Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Dukungan dengan like & share :)
1
00:01:03,317 --> 00:01:05,486
Lagu apa ini?
2
00:01:05,753 --> 00:01:08,189
JATUH PERLAHAN.
Bagus untuk mendengarkan.
3
00:01:08,389 --> 00:01:09,690
Sangat baik.
Sangat baik.
4
00:01:09,857 --> 00:01:12,794
Saya juga ingin Hak Gil dia.
Anda datang dan mengajar saya baik-baik saja?
5
00:01:12,927 --> 00:01:14,495
Anda ingin belajar gitar.
6
00:01:14,662 --> 00:01:17,432
Belajar gitar bukan hanya satu hari perbuatan atau layanan berjasa.
7
00:01:17,632 --> 00:01:21,102
I. Su Jin mana yang tidak akan terlalu penting?
8
00:01:21,269 --> 00:01:23,438
Tanpa syarat mengajari saya
Apakah kamu tahu
9
00:01:23,604 --> 00:01:25,440
Baik.
Memahami.
10
00:01:25,606 --> 00:01:26,507
Jadi sebentar lagi.
11
00:01:26,707 --> 00:01:28,009
Aku akan pergi meminjamkan terlihat bagus gitar datang dan mengajarimu.
12
00:01:28,176 --> 00:01:31,579
Agen geng
Anda sepanjang hari semua di bola yang mana.
13
00:01:31,746 --> 00:01:33,014
Kantor tidak memberitahu saya, ada hal yang ingin melakukannya.
14
00:01:33,181 --> 00:01:35,349
Tidak ada hubungannya, Melakukan apa yang ingin bekerja?
15
00:01:36,150 --> 00:01:42,156
1,000.000.000 saya.
16
00:01:52,900 --> 00:01:56,037
Guru Yun.
Tidak lepas kerja.
17
00:01:56,204 --> 00:01:58,573
Harus turun kerja.
18
00:01:59,540 --> 00:02:01,609
Kami bersama makan malam lagi kembali.
19
00:02:01,776 --> 00:02:05,012
Saya dan Teacher Park bersiap pergi ke sekolah di depan pintu toko barbekyu.
20
00:02:05,179 --> 00:02:06,147
Guru Yun juga pergi bersama.
21
00:02:06,314 --> 00:02:07,715
Saya akan memperlakukan pelanggan.
22
00:02:07,882 --> 00:02:09,150
Aku tidak akan pergi
23
00:02:09,350 --> 00:02:10,685
Kalian berdua pergi dan makan.
24
00:02:10,852 --> 00:02:12,720
Kesempatan yang begitu baik telah terlewat tapi belum memilikinya.
25
00:02:12,854 --> 00:02:14,655
Jangan bilang, Guru Park berimigrasi pergi ke United
Negara.
26
00:02:14,822 --> 00:02:16,457
Sebagai orang mengapa seperti ini membesar-besarkan?
27
00:02:16,624 --> 00:02:17,925
Apakah tidak dikatakan sebelumnya beberapa hari akan kembali?
28
00:02:18,126 --> 00:02:21,863
Betul.
Bertahan beberapa hari akan cukup.
29
00:02:22,630 --> 00:02:26,667
Tidak tahu mengapa waktu berlalu seperti ini lambat?
30
00:02:28,403 --> 00:02:33,875
Go Yeong U.
31
00:02:34,041 --> 00:02:38,713
1003. Belum pernah melihat dalam waktu lama.
Hidup dengan baik.
32
00:02:42,917 --> 00:02:46,354
Apakah anjing itu sesuatu?
33
00:02:46,521 --> 00:02:50,324
Sepatu kulit saya beli belum lama ini.
Itu sangat.
34
00:02:50,858 --> 00:02:54,195
Apa yang kamu lakukan di sini?
35
00:02:54,829 --> 00:02:56,597
Ha Seon di rumah.
36
00:02:56,764 --> 00:02:58,833
Aku datang untuk melihat Ha Seon.
37
00:03:04,572 --> 00:03:06,040
Ini beruntung dasarnya.
38
00:03:06,207 --> 00:03:06,941
Kamu mengujinya
Berikutnya.
39
00:03:07,108 --> 00:03:09,110
Apa ini?
Apakah re mi fa.
40
00:03:09,277 --> 00:03:10,344
Jangan ganggu ini.
41
00:03:10,511 --> 00:03:11,946
Saya ingin belajar sekarang lagu itu.
42
00:03:12,113 --> 00:03:13,548
Bagaimana mungkin suatu hari nanti pertemuan sekolah?
43
00:03:13,714 --> 00:03:14,482
Harus terlebih dahulu belajar ini.
44
00:03:14,582 --> 00:03:16,350
Tolong jangan
Tidak ada artinya.
45
00:03:16,517 --> 00:03:19,687
Aku ingin lagu Seon Hak.
46
00:03:19,821 --> 00:03:22,056
Lalu, aku mengajarimu metode jari.
Anda mencobanya.
47
00:03:22,223 --> 00:03:25,026
Pertama-tama, apakah metode jari jari paling sederhana.
48
00:03:25,726 --> 00:03:28,196
Bagaimana cara melakukannya?
49
00:03:28,362 --> 00:03:29,764
Datang.
Kamu mengikuti hidup
50
00:03:29,897 --> 00:03:30,598
Seperti ini.
51
00:03:30,765 --> 00:03:31,632
Sangat baik.
52
00:03:31,833 --> 00:03:34,035
Jadi selanjutnya.
Apakah membandingkan sulit.
53
00:03:34,202 --> 00:03:36,304
Tapi akan sering penampilan metode jari F.
54
00:03:36,904 --> 00:03:38,473
Seperti ini.
55
00:03:38,573 --> 00:03:40,241
Seperti ini.
56
00:03:40,408 --> 00:03:42,376
Apa ini?
Mengapa saya tidak bisa menghasilkan suara?
57
00:03:42,543 --> 00:03:44,212
Apakah gitar sudah rusak?
58
00:03:44,378 --> 00:03:46,848
Anda perlu menggunakan telunjuk untuk mendapatkan semua string
erat mengikuti hidup
59
00:03:47,014 --> 00:03:49,851
Tidak dalam kasus itu, tidak baik.
60
00:03:50,017 --> 00:03:51,018
Seperti ini.
Tightly mengikuti live.
61
00:03:51,152 --> 00:03:53,755
Menyakitkan sampai mati.
Idiot.
Ingin mati.
62
00:03:53,988 --> 00:03:56,524
Itu sebabnya saya katakan mulai dari dasar mulai?
63
00:03:58,059 --> 00:04:00,261
Paman.
Ponsel Anda selalu berdering.
64
00:04:00,461 --> 00:04:01,462
Siapa ini?
65
00:04:01,796 --> 00:04:03,831
Tidak tahu
Aneh jumlahnya.
66
00:04:04,031 --> 00:04:04,932
Adalah negara asing.
67
00:04:05,099 --> 00:04:06,000
Apa?
68
00:04:07,602 --> 00:04:10,938
Hei.
Taman guru
69
00:04:11,139 --> 00:04:12,940
Tidak juga.
Baru sekarang cuci muka dan bilas mulut sudah hilang.
Hanya tidak menerima.
70
00:04:13,107 --> 00:04:14,108
Hidup dengan baik.
71
00:04:14,275 --> 00:04:16,744
Iya nih.
Guru Yun juga apakah kamu baik-baik saja?
72
00:04:16,878 --> 00:04:19,113
Ini terlambat kemudian menghubungi Anda.
Sangat menyesal
73
00:04:19,313 --> 00:04:22,216
Akan baik-baik saja.
Bagaimana ibumu?
74
00:04:22,383 --> 00:04:24,185
Operasi selesai lancar.
75
00:04:24,352 --> 00:04:26,387
I. Besok sepertinya akan bisa kembali.
76
00:04:26,554 --> 00:04:28,222
Besok.
Sangat?
Jam berapa?
77
00:04:28,423 --> 00:04:30,825
Malam jam 7 tiba.
78
00:04:30,992 --> 00:04:32,760
Ayah.
Kamu tinggalkan
Aku akan melakukannya.
79
00:04:32,960 --> 00:04:35,129
Guru Yun.
Saya ingin menutup telepon.
80
00:04:35,296 --> 00:04:36,164
Sampai jumpa besok.
81
00:04:36,364 --> 00:04:39,366
Baik.
Sampai jumpa besok.
Saya merindukanmu.
82
00:04:39,566 --> 00:04:42,804
Hei.
Hei.
Taman guru
Taman guru
83
00:04:43,771 --> 00:04:45,706
Itu juga.
Besok bisa melihat.
84
00:04:48,142 --> 00:04:52,980
Taman guru
Jin Hui.
85
00:04:54,482 --> 00:04:56,084
Anda mencobanya.
86
00:04:57,351 --> 00:04:59,387
Mengapa tidak mengucapkan?
87
00:04:59,587 --> 00:05:01,322
Ini sebenarnya bukan alasan gitar.
88
00:05:01,522 --> 00:05:02,723
Saya ingin ganti gitar.
89
00:05:02,890 --> 00:05:04,358
Apakah karena kamu sekarang masih belum mengenalnya?
90
00:05:04,525 --> 00:05:06,060
Sering berlatih, akan cukup.
91
00:05:06,260 --> 00:05:08,229
Menurutku.
Apakah karena gitar saya juga ketinggalan?
92
00:05:08,429 --> 00:05:10,031
Cepat ganti gitar.
93
00:05:10,198 --> 00:05:11,732
Tidak bisa.
94
00:05:11,899 --> 00:05:12,967
Cepat berikan padaku.
95
00:05:13,134 --> 00:05:14,736
Saudara yang lebih tua, Anda punya uang.
Di masa depan, maka beli yang baru tidak akan cukup.
96
00:05:14,902 --> 00:05:16,070
Ini bukan soal uang.
97
00:05:16,270 --> 00:05:18,172
Ini beruntung dia ke arahku tapi sangat berharga.
98
00:05:18,339 --> 00:05:19,540
Tampaknya sangat lusuh.
99
00:05:19,707 --> 00:05:21,509
Mengapa begitu berharga?
100
00:05:21,676 --> 00:05:23,611
Ayah saya selalu menentang saya gitar crossball.
101
00:05:23,611 --> 00:05:25,947
Inilah dia pertama kali mengakui saya saat membawa saya.
102
00:05:26,114 --> 00:05:27,615
Ini tidak harus memberi siapa pun.
103
00:05:27,782 --> 00:05:30,084
Memotong.
Akhirnya suatu hari aku akan ambil datang.
104
00:05:30,284 --> 00:05:31,652
Masih di atas terukir namaku.
105
00:05:31,819 --> 00:05:33,154
Itu terlalu banyak.
106
00:05:33,321 --> 00:05:34,288
Saya di sini atau tidak menyimpan biaya.
107
00:05:34,455 --> 00:05:35,123
Lalu ajari kamu crossball beruntung nya.
108
00:05:35,289 --> 00:05:38,993
Memotong.
Saya berlatih terlalu keras.
Sangat lelah.
109
00:05:39,160 --> 00:05:40,695
Besok saya masih harus sebagai perwakilan sekolah.
110
00:05:40,862 --> 00:05:42,063
Terbitkan kuliah bahasa Inggris
111
00:05:42,230 --> 00:05:43,030
Aku ingin istirahat sebentar.
112
00:05:43,231 --> 00:05:44,632
Anda memberi saya menyanyikan sebuah lagu.
113
00:05:44,799 --> 00:05:46,567
Memahami.
114
00:06:12,493 --> 00:06:16,664
Idiot.
Anda harus benar-benar bermain bola silang.
115
00:06:17,698 --> 00:06:18,699
Apakah Go Yeong U.
116
00:06:18,866 --> 00:06:21,702
Iya nih.
Saya bersamanya mengatakan bahwa saudara perempuan Anda berkencan.
117
00:06:21,869 --> 00:06:22,804
Tapi dia bilang tidak percaya.
118
00:06:22,970 --> 00:06:24,605
Katakanlah secara pribadi harus melihat saudara perempuan lalu katakan.
119
00:06:24,806 --> 00:06:27,308
Katanya sudah melihatnya.
Ada sesuatu yang harus diberikan padanya atau apapun?
120
00:06:27,475 --> 00:06:28,609
Miliki sesuatu yang harus diberikan padanya.
121
00:06:28,776 --> 00:06:29,911
Apa itu?
122
00:06:30,078 --> 00:06:31,779
Tidak tahu
Bahwa.
123
00:06:32,013 --> 00:06:33,815
Masih sangat mengkhawatirkan.
124
00:06:34,015 --> 00:06:35,583
Kalian berdua berkencan harus cukup bagus.
125
00:06:35,750 --> 00:06:37,351
Takut akan terguncang adik hati.
126
00:06:37,552 --> 00:06:38,986
Tidak bisa benar
127
00:06:39,153 --> 00:06:40,288
Hal ini tidak bisa?
128
00:06:40,488 --> 00:06:42,023
Suster awalnya harus hati-hati.
129
00:06:42,156 --> 00:06:45,159
Hanya untukmu.
Masih dengan sengaja mengatakan ujian telah lulus kebohongan.
130
00:06:45,326 --> 00:06:46,761
Jika sudah tahu sudah berpisah.
131
00:06:46,928 --> 00:06:49,530
Akankah lagi bagaimana menurutmu?
132
00:07:12,653 --> 00:07:15,189
Yeong U. Kenapa kamu datang kesini?
133
00:07:15,890 --> 00:07:21,295
Ha Seon.
Miliki sesuatu pasti harus memberi Anda.
134
00:07:32,974 --> 00:07:36,944
Ha Seon kamu
Atau berlian yang cocok.
135
00:07:37,145 --> 00:07:40,114
Seperti ini, Hampir punya 1 karat.
136
00:07:40,281 --> 00:07:42,417
Yeong U.
137
00:07:43,885 --> 00:07:46,421
Tidak bisa.
Tidak bisa.
Taman guru
Taman guru
138
00:07:46,587 --> 00:07:49,690
Tidak bisa.
Taman guru
Tidak bisa.
139
00:07:49,824 --> 00:07:52,026
Tidak bisa.
Taman guru
140
00:07:52,293 --> 00:07:54,595
Taman guru
141
00:07:55,062 --> 00:07:59,066
Hanya saja tidak menemukan Teacher Park.
Tidak besok akan kembali?
142
00:08:00,001 --> 00:08:02,970
Bagaimana cara melakukannya seperti mimpi buruk ini?
143
00:08:04,172 --> 00:08:06,841
Sekarang masih belum pernah pesawat terbang.
144
00:08:07,208 --> 00:08:10,812
Taman guru
Cepat kembali.
145
00:08:15,349 --> 00:08:16,784
Harus pergi beberapa hari beberapa malam.
146
00:08:16,984 --> 00:08:18,619
Tinggalkan ujian hanya beberapa hari yang lalu.
147
00:08:18,753 --> 00:08:20,088
Hari ini adalah ujian.
148
00:08:20,254 --> 00:08:21,289
Ini telah dilakukan dengan baik,
149
00:08:21,489 --> 00:08:22,690
Masih tahu rekomendasikan kuliah.
150
00:08:22,857 --> 00:08:23,724
Tetap kuat.
151
00:08:23,891 --> 00:08:24,792
Jangan khawatir
152
00:08:24,959 --> 00:08:26,027
Untuk Su Jin berkata,
153
00:08:26,160 --> 00:08:27,562
Kuliah bahasa Inggris hanyalah makanan pembuka kecil.
154
00:08:27,728 --> 00:08:29,363
Cepat dan pergi.
Kita akan pergi.
155
00:08:29,530 --> 00:08:30,398
Saya pergi.
156
00:08:30,531 --> 00:08:31,999
Mengemudi dengan hati - hati.
Kembali dengan benar
157
00:08:32,166 --> 00:08:34,268
Su Jin.
Dapatkan tempat pertama kembali.
158
00:08:36,070 --> 00:08:39,040
Sekarang hidup sudah tumbuh enak.
159
00:08:41,242 --> 00:08:43,144
Saudara.
Apa yang salah?
160
00:08:43,311 --> 00:08:45,980
Apa yang salah
Kesulitan.
161
00:08:46,147 --> 00:08:48,049
Masih belum tahu anda menerima buku notifikasi.
162
00:08:48,182 --> 00:08:51,185
Melihat.
Tidak. Apa yang salah?
163
00:08:51,352 --> 00:08:52,253
Pemberitahuan telah dikirim keluar.
164
00:08:52,453 --> 00:08:54,055
Idiot.
Itu adalah menahan buku penangkapan.
165
00:08:54,222 --> 00:08:56,290
Saya katakan bergabung dengan tentara pemberitahuan itu keluar.
166
00:08:56,290 --> 00:08:59,660
Tentara.
Kemudian dianggap sebagai sesuatu yang besar.
167
00:08:59,794 --> 00:09:02,163
Aku akan pergi bergabung dengan tentara kemudian kembali tidak akan cukup.
168
00:09:08,836 --> 00:09:12,206
Taman guru
Saya sekarang bersiap pergi ke bandara.
169
00:09:12,406 --> 00:09:14,275
Mempersiapkan pergi ke mana menunggu Anda kembali?
170
00:09:15,376 --> 00:09:17,211
Apakah begitu?
171
00:09:17,378 --> 00:09:20,214
Ibu meninggalkan rumah sakit pas ditangguhkan.
Maaf.
172
00:09:20,448 --> 00:09:23,184
Tidak ada yang salah.
Tidak perlu meminta maaf.
173
00:09:23,317 --> 00:09:25,219
Jaga ibu Anda dengan baik.
174
00:09:25,920 --> 00:09:28,156
Besok pasti akan kembali.
175
00:09:28,790 --> 00:09:32,693
Baik.
Besok bandara bertemu.
176
00:09:41,869 --> 00:09:43,237
Kamu benar-benar juga
Kamu....
177
00:09:43,404 --> 00:09:44,739
Bagaimana besok bisa pergi ke tentara?
178
00:09:44,906 --> 00:09:46,908
Hari ini akan tahu.
179
00:09:47,074 --> 00:09:48,709
Apakah karena saya tidak pernah menerima notifikasi?
180
00:09:48,843 --> 00:09:51,112
Berikan rumah telah mengirim surat.
Siapa yang juga tidak pernah ditemukan?
181
00:09:51,279 --> 00:09:52,180
Baru sekarang akan tahu.
182
00:09:52,346 --> 00:09:54,115
Sangat?
Ada masalah juga.
183
00:09:54,282 --> 00:09:55,783
Katakan saja beritahu sangat terlambat kemudian terima.
184
00:09:55,950 --> 00:09:57,952
Kemudian tunda bergabung dengan tentara.
185
00:09:58,186 --> 00:09:59,253
Tidak perlu
186
00:09:59,420 --> 00:10:00,288
Pokoknya harus pergi.
187
00:10:00,455 --> 00:10:01,856
Lalu gegabahilah lahannya cepat dan pergi.
188
00:10:02,023 --> 00:10:03,791
Saat pulang ke rumah.
189
00:10:03,958 --> 00:10:05,726
Besok pagi pergi saja Gyeong Ju.
190
00:10:05,893 --> 00:10:08,796
Pertama pulang ke rumah.
Setelah itu akan segera pergi latihan scene.
191
00:10:30,184 --> 00:10:32,754
Waktu hidup seperti bagaimana harus seperti ini lambat?
192
00:10:37,024 --> 00:10:39,127
Apa yang harus dilakukan?
Seperti ini tiba-tiba dan pergi.
193
00:10:39,327 --> 00:10:42,630
Betul.
Sebelumnya tidak tahu
194
00:10:42,797 --> 00:10:43,631
Besok pergi bersama.
195
00:10:43,831 --> 00:10:46,300
Saya juga ingin pergi ke Gyeong Ju.
Melihat Anda berlatih.
196
00:10:46,467 --> 00:10:49,137
Tidak bisa.
Anda akan segera mendapat ujian.
197
00:10:49,303 --> 00:10:50,371
Jangan khawatir
198
00:10:50,538 --> 00:10:51,939
Saya sendiri kemudian merasa nyaman.
199
00:10:52,106 --> 00:10:54,275
Anggota keluarga siapa yang juga tidak mau menelepon?
200
00:10:54,475 --> 00:10:55,243
Itu juga.
201
00:10:55,376 --> 00:10:56,344
Jangan katakan itu juga.
202
00:10:56,544 --> 00:10:58,045
Jangan khawatir
203
00:10:58,212 --> 00:11:00,014
Seperti itu saya kemudian akan merasa nyaman.
204
00:11:00,181 --> 00:11:01,282
Jangan sekali-kali melihat wajahmu.
205
00:11:01,482 --> 00:11:02,850
Tidak bisa mengatakan dengan pasti akan meneteskan air mata.
206
00:11:03,017 --> 00:11:05,653
Orang lain sudah melihat.
Tidak perlu dipermalukan.
207
00:11:22,103 --> 00:11:23,638
Saya akan bilang
208
00:11:25,072 --> 00:11:26,441
Belum pernah melihat dalam waktu lama.
209
00:11:26,641 --> 00:11:27,809
Kenapa lagi datang kesini?
210
00:11:27,975 --> 00:11:28,776
Aku sendiri tumbuh kaki.
211
00:11:28,943 --> 00:11:30,978
Saya juga tidak bisa mengikuti niat sendiri datang.
212
00:11:31,145 --> 00:11:32,814
Tidak selalu mendengarkan Jin Hui sudah bilang?
213
00:11:32,980 --> 00:11:34,048
Saya dan Guru Park berpacaran.
214
00:11:34,182 --> 00:11:36,050
Datang ke saya dengan telinga sendiri mendengarkan Ha Seon mengatakan kepada saya.
215
00:11:36,217 --> 00:11:38,486
Aku tidak percaya dengan kata-kata itu.
216
00:11:41,656 --> 00:11:44,158
Mau dengan saya minum secangkir wine.
217
00:11:46,494 --> 00:11:48,096
Kamu sudah mabuk
Apakah kamu baik-baik saja?
218
00:11:48,296 --> 00:11:51,099
Akan baik-baik saja.
Teman.
219
00:11:51,299 --> 00:11:52,533
SELAMAT DATANG.
220
00:11:52,700 --> 00:11:53,601
Punya soju botol.
221
00:11:59,006 --> 00:12:00,274
Lihat.
Apakah kamu percaya saya sekarang
222
00:12:00,441 --> 00:12:02,043
Guru Park berkencan dengan saya masalah ini.
223
00:12:02,210 --> 00:12:04,679
Begitu.
Jangan meminta masalah.
Kamu kembali
224
00:12:04,846 --> 00:12:05,980
Apakah bagian sendi.
225
00:12:06,147 --> 00:12:08,716
Kamu orang ini
Mengapa bagian sendi?
Apakah kita
226
00:12:08,883 --> 00:12:11,652
Satu terlihat seperti bagian sendi.
227
00:12:11,953 --> 00:12:14,288
Jangan bilang, kamu sudah makan obat yang salah.
228
00:12:14,455 --> 00:12:15,957
Mengapa seperti ini tidak percaya orang?
229
00:12:16,157 --> 00:12:17,125
Maka tidak percaya.
230
00:12:17,325 --> 00:12:18,926
Jangan beritahu saya, mau mendapatkan izin maka bisa percaya.
231
00:12:19,093 --> 00:12:21,896
Maka tidak percaya.
Mematuhi saya bersedia.
232
00:12:26,768 --> 00:12:29,170
Juga.
Telah melihat Teacher Park.
233
00:12:29,370 --> 00:12:30,972
Pasti harus memberinya barang apa itu?
234
00:12:31,139 --> 00:12:32,406
Lalu tutupi masalahmu.
235
00:12:32,540 --> 00:12:35,109
Aku harus satu demi satu ke arahmu melapor.
236
00:13:10,144 --> 00:13:10,978
Su Jin.
237
00:13:11,145 --> 00:13:12,346
Kakak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
238
00:13:12,480 --> 00:13:13,848
Saat dalam perjalanan pulang.
239
00:13:14,015 --> 00:13:15,483
Anda bertindak baik-baik saja.
240
00:13:15,650 --> 00:13:16,784
Itu besok penting.
241
00:13:16,951 --> 00:13:18,786
Hari ini hanya melihat ujian saja.
242
00:13:19,287 --> 00:13:20,621
Percaya diri
243
00:13:20,788 --> 00:13:21,823
Tentu saja.
244
00:13:21,989 --> 00:13:24,358
Aku adalah Su Jin.
Tidak tahu Su Jin.
245
00:13:24,525 --> 00:13:27,462
Tidak tahu
Saya tidak tahu
246
00:13:27,628 --> 00:13:29,330
Tapi.
Apakah ada yang terjadi?
247
00:13:29,497 --> 00:13:32,366
Iya nih.
Telah berubah tempat tidur.
Tidak bisa tidur
248
00:13:32,633 --> 00:13:34,702
Saudara yang lebih tua, jika Anda memberi saya menyanyikan lagu itu,
249
00:13:34,836 --> 00:13:36,370
Sepertinya aku sudah bisa tertidur.
250
00:13:36,537 --> 00:13:38,239
Sekarang, saya di dalam bus.
251
00:13:38,372 --> 00:13:39,574
Lain kali lagi bernyanyi tidak bisa itu?
252
00:13:39,774 --> 00:13:41,075
Cepat bernyanyi.
253
00:13:41,242 --> 00:13:43,544
Cepat.
Aku akan tidur sekarang.
254
00:13:46,981 --> 00:13:48,916
Memahami.
255
00:14:10,705 --> 00:14:14,509
Teman sekelas.
Nyanyikan yang benar-benar bagus.
256
00:14:15,409 --> 00:14:22,750
Su Jin.
Ada yang ingin saya katakan.
257
00:14:23,551 --> 00:14:25,686
Besok saya kemudian harus pergi tentara.
258
00:14:25,853 --> 00:14:27,221
Melihatmu maka pergilah akan baik.
259
00:14:27,422 --> 00:14:30,124
Tiba-tiba akan pergi bahkan mengucapkan salam juga tidak pernah memanggilnya.
260
00:14:30,291 --> 00:14:32,660
Aku tidak ada
Juga pasti harus berlatih gitar.
261
00:14:32,860 --> 00:14:37,532
Praktik metode jari setiap hari juga harus dilakukan.
Apakah kamu mengerti?
262
00:14:42,336 --> 00:14:47,375
Su Jin.
Su Jin.
Kamu sudah tidur
263
00:15:02,256 --> 00:15:06,294
Pokoknya, kamu
Berani lagi di depan penampilan Ha Seon coba dan lihat.
264
00:15:06,627 --> 00:15:08,663
Waktu itu saya sama sekali tidak mau memaafkan dengan mudah.
265
00:15:08,863 --> 00:15:10,531
Tidak peduli kau telah mengatakan apa?
266
00:15:10,665 --> 00:15:12,467
Ha Seon bersamaku adalah hubungan pacaran.
267
00:15:12,600 --> 00:15:13,267
Apakah kamu mengerti?
268
00:15:13,434 --> 00:15:14,402
Jangan lucu
269
00:15:14,569 --> 00:15:17,705
Ha Seon kita.
Tidak bisa bersamamu orang gila ini berkencan.
270
00:15:17,872 --> 00:15:21,075
Apa?
Anda orang ini benar-benar lebih dan lebih.
271
00:15:21,509 --> 00:15:23,077
Berangkat.
Masih belum melepaskan.
272
00:15:23,244 --> 00:15:26,180
Jangan biarkan pergi.
Anak ini
273
00:15:47,502 --> 00:15:48,936
Mengapa orang tidak bisa mengerti?
274
00:15:49,070 --> 00:15:50,404
Ha Seon berkencan denganku.
275
00:15:50,571 --> 00:15:52,340
Kami adalah kekasih hubungan.
276
00:15:52,507 --> 00:15:55,042
Tidak bisa mengerti.
Tidak percaya
277
00:16:00,181 --> 00:16:06,220
Aku tahu.
Saya juga tahu.
278
00:16:06,387 --> 00:16:08,523
Tapi tidak punya pilihan untuk melakukan ini.
279
00:16:08,689 --> 00:16:10,158
Tidak punya pilihan
280
00:16:10,324 --> 00:16:14,996
Apa?
Apa yang salah denganmu?
281
00:16:19,100 --> 00:16:20,701
Saya juga tahu.
282
00:16:20,868 --> 00:16:22,570
Meski tahu.
283
00:16:22,703 --> 00:16:26,207
Tapi benar-benar ingin melihat ke wajah Ha Seon.
284
00:16:26,340 --> 00:16:27,708
Anda hanya karena Ha Seon pergi ke Amerika Serikat.
285
00:16:27,875 --> 00:16:29,644
Beberapa hari juga tidak sabar.
286
00:16:29,811 --> 00:16:32,146
Saya sebenarnya sudah bertahan 4 bulan.
287
00:16:32,280 --> 00:16:33,481
Di sini 4 bulan.
288
00:16:33,614 --> 00:16:35,349
Apakah berdasarkan masih tahu lagi Ha Amon melihat keyakinannya.
289
00:16:35,516 --> 00:16:38,119
Lakukan sepenuhnya pembelajaran.
290
00:16:38,319 --> 00:16:43,591
Begitu saja.
Sebenarnya tidak berharap akan menjadi seperti ini?
291
00:16:44,959 --> 00:16:47,528
Tapi malah ketemu juga tidak bisa.
292
00:16:47,662 --> 00:16:50,431
Hanya bertemu juga tidak bisa.
293
00:16:51,732 --> 00:16:53,935
Tidak bisa.
Sama sekali tidak bisa melihat.
294
00:16:54,102 --> 00:16:56,270
Sekali lagi muncul kembali sekali coba dan lihat.
295
00:16:56,437 --> 00:16:59,207
Aku benar-benar tidak akan membiarkan Anda pergi.
296
00:17:10,751 --> 00:17:11,919
Sudah awal pergi ke awal kembali.
297
00:17:12,053 --> 00:17:13,020
Jika sebelumnya tahu.
298
00:17:13,187 --> 00:17:14,489
Lagi-lagi akan mempersiapkan beberapa hal favoritmu.
299
00:17:14,655 --> 00:17:16,791
Terlalu cemas
Hanya memiliki ini
300
00:17:16,958 --> 00:17:18,493
Apa ini?
Kembali padaku ini.
301
00:17:18,693 --> 00:17:20,728
Anda pasti harus sehat.
302
00:17:21,395 --> 00:17:23,164
Akan terlambat sudah.
Cepat dan pergi.
303
00:17:23,331 --> 00:17:26,200
Lalu aku pergi.
Loyalitas.
304
00:17:26,434 --> 00:17:27,567
Saya telah mengirim dia akan kembali.
305
00:17:27,735 --> 00:17:28,536
Sudah awal pergi ke awal kembali.
306
00:17:28,703 --> 00:17:31,272
Makan saja dengan benar.
307
00:17:46,120 --> 00:17:47,555
Taman guru
Taman guru
Sini.
308
00:17:47,721 --> 00:17:49,223
Guru Yun.
309
00:17:50,558 --> 00:17:51,659
Apakah kamu baik-baik saja?
310
00:17:51,826 --> 00:17:53,060
Duduklah selama ini pesawat terbang.
Pasti lelah, benar.
311
00:17:53,261 --> 00:17:54,529
Tidak ada yang tidak nyaman?
312
00:17:54,729 --> 00:17:56,731
Oh, benar!
Tubuh ibumu lebih baik?
313
00:17:56,898 --> 00:17:58,566
Satu orang bertanya.
Guru Yun.
314
00:17:58,733 --> 00:18:00,802
Sebaiknya tidak bisa bernafas dengan baik.
315
00:18:06,107 --> 00:18:08,609
Saya merindukanmu.
Sangat.
316
00:18:08,810 --> 00:18:10,111
Saya juga.
317
00:18:13,514 --> 00:18:15,483
Di Amerika Serikat sudah makan banyak lemak.
318
00:18:15,683 --> 00:18:16,751
Mau makan panas.
319
00:18:16,951 --> 00:18:19,454
Perlakuanku.
Ayo pergi.
320
00:18:24,192 --> 00:18:25,760
Apa yang salah?
321
00:18:25,960 --> 00:18:29,130
Tidak ada.
Cepat, pergi
322
00:18:31,532 --> 00:18:34,035
Seung Yun juga sangat suka makan strawberry.
323
00:18:34,202 --> 00:18:36,737
Semua pergi ke tentara.
Kenapa selalu
Sangat?
324
00:18:36,938 --> 00:18:41,042
Periode waktu itu.
Bencilah dia, selalu dengarkan selesai.
325
00:18:41,242 --> 00:18:43,478
HALO.
Su Jin telah kembali.
326
00:18:43,644 --> 00:18:44,412
Putriku telah kembali.
327
00:18:44,579 --> 00:18:45,513
Publikasi rapat lancar.
328
00:18:45,680 --> 00:18:48,649
Betul.
Tentu saja.
Sangat sederhana
329
00:18:48,816 --> 00:18:49,784
Idiot kakak laki-laki.
330
00:18:49,984 --> 00:18:52,687
Kamu sudah lupa
Dia pergi ke tentara.
Idiot.
331
00:18:52,820 --> 00:18:54,522
Katakanlah sedikit masuk akal.
Idiot.
332
00:18:54,689 --> 00:18:55,423
Dia kenapa kamu pergi ke tentara?
333
00:18:55,590 --> 00:18:56,591
Kemarin masih ada yang menelepon di telepon.
334
00:18:56,791 --> 00:18:58,059
Seung Yun benar-benar pergi ke tentara.
335
00:18:58,259 --> 00:19:00,261
Dia tidak pernah memberitahumu.
336
00:19:00,428 --> 00:19:02,93030
Sangat?
337
00:19:03,097 --> 00:19:06,367
Pemberitahuan telah dikirim dia juga bahkan tidak tahu.
338
00:19:12,440 --> 00:19:14,842
Cukup lama tidak dengan ayah dan ibu untuk bisa bersama.
339
00:19:15,042 --> 00:19:16,410
Sungguh sangat bagus.
340
00:19:16,577 --> 00:19:18,146
Pergi ke ayahku universitas melihat.
341
00:19:18,312 --> 00:19:19,547
Sekolah sangat cantik.
342
00:19:19,747 --> 00:19:21,816
Sama seperti taman umum indoor yang sama.
343
00:19:21,983 --> 00:19:23,384
Dengan ayah dan ibu untuk bisa bersama.
344
00:19:23,518 --> 00:19:24,051
Teacher Park sama seperti anak yang sama.
345
00:19:24,051 --> 00:19:25,453
Aku akan mengirimmu pulang.
346
00:19:25,753 --> 00:19:26,788
Baik.
347
00:19:31,793 --> 00:19:33,861
Ha Seon pergi ke Amerika Serikat hanya beberapa hari.
348
00:19:34,061 --> 00:19:35,163
Anda tidak bisa sabar.
349
00:19:35,363 --> 00:19:37,698
Saya sabar 4 bulan.
350
00:19:37,865 --> 00:19:38,900
4 bulan waktu itu.
351
00:19:39,066 --> 00:19:40,768
Saya berdasarkan sekali lagi telah melihat keyakinan Ha Seon.
352
00:19:40,902 --> 00:19:43,137
Lakukan sepenuhnya pembelajaran.
353
00:19:43,304 --> 00:19:46,274
Tapi.
Bahkan bertemu juga tidak bisa.
354
00:19:46,507 --> 00:19:49,610
Tidak bisa bertemu
355
00:19:51,479 --> 00:19:52,647
Taman guru
356
00:19:52,847 --> 00:19:55,016
Apa?
Apa yang salah?
357
00:19:55,750 --> 00:19:58,619
Bahwa.
Sepertinya ada orang yang mencarimu.
358
00:19:58,786 --> 00:20:00,154
Siapa?
359
00:20:02,790 --> 00:20:05,726
Yeong U.
360
00:20:06,260 --> 00:20:09,397
Anda dengan dia telah berbicara dengan benar lalu kembali.
361
00:20:24,679 --> 00:20:26,180
Idiot.
362
00:20:26,380 --> 00:20:28,249
Su Jin.
363
00:20:29,117 --> 00:20:30,184
Kamu ini idiot
364
00:20:30,384 --> 00:20:31,719
Su Jin.
Kenapa kamu kemari
365
00:20:31,886 --> 00:20:32,954
Kamu ini idiot
Telur busuk
366
00:20:33,121 --> 00:20:35,323
Kenapa kalian semua tidak bersamaku hanya pergi tentara?
367
00:20:35,490 --> 00:20:38,626
Anda ingin di jalan memukul kepala patah maka akan bersorak.
368
00:20:38,826 --> 00:20:40,394
Anda hanya untuk melihat saya.
Disini.
369
00:20:40,561 --> 00:20:42,964
Anda masih belum mengajari saya beruntung dimana dia?
Mau ke mana?
370
00:20:43,131 --> 00:20:46,300
Awalnya masih karena belum pernah melihatmu dan menyesal.
371
00:20:46,501 --> 00:20:47,735
Sekarang sudah lihat.
Besar!
372
00:20:47,902 --> 00:20:50,638
Apa yang baik?
Omong kosong
373
00:20:57,011 --> 00:21:00,314
Belum pernah melihat dalam waktu lama.
Hidup dengan baik.
374
00:21:00,481 --> 00:21:02,183
Iya nih.
375
00:21:02,183 --> 00:21:08,356
Sebenarnya, saya memberi tahu Ha Seon bahwa Anda memiliki sesuatu untuk kemudian datang.
376
00:21:09,390 --> 00:21:11,526
Aku dan Ha Seon kau berpisah waktu.
377
00:21:11,692 --> 00:21:14,228
Tidak harus lewat.
378
00:21:14,395 --> 00:21:16,397
Aku pergi keluar telah memilih.
379
00:21:16,531 --> 00:21:18,499
Aku akan berbohong.
380
00:21:18,966 --> 00:21:21,068
Yeong U.
381
00:21:21,235 --> 00:21:23,538
Itu karena agak was-was?
382
00:21:23,771 --> 00:21:26,908
Tapi aku kali ini.
Benar telah berlalu
383
00:21:27,074 --> 00:21:28,643
Ingin membiarkan Ha Seon kamu.
384
00:21:28,843 --> 00:21:32,580
Lihatlah penampilan saya ini.
385
00:21:34,115 --> 00:21:37,118
Ha Seon.
Anda terlihat sangat bahagia.
386
00:21:37,285 --> 00:21:40,788
Melihat Anda hidup dengan sangat baik.
Besar!
387
00:21:41,422 --> 00:21:44,058
Juga.
388
00:21:47,862 --> 00:21:51,365
Tidak punya lagi
Lalu aku pergi.
389
00:21:51,532 --> 00:21:53,134
Seperti sekarang seperti ini sering tersenyum.
390
00:21:53,301 --> 00:21:55,403
Hidup dengan baik.
391
00:21:58,639 --> 00:22:00,842
Yeong U.
392
00:22:01,042 --> 00:22:02,844
Apa?
393
00:22:03,010 --> 00:22:08,683
Anda memenuhi syarat masalah ini.
Sangat selamat untukmu
394
00:22:08,850 --> 00:22:10,718
Terima kasih.
395
00:22:24,298 --> 00:22:25,800
Saya sekarang ingin masuk ke dalam.
396
00:22:25,933 --> 00:22:27,301
Anda sendiri bisa kembali.
397
00:22:28,102 --> 00:22:29,003
Pokoknya mau pergi.
398
00:22:29,203 --> 00:22:30,838
Melakukan apa yang masih datang ke sini?
399
00:22:31,906 --> 00:22:32,907
Saat ongkos penumpang.
400
00:22:33,040 --> 00:22:34,642
Tidak perlu
401
00:22:34,809 --> 00:22:36,477
Di tentara dimana masih bisa menggunakan uang?
402
00:22:36,644 --> 00:22:37,411
Kamu mengambil ini
403
00:22:37,578 --> 00:22:39,213
Saya telah mengatakan bahwa Anda menggunakan ini.
404
00:22:39,447 --> 00:22:40,782
Memahami.
405
00:22:40,948 --> 00:22:42,283
Lalu aku masuk
406
00:22:42,450 --> 00:22:44,585
Baik.
Jangan terluka
407
00:22:47,555 --> 00:22:49,524
Minta seseorang mengganggumu atau ada yang melakukan sesuatu yang terlalu sulit.
408
00:22:49,690 --> 00:22:50,558
Segera laporkan kepada saya.
409
00:22:50,725 --> 00:22:52,426
Aku akan segera datang.
410
00:22:52,593 --> 00:22:55,563
Memahami.
Lalu aku masuk
411
00:23:27,862 --> 00:23:28,796
Terima kasih.
412
00:23:28,963 --> 00:23:30,031
Sangat menyesal
413
00:23:30,164 --> 00:23:31,265
Sekarang, hanya bisa mengirim ini.
414
00:23:31,432 --> 00:23:32,600
Tapi di masa depan akhirnya suatu hari nanti.
415
00:23:32,767 --> 00:23:35,102
Saya pasti akan mengubahnya menjadi batu mulia.
416
00:23:35,269 --> 00:23:36,671
Harus.
417
00:24:02,964 --> 00:24:06,100
Saya akan bilang
Itu milikku
Berikan padaku.
418
00:24:06,300 --> 00:24:08,469
Saya pertama kali mengangkatnya.
419
00:24:08,636 --> 00:24:09,637
Apa yang dijemput?
420
00:24:09,804 --> 00:24:12,273
Selalu aku.
421
00:24:12,473 --> 00:24:14,442
Katakanlah sedikit masuk akal.
422
00:24:14,609 --> 00:24:16,177
Siapa yang melihat juga tahu wanita kalung itu?
423
00:24:16,344 --> 00:24:18,679
Bagaimana dari awal sudah menjadi milikmu?
424
00:24:19,013 --> 00:24:21,516
Hei.
Kamu adalah preman
425
00:24:21,682 --> 00:24:22,784
Preman
426
00:24:22,950 --> 00:24:24,085
Apa yang kamu lakukan wanita
427
00:24:24,252 --> 00:24:26,387
Saya pegawai negeri sipil.
428
00:24:31,826 --> 00:24:33,060
Su Jin.
429
00:24:33,294 --> 00:24:35,496
Kursus ceramah gitar.
430
00:24:48,976 --> 00:24:50,945
Idiot.
431
00:24:58,953 --> 00:25:01,222
Adik Seung Yun
Apakah kamu baik-baik saja?
432
00:25:01,389 --> 00:25:04,325
Makan saja dengan benar.
Juga sangat sehat.
433
00:25:04,492 --> 00:25:07,762
Saya ingin menonton gitar crossball kakak laki-laki bernyanyi penampilan.
434
00:25:07,962 --> 00:25:09,931
Saya kembali.
435
00:25:12,567 --> 00:25:16,204
Mungkin kakak laki-laki di rumah saya tinggal lama
waktu.
436
00:25:16,370 --> 00:25:19,774
Terkadang akan terdengar suara kakak didengar.
437
00:25:19,941 --> 00:25:22,410
Saya mencoba usaha keberuntungan di mana dia?
438
00:25:25,446 --> 00:25:27,448
Kenapa kamu kembali?
439
00:25:27,615 --> 00:25:28,850
Hati tidak begitu baik.
440
00:25:29,016 --> 00:25:31,719
Sudah diperiksa.
Katakanlah tubuhku gemuk sedikit tinggi.
441
00:25:32,253 --> 00:25:33,621
Jadi tentara.
442
00:25:33,821 --> 00:25:35,690
Biarkan memberi perawatan setelah itu.
443
00:25:36,090 --> 00:25:39,594
Su Jin.
Tidak dirumah.
444
00:25:56,110 --> 00:25:58,112
Idiot.
33199
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
