Original subtitles

♪♪

>> Wyatt: Well, I mean, that

seemed like it went pretty well.

>> Sally: I think so.

You do realize Im going to

have to see all of your

high-school-yearbook photos now?

>> Wyatt: What? No. Why?

>> Sally: Because I want to see

all of the photos of you and

Flo.

Im sure you guys were voted the

cutest couple.

>> Wyatt: You will never see

those yearbooks.

>> Sally: Dont make me call

your mother.

>> Wyatt: Wh-- Never!

You -- no.

You dont need to know about my

marching-band past.

>> Sally: Oh, come on.

I know you.

Im sure you were

the star quarterback.

>> Wyatt: Quarterback, yes.

But star...

I like to think I was better at

second string.

>> Sally: So, has Flo changed

much?

>> Wyatt: Uh, I mean, she seems,

like, the same.

I mean, were both older, and

obviously wiser.

But, uh...

I guess theres this new

intensity about her

that she didnt have before.

>> Sally: [ Sighs ]

You mean the way she was with

Hope?

>> Wyatt: Yeah, you noticed

that, huh?

>> Sally: Yeah.

She almost seemed...

obsessed with her.

>> Hope: [ Sighs ]

>> Liam: Well, thank you for

tonight.

I know you werent exactly

looking forward to it.

>> Hope: Well, look at me,

turning into a regular

social butterfly.

First drinks with Katie,

and then dinner at Wyatts.

I mean, where are you

going to take me next?

>> Liam: The couch.

Youve earned a foot rub.

>> Hope: See, now, I was going

to suggest going to a club

or two but, I mean, your idea

works.

>> Liam: [ Chuckles ]

>> Hope: [ Giggles ]

No, Im...

Im really glad you talked me

into going over to Wyatts.

I mean...

It turned out to be quite a

remarkable night.

>> Liam: Yeah.

Meeting Flo was pretty wild,

wasnt it?

>> Hope: Hmph.

Still cant believe it.

Wyatts high-school girlfriend

is Phoebes birth mother.

>> Flo: [ Sighs ]

[ Knock on door ]

Why are you here?

>> Zoe: What are you doing?!

>> Flo: Well, I just changed,

and I was about to watch some

TV.

>> Zoe: What are you doing with

Wyatt?!

>> Flo: You know Wyatt, too?

Oh, God.

You know everyone, dont you?

>> Zoe: Yes. Okay?

He posted a picture

and you were in it.

So were Hope and Liam?

>> Flo: Oh, yeah.

It was a cute picture.

I meant to tag myself in it.

>> Zoe: Flo, what the hell

is going on?

What, are you stalking Hope now?

>> Flo: N-no! No, I --

Wyatt invited me over to his

house for dinner, and I had

no idea that Hope

was gonna be there.

I didnt know that Liam

was his brother, either.

>> Zoe: Why in the world would

Wyatt Spencer be inviting you to

a dinner?

>> Flo: Because he used to be my

boyfriend, back when he was

Wyatt Fuller.

>> Zoe: What?

>> Flo: Yeah.

It really is a

small world, isnt it?

♪♪

>> Sally: Its weird how Flo and

Hope had already met.

>> Wyatt: Right?

>> Sally: Its even weirder that

Flo is Phoebes birth mother.

>> Wyatt: I know.

I was worried there for a second

that Hope was gonna have a hard

time hearing that, but then they

ended up bonding about it,

anyway.

>> Sally: Yeah, well, I mean,

its something they have in

common.

You know, both of them carried

babies to term, but neither of

them has a baby to go home to.

>> Liam: I cant imagine how

hard it must be to just...

give up your baby like that.

>> Hope: Well, Flo did what she

felt was right for her and her

child, and I respect that.

After everything weve been

through, I-I -- I didnt want

her feeling guilty about our

loss, but I think she did.

>> Liam: I thought she did, too.

>> Hope: I mean, she was just

so...compassionate about us,

our situation.

You didnt hear her, but when

she and I were talking, Flo

basically insisted that we

should try to have another

child.

>> Liam: Really?

>> Flo: Yeah. I mean, Flo is --

is convinced that Im --

Im meant to be a mother.

>> Zoe: Wyatt was your

boyfriend?

>> Flo: Yeah, in high school.

I was really shocked to bump

into him, actually.

>> Zoe: Oh, God. Yeah, this --

This is too much.

>> Flo: Why are you making such

a big deal out of this?

>> Zoe: Because you shouldnt be

in the same city as Hope Logan,

let alone having

a dinner with her.

I mean, do you even

understand what could happen

if this gets out?

>> Flo: Yeah, I do. I do.

Your dad will be in a lot of

trouble.

>> Zoe: We all will.

We will all go to jail.

Unless you just do the smart

thing.

You know, go back to Vegas.

Pack your bags.

>> Flo: No. I am not leaving.

I am not leaving.

>> Zoe: You have to.

>> Flo: No.

You know what, Zoe,

I dont, actually.

And after meeting Hope and

talking to her a little bit, the

thing I keep thinking more and

more that I have to do

is tell Hope the truth.

>> Zoe: [ Huffs ]

>> Sally: Are you doing

all right?

>> Wyatt: [ Sighs ] Yeah.

Its just...strange.

You know, the -- the girl that I

knew, she never would have given

up a baby for adoption.

Like, she -- she always wanted

to be a mother.

>> Sally: Yeah, but its

one thing to say that in

high school.

Its another when it

becomes a reality.

>> Wyatt: You think?

>> Sally: Yeah.

I mean, people grow up.

Life circumstances change.

>> Wyatt: I dont know.

Its -- its just... [ Sighs ]

>> Sally: Just what?

>> Wyatt: When I ran into her

at Bikini, Flo told me she

didnt have any kids.

>> Liam: Flo told you that we

should try for another baby?

>> Hope: Oh, yes.

Quite adamantly.

>> Liam: I know thats, like,

the last thing you want to be

hearing lately, so I hope you

didnt hold it against her.

>> Hope: No. Not at all.

I mean, yes, even though she was

kind of intense, I...

She was just caring.

Its almost like she has a

personal investment in --

in my happiness.

I mean, our -- our life.

I dont know. I...

I like her.

I really like her.

>> Liam: Yeah.

>> Hope: [ Chuckles ]

>> Liam: I like her, too.

I mean, she is kind of odd,

but I like her.

>> Hope: Well, its probably

just nerves, being around Wyatt

again.

By the way, did he say anything

else to you about her -- Flo --

their time together?

>> Liam: No, just -- just what

you heard.

They dated in high school

and it was serious.

Youre, uh -- you --

Youre kind of intrigued by her,

arent you?

>> Flo: I dont know.

I guess, yes, I am.

I just... I dont know.

I felt like we had a connection.

There was just something...

something about her.

Theres something about Flo

that makes me want to know more.

>> Flo: You know Hope and Liam

better than I do.

They seem like such great

people.

We cant continue letting them

think that their baby is dead.

>> Zoe: Look, I-I --

I understand.

Okay? I do.

When I found out what my father

did, my -- my first instinct was

to go to them, okay?

But the more I-I thought about

it, the -- the consequences --

>> Flo: Actions have

consequences, Zoe, and Reese

has to face his.

>> Zoe: Yeah, but do we, though?

Do we deserve to go to jail?

>> Flo: What did

we even really do?

I mean, you kept a secret to

protect your father, and I was

dragged into this mess because I

came here to help a friend.

I had no idea what he had done.

I mean, what he did was insane.

>> Zoe: But you went

along with it!

You signed paperwork!

You took money for a baby

that wasnt even yours!

>> Flo: I know. I know.

And eventually it

will all come out.

Its better that it comes out

now, before more damage is done.

>> Zoe: They think their

daughter is dead.

How much more damaging

can it get?

>> Flo: To Steffy. To the baby.

To that whole family.

To everyone involved.

Dont you think that if it comes

out a year or two from now,

itll just be more traumatizing

for everyone?

Its going to come out.

It has to come out.

Its only a matter of time.

And I-I ju-- I just --

I just cant.

I just cant take it anymore.

I mean, this -- this --

this guilt and stress is

overwhelming me.

I am going to tell her.

I am going to tell Hope

that her baby is alive.

>> Wyatt: Like, why would she

lie about having a baby?

>> Sally: Well, because she was

reconnecting with her

high-school boyfriend and didnt

feel totally comfortable

sharing every personal detail.

>> Wyatt: Ugh. Mm-hmm.

>> Sally: Look, I wouldnt read

too much into it, okay?

And besides, she didnt

totally lie.

I mean, yes, she gave birth to a

kid, but she doesnt have one.

Not anymore.

>> Wyatt: Yeah.

No, youre probably right.

>> Sally: Arent I always?

>> Wyatt: Mm. Mostly.

>> Sally: Always.

>> Wyatt: Usually.

>> Sally: Always.

>> Wyatt: Okay. Always.

Always.

>> Sally: Always.

>> Liam: Well, maybe well all

end up getting to know Flo a

little better.

I mean, shes basically part of

the extended family now,

and shes really close to Wyatt.

>> Hope: Yeah, and shes

Phoebes birth mother.

>> Liam: Mm-hmm.

>> Flo: Yeah, I kept staring at

her all night, and I couldnt

tell if it was cause I was

in awe or jealous.

>> Liam: Wait, jealous?

>> Hope: Well, think about it.

I mean, she must have given

birth around the same time that

I did, and...

she was able to accomplish

what I couldnt.

So, yes, jealous,

but in the best possible way?

I just -- I dont know. I...

Im amazed, and just so grateful

to know the woman who gave us

Phoebe.

>> Zoe: Look...

I hear you.

I do.

Okay, its awful what Hope

and Liam are going through.

But youve got to think of the

bigger picture.

>> Flo: Oh, trust me, I am.

Im thinking of that

little girl.

Im thinking of Beth.

>> Zoe: Phoebe.

>> Flo: Her name is Beth.

And her parents are

mourning her.

And we can take away their pain.

>> Zoe: Time will do that

for us, okay?

Time will stop their pain.

Look, I-I know it sounds cruel,

okay, but [Stammers] you know,

I dont like it any more

than you do, its --

>> Flo: Did you know --

Did you know that Hope

doesnt -- doesnt think

that she should have a baby?

She doesnt think shes

supposed to be a mother.

She told me that.

Shes too scarred from this

whole situation to even consider

ever trying again.

>> Zoe: And, again,

time will change that.

>> Flo: No. No. I will.

I cannot let this secret

continue.

>> Zoe: Well, I cant let you

put the three of us in jail.

>> Flo: Maybe if -- if I talk to

Hope, if I tell her now, shell

just -- shell...

shell understand, and shell --

shell -- she wont press

charges against us.

>> Zoe: Does "us"

include my father?

>> Flo: Zoe...

Reese is a different story.

Look, I-I know that you just

want to protect your father,

but...

What he did was so awful.

I mean, come on, Zoe.

He deserves to pay

for what he did.

>> Zoe: Does Steffy?

Does Steffy deserve to pay?

Lose a baby she just adopted?

>> Flo: No.

No, she doesnt. But...

But that -- Steffys not gonna

keep the baby.

Steffy will give the baby back.

Shes not gonna want to keep

Hope from her daughter.

And neither should we.

>> Zoe: [Voice breaking] I dont

want to.

But I-I -- I have to, for --

for my father, and --

>> Flo: He went too far.

What he did was completely

unforgivable, but it is not

undoable.

We can fix this.

Hopes baby is alive,

and we have the chance

to give her back.

>> Zoe: [ Exhales softly ]

Okay. [ Sobs quietly ]

>> Flo: Okay.

>> Zoe: I mean, we --

we have to.

Dont we?

>> Flo: We do.

We can do it tonight.

We can go to Hope, and -- and --

and we can do it together.

>> Zoe: Dad?

>> Reese: Zoe.

I didnt expect to see you here.

Are you okay?

Whats going on?

What did I just walk into?

>> Sally: You know, Im really

glad you and Flo found each

other.

>> Wyatt: [ Snorts softly ]

>> Sally: She doesnt seem like

she has that many friends here

in L.A.

>> Wyatt: Yeah.

It seems like she had a

rough go of it lately.

>> Sally: Yeah, but maybe all

that will change.

You know, if she decides to

stay.

>> Wyatt: And youd be okay with

that?

>> Sally: Sure.

>> Wyatt: You wouldnt be

uncomfortable having Flo around?

>> Sally: No. Should I be?

>> Wyatt: No.

No, you have nothing

to worry about.

>> Liam: I think I know

why you feel such a connection

to Flo.

>> Hope: Oh, yeah?

>> Liam: Yeah, well, theres got

to be an emptiness inside her,

too, right?

Like a piece of her heart

is missing.

And -- and you know what that

feels like.

Its not exactly a mystery

why you two bonded.

>> Hope: I would give anything

to trade places with her.

Even though neither of us are

gonna get the chance to raise

our children, at least she knows

hers is safe and cared for.

She knows that hers

is still here.

And I just -- I-I wish

I could say the same.

>> Zoe: Dad, uh -- uh, I didnt

know you were back in town.

>> Reese: [ Scoffs ]

I had to come.

I had to check on things.

Why are you speaking like that?

You -- you -- you sound like me.

>> Zoe: Its just some, uh,

bet with Xander.

But it -- it really --

It doesnt matter. Um...

We need to talk to you about

something a lot more important.

>> Flo: I know why youre here.

You came to check on me, right?

>> Reese: You havent been

answering my texts.

>> Flo: Well, Ive been busy.

>> Reese: Youve been avoiding

me.

Its the secret.

Its gotten to you.

Flo, I-I know you.

You feel guilty.

>> Flo: And you dont?

Youre fine with all of this?

>> Reese: No.

I hate what weve done.

>> Flo: We? Oh, we --

Reese, no, no. This --

This was all you.

You are the one that ripped that

baby from her mothers arms.

>> Reese: I didnt want to.

They were threatening Zoe.

>> Hope: So you decided to hurt

Hope instead.

>> Reese: Shes a young woman

who will bounce back.

She has a bright future

ahead of her.

>> Flo: No!

She is completely devastated.

Completely unable to move on.

>> Reese: You cannot know that.

>> Flo: I do.

I met her.

>> Reese: Wha-- What?

>> Flo: And she is completely

devastated.

She thinks that its her fault

that her baby died.

But her baby isnt dead.

Beth is alive.

[ Exclaims ]

You -- you cant possibly think

that theyre not gonna figure

this out, right?

Tonight.

Tonight is when theyre

gonna figure it out.

Because we are gonna tell them.

>> Reese: We?

>> Zoe: [ Crying ] This --

this cant go on, Dad.

>> Reese: I was just trying to

protect you, Zoe.

>> Zoe: I know.

But -- but, Flo, shes right,

okay?

I-it --

The truth has to come out.

>> Flo: And it will. It will.

The truth is gonna come out,

cause we are gonna tell them.

We are gonna tell Hope and Liam.

They need to know.

>> Reese: You cant!

>> Flo: Yes, I can!

I came here to do a favor for a

friend, to help out someone

who I really cared about.

And maybe it was dumb of me

to be so naive and just trust

you blindly and not ask more

questions, but...

[Crying] But I had no idea

what you were capable of.

Switching babies!

You stole a baby from her

mothers arms!

That is not just a crime.

That is absolutely disgusting!

And now you make me keep this

secret that is absolutely

killing me inside.

And I met her. Ive --

Ive met Hope.

[ Zoe sniffles ]

And she is devastated.

She is so heartbroken

by all of this.

Shes blaming herself.

She thinks its her fault.

But its not.

It is your fault.

It is all your fault!

This is wrong! This is so wrong!

But I can fix it.

I can try to make it right.

I can tell Hope the truth.

>> Reese: No, no, no.

Look -- look, if you say

anything, then we all go to

prison.

>> Flo: I dont care anymore.

Maybe thats what we deserve.

I am telling them the truth.

The truth is coming out tonight.

They deserve to know the truth.

I am gonna tell everyone.

Hope is gonna finally know that

her baby is still alive.

And there is absolutely nothing

that you can do to stop me.

♪♪

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

Captioning provided by Bell-Phillip Television Productions, Inc.

and CBS, Inc.