع الأطفال الأخرى

نفس؟

أنه يحقن بهذه الأدوية كل يوم في حياته وإذا كان لا يمكنك

يجب عليه

عندما أحضروه الى هنا في الأسبوع الماضي

كنتم مرتاحين بهذه النتيجة

كونه "عائد" هو امتياز وليس نقمة

لا تتعاضدين علي

أنا فقط أحاول المساعدة

حسناً, لا يمكنكِ المساعدة

حسناً؟ لأنه ليس لديكِ فكرة عندما تحبين شخصاً ما مثل ذلك

هل صحيح ما يقوله الطبيب؟

أن هناك نقص في البروتين ولا يمكنهم أن يعطوه أكثر من ذلك؟

هذه أشاعة سخيفة

أبنكم بأمان

أذهبوا الى البيت وأستمتعوا معه لا تقلقوا بشأن ذلك

شكراً لكِ

حسناً

(مارك )

هيا

لا, إنه صعب جداً بالنسبة لي, يا سيدي

معقد للغاية يمكنك أن تفعل ذلك, ثق بنفسك, تعال الى هنا

لا, بجدية

أبدو كأني من العائدين في كل مرة أحاول فيها يدي ترتعش

حسناً, أخرج من هنا

لا, أردت فقط أخرج

حسناً

حسناً, حسناً, تذكروا اللحن

وليلة سعيدة للجميع

"الموت للعائدون"

تصبحون على خير

(مرحبا, (كيت - مرحبا -

تعرفين, أنا لن أعطيك أي شيء عن مغادرتي في وقت متأخر يوم الجمعة

أنا أعرف

جوهان) يقول أن والدي الصبي قلقون جداً)

نعم, من الواضح ذلك

هل قلتي لهم أنه لا داعي للقلق؟

ما الذي سأقوله غير ذلك؟

(حسناً, أعتني بنفسك (كيت

متى أكلتِ شيئاً أخر مرة؟

أراكِ فيما بعد - عطلة نهاية الاسبوع سعيدة - أنتِ أيضاً -

كيف تسير الأمور هناك؟ يوم مختلف, المشكلة ذاتها

أعذرني

شكراً لك

مرحبا

شكراً لك

هنا

شكراً, عطلة نهاية أسبوع سعيدة أيضاً, أعتني بنفسك

الوضع يتعقد أكثر في هذه اللحظة

(المظاهرات ضد (العائدين

تستخدم في مراكز التأهيل

الآن نرى هجمات مباشرة في جميع أنحاء المدينة

"أخر هجوم كان في منطقة "قلعة فرانك

قام شخصين مقنعين بالأعتداء على شخص

هذه ليست أول مرة تحصل فيها هذه الكوارث

يا إلهي رائحة رائعة

أمل أنه جيد

أحضرت خمسة أخرى حسناً

رائحتك طيبة

هل يمكنكِ أن تجلبيهم من اجلِ سوف يكونون هنا قريباً

في أي وقت سيأتون؟

بعد عشريين دقيقة

يا إلهي, أنه رائع, أعني أنها ليست سوى بضعة من الاستعراضات لذلك

حسناً, حسناً, قل له أننا هنا يمكنه أن يأتي في عطلة نهاية الأسبوع

حسناً, أعتني بنفسك

ماذا كان ذلك؟ يا إلهي

هل نلت جائزة أم ماذا؟

هذه الأمراة سوف تذهب الى جولة الكتاب الوطني

هذا ما قاله, و هناك زوجين من الأستطلاعات

هل هي جيدة؟ - نعم -

إلهي حسنا, نخبكم

لا تستطيعين أن تفعلِ هذا بنا دون أن تخبرنينا عن هذا الكتاب

على الأقل قولي لنا كم مرة "أستخدمتي كلمة "شهوة

لأننا راهنا على ذلك نعم, مضحك جداً

نحن نراهن عليه

في الواقع, انها قصة شخص الذي لا يمكنه "تصور كلمة "موت

أنه جنون, لا يمكنه أن يتركه يحدث

ومن المؤكد أنه يجب أن يكون هناك نوع من الاستثناء بالنسبة له

بأنه لا يموت, نعم

وعندما يحين الوقت بطريقة أو بأخرى يهرب

شيئا ما يحدث وينقذه

هذا تفكير فظيع أعرف

حتى في يوم من الأيام, وهو يفحص روتينه

يكتشف وجود ورم

لا يوجد طبيب يمنحك أكثر من أربعة أشهر

الرجل أخذ هذا الأمر على أنه شخصي كما لو أن القدر أهانه

لذلك قرر صنع بعض الضجيج

يقتل شخص واحد كل يوم

مدهش, أليس كذلك - يتمتع بتعذيب الأخريين -

حسنا, ولكن لماذا, لماذا؟

يفكر أنه لديه أتصال مباشر مع الموت

ثم يكون قادرا على فهمه

هل حصل على شيء؟

بالطبع لا, دفن مثل غيره

دون فهم الواقع

هذا هو السبب في أنني أحب زوجتي تكتب الروايات الرومانسية

ولكنها في الواقع أكثر شخص درامي على وجه الأرض

مبروك يا حبيبي, أنا أحبك وأنا أحبك

قصة مثيرة للأهتمام سادية قليلا بالنسبة لذوقِ

ولكن ما يناسب هذا دعوتكم لتناول العشاء الليلة

ما المشكلة؟

أهدءوا ليس لدي ورم

حسناً, الشكر لله

أن تصبح القصة الحقيقة كابوس لأي كاتب

حسناً, هذا يعتمد على القصة؟

ما المشكلة؟

كنت أمشي في الشارع

وذلك عندما رأيتها

لم اعتقد انني سوف أجد هذا الغيتار ولكن كان هناك

كنت متأكد أنه يوم الحظ

مرحبا؟

لم أجد أحد في المحل أعتقدت أنه يجب أن أغادر

ولكن لم أغادر

مرحبا؟

رأيت رجل

اللعنة

مهلا, مهلا, هيا

ظننت أنه تعرض للهجوم لذلك ذهبت إلى الأسفل لأحاول المساعدة

أمسكت محفظتي ووضعتها في فمه لكي لا يعض على لسانه

قام بعض أصبعي بأسنانه

مجرد خدش عادي

لكن في بعض الأحيان الأشياء الصغيرة يمكن أن تنمو

خدمة الطوارئ, كيف يمكنني أن أساعدك؟

نعم, لا أعرف أعتقد أنني مصاب بشيء

ما هي أعراضك يا سيدي؟

عرق بارد, الخفقان, وضيق في التنفس

من فضلك, هل يمكن أن تعطيني اسمك يا سيدي؟

(اليكس جرين)

الجيش قام بأخذي على العربة المتنقلة

رأيت الجثث في القاعات

البعض من هذه الجثث مقتولة بالرصاص

وفارغ الرأس

فقت من الغيبوبة مبكراً

لا أعرف لكم ساعة كنت مقيد بالعربة

لا أعرف ما إذا كنت سأخرج من هناك أم لا

قال انه استيقظ على الطريق الى هنا؟

أنسى ما رأيته

(هذا (تومبيرلا) ومهدئ (أليفانت يسبب الهلوسة في المرضى

لدينا النتائج بأن هذا المهدئ لن يقتلك

هل تعرف؟ في كل مرة لا تأخذ الجرعة الأولى, فإنه يقتلني

مبروك يا أبني كنت ستموت

ثم نقلوني إلى مستشفى مدنية

(وهناك التقيت بـ(كيت

قبل ست سنوات

"صرت" عائد

أردتكم أن تعرفوا قبل أن تخف الموارد قريباً

فكرت, وقلت أنه يجب أن تعرفوا

شكراً لك أراك الشهر المقبل

دعونا نخرج من هنا

إلى هنا

أرجوك لا تؤذني أنا طبيعي

لا تؤذيني

أذا لم يتم حقنه خلال ست وثلاثين ساعة

ينتشر الفيروس ولا يخرج

هذه الإحصائيات غير مشكوك بها ليست حالة واحدة لإثبات العكس

ونحن جميعا نعرف النتائج التي تترتب عليها

حسناً, ليس لدينا أرقام رسمية بالمقارنة مع أول ظهور للمرض

ولكن معظمنا قد شهد حالة واحدة على الأقل مباشرة

ومع ذلك, فإننا نعتقد أن هناك أكثر من مئات الملايين ماتوا في جميع أنحاء العالم

لا يمكن مقارنته مع اندلاع أي مأساة أخرى في التاريخ الحديث للبشر

هذه الصدمة دفعتنا إلى البدء في البحث عن حل

وبعد مرور عشر سنوات, وعودة البروتين

كانت الجائزة الكبرى التي حصلت عليها الإنسانية

بعد أندلاع الثاني

كنا قادرين على إنقاذ أكبر عدد من الناس

العائديين لديهم حظ سيء بالإصابة بالفيروس

بعد ثروة هائلة قد عولج في الساعات الاولى

كما يعلم الجميع, لا يختفي الفيروس

لا يمكننا

حتى الآن

ولكن الآن على الأقل يمكننا السيطرة عليه أذا أمسكناه في الوقت نفسه

البروتين للعائد مثل الحاجز باعتباره الجدار الاستنادي

الفيروس لا يزال هناك, ولكن الجرعة اليومية تبقيه على مسافة آمنة

مشكلة نقص البروتين الطبيعي

تنتهي مع إيجاد البديل الاصطناعي

هنا نضمن العلاج للمصابين طيلة حياتهم

وهناك قطع في التمويل الخاص سيكون كارثة, صدقوني

للعائدين, وبطبيعة الحال, ولكن لماذا لكل المجتمع

نعم, ولكن هناك نوعان من الأشياء أغفلتي عن ذكرهم

أرجوك, اطلعنا عليهم كل شخص مرحب بأعطاء رأيه

أنتِ رائعة جداً

هؤلاء الأشخاص هم قنابل موقوتة

حتى نجد البروتين الاصطناعي سيشكلون تهديداً

لو لم نعطيهم جرعة واحدة لا يوجد عودة للوراء في ذلك

ولهذا على وجه التحديد, لماذا نحن بحاجة إلى مواصلة التحقيق

وهذا علاج مكلف جداً يجب أن يحافظوا عليه طوال حياتهم

نعم, لا ننكر ذلك, ولكن مواجهة وباءات أخرى مثل قبل عشرين عاما

هناك بديل سيكون أغلى بكثير بالنسبة للجميع

هناك بديل

أرجوك, شاركنا بها

نجعلهم يعيشون في مجمعات خاصة بهم

خارج المدينة بعيداً عن الأطفال

أو يمكننا قتلهم لم أقل ذلك أبداً

ولكنك تفكر به

وأيضاً لماذا لا نتخلص من المدخنين ومرضى السكري

والبدناء

أعني أنه أفضل من أنهم يكلفونا الكثير من المال

حسنا, هذا كان مختلف

وقح جدا؟

لا, لا, لا, لقد دعيته فقط بالأحمق السمين

كان بالفعل أحمقاً, أنه سمين

والآن أبدو ضد الأشخاص البدناء

نعم, من بين أمور أخرى

هل تعتقد أنهم سيجلبون المال؟

من؟ الحمقى السمناء؟ لا

اللعنة عليه, الجميع حقق بهذا الشيء لأنكِ كنتِ مثيرة, حسناً؟

صحح لي إذا كنتُ مخطئاً ولكن البروتين طبيعي يمكن استخراجه فقط

والسائل الشوكي من المصابين للذين ماتوا من قبل

لحسن الحظ هناك عدد أقل من العائدين

ولكن هذا يعني أيضا أن هناك مصادر التي لا تستخرج البروتين

بالضبط هذا وضع خطير

والقليل من العائدين يساوون القليل من البروتين

هذا يضع قيود صعبة لكيفية الحصول على العلاج

عواقب هذه القيود هو ما يقلق السلُطَات

خصوصا بعد التوتر في الأسابيع الأخيرة

ضع لي ستين من فضلك والدي في الداخل أعطه الحساب

ستين نعم

شكرا لك

حسناً, موسيقى جميلة

لدي نوبة الليلة* *العشاء في الفرن, أنا أحبك

اللعنة, لنصف الليل أنا لست قادرا على الأعتياد على المناوبة

ليس كثيراً, أنها فقط ثلاثة

أراكِ فيما بعد

أنهم جميلون

(أعني, أعتقد بأن (تريستان وجوش سيعود الى بيته قريباً

آمل ذلك أيضاً, بقيّ (جوش) هنا وقتاً طويلاً

ألى أين ذاهبة؟ أنتِ على الجدار هناك, هيا, هيا

بهدوء هذا ليس له علاقة بكم

هنا, خذها

لديكِ أعصاب قوية للأعتناء بهؤلاء الزومبي

لماذا كل هذه الدموع والأرتعاب؟

أنهم ليسوا من الزومبي, أنهم عائدون

ماذا قلتِ؟

أستمعِ لي أيها العاهرة لأنه يبدو بأنكِ لا تتكلمين لغتي

أنهم زومبي هل هذا واضح؟

نعم, هذا واضح

كرريها مرة اخرى لقد قلت لك

أنهم ليسوا زومبي

وأنا أقول لكِ هم زومبي

كرريها مرة أخرى هيا, قولِ ذلك

حسناً, سأطلق رصاصة على رأسك, قولِ ذلك

ليسوا

أنساهم علينا أن نخرج من هنا

انه يوم حظك

لا تتحركِ حركة واحدة هل هذا واضح؟ لنخرج من هنا

من هو المسؤول عن هذا؟

أنا

لم أر أي شيء مثل هذا من قبل

هناك مرة أولى لكل شيء

لسوء الحظ

دعونا نرى من هم في التسجيلات

سبق أن قلت لك, كانوا يرتدون أقنعة

الصحافة ستأتي قريباً

لا يحلو لهم شيء أفضل من قطعة من اللحم الطازج

عُد الى المنزل

نعم, شكراً لك

ما الأمر

حبيبيتي, حبيبتي, حسنا, حسنا عزيزتي, حسنا

هنالك الكثير هذا ما نعرفه بالفعل, وأنها تفتقر إلى القيادة

أياً كان, هناك العديد من الأشخاص يريدون أن يكونوا أكثر تقيداً بالمجريات

بعض الأشخاص تدين الأعمال الإجرامية مثل الليلة الماضية

نعم, ولكن لم يحدث من قبل شهدنا مثل هذا الفعل بهذا الحجم

ما هو في رأيك سبب زيادة هذه الهجمات؟

الخوف الخوف يبرر مثل هذه الهمجية؟

لا تؤول كلام على لساني

صحيح, أن الخدمات الصحية تسيطر على معظم العائدين

ولكننا نعرف أيضا أن هناك تصدعات في النظام

هناك مجموعة خارجة عن السيطرة تريد السيطرة على الخدمات الصحية للعائدين

المتعصبين للبروتين نعم, مثل هذا, بالضبط

هل تتذكر ما حدث عندما قام أحد العائدين بالتوقف عن تناول الجرعة اليومية دون سابق إنذار؟

في أقل من أربع وعشريين ساعة رجل هاجم خمسة أشخاص

كان علينا أن نقتلهم جميعا

عائد مريض أنتحاري

هل تعتقد بأن ألف شخص يبرر

حسناً, أهدء

حسنا, الى متى الأستراحة؟

شهر فقط شهر واحد؟

كيت), أنا بحاجة لكِ) اللعنة, أنتِ أفضل ممرضة لدي

من فضلك قولي لي على الأقل أنك لن تحضري مؤتمر جمع التبرعات؟

من فضلك "تحذير مشهد أباحي"

لا, لن أفوت هذا "تحذير مشهد أباحي"

"تحذير مشهد أباحي"

هل تمزحِ؟

الممرضة في العيادة تريدني أن أذهب إلى منزلها

تقول أن هناك أكثر أماناً

لكنها على بعد أميال

هل تريدِني أن أذهب معكِ؟

لا, أعتقد أنني أفضل الذهاب لوحدي

لا أريد أن يعلم عنك احد

مرحبا, هل تعرفين أين يمكنني العثور على مدير المبنى؟

نعم, أصعد على الدرج الى الشقة الرابعة مكتوب" المسؤول" على الباب

هل رأكِ أحد وأنتِ تتدخليين - لا -

أعني لا أعرف, لم أنتبه

حسناً, انتبهي في المرة القادمة, فقط للأحتياط

حسناً؟

بعد هجوم اليوم الأشياء تسوء في المستشفى

أنا لم أعد أعتقد أنه

لأمرائتين القيام بهذه الأعمال التجارية

هل يوجد الكثير؟

أعني المال ليس مشكلة

نعم, لو أخذت أكثر سوف يتبين ذلك

أنا فقط يمكنني أخذ واحدة الأن

لن تذهبي للمختبر هذا الأسبوع؟

ماذا؟

كما تلقت المستشفيات الأخرى بذلك

أعتقد أنه لديكِ الكثير

كمية لمدة شهر

هل يمكنكِ أن تحضرِ لي الاسبوع المقبل من فضلك؟

سأدفع ما تريدينه

من فضلك

حسناً, لا يمكنني ان اضمن ذلك, ولكن سأحاول

سيكلف أربع أضعاف هذه المرة

قلت لكِ المال ليس مشكلة

حسناً, أعطني بضعة أيام

شكراً لكِ

هل هي لكِ؟

هل أنتِ واحدة من العائدين؟

لقد قتلوه لقد أخذوا كل ما بقي

أين سيذهبون المرضى؟

أيضا أخذوا محركات الأقراص الصلبة بهم كل العناوين وأرقام الهواتف

كل ما يفسد حياتهم

لذلك إذا كنتِ واحدة منهم أرجوكِ توخي الحذر

شكراً لكِ

مرحباً, يا رفيق

ماذا تفعل هنا؟ أتعقبك

ما هذه النظارات؟ أعجبتك؟

نعم, أنها متطورة

لا أريد من الأشخاص أن يفكروا بأنني متطوراً

كاذباً على أي حال

هل تمزح هل يمكنك أن تصبح واحداً من هؤلاء الرجال ؟

أنا واحد من هؤلاء

هل تريد أن تشرب؟

دائما (دعنا نذهب إلى حانة (سباندلير

حانة (سباندلير), أيا كان ؟

كيف حال (كيت) ؟ أنها قلقة

كانت تعمل بعد ما حدث في ذلك اليوم

انه من الصعب جداً

ولكن هي أقوى مما تبدو عليه

أنا رجل محظوظ

أنت رجل محظوظ

صحيح, وأنت رجل غني محظوظ

ما هذا ؟

ما هذا؟ لا أعرف , كما تعلم

أعرفك منذ خمسَ وعشرين سنة

والأن ألتقيت بك اليوم فقمت بمعاقنتك

كان يجب أن أخبرك لقد كنت قادرا على ان اقول لك من قبل

حسناً, أنا فقط أردتك أن تعرف

بالنسبة لي, مازلت نفس الشخص

حسناً؟

لا تزال نفس الشخص الذي جرح ساقِ, و جعلتني كل هذه سنوات

تستحق ذلك أعرف, ولكن من يهتم

على أي حال, ما أعنيه هو أنني لا أهتم

لا يهمني ما حدث لك لا يهمني ما هذا

سأكون دائما هناك

شكراً لك يا صديقي

يا إلهي

قال بأنه يريد أن يتفقد المنزل

هل أنتِ بخير ؟

لا تقلقِ, لقد مات

أمسك هذا

يجب علينا الأتصال بالشرطة

لا يمكننا , سيطرحون بعض الأسئلة وسوف يكون تهديد علينا

انها جريمة نعم, ولكن لن تكون مشكلة

هيا

يوجد أهتمام من قبل الأعلام في المنطقة

في مكان المؤتمر الصحفي

حيث يشتبه إعلان الرسمي عن وقف مؤقت

لتوزيع البروتين المصنع

لا يوجد أي سبب يجعل من العائدين بأن يشعروا بالخطورة في قطع البروتين المصنع

جميع العمال للسلطة يعملون بشكل جيد

وضباطنا الرسميين خصيصاً

لهذا النوع من حالات الطوارئ

و التأكد من أن جميع المتضررين تلقى ما يستحقه من اهتمام

(الأعلان هز الشعب في (ويرلاند

أخشى أن هذا الوضع سوف يؤدي إلى اندلاعات جديدة لا يمكن السيطرة عليها

مما يجعل السلطة متهددة

الآلاف من الناس نزلت إلى الشوارع احتجاجاً في جميع المدن الرئيسية

قاموا بأحراق جميع المباني التي يتم بها تصنيع البروتين المصنع

تسببت في انهيار عدة مباني في المنطقة

كما شارك (العائدين) في أعمال الشغب

انفجر التوتر بعد أنباء الإعدام خارج نطاق القانون من بعض

( القريبة من (بورغ فريدس

قوات الأمن نشرت

لتفريق الحشد أمام قاعة المدينة

أنا جاهز, ألى أين أنت ذاهب؟

تنتهي

إلى أين أنت ذاهب ؟

لا أعرف , ولكن هذه الليلة سوف نذهب الى الفندق

لا يا رفاق, هذا أمر مثير للسخرية لا تستطيع أن تفعل ذلك, لا بد من أن تأتي معنا

تعال

لا, شكراً لك, ولكن لا يمكننا هذا كثير عليكم

سنكون بخير

مائة وأربعة عشر

لقد حسبتهم أيضاً

وقمت بالهمس لهم

وعانقتهم وقلت أشياء لطيفة

كل شيء بخير

الملاعين

لا يبدو كثيراً, ولكن وظيفتها

يجب أن يكون قانونيا

أنه زيادة في الدهون يجب أن تتذوقي

ما الأخبار

العائدين أطلقوا سبع رصاصات (في مستشفى (سانت جون

(في المنطقة (الثانية عشر

هاجموا مكانين في آن واحد في الساعة الثانية في الصباح

لا يصدق

ماذا قالت الشرطة؟

مثل العادة

لا يعرفون ما أذا كانت الجماعات عنيفة, لكن الأمور ليست جيدة

و هذا ليس أسوأ ما في الأمر

يقولون انه فقط يعمل في مصنع البروتين

لا أحد يريد هذه الكارثة

يعطون الناس ثلاث أيام

(تبدأ خطة الأبادة, (كيت

أي واحد من "العائدون" لم يسلم نفسه الى المركز سوف يتم القبض

المركز؟

هل تمزح معي (جاكوب) ؟

بدأت تصبح مثلهم

أنظر الى ذلك

(أحاول أن أقنع (أليكس أن يأتي معي الى المنزل

أنه أكثر أماناً فقد تحدثي معه

تحدثي معه , وضبي أغراضك, وأخرجي من هنا

أنا عامل يا رفيق

حسناً, تعرف لماذا؟ الآن, أنت تتحدث , وتتحدث

لا أفهم كلمة من ما تقوله

حسنا , المزيد من الصراع , الصراع أكثر هنا , حسنا ؟

يجب أن لا أسمع هذا الآن, ولكن مضطر لأسمعه

وأجد نفسي مجبراً على القيام بذلك اللعنة عليك

أحبك عندما تكون غاضباً

نعم؟ نعم؟

أليكس) محظوظ بكِ)

لماذا تقولي ذلك؟

أنا كاتبة ألاحظ أشياء في الناس

ماذا تلاحظين ؟

أنكِ لا تجعلينه يشفق على نفسه

ولا تعاملينه وكأنه مريض

لأنه ليس كذلك

هذا مخيف قليلاً

هل أخذت دواءك اليوم؟

أريد أكل عقلك

حسناً, كُل عقل زوجتك

لا أريد أن أكل عقلها أيضاً

دماغ بشري

يذهبون الى منزل الناس - فعلوا هذا من قبل -

لا, ليس بهذه الطريقة

ليس بأخذ الناس بالقوة و رغماً عنهم (مثل الكلب (الجستابو

(لذلك أنا أحب (كيت

لذلك أريدها أن تكون معي

أنت لا تستطيع حتى اطلاق النار

أي أحمق يستطيع اطلاق النار وتصويب الهدف والضغط على الزناد

أنت تبالغ في هذا

نحن بأمان هنا لا, نحن لسنا بأمان

قريبة جداً من المدينة

و

(هذه مخاطرة كبيرة جداً, لـ(جاكوب

نحن لسنا قاتليين

لقد عمل من قبل ولكن ليس لدي أي فكرة عما نحن عليه الآن

لقد تغير كل شيء

هل لديكِ فكرة أفضل ؟ ماذا أفعل؟

لا أعرف , أيا كان نريد سلاح في المنزل

حسناً, سأطلب المصعد , أسرع

(أنا المحقق (كال (معي المحقق (أندرسون

(نحن هنا لرؤية (اليكس غرين

ستكون فقد خمس دقائق

حسناً, ليست كذلك

ماذا بحق الجحيم هذا تظهرون فجأة

مع أمر بالتفتيش في وقت متأخر

فقط نتبع ما أومرنا به

هذا المنزل على القائمة سننتهي بسرعة

غادر قبل ثلاثة أسابيع

قبل ثلاثة أسابيع ؟

أو أربعة أسابيع اليوم الحادي عشر

من أجل ماذا؟

لا شيء يمكنني معرفته

أنتم رجال بالتأكيد تعرفون أفضل مني

ما يمر برأس رجل قبل أن يترك امرأة

يجب أن نفتش المكان كله

هذا أمر مزعج حقاً

هذا غبي

الحمام الأن

هل لديك أي فكرة عن المكان الذي ذهب اليه

أطلقت النار عليه في رأسه

أطلقت النار عليه في رأسه

يا إلهي

كان لا يأخذ الأدوية

لماذا لم تأخذيه الى مركز المراقبة ؟

لم يرغب بالذهاب

لماذا لم تجبريه؟

لأنه لم يرد ذلك

سنسيطر عليه

يا إلهي سيقتلوه

لقد رأيت ذلك

سيقتلوه أمام الغرباء

أنا في مشكلة, أليس كذلك ؟

حسناً, من الناحية النظرية, نعم

لم أرغب بقتله

مهمتنا هي القائمة

إذا كان ما تقولينه صحيحاً

فعملنا أنتهى ولا يوجد مشكلة بالنسبة لكِ

لن يجب أن نرى الجثة

حسناً

بعدها ينتهي كل شيء ؟ لن تكون هناك أسئلة ؟

لن تكون هناك أسئلة

حسناً

مرحبا

مرحبا ؟

حسناً

حسناً, هذا الشيء تتحلل بسرعة كبيرة

ما أستطيع أن أقوله هو أنه ذكر

تقريباً في الثلاثينات من العمر

رصاصة واحدة في الرأس

حسناً, لا داعي لجلبه سنجلب وحدة الإنقاذ

لدينا ما يكفي

رفيقي سيأخذك الى المنزل

شكراً لك

إذا كان هذا يجعلكِ تشعرين أفضل , أعتقد أنكِ فعلتِ الشيء الصحيح

في غضون ساعات قليلة سوف يعلنون أنه لن يكون بروتين أصطناعي على ما أعتقد

لا يبدو أن الأمور ستتحسن لأن

الأمور تزداد تعقيدا

شكراً لك

هل أنت بخير ؟ نعم , أنا بخير

(تحدثت (كيت) لـ(أيف

المرأة التي تساعدنا بإمدادات البروتين

لدينا ستين جرعة من الدواء

لذا سنذهب في الصباح

ثم سنذهب بعيدا من هنا

ستين جرعة من الدواء؟

حسناً, هذا يعطيكم بعض الوقت - نعم -

أذا كنت تفعل هذا من أجلها فليس ضرورياً

هل تعرف هذا صحيح؟

أعرفه

يقولون أنه بعد أيام

أو بعد أسابيع سوف يعمل هذا

من الأفضل

أن نذهب لأن هذا خطير جداً

ولكن شكراً لكل ما قمت به

النتائج السلبية للأختبارات الأخيرة جعلنا نأخر توقعاتنا

لم يتم صنع البروتين المصنع بعد

لكن تواصل مختبرات الحكومة في الكفاح من أجل إيجاد حل

آمالنا لا تزال على حالها , منذ كل شيء يمكن أن يتغير في الأسابيع المقبلة

كل المدن يجب عليها الهدوء وتتأكد من أننا

مسيطريين على هذا وسوف نتعامل معه

شكراً لكم, أرجو عدم طرح الأسئلة

صباح الخير

مرحبا

هل ترغبين في القهوة ؟ - لا, شكراً لك -

هل تبحثيين عن هذا؟

نعم, أين وجدته؟ - على الأريكة -

تفيق بوقت مبكر

نعم, كانت تريد الذهاب لزيارة أمها وقامت بأيقاظي في طريقها

(حسناً, لا تنهض (اليكس هل سيذهب معك ؟

لا, يعتقد ذلك , ولكن أوقفت التنبيه

فمن الأسهل إذا ذهبت لوحدي, هل تعلم؟ سيكون غاضباً

أستمتع بالقهوة

أتعرفين؟, أعتقد أنكِ تعملين بجد

وأنا أعتقد ذلك بالنسبة لك

إلى اللقاء

أنا (أيف), أترك رسالة

مرحبا ؟

(أيف)

(أيف)

مرحبا ؟

مرحبا , حبيبتي, أنا معك

هل الأدوية في المنزل؟ لماذا ؟ ماذا يحدث؟

أذهب الى غرفتك وتفقد الأدوية

لا, أعتقد أنهم ذهبوا

أذهب وتحقق منهم

ما الذي يجري ؟ هل يوجد مشكلة؟ فقد أذهب

حسناً, حسناً, أنا ذاهب

*متأسفة*

يا إلهي

ما فعلوه هو ليس خلافاً بما قمنا به نحن

أن الممرضة في الأساس باعت الأدوية للآخرين

لن يقتلك الحصول عليها

مباشرة لا

أنا آسف, هذا كان غبياً

هل أنتِ متأكدة من أنه يمكن أن نرى؟

أتوقع في التاسعة

قلت انه مهم

ألى اللقاء

هل ستقولي له؟

نعم, قد يكون هناك حل

ولكن لمعرفة ذلك سآخذ لقول الحقيقة

حسناً؟

حسناً

(جاكوب)

جاكوب), شكراً, شكراً, شكراً)

ما الذي يجري بحق الجحيم؟

لا يوجد لدي وقت لذلك دعني أخبرك

ليس لديك الكثير من الوقت؟ أين أنت؟

أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أقول لك

أين أنت؟ اللعنة أين أنت؟ لديك أدويتي

توقف عن الحديث أو انني سوف أغلق, هل تفهمني؟

أين أنت؟ - توقف عن الحديث -

حسناً, حسناً, تحدث

ليست في الغرفة

انها لا تريد مني أن أتصل ولقد وعدتها بأنني لن أقوم بالأتصال

ولكن يجب علي أن أتحدث إليك

لو كان ذلك عائد علي لما فعلت هذا

ولكنه كان من أجلها

أنا أعلم أنه مخزي - مخزي؟ هل تمزح؟ -

يجب أن اخذ الدواء في أقل من 24 ساعة أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟

ليس لدي خيار, انه أسوء شيء أنا قد فعلته, أنا أعلم ذلك, ولكن لم يكن لدي أي خيار

ليس لديك خيار أنتظر, أسمعني, أسمعني, أنا أسف

أنا آسف, أستمع

أعطني ستة أو سبعة فقط من الأدوية حسناً؟

ليس عليك مقابلتي يمكنك تركها في مكان ما وأنا سأخدها

كيف يمكنني القيام بذلك ؟

لماذا حياتك هي أكثر قيمة منها حسناً؟

ما الذي يجعلك مميز؟ جاكوب), يا رجل )

ماذا؟

لا يجب عليك أن تراني - لا أستطيع أن أفعل ذلك -

سوف أخذهم أليس كذلك؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك

ست أو سبع جرعات هي ست أو سبع جرعات من حياتها

جاكوب), أرجوك يا رجل )

ما الخيار الذي لدي؟ قل لي

أعطني قليلاً فقط ليس بعد, ليس بعد

(أنا لم أترك (كيت أنا لست مستعدا, أعطني البعض

هذا كل ما أحتاجه, أعطني القليل

لا أستطيع

جاكوب) من فضلك )

من فضلك, أنا فقط بحاجة الى بعض

أليكس),(أليكس), آسف )

سلام

تم تفكيكها اخذوا جميع المستشفيات العسكرية

وأرسلوا كل واحد منا إلى موقع مختلف

أنا في غسيل كلي هي في الطابق العلوي مع الأطفال

كارثة

لا أعرف ما أفعل

يقول أنه علينا تغير الموعد لأنها سوف تكون فترة طويلة, وأعتقد أنه تعقيدات في عملية جراحية

سأعود بعد قليل

هل سيعملون؟ نعم, أنا متأكد

عملوا في الأيام الماضية على أعضاء يريدون زراعتها

ديفيد), لا تقول لي ذلك, متى؟)

كان يجب أن تخبريني, (كيت)؟

بأنني أحب "عائدا"ً؟

لا, أنكِ مشاركة بهذا

لكي توبخني, لماذا؟

لكي يثرثر الكل عني حتى عاملة التنظيف؟

لماذا؟ من أجل حفظنا من هذه الكارثة

(الآن لا أستطيع مساعدتك, (كيت

حسناً, يجب أن أذهب إلى واحدة من تلك المستشفيات العسكرية

سيعتقلوكِ (كيت)

أريد الأدوية

لا يوجد أدوية هناك

لا يوجد شيء هناك

ما الذي تقترحه؟ أراه يموت؟

أنا آسفة

ما الذي يجب أن أفعله؟

قل لي

تعالي معي

اللعنة

هنا منذ خمسين يوما نأمل بأن يكون هذا بالفعل قبل فترة طويلة من هذا

لم يكن لدي أي فكرة

تقرر كل مستشفى أخفاءها عن الحكومة

معظمهم متورط مع الحكومة, يمنعهم من المشاكل

لقد فضلت دائماً البقاء بعيداً منه

لا يمكنهم القدوم الى هنا

نعم, أنا أعرف

أنا أفكر في شيء

على أي حال

لماذا لا تأخذي أستراحة لمدة قصيرة

شكراً لك

مرحبا حصلت عليهم

يا ألهي

انتظرِ, انتظرِ, كم واحدة؟

خمسين جرعة

سأعود الى البيت, سوف أكون هناك بعد نصف ساعة

أنا أحبك - أحبك أيضاً -

أراك لاحقاً, وداعاً

أتركيه

يا إلهي

لا, اللعنة

لا

اللعنة

khaled orfhle

لا أريد منكِ أن تبحثِ في مكان آخر حسناً؟

أريدك أن تذهبي

(لا, (كيت

يجب أن نحاول لا وقت للحديث

أنا بالكاد أستطيع التنفس

هذا لا يعني أي شيء, أليس كذلك؟

كيت), أنظرِ في وجهي )

يمكن أن نقول وداعا الآن بدون أن نخوض في النقاش

أنا لن أتركك لوحدك؟

أنا هنا

عديني بشيء واحد

قبل ان أخرج عن السيطرة ستفعليه

لا أمي, من فضلك

لا أستطيع, من فضلك

لا

أنا أحبك أمي

(كيت)

(كيت )

حسناً

لا, لا, لا حسناً, حسناً, لا بأس ,لا بأس

أحبكِ كثيراً

أعرف

لا, لا, لا

(كيت)

(كيت)

(كيت)

الحمد لله

كنت أتصل بكِ كل اليل ما المشكلة بهاتفك؟

أضعته - اللعنة, اعتقدت أن شيء حدث لكِ -

ما الذي يجري؟ - ألم تسمعِ؟ -

سمعت ماذا؟

هل أنتِ جادة؟

مع جميع الألعاب النارية التي تعج بنصف المدينة؟

وحتى الآن لم تسمعِ؟

لا, ماذا (ديفيد)؟

كيت) أنه يعمل ) - لا -

وظائف البروتين المصنع تعمل

ماذا؟

نعم, أنها تعمل

لقد أعلن عن ذلك منذ ساعات

في الواقع يتم التوزيع في المراكز

(لقد عمل (كيت أننظرِ الى تلك الألعاب النارية

الناس تجن

كيت)؟)

كيت)؟)

ما الذي يجري؟

(كيت)

(هيا, (كيت

بعد قليل, سترى

أين أضع الصندوق

آسف, آسف

أسف على الدرج

أنا معتاد على ذلك شكراً لك

أنه صبي ولا بنت

أنه صبي

مبروك شكراً لك

أنا سأنتهي - حسناً -

Translated by ♥ KhaLeD OrFhLe♥ ألقاكم في الجزء الثاني