All language subtitles for The Lego Movie 2

RESYNC BY : DENI AUROR@
TRANSLATE BY : GuavaBerry

Sekarang, aku memintamu untuk
turun dalam permainan ini,

Saudaramu, saudaramu, saudaramu. .

Saudaramu.

Apa?
- Aku rasa kita sema melambat, benar bukan, teman-teman?

Kami juga sedang mencari orangtua
kami, kemi semua juga berada disim.

untuk menghancurkanmu

Astaga..
Kau harus mengalahkan kami dulu.

Jadi tidak apa-apa.

Tunggu, teman-teman.
Tidak perlu bertengkar lagi.

Aku bisa mengatasi ini.
Aku rasa ini bukan ide yang baik.

Ini dia..

Halo, pendatang dari planet lainnya.

kalian adalah istimewa.
Sama seperti kami.

Lihat? Teman.

Apa yang kau lakukan? Itu sepadan.
Valaupun kita berbeda, aku rasa kita bisa membuka ha

dan semuanya bisa
menjadi baik-baik saja.

Lagi, lagi, lagi...

Oh tidak!
Serang!

Serang!

Kau tidak akan bisa lepas... Teddy!

Semuanya luar biasa.
Tembakkan lasernya kedalam kabin!

Aku lelah sekali.
- itu mustahil.

Kau merindukanku?
Tidak.

Kau sangat mengagumkan sekali.

Teman-teman, dengar! Semuanya bersatu!

Don, bereskan semuanya... aku pergi!
Tapi kau harus tetap bersama kami.

Kalian selesaikan saja
aku harus pergi.

Jangan kuatir, Lucy. Semuanya
masih bisa menjadi luar biasa.

Keren.

Kami bertarung dengan mereka,
tapi mereka tetap kembali.

Ayo menari.
Setiap saat kita dibangun kembali

mereka akan terus datang,
walau apapun yangterjadi.

Selalu bisa menemani, tapi
dia adalah penyuka musik pop.

Para penggemar lego menjadi
sukarelawan untuk mengejar mereka.

darimanapun asal mereka.

Dimana Batman?
Dia ingin menjalani petualangan seru yang baru.

Kalian hampir melupakan
aku, teman-teman. - Benarkah?

Aku adalah lentera, bagaimana bisa
kalian melupakanku? - Itu kata-kataku.

Kita bukan warga kapal ruang angkasa...

Teman-teman, tolong buka pintunya.

Tidak akan? Aku tidak
peduli, teruskan saja.

Kita tidak pernah tahu apakah mereka
bisa sampai kesana atau malah menghilang.

Dari gerbang kegelapan.

Kehidupan telah lewat sejak saat itu.

Kami tumbuh dan mengabaikan semuanya.

lucu, sinar, populer, kemudaan.

Dan dari reruntuhan itu kami
membangun kebudayaan yang lebih besar

yang lebih keren dan dewasa,

Kami menyebutnya jaman

Dan itu menjadi tempat yang mengerikan

Kami tidak akan membiarkannya!

Tunjukkan kelemahan, dan
kau akan dimakan hidup-hidup.

Kehidupan baru ini lebih keras dari yang aku bayangkan
Minta dua kopi.

Satu hitam dan satu lagi
dengan sedikit krim dan gula.

Baiklah, ini tidak akan
bisa untuk kita berdua.

Bagus, selamat pagi Apocalypsberg.

Aku hampir saja kena.

Selamat pagi, Halo Cyborg.

Hei, hari yang menyenangkan

Ini mengubah hari kita sekarang.

Selamat pagi semuanya.

Selamat pagi, anak-anak.

Lagu ini tidak pernah bisa menua.

Maaf.

Selamat pagi, Sheryl,

Scarfield, getface, neverscratch, Measure
Tidak, tidak.

Kau tidak ingin mencobanya sebentar saja?
Tidak, tidak.

Hei, Batman! Bagaimana petualanganmu terakhir?
Bagus sekali.

Sekali lagi, belajar
nilai dari persahabatan.

Aku melihat dan mempelajarinya,

Dan aku tidak ingin
mengalami sakit hati lagi.

itu adalah tujuan utamanya, dan
aku tidak ada masalah dengan itu.

Hanya aku dan Alfred.

Hanya itu saja yang
tersisa, bagaimana denganmu?

Luar biasa.

Dulu aku adalah penjahat, tapi aku
gagal mendapatkan yang aku inginkan.

sekarang aku akan
berjuang untuk bertahan

Semua dulunya indah.

Sekarang semuanya kacau.
Hei, Lucy.

Aku bawakan kopimu.
Kopi?

Cairan pahit yang paling tepat untuk
membahagiakanmu di masa kegelapan ini.

-Astaga, apakah aku
mengganggumu sekarang?

Ini tidak akan pergi kemana-mana.

Seandainya saja aku bisa
mendapatkan pasangan sepertimu.

Apa yang akan kalian lakukan
adalah membuangnya jauh jauh,

Dan kapan pun Greenfox datang kepikiran kalian

bagaimana jika suatu hari
nanti, tidak ada kopi?

Lebih sulit dari yang dibayangkan.

Lebih sulit dari hati kita?
Aku rasa akan seperti.

Tunggu sebentar, perang...

Perang!
Tidak, perang!

Perang!
Perang...

Kita tidak bisa melakukan ini.
Apa hal paling mengerikan yang bisa kau pikirkan?

Aku memikirkan ketika aku
bermimpi buruktadi malam.

Itu brutal sekali, tentang apa?

Cerita tentang seekor lumba-lumba,

Dan lumba-lumba itu
memiliki suara yang aneh.

Sekarang jam 5.15 sore.

Didadanya ada jam.
Oke, aku memikirkan ikan gelap yang lebih brutal.

Dan Batman ada disana,
dia ditutupi oleh huruf

Dan kemudian ada corong
eskrim yang bisa bicara

apakah ini menurutmu menyeramkan?
lalu sebuah lubang hitam terbuka...

Dia mulai menghisap semuanya,

Aku tidak pernah memikirkan
itu dalam hidupku.

Dan kemudian dia datang dan berteriak!

Aku tidak akan mengungkapkannya!

Dan kau menghilang dalam kegelapan.

tidak pernah terlihat lagi.

Lumayan brutal.

Dia mungkin tidak akan memiliki
mimpi seperti itu dimasa depan.

tidak, tidak, inilah penglihatanku.

Lebih rendah, ke kiri.

Sebuah rumah?
Ayo, aku akan tunjukkan pintunya.

Apakah ini pertama kalinya
kau dipanggil seperti itu?

Ini adalah ruangtamu,
yang bisa kau gunakan.

Ruang tv, ruang makan, ruang bermain,

ruang rahasia, tentu saja dapur, lengkap
dengan tampilan sarapan, dan makan siang,

Iubang pemadam kebakaran.

Yang membawa kita ke luncuran air.

dan ruangan khusus

yang akan membawa kita menuju ke

Ruang roti bakar.

Jadi kau bisa makan twister,
ayam bakar dan wafel kapan saja.

Dan kemudian ada ayunan dibelakang

Kita selalu bisa bersama-sama.

Bagaimana menurutmu?
Wow.

Ini manis, hanya saja, ini.

Ini akan menarik alien
untuk menghancurkannya.

tapi aku hanya pikir kita bisa
membangun kembali masa depan.

Dan menjadikan semuanya keren lagi.

Kau harus berhenti
berpura-pura semuanya keren.

Tidakseperti itu, dan kau setiap pagi
selalu saja bernyanyi lagu pop jelek itu.

Lagu itu sepertinya
sangat membuatmu kesal.

Tidak juga. Lagu ini baik ketika kita masih muda.
Oh, aku salah.

Tapi kita juga harus tumbuh

Bisakah kau melakukan itu untukku?

Ya, aku bisa coba.

tapi mudah bagimu, karena kau
selalu bersikap seperti itu.

Ya, tentu saja, ayo kita
ganti topik pembicaraan.

Baiklah.
Kita harus lebih keras lagi.

Kita berdua.
Ya, tidak, aku mengerti.

Karena itulah aku sudah
pernah menyebutkan sebelumnya,

Lihat! Lihat! Bintang
jatuh! Buat permohonan

Oh tidak!
Kau tidak ingin membuat permohonan?

Dan sekarang dia lebih banyak
karena dia tidak pernah merasa cukup.

Aku melihatnya.
apa itu?

sesuatu yang baru, aktifkan sekarang!

Jalankan misi kita.
Mengakses misi.

biai!
ayo jalan!

Kita belum pernah
melihat yangseperti ini.

Sangat aneh.
Benda apa itu?

Aku tidak tahu, tapi
sepertinya sangat segar.

Jatuhkan dia!

Halo?

Lari!

Mesin super kuat!
Tembakan super!

Keluarkan senjata!
Kekuatan penuh!

Kita akan jalankan semuanya
Ini tidak bisa dibiarkan.

Ayo!

sudah kubilang padamu, rumah
itu akan menarik perhatian a

Aku bisa mem erbaikin a. Aku akan
membawa kita keluar dari sini.

Awas!

Aku rasa, dokter gigiku sudah pindah ke kantor barunya
roKus

Ini semakin sulit sekarang.

Kita ada disini, kan?

Emmet! Awas!
Apa?

Oh Tidak!

Tembakan otomatis.

Aku tidak percaya,
setahun sudah berlalu lagi.

Tembak lagi!

Aku akan mencobanya sekarang!

Jangan sampai lepas!

Lihat mereka tidak bisa terkalahkan!

Kita hidup!

Kau tidak perlu menyerahkan itu padaku!

Kau harus melakukannya sekarang!

Oke waktunya untuk panik.

Datang, datang...

lepaskan sepatu, aku bilang, lepaskan sepatu.
Bawa kami kesana secepatnya, ayo!

Kau tidak akan bisa melakukannya

Semuanya bersiap, kita
bisa menunggu lama.

Kita baik-baik saja tanpa pemerintahan.

Aku menyayangimu.
Aku lebih menyayangimu.

Oke, itu manis sekali.

Ce atIPinturr a erlahan-lahan menutu r

Pintu itu akan menutup
dengan dramatisir,

Terima ini!

Terima ini lagi!

Terus dan terus!

Lepaskan!

Sama-sama.

Apa-apaan itu?

Disini dingin sekali.

Aku sudah tahu semuanya

Aku adalah pemimpin disini, aku
perintahkan untuk membuka gerbangnya!

Gerbang itu tidak akan pernah..
Emmit, apa yang kau lakukan?

lihat, tidak seburuk
itu, tidak ada yang masuk.

Sesuatu masuk.
Bawa keluar pemimpin kalian.

Ya, pasti pria ini yang datang.

Aku adalah pemimpin.
Kau? Aku rasa tidak.

Sudah berapa banyak film
yang aku buat denganmu?

tiga yang lainnya sedang
dalam pengembangan.

Jika dia adalah pemimpin,
kenapa bukan kita?

Aku yang paling cocok untuk
menjadi pemimpin disini.

Tunggu sebentar.

ketika semua orang menjadi istimewa,
bukankah kita semua akan menjadi pemimpin?

Jangan tersinggung, aku tidak merasakan
naluri seorang pemimpin padamu.

Aku bisa melihat kau lembek.

rapuh, dan tidak bisa diharapkan.

Hei! Jangan sembarangan menilai Emmet!
Dia pernah menyelamatkan alam semesta.

orang ini pahlawan?
menurutmu aku juga bukan pahlawan?

Jadi kelompokmu yangtersisa tinggal
segini, dan kelompok prianya sangat sedikit.

Kau tahu, dia adalah simbol untuk.

bahwa kita semua punya ide.

Dan kita semua.
Tapi kau'tidak berhasil.

Hei! Emmet adalah pria paling manis
dan optimis yang pernah kau temui.

dan kau tahu apa yang tidak
bisa kau pungkiri lagi?

bahwa Emmet tidak diakui selama ini
dan menurutmu dia tidak cukup tangguh?

Tidak cukup tangguh?
Ya, tapi pria ini sangat istimewa.

Kau bisa lihat!

Aku tidak bisa biarkan
dia berpikir seperti itu.

aku bisa menemukannya.

Aku akan menjelaskan dengan sederhana!

Dengan 50?
Jika menurutmu begitu,

Kau tahu manusia tidakakan
bisa bertahan dari ini semua.

Ini adalah hari

Ini menjadi semakin nyata!

Biar aku saja.

Kau masih tetap tampan.
dan kau juga tetap menarik.

Gilaranku!
Lucy!

Aku RSVP, tidak!

Kau masih belum menjadi RSVP

aku akan menyelamatkanmu
dengan senjata sofaku!

Kau tahu, mungkin biarkan
saja kami yang mengurusnya.

Kau tidak akan pernah
bisa mengalahkannya.

Kau tidak butuh teman, kau
akan melawannya sendirian.

Lihat!

Benarkah? Sofa ini juga keren.

Sofamu akan kuhancurkan!

Oh, Emmet!

Bersiap menyerang!

Oh, tidak!

Emmet!

Tidak!
Sampai jumpa, pecundang!

Aku tidak akan membawamu
ke pesta itu sekarang.

Aku sedang sibuk dengan pekerjaanku,

Pria ini adalah temanku

Lucy47 Apa?
Emmet! Apa yang telah kau

Tunggu kalian tidak berpikir
ini semua salahku, kan?

Mungkin tidak seluruhnya salahmu,

Ini memang sepenuhnyaisalahmu.
Kau tidak mengatakannya padaku.

dengar semuanya, jika kalian pikir
ini bisa membuatku dimarahi ibuku

Jika ibunya memarahinya, dia akan
mendapat hukuman yang tidak ada habisnya.

Ini hanya legenda.
Tidak, ini nyata, dan ini akan terjadi pada kita semua.

emmit! Siapa yang akan berhasil melalui misi
ini? Kau bahkan tidak bisa melewati gerbangnya.

Kau tidak bisa melakukannya tanpa saudaramu.
Itu adalah misi bunuh diri.

Baiklah, kalian
perlu melakukan ini.

Kalian masih belum berubah selama ini

Kalian sudah memulainya sejak
beberapa waktu yang lalu.

Semuanya sudah dewasa, kecuali kau.

Dia memang tidak bisa
diharapkan, tapi...

Aku tahu.
Kau ingat apa yangterjadi pada keadilan sebelumnya.

Dengan penembak gendut itu?

Dan Marvel tidak membalas telepon kita.
Ya, dia bukan pahlawan

Hanya pahlawan sejati
dan asli yang bisa masuk.

Menurutku, dia masih bisa mencobanya.

Ada yang mau? Tidak ada?

Ayolah semuanya, kita sudah
pernah melakukan ini semua.

Kita akan teruskan urusan
dan kita akan mengubah dunia.

Kita semua sekarang istimewa, tidak
ada yang tidak bisa kita lakukan.

Kita harus pergi ke planet alien itu

Dan menunjukkan pada alien itu kita terbuat dari apa.

Siapa yang ikut denganku?

Aku akan tunjukkan
seberapa tangguhnya diriku.

Berpegangan semuanya, kita akan pergi

untuk menyelamatkan Lucy.

Dan semua orang yang akan mengejarnya.

Jadi ini kecepatan penuh?
Sepertiyang kau bhang9

Lihat apa fungsinya tombol
ini? Bagaimana dengan yang ini?

Itu pasti tombol power.

Apa itu?

Bersiaplah semuanya

Jangan kuatir, tidak ada yang
pernah bisa melakukan ini.

Bahkan itu tidak bisa dihentikan.

kau akan melihatnya sendiri.

tenanglah, kita akan^
melakukan pendaratan ajaib.

Berhasil! Keren sekali!

Apakah aku harus
merasa takut dengan ini?

Corong es krim.

Mem ersembahkan an
mulia Ratu Whatevra Wannabe

Dan paderi sistem setra.

Bisakah kau mengambilkan minuman?
Ya, Yang Mulia.

Selvie.

Selamat datang para tamu di Sista Sister

Biar kutebak, apa ini?
Kuda yang bisa bicara?

Maaf karena aku tidak pernah
muncul di animal planet

Tapi aku bisa melakukan apa saja.

Aku akan memenangkan apa
saja yang aku inginkan

Aku bisa mengubahnya menjadi
sesuatu yang membuat nyaman.

Hei teman-teman, jangan
kembali, disana tidak aman.

Siapapun kalian, lepaskan kami
dan berhentilah menyerang kami.

Kalian yang memulainya.
- Kau yang memulainya. Apa yang kalian inginkan dari kami?

Percayalah padaku, tempatku
ini adalah yang terbaik

Dengan tulus hati, aku
hanya ingin membantu kalian.

Yang aku butuhkan hanyalah partisipasi
kalian dalam seremoni penting ini.

Tidak mungkin.
Percayalah padaku, ini akan menarik sekali.

Luar biasa. Itu maksudku
Kenapa kami harus mempercayaimu?

Aku akan mengatakannya dengan bahasa
yang dapat dimengerti oleh semuanya.

Apakah itu bagus?
- Bahasa yang dimengerti diseluruh sistem planet kami.

Apakah kita punya musik?

Benarkah? Karena aku jadi
sangat bersemangat disini

Denny, kau suka persahabatan?
Karena menurutku itu hebat.

Aku harap kau mengetahuinya,
ini tidak bisa dibiarkan.

Ayolah, ini tidak bisa dibiarkan.

Ya, aku tahu dia terus mengatakan itu

Tapi dia benar-benar ratu yang jahat

Aku tidak akan membelinya.

Bahkan dia juga mencurigainya.

Kau masih melihatnya?
Dia keren, tidak jahat.

Bagaimana dengan aku?
Kau tidak perlu berprasangka buruk.

Jangan mencoba itu, aku
tidak membutuhkan apapun

Itu gila,
Aku sama sekali tidak seperti dirimu.

Ratu pasti mengenali rajanya.
- Kau cocok sekali untuk upacara itu.

Aku sempurna.
Upacara apa yang kau maksud?

Ini akan menyenangkan. Aku akan
menjadi pusat perhatian di alam semesta.

Dan pada jam 5.15 semua
bintang akan meledak.

Dan aku akan mengadakan upacara
pernikahan antara aku dan Batman.

Dan akan ada upacara
pernikahan yang besar.

Dan setelah kami resmi menikah

Aku akan menunaikan apa
yang telah aku janjikan.

Kau berbohong, kau akan memanggil
iblis, dan kalian akan bersulang.

Itu akan membuat kekacauan selamanya.
Tidak, tidak, apakah menurutmu

Pernikahan?
staga, kau bisa mendapatkan apa saja yang kau ingink

Tidak, tidak,

imana jika kau pergi?
Ya, maksudku.

Aku akan mengakuinya, tapi...

Itu bukan berarti aku sudah
siap untuk menjalaninya.

Pria yang akan menjadi.
Tunggu dulu.

Tidak ada diantara kami yang akan
menjadi bagian dari upacara pernikahanmu.

Tidak akan pernah.
Kedengarannya sangat egois.

Paksa mereka untuk
menghadiri upacara itu,

Dan yang ini yangharus
paling diperhatikan.

ini adalah gerbang menuju
dimensi yang tidak diketahui.

Stargate.

aku akan mendorong stargate,
dan melihatnya dengan sederhana.

Menu'u asteroid.

Aku bisa melakukan
ini, Torpedo! Meluncur!

Aku bisa melakukan ini.

Ini akhirnya...

Siapa itu?

Kemana dia pergi?

Kau hampirsaja membuat dirimu celaka.
Sama sekali tidak

Dia akan hancur dari sisi yang berbeda.

Itu dia Stargate.

Rex adalah benda yang
berbahaya bagi seluruh galaksi.

Dia akan menjadi pelopor
yang akan membangun masa depan

Dan dia akan menggantikan masa lalu
yang seselumnya dengan format yang baru.

Serangan musuh? Tidak ada.

Anak itu adalah urusanku.

Kau akan melihatnya
dari cara yang berbeda.

Aku akan tunjukkan sekeliling padamu.

Hei, kau merusak kapalku.
dengar, nak! kau bisa membangun apa saja,

Tapi tidak ada yang
bisa kau hancurkan.

Aku tidak mengerti.

Bagaimana denganmu?

Bersiaplah, telur rex ada disini.

Apakah mereka dinosaurus?

Duh.

Apa sihh..

... passsword WIFInya?

Aku tak tahu... tanya Sharon.

Katakan padaku, apa yang akan
kau lakukan pada stargate itu?

Alien dari sistem solar
menculik teman-temanku.

Aku akan mengambilnya kembali.
Kau tidak akan pergi kemanapun.

Kau harus mempercayaiku.

Itu diperintah oleh alien.

Mereka akan merusak
pikiran teman-temanmu,

agar mereka bisa
melakukan upacara khusus

Untuk membuat.
Kiamat bagi kami.

Luar biasa!
Kau pernah ke Sista System?

Kau bisa menolongku.
Lupakan saja, Nak.

Ini terlalu parah.

Tapi aku tidak suka membicarakan tentang
masa laluku...jadi jangan tanyakan.

Aku dulu punya misi galaksi

Dan aku menghadapi
tantangan diluar kemampuanku.

Aku mendarat di planet
terabaikan dan berdebu

...jauh dari sistem kita.

Dan mereka tidak bisa melihatnya.

Isolasi itu sangat ketat

Aku menunggu teman-temanku.

sepertinya itu akan bertahan selamanya.

itulah yang aku pelajari.

tidak ada yang bisa aku
percayai selain diriku.

sekali, katakan padaku, a pa
yangtelah aku lewatkan selama ini?

Aku mengetahui bahwa alam
semesta ini sangat unik

aku tahu bagaimana perasaanmu.

Kau tidak mungkin tahu
bagaimana perasaanku.

Ya, aku bisa membuatmu kembali
ke dirimu yang sebelumnya.

Kau tahu, cara yang paling sederhana
untuk mencari jalanmu sendiri.

Tapi kau tidaktahu bagaimana,
tunggu sebentar.

kau pernah kesana.

Ya.
Siapa nama akhirmu, Emmet?

Rekolski.
Tidak mungkin.

Pemimpin visioner

yang ahli dalam menjalankan

dan membuat manusia tidak berkutik

Emmet Rekolski.

benar sekali.

Kau adalah penggemarku?
Ya, kerana itulah aku menunggumu.

Kau suka milikku?
Ya, tentu saja.

Teman-teman Vest!

Aku juga tertarik dengan
pelampung keselamatan milikmu

Kau�jadi semakin keren

Jangan ganggu aku!
(Kau bisa mengajariku!

Rex,tolong aku menyelamatkan teman-temanku

Hentikan itu sebentar dan ajari aku menjadi
orang sepertimu, yang bisa membuat bangga

Dan aku akan menjadi saudara
yangtidak pernah kau miliki.

Kecuali kau melakukan itu
dengan sangat hati-hati.

Baiklah nak, dengar! Kau harus
segera memulai permainanmu.

Kau harus tumbuh menjadi
dewasa dengan cepat.

Apakah kau siap melakukannya?
Ya, benar.

aku tidak bisa mendengarmu

Aku rasa aku sudah bicara
dengan volume yang tepat.

Maaf bung aku agak kesulitan mendengar

karena aku sedang
mendengar lagu-lagu mix

dengan sangat kuat, mengenai masa depan

karena aku sedang menjalaninya sekarang.

Cari koordinat baru.

Benarkah?
Siapakan semuanya untuk The Sistah!

Sekali aku menjanjikan,
kau tidak akan menyesalinya.

Anak-anak, ini tidak
akan menyelesaikan apapun.

Aku punya satu penyesalan
karena tidak menandainya

Space Jannet!

Aku suka bicara keras dan cepat

Ini adalah senjata super.
apakah ada cara untuk membuatnya?

Kau akan punya waktu yang
cukup untuk melakukannya.

Untuk Sistem The sisters

Apa yang sedang kau cari?
Apa yang sedang kau sembunyikan?

Apa yang sedang kau sembunyikan?
Kau yang sedang memakai topeng.

Aku duluan yang bertanya padamu.
- Aku yang kedua bertanya padamu.

Sangat dewasa.
Lalu, kita akan pergi kemana?

Planet Sparkle.
- Sparkle.

Lalu kau akan mendapat
perubahan dengan lebih cepat.

Apa itu?

Aku bilang "halo

Kita sudah lama bicara, tapi
baru mengucapkan halo sekarang?

Baiklah, halo juga

Selamat datang ke istana
Infinite

Pusat pendidikan selebriti.

Namaste.
Terdengar spiritual.

Ini memang spiritual
Kedengaran seperti jebakan. Pria ini adalah vampir.

Kami adalah vampir yang
tidak tertarik dengan kaleng.

Aku suka bicara tentang perasaan,
dan bagamana kami mencintai.

Bukankah itu indah? Jawab itu.

Itu indah sekali.
Hati tahu apa yang dia inginkan.

Aku sangat detail mengenai desain
dan yang terkandung didalamnya.

Waaoow.

Teman-teman.. jangan biarkan
dirimu terhanyut di dalamnya.

Aku suka dengan rasa
terbakar jika tubuhku digosok

Benarkah seperti itu?

Dia bergerak.

Kau tidak akan bisa
terlepas dari ini semua.

Bahkan kau.
Apakah itu ada bedanya.

Kau tidak akan pernah bisa melihat
pengalaman yangseperti ini lagi.

Dan dengan membagikan semua bunga.

Dan siapa saja yang bisa
memilih akan mendapat kesempatan.

Yang akan mengembangkan kesempatan,
dan menjadi panutan bagi yang lainnya.

Yang berikutnya...
- Rambutmu.

Indah sekali.
Tunggu, apa?

Oh, tidak.

Teman-teman, ini tidak
seperti yang kalian pikirkan.

Kau tahu? Ya, tentu saja.

Tidak, ini bukan diriku,

ini hanya rambut, lihat
jika aku melepasnya.

Apakah aku terlihat normal sekarang'7

Aku rasa tidak.
Baiklah.

Aku pikir kau tangguh

Sepertinya mereka tidak melakukannya

Apakah dia bisa menjamin itu semua?

Dia bisa saja mengatakan
itu, tapi bukan aku.

Kau melihatnya beberapa waktu yang lalu, dan
sampai sekarang kau tidak bisa melupakannya.

Rambut demi rambut dan
kau hanya mewarnainya

Orang gila macam apa
yang akan melakukan itu?

Kita akan lihat apa
yang terjadi selanjutnya.

Kau harus memasang musik agar semangat

Kau akan menyesalinya nanti.

Lihat, dimana dirimu.

Maafkan aku.
Kau tidak akan melihatnya dari jendela.

Itu akan terlihat dari
apa yang dia lakukan.

Bagaimana menurutmu? Seorang pria
tangguh akan memiliki jawaban sendiri.

Ambil saja apa yang mereka inginkan.

itulah yang disebut dengan kepemimpinan.

Kau akan segera melihat perbedaannya.

Sekarang hadapi saja.
Aku sudah hadapi, dan aku menyukainya.

semuanya tidak lama lagi.

Semua pria tangguh juga
akan keluar dari sana.

sudah jam 4.30

Dan waktu terus berputar.

ayo kita cari teman-temanmu.

Sekarang kita akan melihat bagaimana
pria tangguh itu menghadapinya

Aku tidak menyukainya.

Kita akan mencari
jawaban dengan cara ini.

Dimana dia!
Tunggu!

Dipojokan! Awas!

Yang satu lagi.

Kita harus pergi dari sini! Ayo! Ayo!

Kita dikepung.

Kau tidak akan bisa melihat
rambut indahmu itu lagi.

lagi, bersama
Emmet, kau bisa melakukannya.

Aku berhasi, bagus sekali!
Ya, tapi mereka masih tetap datang.

Kau akan melihat ini.

Kau sebaiknya tahur nak.
Kau tidak lebih hebat.

kau mungkin menyadari,
maksudku...

ini keren, terserah, aku tidak peduli,
bagaimana kau bisa melakukannya?

Dengan menghancurkan semuanya.

Semua yang permanen selalu
mengubah dengan cepat.

Kau sudah melihat sendiri
bagaimana dia melakukannya.

..., dengan meditasi yang
banyak itu tidak akan mengubah apapun.

Emmit, dengar, jika kita akan
menyelamatkan teman-temanmu,

Kau akan membutuhkan bantuannya.

guru yang sesungguhnya.

Kau akan mengajarkan caranya padaku?

Aku punya firasat yang sangat baik

Kau penuh dengan
penyesalan dan kemarahan.

Kau yakin begitu?
Ya, itu yang terburuk... karena...

Tempat apa ini?

Emmet, selamat datang.

Superman? apa yang kau lakukan?
Halo, emmet!

Aku sedang memotong rumput, aku ingin
terlihat sempurna dalam upacara itu.

Dimana Lucy, dimana yang lainnya.
Tenangkan dirimu.

Dia mengambil satu, dan
kemudian dilanjutkan dengan dua,

Kenapa kau disini?
Kau bilang apa? Aku ada disini.

tidak pernah ingin pergi. Tapi
itu semua bisa dibicarakan.

Aku sudah memutuskan
kenapa kau tidak kembali pada kami?

Kami hanya bersenang-senang
disini, kita semua berteman.

Aku tahu, apa kabar flak'?

Dia sudah datang dengan minumannya

Siapa mau jus mangga?

Ini benar-benar sangat kuat.

Dia temanmu? Kau yang membawanya kesim?

teman-teman, kita tidak
bisa biarkan ini terjadi.

Itu Zod yang katakan.

Aku sudah mengetahuinya dari awal.

Kita semua mendengar musik, dan
itu benar-benar mengubah sikap kita

Kau harus mendengarkan musik itu.

Dengarkan musik, dan
biarkan pikiranmu pergi.

Aku akan bernyanyi.
Itu ide yang hebat, Lessie.

Aku bisa bernyani dengan baik.

Kita sangat bersenang senang bersama.

Aku ingin bertemu dengan teman-temanku
Aku tidak bisa melihat dia melakukan itu.

Dengarkan saja musik, dan
biarkan pikiranmu pergi.

Mundur!

Ajariidia dengan musik, itu
akan membuatnya terlatih.

aku akan membuatnya terpana.

Bruce?
Willis? Ya, aku menghabiskan banyak waktu di film.

aku sebenarnya tidak
tinggal diatas sini,

Aku punya rumah, dan aku
tidak butuh bantuanmu.

Ini jalan buntu.
CVD ku bisa menunjukkan pertukaran disim.

Hanya itu satu-satunya
cara untuk menemukannya.

aku tidak tahu cara melakukannya.

Ya, aku tahu kau bisa melakukan ini.

Apa yang membuatmu marah?
Kegagalan?

Ayo! Mereka membawa
Lucy dan yang lainnya.

Bagimana perasaanmu dengan itu?

tidak bagus. sama sekali tidak bagus.

kau bisa menutupnya sekarang

Apa yang kau rasakan?

Aku merasa sangat takut akan
kehilangan Lucy selamanya.

Aku merasa bodoh karena
tidak bisa membantun a.

Aku berhasil!

Bagus sekali nak.
imana itu bisa terjadi?

Akus udah bilang padamu
tempat ini tidak masuk akal.

Kapan kita akan berhenti jatuh?

Sekarang! Rex, kau dengar suara gemuruh?

Sudah terlalu dekat.

Ini sangat buruk.

Ratu akan memulai upacara seremonialnya.

kita akan mulai merahasiakannya.

Aku tidak akan pergi kemana-mana,

Semakin jelas, semakin nyata

Aku suka dengan cokelat yang enak

kehidupan itu rapuh.

Kau bisa memulainya sekarang.
Baiklah, semuanya ambil lima.

Banana Pilla.

Kau membawa semuanya ini kedalam kuil?

Aku segera kesana.
Aku hanya ingin bilang, aku tidak...

Tapi sesuatu yang mereka sebut One Style

Dia akan lepas.
Jangan kuatir, dia masih bisa diharapkan.

Dan kita akan siap untuknya.

Maaf, Banan Pill terpeleset
dibantalnya sendiri ketika akan keluar.

Kau bisa pergi sekarang.

Baiklah teman-teman, ratu bilang
kita harus membereskan tempat ini,

dan menjadikannya sempurna
sebelum upacara dimulai.

Ayo!

Rex, aku rasa, aku
tahu harus berbuat apa.

apa rencanamu?
kita harus saling menyapa.

Aku menangkapmu, ayolah datang sekarang.

bagus! murid itu sekarang
sudah menjadi asisten guru.

, aku harap ini
bisa membantu teman-teman kita.

Ya, aku harap ini akan membawa
kita pada teman-teman kita.

Aku senang sekali,
Aku juga.

Sampai ketemu di pesta nanti.

Tunggu sebentar, dimana Wild Style?

Dimana Wild Style?
Aku tidak bisa mendengar a pa yang kau katakan.

Aku akarrmemeriksanya sekarang.

Emmet!

Tunduk!

Emmet!
Lucy, apa yang kau lakukan disini?

Aku kesini untuk menyelamatkanmu.
Aku kesini untuk menyelamatkanmu.

Kita saling menyelamatkan.
Kau berhasil sampai kesini.

Aku tidak bisa mempercayainya.
Kau sebaiknya mempercayainya.

Kau bisa melihatnya?

Aku kuatir ini hanya
proyeksi dari egoku.

yang ada jauh didalam
hatiku, tapi ini real.

Aku Rex Dangerous.

Dan nama tengahku adalah
ninja star, jadi.

aku tidak tangguh, dan
Emmit lah yangtangguh.

Dia adalah permen yang sangat tangguh,
kau bahkan tidak bisa mengunyahnya.

Dan ternyata itu bukan
kue, itu hanya permen.

Benarkah?
Ya, aku sudah menjadi dewasa.

sama seperti yang kau inginkan.

Ya, tidak, itu hebat.

itu mungkin jauh lebih menyenangkan.
aku juga.

Tapi itu bagus. Karena
itu yang kita butuhkan.

Mimpi burukmu datang lagi

Kau harus mengentikannya,
atau kau akan hancur

Disana, di....
- Space temple.

Dan jam yang ada dalam mimpiku.

Semuanya menjadi kenyataan.

Walau apapun yang
terjadi, selamat datang.

Apa kabarmu?
- Aku akan melindunginya dengan sebaik-baiknya.

menurut perhitunganku, dia kesepian.

Ayo, hal lainnya.

Aku tahu bagaimana perasaanmu.

Maksudku, dasar aneh, aku
ada hubungannya dengan itu.

Waktunya kiamat akan

Kita harus mencari kelemahannya, jika tidak...
Tenanglah...

Biar aku saja.

aku harus mencobanya.

Baiklah, ayo kita coba sekali lagi.

Dengar, nona! Jangan
mencoba-coba untuk curang.

Batman tidak selamanya
menjadi kelelawar.

Kau sebaiknya mengetahuinya.

Apakah kau bisa membayangkan memiliki
keluarga dengan seseorang yang aku cintai.

Dia adalah beberapa dari
dramaku yang paling gelap.

Aku akan selalu mendampingimu.
Tentu saja.

Ya, tapi kau mengatakannya.
Aku ingin menikahimu?

tidak, aku mengatakan itu
hanya untuk menyenangkanmu saja.

Kau merasa cemburu.

Bagus, jadi kita sudah selesai disini?
Kau akan menikahiku.

Kau lucu sekali.

ya, dan aku penasaran kenapa
kau ingin menikah denganku?

Aku hanya penasaran saja.

Aku suka pria sepertimu.
Apa maksudmu pria sepertiku?

bagus, menyanyi lagi,
tepat pada waktunya.

Ini bukan karena urusan pribadi

Pergilah bersamaku dalam satu hari,
dan aku akan mengubah pikiranmu.

Aku tidak mau.

berikan aku kesempatan.
Tidak, terimakasih.

Aku tidak ikut.

Jika kau terus melakukan itu,
itu akan semakin memburuk.

Tunggu, menikahlah denganku.

Kau yakin ini yang benar-benar kau
inginkan? - Ya, menikahlah denganku.

Dan kairakan�melihat aku
yang terbaik dalam segala hal.

Termasuk komitmen.

Kau yakin ingin melakukan
ini sekitar 15 menit?

Buat saja rekaman untuk satu jam.

Kita berada c

Awas!

Emmit! Kau bisa melakukan ini, bung!

Cepat, ayo bangun toaster.
- Toaster?

Percayalah padaku.

itu keren sekali.
benarkah?

Itu memang keren.
Mimpi buruk apa yang bisa mereka ciptakan?

Itu kue pernikahan
Yang sangat besar.

Menjijikkan
agaimana upacara pernikahan bisa memanggil merek

Aku tidak tahu, tapi kita
akan menunggu untuk mencari tahu.

Kita bisa menghentikan upacara ini
jika kita menemukan kelemahan kuil itu.

Aku telah memindai bagian dalamnya
menggunakan alatku yang canggih.

Mungkin ini tidak bisa dipercaya,

Kuil ini dibuat sangat besar agar
bisa bertahan ketika kiamat datang.

Emmit! Kau adalah pekerja
bangunan, bagaimana menurutmu'?

Pertanyaan yang bagus, Rex! Aku
akan mengambil alih dari sini!

Dilihat dari konstruksinya, pusat
keamanan itu diibangun ditengah-tengah,

Dan mereka menggunakan musik
sebagai perisai perlindungan.

Oke aku ada rencana, kita berpencar.

Rex akan membawa perisai itu dan masuk

dan mengambil posisi strategis.

Kau tidak meragukan apapun?
Lucy akan bermain strategi.

dan mengaktifkan perisainya.

Dan aku akan menghancurkan
pusatnya disini.

Puncak kuil akan menerima reaksi.

Kau akan melihat seluruh
tempat itu meledak.

Dan Rex masuk dan mengambilnya,

Dan kita semua akan pulang.

Itu rencana yangsangat mengesankan.

... , dan sekarang pegang
tanganku, aku tidak ingin kehilangan lagi.

Lucy, apa yang dirambutmu itu?
Bukan apa-apa, tidak perlu kuatir.

Karena itu bukan rambut asliku.
Rambut asliku bukan hitam.

Dia berbohong.
-Dia tidak akan berbohong tentang sesuatu yang penting seperti itu.

Tidak.
dia akan melakukannya, jika pikirannya sudah diracum

Dan kau tidak bisa mencuci otaknya,
jika ada rambut diatas otak itu,

Lucy kau tidak.
Apakah kau...

Apa? Tidak, aku tidak mengalaminya.

Lalu bagaimana dengan teman-teman kita
yang lainnya? - Otak mereka sudah dicuci.

Tapi aku tidak.
Kau yakin kita bisa mempercayainya?

Emmit! Ini aku!

Aku selalu bisa mempercayaimu!

Kau lepaskan perisainya dan
aku akan meledakkan kuil itu.

Dan aku akan mengambil perisaiku.
Kita tidak punya banyak waktu.

karena sudah jam 5.00 tepat.

Persatuan Ratu Whatevre wannabe,

Dengan Bruce McDouglas Batman.

aku ingin mengatakan ini bukan pilihan.

Kita harus mengulangi ini dari awal.

Aku menyukainya.
Dan itu lebih menarik daripada kematian.

Bagaimana jika kelelawar?

Jadi kita tidak akan
melempar buk bunganya.

kita akan melempar batman,

... untuk mencari siapa yang akan dikubur.
- Aku menyukainya, sayang.

aku tidak menyangka ini
akan sangat menyenangkan.

Siapa yang bisa menjamin bahwa ini
akan berjalan dengan sebaik-baiknya?

Manusia berubah, aku berubah
setiap lima detik, misalnya ini.

Maksudku, pagi ini aku sendirian,

hidup dalam istana yang
besar dan membosankan,

Tidak ada yang mau berhubungan denganku.

aku bisa melakukannya.

lama kau akan semakin nyata .

Begitu nyata.
Lihat ini, dua dunia yang berbeda.

Dua manusia, yang hanya ingin
memilik orang untuk dipertahankan.

Untuk menemukan kebahagaian yang sebenarnya.
Benarkah?

Sudah cukup, kalian berdua berlebihan.

Hentikan ini selamanya.

Apakah selama ini kau berada disim?

Dan aku sedih mendengarnya.

Oke target terdeteksi,
aku akan mendekat.

aku rasa mereka semua
otaknya sudah dicuci.

Brute!
Apakah kau baru saja mengatakan Brute?

Tidak, pengantin! Aku ingin
bertemu dengan pengantinnya.

maaf tidak boleh masuk. Siapa kau?

Siapa? Aku?

Aku adalah mimpi burukmu
yang paling parah!

Kau adalah aku ketika aku terlambat ke sekolah,
tidak mengerjakan PR, dan pudingku jatuh ke celanaku.

Tidak, aku tidak.

Nyonya, semuanya sudah
beres untuk upcara itu.

Aku akan mengoperasikan semuanya
disini dari home entertain sector.

Ini dia.
Tidak, kau yang akan berikan padaku.

tidak, kau yang mendapatkanku.

Dia mencuci otak
Batman, dia hebat sekali.

Kita akan melihat isi
kepalanya, apakah masi sama.

Baiklah.
Satu, dua, tiga.

Hebat sekali, karena ini akan menjadi
apa yang mereka rencanakan selama ini.

Benar sekali.

Akihrnya aku selesai.

Tapi sebaiknya kita berhenti menyentuhnya.
Aku tidak mau tahu.

turunkan rumah itu, ratuku

Rumah ini akan menjadi milikku

Siapa yang sedarig menunggumu?
Tunggu saja.

Kau tidak bisa diharapkan.
Aku tidak pantas diharapkan.

Aku akan mengahncurkanmu

dan aku juga akan melakukan
hal yang sama denganmu.

Tunggu, sekarang aku tersesat.

Aku merasa lelah.

Warga Eleven Planet of The Sista system

Aku meminta kalian
untuk menyatukan tangan

Dan mengulainya lagi
dengan bersama-sama.

Rudy Cudy, ini Buble
stable, bagaimana keadaanmu?

Luc

Dia tidak menjawab.
Astaga, apakah itu buruk'7

Itu tidak akan pernah baik.

Dia tidak di brainwash

tidak, bukan Lucy, dia
yang paling tangguh.

Kecuali ada sesuatu yang
tersangkut dikepalanya.

Lucy, ayolah Lucy, kau

Ijinkan aku memperkenalkan
yang akan menikah

Mendukung pengantin wanita, Marie Curry

Cokelat bar

Dan yang paling

Yang membawa cincin, Banana
Oke, oke, kau bisa melakukan ini.

Jangan membuat kesalahan!
Aku membuat kesalahan!

Ini tidak mungkin

Janga

Ini adalah mimpi burukku, aku telah
memimpikan ini, jangan melihat kepadaku.

Aku dipihak pengantin pria,

Batman

Spaceman

Oh tidak, teman-temanku
sudah mengenal mereka,

Jangan kuatirkan teman-temanmu,
jangan kuatirkan Lucy.

Fokus saja pada apa
yang harus kau lakukan.

Ini adalah bukti kesuksesanmu.

Dia berhasil!
Dia hebat sekali.

Kita salah menilainya.

Kamu mau pergi kemana Emmet?

Kau sudah berubah dengan sempurna.

masa depanmu cerah

Sekarang kita harus mengurusi hadiahnya.

Seragam untukku?

Terimakasih karena membantuku berubah.

jangan berterimakasih padaku,
pada dirimu sendiri.

kau akan mendapatkannya.

aku meninggalkan barangku disana.

Sekarang mempersembahkan
Ratu Whtevra Wannabe.

Lalu ada Batman.

kau bisa membuatnya.

Kau terlihat cantik.
kau terlihat tampan.

Kau terlihat sangat merah.
yakin ingin mengatakan itu pada wanita yang akan men

Tapi, aku rasa, aku
benar-benar menyukaimu.

Tentu saja.
Kita harus segera melanjutkannya.

Boleh kita mulai sekarang^
lentu saja.

Apakah kau merasa cemburu?
sama sekali tidak

Ini akan membakarmu.

Kau tidak tahu sedang
bicara dengan siapa,

Dan apa yang akan kau lakukan.

Dia mencoba untuk menyerang kita.
Tentu saja.

Kau tidak akan bisa mengalahkan kami.

sekarang kau memulainya.

Tidak, kau yang memulainya.

sekarang aku akan mengakirinya.

Tidak!

Tolong aku, aku mohon.

Aku tidak akan terpancing, tidak mungkin.

Tidak..

Jangan mulai!

Tidak, aku tidak akan peduli.

Kau peduli. Aku tahu ada
kebaikan dibalik kegelapan itu.

Kau bicara apa? Kau penjahatnya, oke?

Mungkin dalam duniamu, tapi
disini tidakseperti itu.

Tidak, tidak, seluruh kostummu

Dan semua yang kau lakukan selama ini.

Kau bisa mendengarnya sendiri

Aku berusaha menggunakan bahasa yang akan
kau mengerti, tapi ternyata tidak berhasil.

Yang ingin aku lakukan
adalah membuat dunia damai.

Kenapa kalian tidak
mengatakan itu pada

Kami sudah coba, tapi ratu selalu
berpura pura bahwa dia tidak jahat

Itu kenyataannya? Kalian
komukatoryangiburuk!

Aku tahu, ikutlah denganku

Selama bertahun-tahun kami sudah
mencoba untuk bergabung bersama kalian.

Tapi kalian selalu mengusir kami

sekarang kita semakin
dekat pada^kehancuran.

Tapi pernikahan ini
bisa mengubah semuanya.

Membawa kita bersama, dan
menghentikan kiamat ini.

iKita akan membuat semuanya
menjadi luar biasa lagi.

Tapi semuanya luar biasa.

Dan sekarang ratut akan
berubah ke bentuk asalnya.

Lihat? Teman.

Ratu dari Ammet

itu menginspirasi dunia kita.

Kami ada karena kalian.

Kalian yang memulainya.

Kami yang memulainya?
Kalian memulai semuanya.

Kami menghormati kalian, selalu begitu.

Kau darimana saja?

Kalian tidak mengalami pencucian otak?

Tidak! Kami hanya gembira.

Disini sangat menyenangkan.
Dan banyaksekali pengalaman.

Dan ini masih belum cukup kuat.

Tunggu, jika kalian baik,
lalu siapa yang jahat?

Aku minta semuanya bersiap
di posisi masing-masing.

Ada warna ditanah.

Oh sial! Rex aku melihat Lucy dia
masih belum merusakfperisaHtu.

Kau tidak butuh Lucy,
kau tidak butuh siapapun.

Jika kau fokus kau bisa membuat pukulan

yangsangat kuatVuntuk meruntuhkannya.

kautpunya kekuatan dalam dirimu.

Aku bisa melakukan ini!

Aku tidak bisa melakukan ini.

aku senang kalian akan
men hancurkan u acara ini.

Jika kita salah bertindak, kita
semua akan mendapat masalah.

Sejujurnya tidak ada yang
perlu dikuatirkan sekarang.

Oh tidak! Emmet!

Emmet!
Lucy apa yang kau

Apakah kau menggambar titik di wajahmu?

Dengarkan aku, aku salah tentang ratu.

Tidak, Rex benar tentangmu.
kau tidak bisa melakukan ini.

Kau menghentikanku karena
otakmu sudah dicuci.

Otakku tidak dicuci.
Tentu saja otaknya sudah dicuci, kau pasti bisa lihat.

Emmet!
Apa yangterjadi padamu?

Semakin sore kau terlihat
semakin bermasalah.

Ratu Whatever mengambil Batman
sebagai partner terbaiknya.

Aku mau.
Cepat nak aku kehabisan waktu.

Teman-teman, jangan halangi aku! -Jika kau
ingin melakukan itu, kau haru mengalahkan kami dulu.

Maaf, tapi ini untuk kebaikanmu sendiri.

Emmet!

Jangan lakukan ini!
Jangan dengarkan dia!

Mereka hampir saja menangkapku.

Berhenti, Emmet! Kau tidak
tahu apa yang kau lakukan.

Ini bukan kau yang ash
Ini adalah aku yang ash.

Sebenarnya adalah, ini rambut asliku.

Aku dulu senang menari dan
punya rambut yang penuh warna.

Dan aku suka semua yang keren.

Tidak, kau bilang padaku, kau
membenci musik itu, itu bukan dirimu.

Ya, warna hitam di rambutku adalah palsu,
karena aku ingin orang beranggapan aku keren.

dewasa, dan aku berusaha untuk
menjadi orang yang tangguh

Dan aku salah, aku suka kau apa adanya.

Manis, lugu, dan baik.

Kau yang asli
pernah mengatakan itu.

Apakah kau, Batman!

menerima Ratu Whatever
sebagai partner istimewamu,

Aku mau

Emmet!

apa yang terjadi? apa
yang baru saja aku

Lucy!

Ikutlah denganku!
Aku memegangmu saudaraku!

Tunggu!

Emmet!
Lucy!

apa yang terjadi?

Dimana aku?

kau seharusnya
mengambil barang milikku

Emmet!

Rex, kita mau pergi kemana? Kita
harus menyelamatkan teman-temanku.

Benarkah? Mereka tidak datang menyelamatkan
kita ketika kita sedang sendirian.

Kau bicara apa? Siapa dirimu?

Lihatlah lebih dekat. Kita tidakterlalu berbeda.
Maksudmu, kau dan aku?

Kita dan kita.
Emmet!

Aku adalah kau
Tapi aku adalah aku!

Aku adalah kau dari masa depan.

Semuanya dewasa,
Tunggu, jika kau adalah aku.

Kenapa kita terdengar sangat berbeda.
Kenapa kit terdengar sangat berbeda?

Karena itulah aku tidak suka kau
menceritakan tentang masa laluku

Sebenarnya aku terus mengatakannya.
Ya, benar.

Kau dan teman-temanmu, mencoba
untuk bisa melewati Stargate.

Ini adalah akhirnya.

Tidak ada yang perlu
tentang diriku

Anak-anak, bermainlah bersama, atau aku
harus menyimpan mainan kalian di gudang.

Tidak ada tapi, ini yang terakhir kali.

Tolong! Siapa saja.

Halo?
Tidak ada yang mendengarku.

Tidak ada yang datang mencariku.

Aku ditinggal dan dilupakan.

sementara itu semua teman-temanku

Menari dan menyanyi
ditangan monster itu.

Lihat apa yang telah
kulakukan untuk memperbaikinya.

aku sendirian tanpa apapun

Selain kemarahan. Kemarahan
adalah kunci untuk kebebsanku.

Ini waktunya untukku mengubah semuanya.

Aku sekarangfnyata, aku
bukanlah diriku yang dulu.

Aku membeli rompi baru

Dan aku mengubah
semuanya termasuk sikapku.

Mengubah namaku menjadi Rex.

Rex Nomor 3.

Aku merasa lepas, tapi
tetap saja aku tidak bebas.

Aku tahu satu-satunya cara agar aku
bergerak lebih cepat adalah dengan memastikan

itu tidak terjadi sejak awal.

Dan kemudian aku melihat cara untuk

menghindari rasa sakit yang aku alarm.

Mereka tidak menyadarinya.

Dan itu semua terjadi

Dan dia'membangun semuanya yang baru

Dan menggunakan sepeda

yang tidak pernah
diduga-duga sebelumnya.

Aku akan mencoba menjalankannya sekarang

Aku hebat dalam memilih kru.

Aku suka Tennis!

Tennis!

lalu aku bepergian ke
momen sebelum aku dibuang

menjadi dunia yang gelap dan dingin

Dan dia adalah orang
yang ingin aku periksa.

Aku

Aku paham semua yang kau
katakan kecuali bagian

ketika kau mengatakan aku adalah kau

Hal pertama yang aku katakan

Penjelajah waktu ini
membuat kita sedikit bingung

Sebaiknya kita biarkan saja.
- Kau menipuku untuk menyakiti teman-temanku?

Aku tidak menipumu, aku membuatmu
melakukannya dengan ikhlas.

Sama seperti yang kau minta padaku.
Apa maksudmu?

Apa sebenarnya ibu kita?

Apa yang terjadi disini?

Baiklah, baiklah,

mama kita akan mengambilnya

Mama kita masuk lagi

Benarkah?

Anak-anak, aku tahu aku mengatakan
ini adalah yangtrakhir kalinya.

Yang.terakhir kalinya sebelum itu

Tapi ini adalah yangterakhir kalinya.

Aku butuh.

Kakiku kena balok ini.

Aku akan menarik nafas
agar sakitnya hilang.

Tentu saja harus begitu

Sangat mirip rasa
sakitnya dengan melahirkan

Kalian akan menerima konsekuensinya.

Aku ingin kalian menyimpan
semua balok ini ke gudang.

Aku ingin kalian kebawah

Dan membuang mainan kalian ini

Hari kiamat.
Aku tidak peduli namanya apa.

Bianca aku ingin kau membersihkan ini.
- Ibu, ini tidak adil

Aku bukan orang jahat dalam cerita ini,

Aku hanya karakter yang mendukung

Aku butuh bantuanmu disini!

Anak-anak, lakukan apa
yang dikatakan ibu kalian!

Kalian sudah dengar
apa kata ayah kalian.

Kau mengacaukan segalanya!

Aku hanya ingin kau bermain denganku.

Emmet!

Apa yang telah kau lakukan?

Apa yang telah kau
Itu sudah muncul

Bukankah itu yang kau inginkan?
- Tidak, aku ingin menyelamatkan teman-temanku.

Kau tidak punya teman,
mereka hanya plastik

Kau hanya tidak ingin
kembali kepada kenyataan

Apa itu Matrix.
Film tentang pria keren

Sudah waktunya untuk menyingkirkan ini.

Pergilah!
-Tidak! teman-temanku mungkin tidak nyata bagimu tapi mereka nyata bagiku.

Dan keluargaku, aku tidak
akan menyerah demi mereka.

Aku sangat kecewa pada diriku sendiri.

Aku pikir kau akan menjadi diriku.

Kau tidak akan bisa
mengalahkan sistem terbaruku

Tidak, Rex! Atau aku, atau kau!

Aku mohon, tidak! Tidak!

Mau?

Tidak!

Tidak mungkin separah ini, kan?

Tak mungkin.

Ini adalah armamagetin.

Lihat itu Dave!
Dia bukan Dave lagi sekarang!

Aku tidak suka dengan situasi ini.

Tidak!!

Tidak! Akhinya gagal!

Aku tidak akan tidur kali ini!

Aku berhasil!

Tidak! Ratuku!

Ratuku!

Jangan tinggalkan aku!

Ratuku!

Tidak!

Bisakah kau menolong kami.

Ini sulit sekali.

Tunggu, tidak, ini bukan akhirnya.

... tidak mungkin seperti ini akhirnya.

Ini seharusnya berakhir dengan gembira.

sepertinya tidak bagiku

Ini harus diakhiri dengan
Batman seperti ketika diawali.

Tidak bisa ditebak.

Aku tidak ingin kau menyerangku

tidak, tidak, kita tidak akan menyerah

Ini sudah selesai, kita
tidak akan menyerah.

Kita bisa keluar dari
sini jika bersama-sama,

Tidak sudah terlambat

Tidak ada yang bisa dilakukan
selain menyanyikan lagu sedih itu

Tunggu, apa?
Sepertinya ini tidak baik.

Teman-teman, ayolah!

Hentikan semuanya, dengarkan!

Ya, kami tahu, kami
sedang menyanyikan itu.

Aku disini!

Lucy?

Tidak! Aku mencoba mengancurkan rohmu, tapi
sekarang aku akan menghancurkan tubuhmu.

Tidak!!

Ini akan mudah, kau lemah.

Tidak, kau yang lemah!

Aku tidak akan pernah menjadi
dewasa untuk menjadi sepertimu.

Mudah sekali untuk menyakiti hatimu.

Tapi untuk membukanya, itu adalah
hal tersulit yang bisa kau lakukan.

Aku akan tumbuh, dan aku tidak akan berhenti
peduli pada orang-orang dalam hidupku.

Aku mungkin bisa melihat dunia secara berbeda.

Ini tidak buruk.

Aku rasa ini menginspirasi.

Itu bisa menjadi apa yang kau inginkan.

Karena semuanya tidak keren.

... tapi kita bisa membuatnya menjadi
lebih keren jika kita mengingat

Kita tidak sendirian di dunia ini.

Kita bersama-sama.

Apa yang sedang terjadi?

Aku kembali, semuanya

Ratuku.

Ratuku, aku pikir aku sudah kehilanganmu!
- Aku pikir aku sudah kehilanganmu.

Halo semuanya, kalian
masih mau berpesta?

Kita telah menyelamatkan Emmet,
dan semuanya baik-baik saja sekarang

Tenanglah...
Jangan sentuh ketika aku sedang bernyanyi!

Aku suka dengan rencanamu.

satu pertanyaan kecil, siapa Rex?

Aku rasa ini gila, tapi mungkin dia
adalah Ammet versi dewasa dari masa depan

Yang ingin menjadi sepertinya,
tapi tidak berhasil.

Itu pidato yang sangat
manis, Ammet ... Tapi....

Tindakah bicara lebih
keras dari kata-kata.

Ya, benar.

Teman-temanku akan datang menyelamatkanku
dan kau tidak akan bisa menghentikan mereka.

Dia sedang bertarung dengan
Rex. jangan biarkan Rex lepas.

Sekarang Uniq Kitty.
Bersiaplah dengan seranganku!

Tembak dia terus!

Jangan sampai terlepas.

Tidak, aku tidak akan kehilanganmu lagi

Aku menyelamatkanmu.
Aku menyelamatkanmu.

Aku akan mengorbankan diriku untukkmu.
Aku akan mengorbankan diriku untukkmu.

Aku.
Aku..

kau tahu, aku suka dengan suara ini.

Ini benar-benar terjadi.

Ini adalah ekspresi dari imajinasi

dari alam bawah sadarmu

Aku bahkan tidak mengerti
apa yang kau katakan.

Jangan kuatir, kau tidak perlu mengerti.

Kita dikepung, kita tidak
bisa pergi lebih jauh lagi

Aku tidak akan menyerah.
kita tidak akan berhasil.

Sepertinya teman-temanmu tidak
datang untuk menyelamatkanmu.

Benarkah?

Siapa yang kau panggil?

Lucy, kau menyelamatkanku.

Dia kembali untuknya.

Kalian terlambat, aku akan tetap
melanjutkan hingga aku mendapatkan ini.

Serang dia!

Selamat tinggal.

Sudah berakhir, Rex.
Amex tidak akan pernah menjadi sepertimu.

Tapi kau bisa menjadi seperti dia.

Kau tidak harus menjadi orang jahat.

Kau bisa bergabung dengan kami.

Aku tidak bisa.
- Apa maksudmu?

Dia kembali untukmu, kan?

Kau tidak akan pernah berubah

... seperti aku, yang artinya...

Aku tidak akan pernah ada.

Tidak, tunggu...
Aku kembali kemasa depan.

Aku akan segera hilang.
kenapa kau kembali ke masa depan?

Ini.film klasik,
anak-anak bisa menontonnya^

Dan sekarang ini terjadi padaku.

Ayo, pegang tanganku, selagi masih
ada tangan yang bisa kau pegang.

Itu'tidak akan'berhasil nak.

Rex!
Tidak apa-apa

Aku bangga padamu, dan kau akan
tumbuh menjadi lebih baikdariku.

Tapi kau harus berterimakasih padaku

Jadi, aku juga hebat.

Dan Lucy terimakasih karena kembali untuk kami.

Lagipula sudah waktunya untuk pergi.

Tidak ada penyesalan,
kecuali permainan ini.

Selamat tinggal!

Untuk memastikan saja, itu benar-benar terjadi, kau bisa melihatnya, kan?

Waktunya pergi?
Ya.

Hei.. maafkan aku karena mencoba untuk mengubahmu.

Maaf juga karena berusaha untuk mengacaukan pernikahan itu.

Bisakah kita tetap menjadi teman istimewa?

Selamannya.

Sayang, dimana celanaku?

Selamat pagi semuanya

Selamat pagi, anak-anak.

Ayo kita tukar helm.

Yang ini lebih kuat dan keren.

Tunggu sebentar .... dimana Jeff?

Teman-teman, tunggu.

Tunggu, kabar buruk.

Aku kehilangan kotak permaianan 107

Ngomong-ngomong, kalian
sudah memperbaiki semuanya...

Panas, panas!

Aku punya kejutan untukmu.

Sebuah rumah.

Benarkah? Album Ash Everything is Awesome?

Tunggu sebentar, apakah itu...

RESYNC BY : DENI AUROR@
TRANSLATE BY : GuavaBerry