Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,156 --> 00:02:04,089
Hentikan
2
00:02:03,156 --> 00:02:04,089
hentikan
3
00:02:05,058 --> 00:02:05,217
dimana Jiang er
4
00:02:06,059 --> 00:02:07,322
masih mau saya katakan
5
00:02:08,061 --> 00:02:09,119
kakak Xin
6
00:02:13,199 --> 00:02:14,098
bunuh
7
00:02:14,334 --> 00:02:15,199
bunuh
8
00:02:16,202 --> 00:02:17,294
Qian Xiaofang masih menantimu
9
00:02:17,303 --> 00:02:19,271
Qian Xiaofang masih menantiku
10
00:02:19,305 --> 00:02:22,070
Qian Xiaofang masih butuh kau lindungi
11
00:02:22,075 --> 00:02:24,043
Qian Xiaofang masih butuh saya lindungi
12
00:02:24,077 --> 00:02:24,305
kakak xin, bawalah saya keluar
13
00:02:25,311 --> 00:02:26,244
kakak Xin
14
00:02:27,180 --> 00:02:28,147
kakak Xin
15
00:02:56,042 --> 00:02:57,134
kenapa saya kembali
16
00:03:00,280 --> 00:03:01,247
ini mimpi?
17
00:03:11,324 --> 00:03:15,090
Qian Xiaofang seorang
jalan masuk ke hutan
18
00:03:15,128 --> 00:03:17,187
Han xin benar kejar kemari
19
00:03:17,330 --> 00:03:19,128
dia tadinya tak mau kembali
20
00:03:21,134 --> 00:03:21,293
tapi
21
00:03:22,235 --> 00:03:24,101
pertama kali dia menyebut namanya
22
00:03:25,205 --> 00:03:26,229
bukanlah Ji Jiang
23
00:03:27,173 --> 00:03:29,107
melainkan
24
00:03:29,175 --> 00:03:30,165
Qian Xiaofang
25
00:03:36,115 --> 00:03:37,082
Qian Xiaofang
26
00:04:01,341 --> 00:04:02,308
ini bukan mimpi
27
00:04:20,326 --> 00:04:21,225
Zhang Liang
28
00:04:22,161 --> 00:04:23,026
Fang er
29
00:04:25,098 --> 00:04:25,257
Zhang Liang
30
00:04:25,265 --> 00:04:26,232
Zhang Liang
31
00:04:26,266 --> 00:04:27,131
Zhang Liang
32
00:04:31,037 --> 00:04:31,162
Fang er
33
00:04:34,240 --> 00:04:35,071
Fang er
34
00:04:35,108 --> 00:04:36,041
Fang er
35
00:04:37,076 --> 00:04:38,066
bangunlah
36
00:04:56,329 --> 00:04:58,161
saya tahu kau akan datang
37
00:05:31,164 --> 00:05:32,097
Xiang Yu
38
00:05:33,266 --> 00:05:35,257
kau rela jadi budak Nuxi?
39
00:05:36,235 --> 00:05:40,069
Kau adalah Xichu bawang Xiang Yu..
40
00:05:43,209 --> 00:05:44,199
Saya adalah Han Xin
41
00:05:47,080 --> 00:05:48,138
lihatlah saya
42
00:05:50,183 --> 00:05:51,241
lihatlah saya
43
00:05:54,320 --> 00:05:55,310
Han Xin
44
00:05:58,324 --> 00:06:00,053
Han xin
45
00:06:05,231 --> 00:06:06,198
Han xin
46
00:06:07,200 --> 00:06:09,032
saya bunuh kau
47
00:06:33,226 --> 00:06:34,284
Han xin
48
00:07:29,048 --> 00:07:30,174
kau si pecundang
49
00:07:30,183 --> 00:07:33,278
saat perang kau suruh orang
nyanyikan lagu negeri Chu
50
00:07:33,352 --> 00:07:34,319
mengacau hati militerku
51
00:07:35,221 --> 00:07:37,053
Xiang Yu kau tenanglah
52
00:07:38,124 --> 00:07:39,285
sudah kubahas syarat dengan Changhaike
53
00:07:39,292 --> 00:07:41,124
kenapa kau tak tunggu
54
00:07:41,327 --> 00:07:43,091
changhaike
55
00:07:52,104 --> 00:07:53,162
ternyata dia juga kau yang memanggilnya
56
00:07:54,307 --> 00:07:55,297
Han xin
57
00:07:55,308 --> 00:07:57,072
kau ini sama seperti Liu Bang
58
00:07:57,276 --> 00:08:00,075
orang yang tak berguna
59
00:08:25,171 --> 00:08:26,036
Han xin
60
00:08:27,073 --> 00:08:27,301
saya datang
61
00:08:29,208 --> 00:08:30,107
Xiang Yu
62
00:08:30,109 --> 00:08:33,170
boleh kau membunuhku
63
00:08:34,146 --> 00:08:35,307
tapi dengarkan saya dulu
64
00:08:36,249 --> 00:08:40,243
kau khianati saudara kau tipu saudara
65
00:08:40,286 --> 00:08:42,254
sadarlah Xiang Yu
66
00:08:54,300 --> 00:08:56,200
Xinag Yu
67
00:09:04,310 --> 00:09:05,175
Xiang Yu
68
00:09:06,312 --> 00:09:07,177
Xiang Yu
69
00:09:07,213 --> 00:09:08,237
Xiang Yu
70
00:09:09,148 --> 00:09:09,307
Xiang Yu
71
00:09:15,321 --> 00:09:17,050
Han xin
72
00:09:26,165 --> 00:09:28,099
saya ini dimana
73
00:09:29,135 --> 00:09:30,068
Xiang Yu
74
00:09:31,037 --> 00:09:31,162
kau
75
00:09:32,038 --> 00:09:33,028
kau sudah teringat
76
00:09:34,340 --> 00:09:38,106
apakah saya mestinya sudah mati
77
00:09:38,144 --> 00:09:39,236
tidak tidak
78
00:09:40,246 --> 00:09:42,010
saya bantu kau tekan darahnya
79
00:09:42,048 --> 00:09:45,074
kau tak mati kau tak mati kau tak mati
80
00:09:45,318 --> 00:09:46,217
HaN xin
81
00:09:48,254 --> 00:09:50,120
dimana Ayu
82
00:09:50,323 --> 00:09:53,224
apakah dia juga hidup
83
00:09:55,227 --> 00:09:57,093
Yu Ji
84
00:09:59,198 --> 00:10:00,256
dia sudah tak ada
85
00:10:03,069 --> 00:10:04,093
saya tak salahkan kamu
86
00:10:05,104 --> 00:10:05,297
T API
87
00:10:06,238 --> 00:10:14,043
kenapa kau ikut Liu Bang kita
saudara bisa nikmati dunia bersma
88
00:10:15,281 --> 00:10:17,272
perang sudah usai
89
00:10:18,317 --> 00:10:20,308
semua sudah berakhir
90
00:10:22,254 --> 00:10:23,153
benarkah?
91
00:10:25,124 --> 00:10:26,216
Jika sudah berakhir
92
00:10:27,193 --> 00:10:29,184
ini akan sangat tak menarik
93
00:10:32,131 --> 00:10:33,257
Han Xin
94
00:10:54,253 --> 00:10:55,152
Xiang Yu
95
00:10:56,188 --> 00:10:57,280
Xiang Yu
96
00:10:58,324 --> 00:11:00,122
Xiang Yu
97
00:11:01,127 --> 00:11:02,094
Xiang Yu
98
00:11:19,145 --> 00:11:22,115
Xiang Yu kini adalah di klan
99
00:11:22,114 --> 00:11:24,082
walau dia ada ingatan
100
00:11:24,350 --> 00:11:26,318
juga kemari untuk membuatmu jadi bimbang
101
00:11:27,053 --> 00:11:29,021
jika tak ada perang
102
00:11:29,055 --> 00:11:30,284
ini akan sangat tak menarik
103
00:11:33,092 --> 00:11:35,220
kata seperti ini bukanlah
orang di klon bisa katakan
104
00:11:35,227 --> 00:11:37,252
dialah Xiang Yu
105
00:11:46,138 --> 00:11:48,106
tapi kali ini
106
00:11:49,275 --> 00:11:51,141
saya tak bisa lagi selamatkan dia
107
00:12:00,052 --> 00:12:01,076
perihal ini
108
00:12:03,055 --> 00:12:04,216
kita perhitungkan pada Nuxi
109
00:12:13,232 --> 00:12:16,133
Tianyi, saya kemari sudah 3 hari
110
00:12:17,236 --> 00:12:20,228
sebenarnya sejak pertama kulihat
rumah ini, saya sudah ketahui
111
00:12:20,272 --> 00:12:22,331
ini semua tak nyata
112
00:12:26,112 --> 00:12:27,102
kau lagi katakan apa
113
00:12:27,146 --> 00:12:28,238
dibawah pohon rindang
114
00:12:28,280 --> 00:12:30,044
sebuah rumah kecil
115
00:12:30,282 --> 00:12:32,046
dua kamar
116
00:12:32,251 --> 00:12:34,015
dan adanya kau disisi menemaniku
117
00:12:34,053 --> 00:12:36,147
saya bisa lihat anak
sehari demi sehari tumbuh
118
00:12:37,223 --> 00:12:39,191
ini adalah hal selama
ini yang kudambakan
119
00:12:41,193 --> 00:12:42,217
ini juga harapan saya
120
00:12:43,329 --> 00:12:45,229
tapi selama ini perang
121
00:12:45,264 --> 00:12:48,097
jika mau katakan saya
sudah sadari hal apa
122
00:12:48,100 --> 00:12:51,035
yakni impian semakin indah
maka semakin takkan terkabulkan
123
00:12:51,303 --> 00:12:54,273
saya memilih tinggal karena tak
ingin impian indah ini bangun
124
00:12:56,208 --> 00:12:58,074
tapi saya tak bisa terus menghindari
125
00:12:59,211 --> 00:13:01,077
zaman yang kejam hanya
bisa bersabar saja
126
00:13:01,313 --> 00:13:02,246
ini takdir
127
00:13:03,182 --> 00:13:07,141
Zifang, kenapa kau bicara hal aneh
128
00:13:08,154 --> 00:13:11,089
jika kau ingin tinggalkan
kita ibu anak, pergi saja
129
00:13:20,332 --> 00:13:23,165
Tia nyi
130
00:13:23,202 --> 00:13:27,070
sebenarnya hatiku jelas
Xiaofang tak bohongiku
131
00:13:27,306 --> 00:13:31,038
yang terjadi di dirimu
132
00:13:33,078 --> 00:13:34,273
adanya banyak hal aneh
133
00:13:37,049 --> 00:13:38,073
tapi yang mau kukatakan
134
00:13:39,051 --> 00:13:42,248
walau kau jadi kuilei dari
Nuxi saya tetap cintaimu
135
00:13:42,288 --> 00:13:45,019
seumur hidup
136
00:13:46,091 --> 00:13:47,183
selamanya takkan berubah
137
00:14:09,348 --> 00:14:10,247
Zifang
138
00:14:12,051 --> 00:14:14,042
kau benar mau pergi
139
00:14:23,062 --> 00:14:24,154
-sudah bangun
-kakak Zhang sudah bangun
140
00:14:30,302 --> 00:14:32,134
dimana Tianyi
141
00:14:35,107 --> 00:14:36,268
saat saya bangun sudah tak melihatnya
142
00:14:38,043 --> 00:14:38,271
saya cari dia
143
00:14:38,310 --> 00:14:40,074
saya cari dia
144
00:14:42,281 --> 00:14:43,146
mari
145
00:15:00,299 --> 00:15:01,232
Tia nyi
146
00:15:01,233 --> 00:15:02,098
Tia nyi
147
00:15:03,135 --> 00:15:03,294
tunggu
148
00:15:03,302 --> 00:15:05,031
hati hati di bohongi
149
00:15:09,074 --> 00:15:09,233
Zifang
150
00:15:14,313 --> 00:15:16,145
kalian akhirnya datang
151
00:15:17,149 --> 00:15:19,083
tak disangka kalian bisa sejauh ini
152
00:15:20,085 --> 00:15:25,080
koleksi saya jika dibanding
kalian hanya termasuk barang cacat
153
00:15:25,124 --> 00:15:28,287
Nuxi, saya memang ingkar janji
154
00:15:29,295 --> 00:15:31,059
kau mau perhitungkan denganku
155
00:15:31,230 --> 00:15:32,254
muncul saja
156
00:15:32,264 --> 00:15:36,132
Han Xin, kau bisa sejauh
ini kemari, saya salut
157
00:15:36,168 --> 00:15:39,229
tapi benar kira bisa hadangi saya?
158
00:15:39,271 --> 00:15:42,104
Tak coba, bagaimana tahu
159
00:15:42,141 --> 00:15:44,200
ingin bagaimana kau coba
160
00:15:51,350 --> 00:15:53,045
ini
161
00:15:54,253 --> 00:15:56,017
ada energi lindungi
162
00:15:56,055 --> 00:15:57,216
masih mau coba
163
00:16:03,329 --> 00:16:07,061
lepaskan Tianyi lepaskan Tianyi
164
00:16:07,333 --> 00:16:08,300
lepaskan Tia nyi
165
00:16:24,249 --> 00:16:25,216
kakak Zhang
166
00:16:25,217 --> 00:16:27,049
saya mohon
167
00:16:29,054 --> 00:16:31,022
saya mohon lepaskan Tianyi
168
00:16:31,323 --> 00:16:34,190
baik, Tia nyi
169
00:16:35,160 --> 00:16:38,186
jika kau bersedia carilah mereka
170
00:16:43,135 --> 00:16:44,034
Zifang
171
00:16:44,069 --> 00:16:45,195
saya tak bisa gerak
172
00:16:48,073 --> 00:16:48,232
kakak zhang
173
00:16:48,273 --> 00:16:52,073
- Zifang..
- Tianyi sesungguhnya takutnya..
174
00:16:52,111 --> 00:16:53,203
Sembarangan
175
00:16:53,212 --> 00:16:54,236
- Tianyi
- Zifang
176
00:16:54,279 --> 00:16:56,077
kakak Zhang
177
00:17:16,201 --> 00:17:17,168
:Hang
178
00:17:18,237 --> 00:17:19,261
dengarkan saya
179
00:17:22,241 --> 00:17:25,074
saya mau cari tahu jelas
status diriku baru datang
180
00:17:28,280 --> 00:17:29,304
saya tahu kau juga ingin tahu
181
00:17:32,151 --> 00:17:34,051
saya memang tak mesti membawamu kemari
182
00:17:36,221 --> 00:17:37,313
waktuku tak banyak lagi
183
00:17:38,223 --> 00:17:41,124
adanya hal saya mesti
lebih dulu beritahumu
184
00:17:42,161 --> 00:17:43,128
maaf
185
00:17:49,068 --> 00:17:50,194
sebenarnya kurasa aneh
186
00:17:51,270 --> 00:17:54,205
penyakit seberat itu
kenapa mendadak sembuh
187
00:17:54,239 --> 00:17:57,072
saya tak berani pikir
188
00:17:58,210 --> 00:18:00,076
saya takut kehilanganmu
189
00:18:03,248 --> 00:18:05,307
saya tak pedulikah kau
orang yang di klan atau apa
190
00:18:09,154 --> 00:18:11,020
kau selamanya Tia nyi saya
191
00:18:13,092 --> 00:18:16,323
Zifang, saya lelah
192
00:18:18,063 --> 00:18:19,258
mungkin benar saya kuilei dari Nuxi
193
00:18:19,331 --> 00:18:24,201
tapi saya tak mengerti kenapa
saya ada perasaan senang sedih dll
194
00:18:26,105 --> 00:18:28,073
kenapa ada ingatan kita sebelumnya
195
00:18:28,073 --> 00:18:30,132
saya tak pedulikah kau siapa
196
00:18:32,244 --> 00:18:34,076
kau selamanya Tia nyi saya
197
00:18:36,115 --> 00:18:39,176
Zifang, saya cintai kamu
198
00:18:44,123 --> 00:18:45,181
saya juga mencintaimu
199
00:19:11,283 --> 00:19:15,220
saya mencintaimu, perasaan
ini benar sangat aneh
200
00:19:17,256 --> 00:19:19,224
jangan lupa tujuan kita kemari
201
00:19:19,258 --> 00:19:21,158
jika mesin itu sudah dipenuhi energi
202
00:19:23,328 --> 00:19:25,057
habislah kita semua
203
00:19:25,063 --> 00:19:26,053
bagaimana pecahkan
204
00:19:28,066 --> 00:19:29,329
mungkin qintian baojian bisa
bantu telepati kita masuk
205
00:19:32,337 --> 00:19:34,066
kalian mau apa
206
00:19:42,247 --> 00:19:44,306
Fang er, kita sudah masuk tempat apa
207
00:19:48,353 --> 00:19:51,288
Han Xin, kalian ingin merusak Zhishen
208
00:19:51,323 --> 00:19:53,189
tidaklah begitu mudah
209
00:20:17,249 --> 00:20:19,308
Tia nyi
210
00:20:19,351 --> 00:20:20,284
Tia nyi
211
00:20:22,154 --> 00:20:22,279
Tia nyi
212
00:20:24,256 --> 00:20:27,191
kau sudah lakukan apa padanya,
sejak kapan kau klon dia
213
00:20:27,226 --> 00:20:32,164
Tianyi bukanlah koleksi
manusiaku melainkan tubuh roh saya
214
00:20:33,198 --> 00:20:36,224
saya adalah dia dia adalah saya
215
00:20:36,268 --> 00:20:40,068
Zifang, setiap saat kita bersama
216
00:20:40,339 --> 00:20:42,273
saya ingat dengan jelas
217
00:20:46,111 --> 00:20:48,273
ini tidaklah mungkin
saya hidup dengan Tianyi
218
00:20:53,252 --> 00:20:55,220
-apakah sejak awal
-sejak awal..
219
00:20:55,254 --> 00:20:57,245
Dia sudah terkena
penyakit tak tersembuhkan
220
00:20:57,289 --> 00:20:58,279
orang yang akan mati
221
00:20:59,324 --> 00:21:04,228
saya suruh Changhaike bantu kau
awalnya ingin rasakan perasaan itu
222
00:21:04,263 --> 00:21:08,200
sejak cinta kalian semakin
mendalam semakin menarik
223
00:21:08,233 --> 00:21:10,201
saya tak tega biarkan dia mati
224
00:21:10,235 --> 00:21:14,069
tak tega hentikan perasaan
cinta yang dihentikan
225
00:21:14,072 --> 00:21:19,135
jadi saat Tianyi sakit berat
kau bawa Tianyi ke kapal angkasa
226
00:21:19,177 --> 00:21:21,339
saat itu kondisi tubuh
Tianyi tak bisa lagi
227
00:21:22,047 --> 00:21:27,247
saya terpaksa klon dia
ingatan kumasukkan kedalam
228
00:21:28,287 --> 00:21:30,255
dengan telepati roh
229
00:21:30,255 --> 00:21:35,284
mungkin lama di bumi, saya mulai ada
perasaan tertarik dengan perasaan manusia
230
00:21:36,295 --> 00:21:39,196
jadi, roh saya kumasukkan
ke tubuhnya Tianyi
231
00:21:39,231 --> 00:21:45,034
biarkan dia bantu saya rasakan
perasaan cinta kasih manusia
232
00:21:45,237 --> 00:21:47,331
tapi Tianyi kembali
tidaklah ada keanehan
233
00:21:48,040 --> 00:21:50,270
karena roh saya ini
terus tertidur di tubuhnya
234
00:21:50,309 --> 00:21:56,214
tapi pada dasarnya, Tianyi
asalnya sudah tak ada lagi
235
00:21:57,182 --> 00:22:02,143
selama ini hidup denganmu adalah
saya dan Tianyi yang dipadukan
236
00:22:27,245 --> 00:22:31,079
yang kucintai Tianyi bukanlah kulit
237
00:22:33,051 --> 00:22:34,075
terlebih adalah kau
238
00:22:34,119 --> 00:22:37,248
kau bukan orang bodoh kata kata tadi
239
00:22:37,289 --> 00:22:39,257
kau harusnya mengerti
240
00:22:43,161 --> 00:22:46,131
Tianyi saya ini baik hati
takkan lukai orang lain
241
00:22:47,199 --> 00:22:49,224
roh iblis kau sudah bangun
242
00:22:49,267 --> 00:22:53,033
walau kau ada ingatan Tianyi
kau takkan bisa gantikan dia
243
00:22:53,338 --> 00:22:57,070
-kau rasa saya kejam
-demi tujuanmu
244
00:22:58,276 --> 00:23:00,301
lukai rakyat dunia
245
00:23:02,047 --> 00:23:04,243
beritahuku, masih ada
dosa sebesar ini lagi?
246
00:23:04,282 --> 00:23:06,273
Semua dari manusia
adalah saya yang berikan
247
00:23:07,185 --> 00:23:09,244
tentu saja berhak saya menarik kembali
248
00:23:09,254 --> 00:23:12,155
yan kuat tentu ada hak
untuk bunuh dan rebut
249
00:23:13,125 --> 00:23:14,286
seluruh didunia ini akan menjadi satu
250
00:23:14,326 --> 00:23:16,124
akan menghilang
251
00:23:17,062 --> 00:23:18,188
ini adalah aturan langit
252
00:23:18,230 --> 00:23:20,289
kau bahkan aturan
langit juga tak percaya
253
00:23:21,233 --> 00:23:24,066
aturan langit
254
00:23:24,102 --> 00:23:28,061
bisa mati bersama Tianyi
hidup ini sudah cukup
255
00:23:28,073 --> 00:23:31,270
jika begitu, buat apa kau hidup
256
00:23:54,032 --> 00:23:54,191
Tia nyi
257
00:24:20,225 --> 00:24:21,283
Han Xin
258
00:24:22,327 --> 00:24:23,317
sudah belum
259
00:24:24,229 --> 00:24:25,094
sudah
260
00:24:52,224 --> 00:24:54,056
kalian sudah kurung tubuh bagianku
261
00:24:56,061 --> 00:24:57,085
apa yang kau pegang
262
00:24:58,196 --> 00:24:59,095
Pergi
263
00:25:09,274 --> 00:25:10,173
Tia nyi
264
00:25:14,045 --> 00:25:14,204
Tia nyi
265
00:25:15,247 --> 00:25:17,011
saya tahu kau bisa dengar
266
00:25:18,083 --> 00:25:20,051
kau bisa rasakanku benar tidak Tianyi
267
00:25:21,052 --> 00:25:22,144
saya tahu kau bisa mendengarku
268
00:25:23,188 --> 00:25:24,280
saya tahu kau didalam
269
00:25:24,289 --> 00:25:26,053
Tia nyi
270
00:25:27,125 --> 00:25:30,186
tahan dia, tahan dia Tianyi
271
00:25:32,197 --> 00:25:33,028
Tia nyi
272
00:25:34,299 --> 00:25:35,164
Tia nyi
273
00:25:42,340 --> 00:25:43,307
Tia nyi
274
00:25:45,210 --> 00:25:46,177
tahan dia
275
00:25:47,112 --> 00:25:48,102
tahan dia Tianyi
276
00:25:49,080 --> 00:25:49,239
Tia nyi
277
00:25:50,282 --> 00:25:51,272
saya Zifang
278
00:25:55,320 --> 00:25:56,287
tahan dia
279
00:26:03,261 --> 00:26:05,059
energi sudah mau penuh
280
00:26:05,063 --> 00:26:07,225
mesin Nuxi di atur
ke 2000 tahun kemudian
281
00:26:22,314 --> 00:26:23,213
lalu?
282
00:26:25,116 --> 00:26:27,244
Ini satu satunya kesempatan kau pulang
283
00:26:28,119 --> 00:26:31,089
tapi kita tak bisa pergi
begitu kita mesti hancurkan ini
284
00:26:31,122 --> 00:26:31,315
saya ta h u
285
00:26:33,291 --> 00:26:35,055
kita masuk ke lubang cacing masa depan
286
00:26:35,093 --> 00:26:36,060
tinggalkan Zhishen
287
00:26:36,294 --> 00:26:40,322
biarkan lubang cacing sejarah
dan masa depan saling bertabrakan
288
00:26:42,233 --> 00:26:43,223
ini tak bisa
289
00:26:43,234 --> 00:26:47,137
keduanya saling tabrak, kita
masuk pun takkan berhasil
290
00:26:47,172 --> 00:26:49,197
lurus miring semua mati
291
00:26:50,208 --> 00:26:52,040
tak coba, tidak rela
292
00:27:03,088 --> 00:27:04,021
sekarang bagaimana
293
00:27:04,255 --> 00:27:05,222
berikan saya Zhishen
294
00:27:10,228 --> 00:27:11,218
Fang er
295
00:27:12,163 --> 00:27:13,187
jika Nuxi berhasil
296
00:27:14,332 --> 00:27:16,130
kita semua akan hilang
297
00:27:17,235 --> 00:27:19,101
saya pernah janji mau biarkanmu pulang
298
00:27:20,205 --> 00:27:21,263
katakan mesti lakukan
299
00:27:22,340 --> 00:27:24,138
kau tak pergi bersamaku
300
00:27:25,310 --> 00:27:27,301
percayalah saya saya akan baik saja
301
00:27:28,246 --> 00:27:31,216
tidak Han Xin, kau sudah
janji pergi denganku
302
00:27:36,221 --> 00:27:38,246
Qian Xiaofang
303
00:27:38,256 --> 00:27:43,057
seumur hidup ini bertemu kau ini
adalah kecelakaan terbesar hidupku
304
00:27:44,162 --> 00:27:45,152
juga keberuntungan terbesar
305
00:27:48,066 --> 00:27:50,057
hidup ini bagaikan mimpi
306
00:27:51,236 --> 00:27:53,227
sekarang saatnya mimpi ini mesti bangun
307
00:27:54,339 --> 00:27:57,274
tidak Han Xin, kau
bilang akan pergi denganku
308
00:27:57,275 --> 00:28:01,109
jangan tinggalkanku, saya mohon
309
00:28:01,146 --> 00:28:03,080
Han Xin
310
00:28:17,062 --> 00:28:17,255
Fang er
311
00:28:20,198 --> 00:28:21,256
saya mencintaimu
312
00:28:26,304 --> 00:28:27,169
Tia nyi
313
00:28:27,205 --> 00:28:29,196
saya Zifang
314
00:28:30,275 --> 00:28:32,073
Tianyi, tahanlah dia
315
00:29:10,148 --> 00:29:11,138
:Hang
316
00:29:37,175 --> 00:29:39,041
semoga setelah kau bangun dari mimpi
317
00:29:40,245 --> 00:29:41,269
masih mengingatku
318
00:29:44,048 --> 00:29:44,207
Han Xin
319
00:29:48,319 --> 00:29:49,218
Han Xin
320
00:29:51,256 --> 00:29:52,246
Han Xin
321
00:29:54,058 --> 00:29:55,048
Han Xin
322
00:29:56,327 --> 00:29:57,260
Han Xin
323
00:30:11,176 --> 00:30:12,234
Han Xin
324
00:30:23,254 --> 00:30:24,187
Han Xin
325
00:30:25,223 --> 00:30:26,281
Han Xin
326
00:30:29,294 --> 00:30:31,058
Han Xin
327
00:31:01,192 --> 00:31:02,125
ZHang Liang
328
00:31:10,235 --> 00:31:12,169
kalian berupaya kemari
329
00:31:12,203 --> 00:31:15,070
ini demi wanita itu kembali ke zamannya
330
00:31:17,275 --> 00:31:21,212
kau manusia yang kerdil apa yang
membuatmu merasa bisa melawanku
331
00:31:21,246 --> 00:31:23,305
lawan dewa yang pimpin manusia
332
00:31:25,083 --> 00:31:27,051
demi harga diri dari manusia kerdil
333
00:31:27,085 --> 00:31:30,077
kini kau demi harga dirmu matilah
334
00:31:31,222 --> 00:31:33,190
adanya kau temani
335
00:31:35,326 --> 00:31:37,158
harusnya tak kesepian
336
00:32:29,213 --> 00:32:30,146
Han Xin
337
00:32:42,160 --> 00:32:44,060
memangnya ini mimpi?
338
00:32:46,297 --> 00:32:47,264
Jika iya
339
00:32:48,199 --> 00:32:50,065
saya rela hidup didalam mimpi
340
00:32:51,102 --> 00:32:53,036
selamanya tak bangun
341
00:32:54,238 --> 00:32:56,036
jika bukan
342
00:32:57,041 --> 00:32:59,203
kenapa ada perbedaan waktu 2000 tahun
343
00:33:00,244 --> 00:33:06,047
kenapa dengan rela membuatku
pisah dengan cinta dan teman baikku
344
00:33:10,054 --> 00:33:12,113
tak peduli jawabannya apa
345
00:33:13,157 --> 00:33:16,092
hanya tinggalkan sakit tiada tara
346
00:33:16,127 --> 00:33:22,066
Han Xin
347
00:33:25,136 --> 00:33:26,160
;i siang
348
00:33:30,274 --> 00:33:32,038
apakah akan terus berlanjut
349
00:34:17,321 --> 00:34:20,018
-= 1 tahun kemudian =
350
00:34:20,058 --> 00:34:23,119
selanjutnya persilahkan penulis "Tian
Yi" Qian Xiaofang untuk berikan sambutan
351
00:34:26,164 --> 00:34:29,190
Han Xin dalam buku adalah
pendekar timur yang hebat
352
00:34:30,301 --> 00:34:31,268
dia tak takut akan takdir
353
00:34:31,302 --> 00:34:32,326
bertarung dengan kekuatan dewa
354
00:34:33,037 --> 00:34:36,098
dengan nyawanya untuk
lindungi peradaban manusia
355
00:34:44,148 --> 00:34:46,082
dia kenapa pergi
356
00:35:57,054 --> 00:35:59,182
saya adalah Huaiyin Han Xin
22855
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof