Original subtitles

Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

Eddie around here

is the wrong car

all plotted every detail

and ruined

I'm not blaming you guys I'm blaming myself

we think Eddie was a brilliant plan

but are the odds ... when I make a work plan

must do so .. is the human factor

people makes mistakes

the last time I got to 5 years jail

and today ...

I could open that trunk in a second

did not have a second! you fool!

Get in the plan says self, not the trunk

the trunk was open, no I am a genius like you

some genius hoo, hoo wow

I need robots programmed

if they see an open trunk ignore it

not on the plan

if I could do the job with a robot, maybe would be nice

Forget it, get lost I"ll be in touch

Eddie clear

listen guys if they need something ...

not well, you can return juju the shampoo and drug-

I can go getting jobs

and how about you ..

just want to get out

hey if you can not work as a stud farm to eat

mean .. that get a better score

I'll be okay

As falter in recruiting robots

juju do not know, what is that I need the polish and shine

we Eddie ..

I'll be gone at 12 ire to pick up

you going out?

you should not be all the time here

ho yeah, yeah .. amm I will leave

what is the problem, Eddie?

no, I'm just thinking

about that?

animals

ho .. I like the animals

better than some People

animals give you a lot of love and do not ask for anything in return

There is a kitten hanging around behind the restaurant

I saw a dog last night

you like dogs? I'm crazy about them

My uncle had a bloodhound and in the summers I used to ...

or if they are worth ...

what kind of value?

dogs ...

bad, scary ...

very very smart

that is .. chosen

to the doberman, doberman pinscher

I want to buy?

something will happen, a doberman these days will have a litter

litter?

if you will have puppies

no, I do not want puppies I adult

mmm watchdogs?

I train good

train, for what?

well .. you know

possibly for the night for something you wish to protect

hoo, you want a dog security, a guardian

yeah .. I suppose

I'm afraid you're in the wrong place for that

hoo ... then there is a place correct

there are several, security people specializes in training dogs

esoty insurance may help

I do not want one I want a pack

will not want to sell their specially trained dogs

but ...

maybe the air force

air force, which they do with dogs?

ho, they train all the dogs of war

ho, I do not think this is good for you earned my

other than a publisher pay bill

you tell me something? so you quoted me here

well .. my journal this interested in young people

and want to do a story on returning service men

since we attempt I recommend to you all

I'll be happy answer questions

Bernie interview with ...

m. Bernard Herman class grill

I was never a coach

trainer

ho you seem more than we a coach out there

I do what a coach does

the truth when it enters service knew nothing of animals

after the basics, I difficulties during

police school, then assigned to me in training

I met so Buran

a fellow of the army?

for a while want your picture

clear

mm is good, you have another copy of This would send the magazine

with history

if insurance You can keep

well

say .. which will be Buran now?

Vietnam is dead ...

shot?

I was not patrolling

Buran leash in a minefield

suddenly heard a scream strong

the mine had fallen into I was by stepping

Mr. apropos. lou the saved my life

was an interesting talk Bernie had last week

would you be interested in entering the business security dogs

training you report your I'm doing the race

but you have opened your mind now

only one thing

is not a long list of

annoying people you do not?

unvarnished

too good to be true

one thing I have to know when you leave the army

or when you leave as soon as possible

June 9

June 9

That's, um

that is

ok we will contact partner ...

hello

thanks

is quiet around here

ho if quiet, quite

the nearest neighbor is at a mile of road

then you are a writer

I am a writer's true I'm working on a book

I rent here last began raising rabbits

through the skin and as supply production

this part is okay not to have much use for the farm know

As for this place?

750 per month and at least one year

I'll give 400 per month and at least three months

convinced me

I have to go home for when you want something

juju

no thanks Julie maybe later

that such a juicy salmon?

I do not want to hurt your feelings Julie but I want coffee and how

but the way you do achida me

gives you that?

Italian is a guy we knew when she had a tummy or had

acidity was saying I have achida

Gargling me achida

if and dames achida me

and a damned bad contract achida me

if and how your you make me coffee achida

juju anything good soda Eddie dietary for y. ..

and a ton of salmon

a piece of meat

Eddie hey if this is not works all have achida

you mean that will not work

Eddie good but do not be mad at so we went to the airport

We took a walk, these sure there is money in the bank

on the way to the airport noticed there is a factory

yes

I saw

There are 300 people working there, in the second and last

Friday of each month checks payment is issued in the bank

Sammy see I told you was a genius

if the Labor Department determined that for each worker

by 300 workers at least 3% minor work

as porters etc.

By my reckoning the day

before the date of payment is 750 000 dollars in the bank

but time .. any money

I nice place

if great

a lot of space for the training area

nobody to bother us Here

we have to build some obstacles, for big air

that sort of thing

we will clear

do not worry about anything coach will take care

You probably would be good the barn

we have to put chains around the area

training

well

Sammy, juju

Bernie know our coach

ho nice to meet you.

hello

will put the dog juju in the barn

what?

canine there in the barn

need water dishes

I am in charge

let me talk to these boys a few minutes

Julie why do not you place samples Bernie

sure we

as you get into all this?

I will help train dogs

you like?

but it is better not to be waitress

what? ... there is more to train dogs

ho we can work want me somewhere

if Insurance

I believed that would dogs in the barn

not the landlord will not the dog there

somehow the will here

not that good to begin

Of course it is only about poles and ready to put

you know to put poles?

when we have a minute you tell what is to train dogs

and I do not take a minute

coach we want talk to you

how many dogs need?

6 to start in case something goes wrong with German Shepherds

Pastors

Let me ask you something coach

how hard would it be to train doberman pinscher

Dobies you're talking about

first of all I only worked with German Shepherds

German Shepherds

the really really doberman scare people

Dobies are the real murderers in Germania

to want murderers?

I do not want

but I do not know where I ran and people will want

Jesus, Eddie never work with them

I do not know

hey there happened to you

are teeth marks

teeth marks ..

if working in a veterinary

dogs bit you

We'll find out

but why?

they love me

what the hell did

we are the dog

I told you never work with doberman not know what to do with them

you remember that I said these are babies who impress

our clients

that is supposed to be the bulldog to care for others

Sammy what the hell is doing there

was ... aaa ... a sales policy Eddie House

you buy a lot of dogs and you give a gift

if the guys said they did not wanted more

think of the feelings dog and adopt it

if

what is your name?

Hobbler the name Jagger

still, still good dogs

that's girl

good dog .. good dog

we'll try it!

sorry I can not coach separate call

not unless you see the name in the cage

you can tell me the truth separate call

for nothing

I guess we have to do something

do what they do the tracks

what you mean they do on the slopes

Each horse has its own color

boooinngggg!!

(Plop!!)

release it! him go!

okay?

let me help

training is improving we are seeing results

was not good for juju

juju is strong tomorrow will be like new

Eddie does not understand should not happen only if they are ordered

I guess with the doberman is different

I told you never work Dobermans I'm just used before

the pastors I wanted

Dobermans is what the doctor ordered

will work no more dangerous

may turn against me the next

Coach is the kind of animal we want

Stick to just quiet now plan and everything will be alright

I'm happy with what you do

this is very risky Eddie

I guess I never ran risks before

Eddie going to be bitten by dogs

at least let me be part of work

annoying ...

Eddie just want to talk you for a second

speak not blame me

look there is a child outside American

Do you say you have to do and does it all

possible .. but as I say that you are on the

time companions, is a strictly a matter of time

I talked to a lot of clean police

Hata talk to a judge clean

it's all about time

have taken this go to the bank one minute

hello

I want ten dollars in change

haa ok

Need Help?

sure you're done bank

yeah .. you notice well in this place

Why?

not much to see

say that again

never lived in a village wild horses before

I no I can not understand those places

I understand I can not Eddie wants to here

security dogs ..

non-guard

may have plans largest

better not include me not will work more with those dogs

I will leave you in charge

you think about Eddie?

tough, generous, a good guy

a reporter is not it?

no

it is?

would make a difference? is a type only one type

you just always type Salts

if you give me what I want ...

Be all that plots the robbery the bank with these Dobermans

first steal cages dogs after

because you never told me about enter this

I just appeared

Sammy see you kept saying the coach did not know anything

I had everything figured

You do not know what you can not know

as you are an expert in training dogs

I am an expert at robbing banks how to get out and go

and how to become richer

your ability to work with perfect dog

no one goes to jail gets hurt

only there is something wrong with the job

Eddie�s not interested

ok go Bernie

we'll of dogs

do you mean?

I said that we will of dogs

you going to do?

kill

really going to kill you?

I can not allow

I know you're special Bernie

but there are a lot of money what Eddie plans

can not go now

never saw it coming that was the deal actually

I do think

good we are counting on you

say I'm in

I still do not know if you can do

But not even know what Eddie plans

passing primary safety Bernie

you train dogs to act according to the day of the robbery plan

mark near parker comes close bank

crosses the security guard is all we have

he has contacted the station so they can cover

and you train the dog to the slightest movement for

take your gun does not kill him Wrecking her arm

Elide entered the bank and will cover the rear

will be in charge of customers when the time comes

no one will enter or exit without Elide deal with

There comes Bonnie crosses

and take control of employees the bank at their desks

Pretty Boy Floyd

this window coming up on cash register

and takes all the corner

baby face nelson

comes to this window and does same thing for this corner

Dillinger now enters

Dillinger is a note in your mouth

the crosses to the window "A"

This girl takes the note and reads it

the note says

is an assault no one gets hurt if you follow the instructions

of this footnote to the letter

These dogs are trained to highest level of sensitivity

at the slightest provocation they attack and kill

we put the empty bags employees and customers

truth

use two bags each dog able to take 500 thousand dollars

currency per bag Unidense state

that each employee will bring together ASAP

in each bag in the next 5 minutes or all will die

I like that part

first as you think that will handle

You say you can not do

no way

then it is only a threat

those people standing in front believe all the doberman

now you realize coach none of us do not you nor I

none of us is in the bank during the robbery

just dogs

once they achieve passing lottery $ 600 million

if only 4 dogs are coming 400 000 200 000 2 dogs

no dog .. nothing

but you can not train to return home

ok what will happen with the police

There is a cop in this town Daytime

not receiving calls from

399 doberman attack a bank

true

as controls

Teach them your

they remember

does not work that way

they must receive orders

a lot of things must occur

I have to think before decide

okay?

okay

I have everything in mind, but the but I want to clarify some things

tell me

As my work better for you

me work

equally

we will as always

equally

Eddie truth

let me understand correctly

want to train dogs to enter the bank

get money

and not confused with any role if not the actual ticket

that trains dogs to leave the bank and return to us

clear

and will you do?

everything you say everything you tell us

I want half

expected juju

the only ... not UNDERSTAND

us are as family

you do your specialty dogs, we can help

dogs do their thing we take care

family

before us were you .. three were a team

truth gains equal ...

now you're a part of team

There is no way to get half

if you go with this idea ... we you will use our skill in

would be a waste

those inside or outside

toy in

good boy

well here is the list of the things I need

ok coach

that is all this crap

is more complicated than you believe

I have to work to the sound of dogs

I do not understand coach

simple as I said

assign to each dog whistle high frequency

the sound is undetectable for human

but dogs can hear

I teach each dog to reply

just whistle

teach them to respond to a would command

Eddie scary

Like Sammy

not when the coach Blowing the whistle

He can blow here or anywhere

can not see us or hear us

but the second they hear the whistle on avalanche

call them coach before that Sammy gets hurt

James has quietly

we calla

well juju Elide calling blows

Keep it quiet Julie juju do

Jagger

use the yellow whistle

now have an idea of how are trained

can only whistle now control

juju blow the whistle and attacked the first movement

honestly sorry June

I think it will be fine

we take him home

Eddie

work how do you think will leave?

depends on the coach

think you chose the man right?

if

if we can keep in his cage

should not their courts are more larger than any

Eddie

which will be me?

your part?

I've been working so like others

I can not deny that but June is not how things started

be divided only between 4 men

heart but do not worry I'll look after you

I just do not want to be wasting my time

I'll give a little of what my

hoo good

this is a working proposition

entering the coach, Sammy juju and I

now you're with me

not give you anything

do not worry

I"ll look after you well

how well?

I'll give you ten thousand dollars

stealing 600 thousand dollars and I have no 10 percent

June ok and what is yours

not very good on 10 percent

15 percent drink and that's it

ok

You're really great man, Eddie

good morning

good morning

good morning cute boy

you're doing great working with dogs Bernie

thanks

Dobies are the easiest training than I thought

pretty boy

you planned after work

continue with the business Security

you and Eddie?

not going to nowhere

Eddie gets rid of all

people also

I never had enough to get rid of anything

in high school had a girl can not remember his name

just remember that wearing hair tied

I bet the two remember him

if

Joan Moratto

I bet she can not remember my name

Well anyway it was not my girl

I liked it .. it was my companion

but in the spring I had go with another girl at carnival

I chose Joan as

was delighted by have been

most who were with her they said that she cried

where people found it I guess they left

bet you know she loved you a lot

a lot more than you think

Bernie are sure that dogs may become bank

all the way up here right here

baby is 3 miles

the route is thought Shortcuts are 2 miles

if you use the whistles will return

whistles are not juju

it is?

smell it

smells like earth

smells like home

dogs sniff every inch this place

scatter the land around the way to the bank up here

a bit here

and continue all the way home

well

you two trying to figure out the value of the currency last night?

I do not know your more

Coach gave you something same?

not take long

cheap food

better coach to teach him this dog manners

no, no, no, stop, stop

is not the way I want to do

I want to support their legs front

desk top so

if not otherwise may not take note

coach missed the point

I can not do that

good work on that must do

I have bags Ed

the man did as the asked as best he could

okay everything is fine

or not ...

every time I look at these fools I thought if anything is missing

try to come up to counter

no that is not

Now I have to know coach

if there is any way these dogs are arrested

Danes say no big or something really are not that great

any hero could arise and taking

the only way I know stop a dobie

is if you grab it by the throat

I have the throat ..

returns to the village well juju

brings two or three sharp nails boxes

We walk move

Move it all arrives Today is the day

we

C'mon baby face baby face all let the truck arrives

we are ready

ok we open the door time

We parker

I need not I'm doing here

that these food doing here

I do not see

There is

what the hell

wrong?

Bernie when you expect no let it go or stay stagnant

Sammy, mark parker is back

I think it is back, change

happened .. change

some workers ran the curtains, change

hooo I'm going to have achida

Eddie beautiful plan

we now

try back in A couple of days

what about trail

as I told you. You take care of the other dogs I

... check this out Barny Barny

us bank will appreciate looked very dirty

go .. now

hey arches its gone by

Elide

baby face

pretty boy

bony

Dillinger

ok Eddie are all in way

you, go to the ranch

no sweat slowly move have time

want no traffic fines

over and out

we go back to juju ranch

Fantastic dogs Barny

It is a pity that they have die

Eddie know

I think they want to get rid of us

you're talking about?

if you could get rid of all would be the perfect crime

shut

I have faith that there will considerations

we have a salary ...

Madguill official

we will ...

Mr. Madguill

forgive ...

will talk to the guard blows his whistle

now

Dillinger this is played the whistle

What are you waiting turn whistle

Now is when I leave

bring your ass here or you're dead

I have dogs in the bank

can not touch them unless that there

I remember the dogs saved life after

I just am going to return the Please

coach

do you think?

want everybody up here seen as working dogs

we will do with that idiot

we will use the whistles

think you can?

I'm not sure

operator ..

I think he wants to sandy take note of his mouth

sandy

sandy reading this note aloud

this is an assault

I have used the whistle

I think it is better read the rest of the note, sandy

nobody should be hurt if they follow the instructions in this note

to the letter

These dogs are trained to highest level of sensitivity

to cause the slightest provocation attack and kill

Each dog has two layers bags to take at least 50 thousand dollars

per bag in currency united states

employees of this bank should collect and make

so as to notes in each bag

if that does not happen in 5 minutes dogs killed everyone in the bank

have 5 minutes to complete reading this note

thanks

There are the bags we

Top it money

think you will notice the difference?

dogs

I think he realized

we do?

good you better we give the real

girls going help us

is working did

See you later at the ranch

and believe me heart

you will have your part

as

I'll take care of everything here Eddie

do not worry

that's all Lord for still here

I do not know these dogs ...

3-40-1 a 260 in the bank

can you give me a description

6 dogs with bags necklaces with thorns

We're trying to tell me 6 dogs that robbed the bank

Affirmative

10-4

as will Eddie? are on the road?

Barny, when they entered the bank was

that

okay we use whistles and everything went well

that boy will receive a blow

and will be in person

Eddie see them

no but it will come

know it's a shame that coach can not be here

to see how it ends all

There they come

how?

only three bags

There are a couple of thousand

wait a minute

must thank the coach made an excellent job

I think we have 5

hoo that gang

my life in business I never saw anything like this

we search bags off we from here

above Salt

Jagger

here again

Dillinger

Dillinger

here again

baby face

return

BY SUBTIL XxKEMADOxX-S.A

Best watched using Open Subtitles MKV Player