Original subtitles

INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)

INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)

(musik muram) (pecah kaca)

(musik yang tenang) (air menetes)

- Hutan selalu begitu

di mana aku merasa paling nyaman.

Aman.

Masyarakat dan masyarakat itulah menakutkan saya.

Kami melukai, meneror, dan membunuh satu sama lain

tanpa berpikir dua kali.

Untuk alasan itu tak berarti.

Di alam, hanya hewan bunuh untuk bertahan hidup.

Tempat ini adalah kesempatan kami untuk meninggalkan semuanya.

Untuk memulai jalan kita sendiri.

(gema bang)

(kicau burung)

(musik rock)

(bip)

(menghembuskan napas)

(mendengus)

Maaf maaf. - Persetan, bung.

- Perhatikan di mana persetan kau akan pergi.

(gonggongan)

(zip)

- Pilihan saya buat saya takdir, bukan setumpuk kartu.

Pasti mode baru.

Saya melihat pria lain keluar di sini dengan setumpuk itu

menawarkan bacaan untuk uang.

Agak lucu kapan Anda memikirkannya.

- Apa yang?

- Orang yang berpikir hidup sudah ditentukan sebelumnya.

- Saya katakan jika Anda tidak bahagia dengan hidupmu,

kemudian ambil alih dan ubah.

Kami hanya memiliki diri kami sendiri mengandalkan di dunia ini.

Ambil apa yang perlu Anda buat dirimu bahagia.

- Selama kamu tidak menyakiti siapa pun.

Saya Nuh.

- Suka Alkitab?

- Sesuatu seperti itu.

- Saya Patrick.

- Seperti orang suci?

- Saya belum melihat Anda di sini sebelumnya.

- Saya jarang keluar.

Segalanya tampak sangat damai di sini.

- Tidak selalu seperti yang terlihat.

- Perspektif [Keduanya].

- Ambillah dari pribadi pengalaman.

Anda bisa mendapatkan sendiri dalam beberapa situasi buruk

dengan membuat semacam itu asumsi, terutama di sini.

Apa artinya ini?

- Saya tidak membawa buku itu.

Tapi saya pikir ada sesuatu harus dilakukan dengan keseimbangan.

Keadilan.

Melakukan hal yang benar.

(ritsleting)

- Hmm.

Saya menghormati pria itu.

Dia tahu apa yang dia inginkan dan dia tidak takut mengejarnya.

- Bukankah itu pria itu? yang menggantung di depan

toko sepeser pun yang tangan balon dengan wig buruk?

- Howdy boys.

Stan nama.

- [Patrick] Datang?

- Maafkan saya, itu tidak terlalu bagus.

- Jadi yang mana?

- Hah?

- Anda ingin bercinta dengannya atau menjadi dia?

- Tidak juga.

(terkekeh)

- Cinta tidak ada Jalan Setan, sinar matahari.

(musik menyeramkan) (kicau burung)

- Sebaiknya hati-hati.

- Hah?

- Mereka terlihat seperti kamu.

- [Ranger] Trail di depan adalah Tutup.

- Kenapa?

- Beberapa orang diserang baru-baru ini,

dan sampai kita mengetahuinya apa yang terjadi pada mereka

yang hilang di sana, itu akan tetap tertutup.

Oh, senang melihat Anda di jalur utama

bukannya samping jalan di bawah.

Saya Ranger Tom.

- Nuh.

- Ini adalah-- - Tandai.

Saya Mark.

di pronto pusat pengunjung.

Seseorang membiarkan mereka anjing dari tali

dan mengejar rusa sialan.

Orang-orang dan penolakan mereka untuk mengikuti aturan sederhana.

Kalian berdua menjauh jalan yang tertutup.

Dan pastikan dan buat turun sebelum gelap.

Tidak dapat membantu Anda setelah itu.

Maksudku, itu tidak aman.

Bisa jadi beruang.

- Jangan keluar banyak, ya?

- Terkadang saya suka menonton.

Menandai.

- Saya hanya lebih suka orang tidak tahu nama asliku.

Terutama di sini.

- Jadi, apakah itu benar-benar Patrick?

Apa yang sedang kamu lakukan?

- Jangan menjadi banci.

Hiduplah sedikit.

(musik yang menegangkan)

(ranting patah)

(teriakan)

(tertawa)

Anda harus melihat wajah Anda.

Lihat, bukankah ini lebih baik dari jejak yang lebih rendah?

- Saya kira itu tergantung apa yang kamu cari.

- Lihat sekelilingmu.

Ini mengasyikkan, ini nyata.

- Apa, bercinta di hutan?

- Iya nih.

Ini primal.

Nyata.

Alam yang terbaik.

- Tampaknya sedikit kesepian.

- Saya pikir itu cantik menghakimi.

- Tidak, tidak, tidak, saya tidak serius seperti itu.

- Bagaimana maksudmu?

- Saya berjalan dengan seorang pria kembali ke sana yang baru saja

berdiri di hutan menunggu untuk dipilih.

Sepertinya semacam cara yang kesepian

untuk menemukan cinta atau romansa.

- Kamu benar-benar tidak keluar banyak, kan?

Orang tidak datang ke sini untuk cinta atau romansa.

Mereka datang ke sini untuk turun.

Dan selain itu, cinta adalah reaksi kimia di otak.

Itu tidak nyata.

- Bukankah itu sedikit? menghakimi?

- Kebenaran tidak pernah menghakimi.

(kicau burung)

Anda terlihat ketakutan ranger itu di sana.

- [Nuh] Cowok hilang, orang diserang,

itu bukan beruang.

- [Patrick] Bagaimana kamu tahu?

- Akan ada lagu atau -

- Atau?

- [Nuh] Masih Ada?

- Terkadang orang saja melakukan hal-hal kacau,

dan terkadang orang hilang begitu saja.

- Bagaimana apanya?

- Motif bisa dibesar-besarkan.

Anda sangat takut, mengapa Anda melakukannya? datang dengan?

(kicau burung)

Apa ini?

Apakah ini beberapa? sihir atau apa pun?

(tertawa)

- Tidak, ini bukan sihir.

Ini sebuah batu nisan.

Pejalan kaki, mereka menggunakan itu untuk menandai jalur alternatif.

- Anda harus menjadi pejalan kaki yang rajin, atau penyihir.

(mencemooh)

- Tidak, saya bukan penyihir.

Saya menghabiskan banyak waktu di hutan tumbuh dewasa,

ketika saya masih kecil.

Michigan punya banyak jalur hiking.

- Ah, saya tahu itu.

Bocah midwestern.

Kota kecil?

- Sangat kecil bukan bahkan di peta.

- Bocah Midwestern dari kecil kota yang percaya pada cinta.

- Bagaimana dengan kamu?

- Seperti apa?

- Dari mana Anda berasal?

- Tidak disini.

- Apa yang kamu lakukan untuk pekerjaan?

- Apa aku, tersangka?

- Tidak (tertawa)

Tidak, saya minta maaf.

Saya suka banyak bertanya pertanyaan,

itu membuatku merasa nyaman dengan seseorang.

Saya menyamakan orang sebuah lukisan Seurat.

- Apakah itu pria dot?

- Sangat bagus.

Setiap titik seperti bagikan bersama pengalaman.

Anda sudah cukup berbagi pengalaman dengan seseorang

dan akhirnya mereka akan melakukannya mulai fokus.

- Saya lebih suka memelihara orang di sini sampai satu titik.

Titik saya adalah bahwa saya EMT dari seluruh penjuru.

- Pernahkah kamu menyelamatkan hidup seseorang?

- Ya.

- Keren.

Apa rasanya?

- Itu hanya bagian dari pekerjaan.

- Jadi ini memenuhi kamu?

- Apa?

- Seks dengan orang asing.

(tertawa)

- Tidak tidak tidak tidak, itu bukan penilaian.

Saya benar-benar ingin tahu.

- Itu membuatku merasa.

- Rasakan apa?

- Itu dia.

Itu membuatku merasa.

- Apakah Anda bertemu dengan orang lebih dari sekali?

- Saya harus jujur, Nuh, kamu pria yang tampan

dan semua, tetapi Anda dan saya adalah terlihat jelas

untuk dua hal berbeda.

- Maksud kamu apa?

- Rasanya tidak benar jika aku tahu terlalu banyak tentang seseorang.

Saya pikir ini mungkin di mana Anda dan saya berpisah.

- Tunggu, tunggu, sudah pergi ke kamar mandi,

dapatkah kamu menggantung keluar sebentar?

Saya tidak ingin menjadi sendirian di sini,

dan saya akan sangat cepat.

Silahkan.

(serangga berdengung)

(musik misterius)

- Nuh?

Nuh?

Pemblokir ayam sialan.

Hei.

Nuh

Nuh

Whoa, kamu baik-baik saja?

- [Nuh] Oh, kepalaku.

- [Patrick] Biarkan saya melihat.

Astaga, kepalamu berdarah, apa yang terjadi?

- Seorang pria menyerang saya.

- [Patrick] Kenapa?

- Saya tidak tahu, dia tidak memberitahuku.

- [Patrick] Bisakah kamu berjalan?

- Saya hanya butuh sebentar.

- Baiklah, ini, ayo membuat Anda berdiri.

- Saya hanya perlu mendapatkan saldo saya.

Untung kau menelepon keluar, Anda membuatnya takut.

- Kamu baik?

- [Man] Hei!

- Sial.

Kita harus pergi.

- [Man] Dapatkan mereka!

(musik yang menegangkan)

Hei, sebelah sini!

(mendengus)

Kembali, keparat.

Kamu tidak akan pergi!

Kamu tidak bisa bersembunyi!

Lihat, jejak kaki.

Ayo, lewat sini.

Mungkin lepas landas.

Kita harus terus mencari.

Ayo pergi.

- Diam.

(penyemprotan inhaler)

Mereka akan menemukan kita di sini pada akhirnya, kita harus keluar dari sini.

Jalur kembali ke pedesaan.

Ada kembali hiking negara jalan setapak

yang berjalan sepanjang jalan ke tempat parkir.

Saya pernah melihat mereka di pusat pengunjung di peta.

Jika kita langsung masuk, kita akan memukul salah satu dari itu

dan kita bisa mengambil itu semua menuruni gunung.

- Ya, bagaimana jika kita tersesat?

- Ada kompas di sebuah saku kecil di belakang.

Keluarkan dengan tenang. (ritsleting)

- Kamu akan mendapatkan kita keluar dari sini dengan benda ini?

- Saya tumbuh di hutan, ingat?

Sekarang mereka akan melakukannya dengarkan kami saat kami berlari,

jadi kita harus menjadi lebih cepat dari mereka.

Apakah kamu baik-baik saja? lari dengan asma Anda?

- Jangan khawatirkan aku.

- Apakah kamu yakin

- Saya bilang saya baik-baik saja.

- Satu,

dua,

tiga.

(musik menakutkan)

Kita harus terus berjalan.

(penyemprotan inhaler)

Kita harus terus berjalan.

- Saya perlu santai.

(terengah-engah)

Apakah Anda pikir kami kehilangan mereka?

- Kita lihat saja nanti.

- Apa yang salah?

- Cukup pusing.

Mudah mudah, terlalu banyak sekaligus -

(batuk)

- Yesus Kristus.

(terengah-engah)

Ini benar-benar gila.

Apa yang akan kita lakukan?

- [Nuh] Apapun yang harus kita lakukan.

- Kemana kamu pergi?

- Saya hanya ingin lihat lebih dekat.

- Tidak terlalu jauh.

Anda mendengar sesuatu, lepas landas berlari,

Saya akan mengikuti suara Anda menjalankan, oke?

Baik?

(musik yang menegangkan)

meninggalkan aku kembali ke sana untuk itu panjang?

- Sudah saya katakan apa yang harus dilakukan jika kamu mendengar sesuatu.

Apakah kamu siap?

- Tunggu.

Air biasanya berakhir di suatu tempat.

Bisakah ini membawa kita keluar?

Ini hanya limpasan dari semua hujan tahun ini.

Sekarang yang perlu kita lakukan adalah kita perlu ditemukan

jalan itu untuk turun.

- Apa yang terjadi di punggungmu?

(ranting terkunci)

(gemerisik)

(kicau burung)

- Mungkin hanya beberapa jam siang tersisa.

- Itu bagus.

Kegelapan seharusnya memberi kita tutup sampai pagi.

- Kita tidak bisa keluar di sini di malam hari.

Ada beruang dan gunung singa, dan mungkin serigala.

Saya tidak tahu Saya tidak suka yang gelap.

Mungkin kita harus kembali.

- Kita bukan binatang harus khawatir.

- Noah, kita sudah di sini selamanya

dan kami tidak mendapatkan apa-apa.

- Patrick.

Ada dusun jalur pendakian

yang memimpin sepanjang jalan ke pegunungan.

Jika kita terus berjalan dengan cara ini kita akan

tekan salah satu jalan itu dan itu akan membawa kita keluar.

Tetapi jika kita akan mendapatkannya melalui ini, Anda dan saya,

kita perlu bekerja sama.

Dan lebih aman di sini daripada di sana,

Saya bisa menjanjikanmu itu.

- Perspektif.

(semprotan inhaler)

(musik rock)

- Hei, apa-apaan ini?

- Saya mencoba mendengarkan keluar untuk siapa pun apaan

mengikuti kami sementara Anda sedang duduk di pantat Anda

membuat suara seperti kita sedang bermain rumah.

- Kamu marah, Saya mengocok kartu.

Kita semua mengatasi stres berbeda.

- Persetan!

- Apa?

Semua yang ingin saya lakukan hari ini adalah mendapatkan penisku tersedot,

dan sekarang kita dikejar melalui dimanapun kita berada

oleh beberapa psikopat Anda marah!

- Pernahkah kamu dalam perjalanan?

- Apa itu ada hubungannya dengan apa?

- Ketika saya masih kecil, saya keluarga, kami melakukan perjalanan

ke Wisconsin Dells.

Dalam perjalanan pulang kami punya ban kempes

dan kami tidak punya cadangan, jadi seseorang harus kembali

beberapa mil ke kota terakhir yang kami lalui.

Dan ayahku, lututnya sakit benar-benar buruk di kolam ombak,

jadi saudara saya dan saya, kami sukarela.

Tapi satu-satunya hal yang kita miliki adalah roda tiga tua ini

di bagasi mobil kami bahwa ayah saya terus lupa

untuk menyumbang.

Jadi kakak saya dan saya, kami naik sepeda roda tiga itu

dan kami mengendarai lima mil itu kembali ke kota.

Itu yang paling membahagiakan Saya pernah.

- Siapa yang peduli?

- Intinya adalah kapan saja ada yang membicarakan perjalanan itu

satu-satunya hal itu mereka berbicara tentang

adalah kakak saya dan saya memutarbalikkan diri kita sendiri

ke roda tiga itu dan berkuda kembali ke kota.

Membuat perjalanan itu tak terlupakan.

Mengapa bertarung melawan apa yang bisa terjadi

momen yang menentukan dalam hidup Anda?

Ini saudaraku, Michael.

Dia sering datang ke sini.

Pernah bertemu dengannya?

- Tidak, saya tidak kenal dia, dan terus terang saya tidak peduli

tentang keluargamu atau cerita Anda.

Saya hanya ingin keluar dari sini.

- Baiklah kalau begitu.

(ranting terkunci)

- [Patrick] Apakah Anda mendengar itu?

(gemerisik)

Berapa lama lagi sampai kita menabrak salah satu jalan itu?

- Saya tidak tahu.

Bisa 10 menit, atau itu bisa dua jam.

Maksudku, kita selalu bisa keluar sini

dan kemudian kembali saat matahari terbit.

- [Patrick] Kapan matahari terbit?

Persetan, kami terus bergerak.

- Terserah apa kata anda.

(musik menakutkan)

(ritsleting)

(musik yang menegangkan)

Kamu benar-benar tidak seperti yang gelap, kan?

- Tidak, tidak, oke?

- [Nuh] Kenapa?

- Semakin cepat kita pergi lebih cepat kita sampai di sana.

- Hei, apa itu?

- [Patrick] Noah, ayo kita harus terus berjalan.

- [Nuh] Ini bayi burung, itu terluka, kita harus membantunya.

- [Patrick] Bunuh itu.

- Apa yang salah denganmu?

- [Patrick] Anda akan pergi di sini menderita?

Itu kacau, kejam.

(menginjak-injak)

Lihat?

Saya mengeluarkannya dari kesengsaraannya.

Sekarang ayo pergi.

(terengah-engah)

Nuh, kamu harus tetap diam.

Tenang atau mereka akan mendengarmu.

Oke Nuh, kamu harus bernapas melalui ini.

Nuh, dengarkan aku, dengarkan untuk suara saya.

Napas yang lambat dan dalam melalui hidungmu,

tahan, dan lepaskan melalui mulutmu,

Saya tahu apa yang saya bicarakan,

Saya menangani semua ini waktu di tempat kerja.

Letakkan tangan Anda di atas kepala.

Ini selalu membantu saya dengan asma saya.

Letakkan tanganmu di atas kepala kamu

memungkinkan lebih banyak udara untuk masuk ke paru-paru Anda.

Napas yang lambat dan dalam melalui hidungmu,

tahan selama empat, dua, tiga, empat,

dan lepaskan delapan, dua, tiga, empat.

Pegang itu, dua, tiga, empat, melepaskan.

Fokus pada suara dari nafasmu.

(terengah-engah)

Hei.

Anda ingin memberi tahu saya tentang apa itu semua?

Apakah Anda yakin kami masih pergi ke arah yang benar?

Bagaimana kalau saya pegang kompas sebentar?

Nuh

- Jangan sentuh aku.

- Oh, santai saja.

Lagipula itu akan mati ini adalah bantuan.

- Ini bukan keputusanmu membuat tentang apa yang hidup atau mati.

Ya, itu mungkin terluka, tapi itu bisa diselamatkan.

- Kupikir kitalah yang perlu diselamatkan sekarang,

bukan burung sialan.

Oke, saya sudah benar-benar bagus tentang semua ini,

tapi aku akan melakukannya memberi Anda lima detik

untuk Anda ambil tanganmu dariku

atau aku akan menghajarmu.

(klik)

Apa-apaan ini?

Anda mengayunkan pisau ke kepala saya.

(musik misterius)

- Pertapa Brown.

Sederhana terima kasih sudah cukup.

- Di mana kamu mendapatkan pisau itu?

- Adikku memberikannya kepadaku, mengapa?

- Karena itu milikku.

- Tidak.

- Ya, benar, saya bisa membuktikannya,

ada D di pangkalan itu.

Lihat?

Ini milikku, sekarang kembalikan padaku.

- Yah, jika tidak kenal saudara saya

- Mungkin jatuh dari saya tas di sepanjang jalan di suatu tempat.

- Omong kosong.

- Tidak saya tidak, Anda bertanya jika saya mengenalnya, saya tidak tahu.

- Tidak, tidak, tidak, saya bertanya apakah Anda akan bertemu dengannya,

kamu bilang kamu tidak kenal dia.

- Semantik.

Kami terhubung sekali, oke?

Dan dia mungkin mencurinya dari saya.

Sekarang kembalikan.

- Kamu pembohong.

(ranting terkunci)

(musik menakutkan)

(klik)

- [Man] Ayo, lewat sini.

Apa pun?

- Tidak.

Saya mendengar langkah kaki, apapun jalanmu?

- [Manusia] Tidak yakin.

- Baiklah.

Pergi.

Keparat

Keparat!

- Tidak sampai mereka pergi.

Aku tidak percaya mereka masih diam berikut.

(musik misterius)

- [Patrick] aku harus keluar dari sini.

Akan segera gelap.

- [Nuh] Semoga beruntung dengan itu.

- Saya katakan jika kita belum mencapai jejak

dalam 30 berikutnya menit kita kembali.

- Adikku dan aku dulu mainkan permainan untuk menghabiskan waktu.

Jika kamu menjadi terdampar di pulau terpencil,

apa yang akan kamu bawa?

- Sebuah perahu.

(tertawa)

- Kami tidak pernah memikirkan itu.

- Dan kau?

- Belahan jiwaku.

(tertawa)

Apa yang Anda miliki terhadap cinta?

- Itu tidak nyata.

Cinta adalah sebuah konsep, itu sebenarnya tidak ada.

- Jadi kamu benar-benar tidak berpikir bahwa cinta dapat eksis

antara dua orang?

- Mengapa begitu di alam, tidak ada binatang yang tinggal bersama

setelah mereka bercinta?

- Itu karena mereka diprogram seperti itu, oleh naluri.

Jika manusia ada, maka mereka akan melakukannya secara otomatis.

Tapi tidak, kita bercerai, dan menipu, dan saling melukai.

Kami terus-menerus pergi melawan sifat kita sendiri.

- Terdengar sedikit sinis.

- Dan kau terdengar agak naif.

Lagipula aku tidak penguin sialan.

- Kami juga punya lebih banyak otak yang kompleks

yang memungkinkan kita untuk memilih.

Maksudku, kamu tidak bisa benar-benar bandingkan kehendak bebas dengan naluri.

- Apa yang sedang Anda coba lakukan?

- Saya tidak mengikuti.

- Apapun yang kamu cari karena, saya tidak suka. Ayo pergi dari sini.

- Kupikir kita baru saja berbagi pendapat kami.

Karena sepertinya kamu menghakimi saya untuk pendapat saya.

- [Nuh] Anda akan melihatnya dengan begitu, bukan?

- Oh, pergilah.

- Kamu bercinta.

(gemerisik)

(musik menakutkan)

(musik yang menegangkan)

Apa?

- Dengarkan.

Air.

Itu harus memimpin suatu tempat.

(menghela nafas)

(musik yang menegangkan)

(burung menggigit)

- Ini bukan ide yang bagus.

- Yah, Anda lebih dari diterima

untuk mengikuti kompas menyebalkan itu,

tapi aku mengerti keluar dari sini.

- Satu-satunya cara kita akan melakukannya tahu bahwa mereka dekat

adalah jika kita bisa mendengar mereka datang.

Kami tidak akan pernah mendengarnya datang jika kita berada di tepi sungai.

- Baik.

Lalu apa yang Anda sarankan?

- Kenapa kita tidak mendorong saja ke dalam hutan sedikit cara,

kita akan bangun cukup jauh sehingga kita masih bisa mendengar sungai

tetapi kita juga bisa mendengar mereka datang.

Dan kita ikuti saja sungai keluar dari sana.

- Setelah kamu.

(kicau burung)

- [Nuh] Apakah Anda anak tunggal?

- [Patrick] Kenapa?

- [Nuh] Sepertinya begitu.

- Mungkin.

Apa yang Anda maksudkan?

- Bisakah kita fokus saja keluar dari sini?

- Maaf, saya hanya berpikir, Anda tahu, begitu kita menabrak sungai

Anda mungkin meringankan, bahkan bersikap ramah.

(ritsleting)

- Apa yang sedang Anda cari?

- Pil saya.

Saya pikir saya menempatkan mereka di saku samping.

- Pil macam apa?

- Pil kecemasan untuk--

- Kecemasan?

Anda tidak akan menemukan mereka.

Saya mengusir mereka.

- Kamu apa?

- Bung, santai.

- [Nuh] Mengapa kamu melakukan itu?

- Tenang, santai.

- Teman, apa itu apa yang salah denganmu?

- Maaf, oke?

Saya melihat mereka di tas Anda dan aku mengusir mereka.

- Kenapa kamu ingin melakukan itu?

- Ibuku ketagihan pada hal-hal itu, oke?

Saya masih kecil, dia mengambil terlalu banyak,

Saya pulang dari sekolah suatu hari dan dia meninggal.

Maafkan saya.

Dan saya tidak berpikir kamu membutuhkan mereka.

Maksudku, kamu tidak, kan?

Anda berhasil melewatinya, bukan?

- Sentuh barang-barang saya lagi, dan aku akan membunuhmu.

(musik yang menegangkan)

(gemerisik)

- [Man] Hei, sebelah sini.

Anda tidak dapat bersembunyi dari kami!

Dimana kamu!

(terengah-engah)

- Jika mereka menemukan kita di sini kita mati.

(penyemprotan inhaler)

(gemerisik)

- Mereka mendengar kita?

- Saya tidak tahu.

(musik menakutkan)

Akan segera gelap.

- Bagus, setidaknya kita aman sampai pagi.

- Saya tidak tinggal di sini sepanjang malam.

- Apakah itu benar-benar perlu?

- Yah mereka tidak mencoba untuk menghisap penis kami.

Jadi kita perlu siap jika mereka kembali.

Saya katakan mari kita berikan beberapa waktu kemudian

cobalah untuk membuatnya kembali ke sungai.

- Patrick, tetap di sini adalah tempat teraman.

Berlari membabi buta keluar malam,

itu hanya akan membuat kita terbunuh.

- Apakah Anda memiliki senter?

- Tidak, saya tidak.

- Bagaimana jika ini adalah sarang binatang?

(tertawa)

- Ini bukan sarang binatang.

Jika ya, akan ada tulang.

Lebih baik?

Hari yang sial, huh?

(tertawa)

(terkekeh)

(menghela nafas)

- Maaf saya membuang pil Anda, itu bodoh.

- Lupakan.

Begitu banyak untuk batas satu titik Anda di sini bersama orang, ya?

- Kamu benar-benar menikmati dirimu sendiri, bukan?

- Saya menikmati makhluk di sini, jauh dari mereka

di luar sana, ya.

Bagaimanapun, sebisa mungkin.

- Yah, maksudku keluar di sini di hutan.

- Saya lebih suka berada di hutan untuk berada di sekitar orang, ya.

- [Patrick] Kenapa?

- Saya merasa aman di hutan.

Saya tidak merasa aman di sekitar orang.

Pengalaman saya, orang-orang adalah akar dari semua kejahatan.

- Tidak bisa berdebat di sana.

(musik yang menegangkan)

- [Nuh] Katakan padaku sesuatu bahwa tidak ada yang tahu tentang kamu.

- Kenapa?

- Habiskan waktu.

- Ketika saya masih kecil, ibuku digunakan untuk mengunci saya di lemari

kapan saja dia punya salah satu mantranya yang gila.

Itu sebabnya saya takut kegelapan.

(tertawa)

Bagaimana dengan kamu?

- Aku pernah membunuh seseorang.

- Omong kosong.

Siapa?

- Paman saya.

- Baik.

Aku mendengarkan.

- Karena dia mencoba untuk membunuh saudaraku.

- Apakah Anda menembaknya atau sesuatu?

- Aku mengalahkannya sampai mati.

- Apa yang terjadi setelahnya?

- Maksud kamu apa?

- Maksud saya, apakah Anda masuk penjara?

- Adikku melakukannya.

Dia memberi tahu polisi bahwa dia melakukannya.

- Apa yang orang tuamu katakan?

- Orang tua saya meninggal pasangan tahun sebelumnya dalam kecelakaan mobil.

Paman saya adalah milik kami hanya kerabat yang hidup,

jadi kami harus tinggal bersamanya.

- Apa yang terjadi denganmu?

- Saya berumur 13 tahun.

Mereka mengirim saya ke sebuah rumah Sakit jiwa.

- Berapa lama kamu di sana?

- Sampai tahun ini.

Adikku datang dan menjemputku ketika dia keluar dari penjara.

Anda tahu, mereka tidak pernah memberi tahu saya bahwa saya bisa pergi

ketika saya berusia 18 tahun.

Saya harus buang air kecil.

- Sekarang juga?

Bagaimana dengan mereka?

- Aku akan diam.

(tertawa)

Jangan khawatir.

(gemerisik)

(ritsleting)

(musik yang menegangkan)

(gemerisik)

- Ini tentang waktu.

(menghela nafas)

- Jadi apa tadi kamu mencari sekarang?

- Hah?

- Di dalam tas saya.

Apa yang kamu cari?

- Senter.

- Sudah kubilang aku tidak punya.

- Ya, kamu juga bisa saja berbohong.

- Mengapa saya melakukan itu?

- Saya tidak tahu.

- Kamu satu-satunya yang belum jujur.

Silakan, lihat di tas saya.

- Tidak, aku percaya padamu.

- Aku bilang lihat di tasku.

(musik yang menegangkan)

- Saya pikir mungkin kita harus keluar saja dari sini.

- Saya akan membuat kesepakatan.

Aku akan mengeluarkanmu dari sini aman dan sehat malam ini

jika kamu melakukan sesuatu untukku.

- Maksud kamu apa?

- Maksudku, aku bersedia mempertaruhkan nyawaku untukmu

jika kamu melakukan sesuatu untukku.

- Baik.

Berurusan.

- Katakan dimana kakakku berada.

- Apa yang kamu bicarakan?

- Hentikan omong kosong itu.

Dia hilang di sini.

Katakan dimana dia.

- Saya tidak tahu dimana saudaramu

Sudah kubilang, kita kacau sekitar, itu saja.

- Ini dia apa kamu mau, bukan?

- [Patrick] Berhenti.

- [Nuh] Aku akan memberimu apa maumu.

- Berhenti.

- Silahkan.

Saya akan melakukan apa saja.

Katakan saja di mana dia.

(klik)

- Saya tidak tahu di mana kakakmu itu.

- Dia kembali suatu malam dengan pisau itu.

Dia memberitahuku dia menemukannya di taman.

Tapi aku tahu dia berbohong.

Saya pikir dia mencuri.

Saya tidak menginginkannya untuk kembali ke penjara.

Jadi saya mengikutinya.

(kicau burung)

(musik yang menegangkan)

Aku melihatmu bersama.

Dia meninggalkan kartunya.

Dia tidak akan pernah melakukan itu.

Membawa mereka ke mana-mana.

Kami menemukan kartu-kartu itu bersama saat kami masih kecil.

Dia tidak akan meninggalkan mereka.

Michael!

Michael!

Dan saat itulah saya tahu sesuatu yang buruk terjadi

di jalan itu.

Dan kamu adalah orang terakhir dengan dia sebelum dia menghilang.

- Apapun yang kamu pikirkan terjadi pada saudaramu,

Saya tidak ada hubungannya dengan itu!

- Hei, beri aku itu.

- Kamu pikir ini cinta, Nuh?

Ini omong kosong.

(musik yang menegangkan)

- Kamu tidak bisa memutuskan apa itu cinta,

terutama ketika itu sesuatu itu kamu

bahkan tidak mampu.

Kamu ingin tahu apa yang terjadi pada punggungku?

Paman saya menggunakan kami sebagai miliknya bangku cambuk pribadi sendiri

dan meninju tas.

Dia membuat kami terkunci di dalam basement di kandang anjing

dan kadang-kadang memberi kami makan kotor tidak ada sama sekali.

Kami harus tidur dengan kencing sendiri

sementara dia menghabiskan setiap sen yang pernah dibuat orang tua saya.

Adikku adalah satu-satunya alasan bahwa aku tidak menyerah.

Ketika Anda melewati sesuatu seperti itu,

Anda mengembangkan ikatan yang tidak bisa dipecahkan.

Itu cinta, Patrick.

Cinta yang melampaui segalanya batas-batas.

Dan itu nyata,

dan murni,

dan cantik.

Karena aku bukan orangnya siapa di sini mengambil

dan mengambil dan menerima dan menerima dan tidak pernah memberi kembali,

karena satu-satunya hal itu Anda peduli tentang diri Anda sendiri.

Itu kacau.

Anda seperti dia.

Dan aku tahu itu saudaraku bukan satu-satunya.

Karena aku melihatmu dengan pria lain itu

tepat sebelum dia hilang juga.

Ingat, saya suka menonton.

- Orang itu hanya trik lain!

- Beri tahu saya dimana tubuh saudaraku adalah

atau aku bersumpah pada hidupnya aku akan ambil milikmu.

- Baik!

(terengah-engah)

(batuk)

Ayo pergi.

(mendengus)

(terengah-engah)

(musik yang menegangkan)

(ritsleting)

(musik menakutkan)

- Hei.

Dimana kau bercinta pikir kamu akan pergi, ya?

- Di mana pria yang kau lompat?

- Apa?

- Itu darahnya?

Kami menangkapmu, kau sialan kotoran homophobic!

(dengkur)

(musik yang menegangkan)

- Ya Tuhan, kau baik-baik saja?

(mendengus)

(membanting)

(terengah-engah)

(musik yang menegangkan)

- Kamu membunuh mereka.

- Itu mereka atau aku.

Dia mengatakan sesuatu bahwa saya melompat seorang pria.

- Itu pasti aku.

(membanting)

- Whoa!

Hei.

Apakah kamu baik-baik saja?

- Pria itu, pria itu Saya bersama, dia menyerang saya.

Saya pikir dia orangnya menyerang orang di sini,

tolong, Anda harus mendapatkan bantuan.

Kamu harus mendapatkan bantuan, Aku akan sembunyi,

kamu harus mendapatkan bantuan, tolong.

- Kamu yang membuatnya pikir aku menyerangmu?

- Saya harus.

Kamu akan pergi off dengan pria lain itu.

Saya membutuhkan lebih banyak waktu dengan Anda.

- Kamu gila.

Serius kacau!

- Apakah itu kecelakaan?

Seperti dia?

Aku akan membiarkanmu berjalan keluar dari sini sekarang.

Katakan saja padaku apa terjadi pada saudaraku!

(musik yang menegangkan)

(terengah-engah)

(mengi)

(erangan)

(gemerisik)

(mengi lembut)

Apakah kamu kehilangan sesuatu?

Saya sudah memberi Anda setiap kesempatan untuk mengakui apa yang Anda lakukan.

Dan Anda terus berbohong.

Daryl?

Anda meninggalkan dompet di tas Anda.

Seseorang pernah mengatakan itu padaku

itu akan kejam, atau kacau,

meninggalkan sesuatu di sini menderita.

(menginjak-injak)

Aku akan menemukannya.

Apakah itu butuh hari, minggu, bulan, bahkan bertahun-tahun.

Saya tidak akan pernah menyerah.

(dengkur)

(berdebar)

(musik muram)

(terisak)

Aku mendapatkanmu.

Aku mendapatkanmu.

Aku menangkapmu, kawan.

(menangis)

(terisak)

Selamat tinggal.

(serangga berkicau)

(kicau burung)

Apa yang terjadi padanya?

- Dia muncul.

Ternyata dia baru saja lari pergi dengan pacarnya.

Mungkin tidak bisa mengatakannya sama untuknya.

- Saya yakin dia akan muncul.

- Benar.

Jejak depan sudah ditutup.

(klik)

- [Michael] Nuh.

Saya sangat menyesal karenanya harus seperti ini.

Saya menginginkannya menjadi berbeda, saya benar-benar melakukannya.

Anda menunggu bertahun-tahun bagi saya hanya mengecewakan Anda.

Aku ingin kau tahu bahwa saya tidak menyesal

pergi ke penjara untukmu.

Faktanya, itu saat paling membanggakan saya.

Semua yang saya inginkan dalam hal ini dunia adalah untuk melindungi kamu.

Ketika Anda melihat saya dengan pria itu,

ya, aku melihatmu juga.

Saya melihat rasa sakit yang saya sebabkan kepada Anda.

Hati saya hancur.

Saat itulah saya tahu

Saya harus menyerahkan hidup saya begitu bahwa aku tidak akan mengacaukan milikmu.

Itu sebabnya saya meninggalkan kartu-kartu itu untukmu,

berharap Anda akan menemukannya ingat saya dulu.

Kartu-kartu itu hanya kita semua miliki ketika kami masih anak-anak.

Mereka sepertinya selalu membantu kami ketika kita

tidak bisa saling membantu.

Saya ingin begitu banyak sesuatu untukmu, Nuh.

Anda dapat memiliki kehidupan yang indah.

Kamu sangat banyak lebih kuat dari sebelumnya.

Anda tidak pernah kehilangan harapan.

Ketahuilah aku tidak sendirian pada akhirnya,

dan aku tidak takut.

Saya memiliki Anda di sini bersamaku.

Memikirkanmu dan aku berkuda roda tiga yang kosong itu,

jalan terbuka menuju itu matahari terbenam api-oranye yang sempurna,

angin di rambut kita, tersenyum di wajah kami,

dan cinta di hatiku.

Maafkan saya, Nuh.

Aku cinta kamu.

Abang saya.

Belahan jiwaku.

(kicau burung)

- Bagaimana itu kerikil kecil yang bodoh

dapat menyebabkan begitu banyak rasa sakit?

- Itu karena kamu memasukkan semua berat Anda di atasnya

dengan setiap langkah yang Anda ambil.

- Itu retoris pertanyaan.

Apakah itu kartu tarot?

- Ya.

- Apa yang kamu, beberapa baru agey orang aneh atau apa?

- Tidak.

Tidak lagi.

Seseorang yang sangat istimewa memberi ini untuk saya.

- Hmm.

Saya Steve.

- Saya Nuh.

Senang bertemu denganmu, Steve.

- Apa yang harus aku lakukan?

- Pilih saja kartu.

- [Steve] Apakah ini bagus?

- Tergantung.

Simpan, simpan.

- Baru saja pindah ke sini.

Sangat mencintai alam.

Bagaimana dengan kamu?

- Aku dahulu.

Alam, bagi saya, dulu menjadi seperti rumah, aman.

Tapi sekarang ini hanyalah hal lain peringatan.

- Hmm?

Oh ya, bung, aku juga.

Senang di sini.

- Bahwa kamu tidak akan pernah termasuk dimana saja.

- Hari yang cerah, langit cerah, indah.

- Atau dengan siapa pun.

- Ya, tentu saja.

- Bahwa kamu tidak akan pernah benar-benar bisa hidup.

Hanya bertahan hidup.

Bahwa Anda telah menjadi begitu hancur Anda telah mengizinkan diri Anda sendiri

untuk menjadi apa yang Anda benci.

- Ya, harus mencintai alam.

Hei, aku akan menangkap seorang teman.

Senang bertemu denganmu, Neil.

- Seekor monster.

(musik muram)

(crescendo dramatis)

(Muserie menakutkan