Original subtitles

Akhirnya datang

akhirnya datang

apa perasaan duduki ini

kenapa, tak menyambutku

kau mencariku untuk selesaikan janji dulu

senang bicara dengan orang cerdas

katakan, mau saya lakukan apa

-kubawa kau ke suatu tempat -perlukah?

Tuhanmu mau saya lakukan apa

lihat pulau itu? nama pulaunya Yanwei

saya ingin perluas 10 kali lipat pulau itu

mana mungkin

pulau ini dengan pinggiran berjarak 44km

kedalaman 18 meter

jangan bahas dulu bagaimana kesana

pakai apa saya reklamasi itu

lihat gunung sebelah, gunung itu semua di tumpuk ke laut

bukankah sudah bisa

geser gunung reklamasi bergurau apa?

Saya tak pernah bergurau

ini memang tak ada sulitnya hanya mengenai pindah saja

enak saja katakan, proyek sebesar ini butuh berapa kapal

kau ini raja Qi, saya yakin kau sanggup

ini proyek besar, tak punya begitu banyak tenaga bisa dipakai

perbatasan negeri Qi, yang kau kuasai lebih dari 3 juta orang

cukup

dulu kaisar Qin butuhkan 700 ribu narapidana

habiskan waktu 30 tahun

kini kau suruh saya :maut buat proyek sebesar ini

bergurau saja kau

Tuhan sudah bantu kau dapatkan dunia

ini demi kau bisa selesaikan proyek besar ini

semua pria kukerahkan untuk reklamasi

siapa bercocok tanam rakyat bagaimana tenteram

militer?

- Setidaknya kau punyai 300 ribu pasukan -lebih tak mungkin

dari kemampuanmu, kerahkan 100 ribu pasukan berjaga perbatasan

demi hindari pimpinan lain ini sudah cukup

kerahkan pasukan ini butuh gaji

proyek sebesar ini tentu ada kesulitan

ini bukan alasan

Han Xin, dewa bisa biarkanku menjadi Raja Qi, maka bisa..

Kau lagi ancam saya

negeri Qin juga hanya memakai 14 tahun

menurutmu ini kenapa

lihatlah ini, akan membantu dalam proyekmu

ada apa katakan

majikan, tadinya Ying Zheng kini Han Xin

kamu mau mereka susah payah untuk reklamasi, untuk apa?

- Menurutmu -berhubungan dengan kapal angkasa kita?

Bisa dibilang begitu

manusia di sekitar kapal angkasa kita ini bekerja

apakah mereka akan ketahuan kita

ambil resiko besar selesaikan hal sebesar ini

ini pantas?

Majikan, gagau

alasan reklamasi kau belum perlu tahu

awasi Han Xin biar cepat selesaikan ini

iya

Fang er

ada pemikiran apa

mau lihat foto dulu

hari ini saya bertemu kakak Changhai

kapan dia mencarimu

hari ini

buat apa?

- Dia bawa saya ke pulau -pulau?

Itu buat apa

lihat

pulau ini dikenal pulau Yanwei

berjarak 44km

kedalaman 18 meter

buat apa kemari

dia mau saya bangun jalan dari pantai menuju pulau

dibawah pulau itu penuhi dengan pasir batu

perbesar 10)-( lipat

geser gunung reklamasi

ini isi dari perjanjian

Changhaike, Tuhan dibalik dia ini mau buat apa

dia tak mau katakan

-dia tak katakan -kau setujui?

Belum setujui juga tidaklah tolak

dewa tak mudah di tangani

cari jelas dulu

proyek sebesar itu, walau kau hanya bergaya dan asal saja

ini sulit jawab ke negeri Qin dan jutaan rakyat

ini saya tak pikir

reputasiku di negeri Qin harusnya tak dilarang

padukan, geser gunung reklamasi ini mau buat apa

proyek ini tak kecil

mesti kerahkan banyak orang

paduka, hal ini tak bisa

dunia baru menetap

kamu beberapa hari lalu buat aturan baru

bilang kurangi pajak tak ada dinas militer

kenapa kini justru mau mencari untuk dinas lagi

ini bukan dinas militer

tiap keluarga tak dibatasi

yang bersedia datang tiap hari di gaji

ini ada bayaran

paduka, pernah pikirkan?

Peperangan sepanjang tahun rakyat negeri Qi terus berkurang

kini, keluarga mana adanya pria kuat lagi

perihal bercocok tanam ini akan kembali di sia siakan

hal ini, saya sudah pikirkan

jadi, selain ambil rakyat saya masih mau kerahkan 100ribu pasukan

untuk proyek ini

paduka, kita tak mudah bisa kalahkan Xiang Yu

dunia sudah damai, ini saat istirahat

lagian, 100 ribu bukan angka kecil

jika semua untuk proyek siapa yang lindungi daratan ini

iya paduka, perintah kau turunkan

ini akan buat goyah negara

kini negeri Qi baru saja damai

memang tega lihat negeri kembali kacau

rakyat kembali menderita?

Saya buat ini tentu ada alasan saya

kalian jangan katakan lagi

cukup lakukan yang kukatakan

paduka, ini tak bisa

ini sungguh tak benar

mohon paduka pikirkan

mohon paduka pikirkan

mohon paduka pikirkan

saya sudah putuskan kalian tak perlu katakan lagi

Li Zuoche

hamba disini

saya perintahkan kau awasi proyek reklamasi ini

kau kembali siapkan orang

dari rakyat dan markas pilih pria yang kuat

-tapi -ini perintah

kau mau tentang?

Hamba terima

-wah.. -kenapa

sungguh mirip

sungguh mirip

mirip apa?

Mirip mimpiku

yang kau temaniku melaut mimpi yang kuberitahu

kau bilang..

Melihat di mimpi pulau meletus seperti gunung berapi

iya mimpi itu

lihat pulau Yanwei, sama persis dalam mimpiku itu

jika bisa temukan pulau gunung berapi saya bisa temukan kapal angkasa

siapa tahu, saya bisa temukan rahasia tembus ruang waktu

kau tetap mau pulang

Han Xin, rasakan tidak lautan pulau ini

beda dengan tempat lain

-pulau ini tak ada ikan -tapi ini musim ikan kembali

jelas jalur ini jalur terdekat ikan berenang kembali

kenapa mereka mengitari dan ambil jalur ini

ikan tak lewati ini apa karena didasar laut ada sesuatu

Logam berenergi tinggi

jika di laut ada Logam berenergi tinggi maka akan berefek pada Medan magnet biologi ikan

Logam berenergi tinggi

Medan magnet biologi

Logam berenergi tinggi adalah

kapal angkasa ingin capai kecepatan tinggi pada penerbangan

dan bertahan pada segala gangguan pada jagat

bahan dia mesti Logam berenergi tinggi

dan Logam berenergi tinggi ini memiliki Radioaktif yang kuat

jika dasar laut memiliki Logam berenergi tinggi

maka akan berefek pada jalur ikan renang kembali

maksudmu

didasar laut ada kapal angkasa yang kau maksud?

Siapa tahu kali ini benar bisa temukan kapal angkasa

sinyal terganggu

memang ada orang tak ingin kita meneliti hal ini

apakah ketahuan Changhaike

jika benar begitu

ini bukti, tebakan saya ini benar

Fang er

tebak disini, lebih baik pergi melihatnya

benarkah?

- Mari jalan -mari

sekilas, sudah sekian tahun berlalu

sebelumnya kau masih tak percayai saya

saya tetap sudah temanimu pergi

itu karena kau sudah anggap saya Ji Jiang

kata Ji Jiang kau berani tak dengar

kata kata Qian Xiaofang saya tak berani tak dengar

pintar bicara

jika tak janji padamu kau berani melaut sendiri

itu karena saya tahu tak mungkin kau tak temaniku

dulu kau sering bilang mau pulang

sekarang masih mau?

Rumah itu adalah perkara sangat sangat lama

hampir tak ingat lagi

lihat, apakah itu pulau Yanwei

mari kita mengitari saja

bebatuan disini kenapa aneh

ini disebut basal

sepertinya gunung berapi mimpiku adalah disini

apa itu basal

sejenis batu gunung berapi

saat gunung berapi meletus

cairan panas ini menyembur kemana mana

ini akan bawakan uap air gelembung yang banyak

setelah dingin

bebatuan ini menjadi bentuk yang aneh

ternyata begitu

lalu apakah gunung berapi ini masih akan terus meletus

sulit dikatakan

pulau ini mestinya masuk ke periode tenang

tapi siapa tahu kapan saja akan meletus

sudah keliling di pulau ini tak temukan kapal angkasa juga

ini hanya pulau tak berpenghuni saja

Changhaike dan Tuhan dia benar bisa tinggal disini?

Siapa tahu kapal angkasa tersembunyi dimana

mau periksa hal ini tak boleh terburu buru

sudah telat mari cepat kembali

tak mudah bisa ke pantai

mari lihat2 lagi

Changhaike dan Tuhan dia lebih dulu bukakan kau Chenchangdao

kini perintahkan kau reklamasi

kedua hal ini ada hubungan apa?

Apakah mereka ingin tembus ruang waktu

-tembus ruang waktu -yakni wisata diruang waktu

masih ingat lubang cacing yang kubilang?

Kau bilang kita ini hidup di sebuah ruang

ditambah satu lagi yakni yang diatas

ada syarat untuk wisata ruang waktu

dan lubang cacing adalah tubuh untuk wisata ruang waktu

bisa juga kau mengerti begitu detil

kau bicarakan hal ilmiah ini

saya terus pikirkan

tapi wisata ruang waktu saya tak bisa terpikirkan

seperti..

Waktu adalah garis

saya Qian Xiaofang, dari pantai 2000 tahun kemudian

dan muncul di pantai 2000 tahun lalu

bisa mengerti?

Kau pernah bilang saya mengerti

ini di sebut tembus waktu

kini kubahas tembus ruang

seperti

kau yang sekarang

di pantai negeri Qi mendadak muncul di istana Liu Bang

ini saya mengerti juga

ini disebut pindahan ruang

jika, tembus waktu

dan ditambah perpindahan ruang

digabung

ini dikenal tembus ruang waktu

yakni sebuah tempat di suatu waktu

ke tempat beda dan waktu beda

benar teorinya

tapi ini andalkan lubang cacing

maksudmu, Changhaike suruh saya reklamasi

ini demi buat lubang cacing

tak bisa katakan juga

tapi secara teori, lubang cacing bagaikan pusaran air di laut

ada dimana saja, dan berpindah sangat cepat

tapi hanya andalkan tenaga manusia, bagaimana bisa buat

kau bilang, teknologi mereka ungguli kita banyak tahun

mungkin, mereka sudah tiba di saat mampu membuatnya

walau mampu, tapi kekuatan dari lubang cacing terlalu besar

semua yang masuk di telan

bahkan dewa juga tak bisa lolos

lalu buat apa dia buat lubang cacing

mereka begitu kuat saya cemaskan..

Mereka pakai teknologi untuk tangani manusia

mereka begitu kuat dari kita

jika mau tangani sudah mereka tangani

tak perlu hingga kini

lalu demi apa?

Han xin, kau perintahkan reklamasi, pejabat lain sudah keberatan

jika bersikeras jalankan, proyek ini setidaknya selesai 3 atau 5 tahun

habiskan sesuatu yang begitu susah di sesuatu yang tidak jelas

Pantas?

- Mari -kenapa

cari orang bahas

dua hari ini kamu lebih baik

adanya kau temaniku sudah lebih baik

sudah lelah?

Dia lagi gerak

benarkah? coba kudengar

kedengaran?

Seperti ada gerakan

nanti kau akan percaya

pamer cinta lagi

Tianyi

Fang er

biar kusentuh

Yang mulia Qi kenapa ada waktu ketempatku

saya bukan jenguk kau, mau jenguk keponakan belum lahir ini

tak sangka wanita hamil perut bisa sebesar ini

-sudah berapa bulan -6 bulan

6 bulan? sudah tahu anak laki laki atau perempuan

ini bagaimana tahu

iya, kalian sekarang tak ada ultrasonik

repot

sudah pilih namanya?

Belum

Zifang, belakangan buka buku sana sini, lagi pusingkan ini

kebetulan kalian datang bantu saya pikirkan

ada bulan

-= puisi =

karena ini, saya ingin namakan anak..

Weizhe

semoga anak sikapnya tinggi

bagaimana menurut saudara Han

nama ini supaya tonjolkan kau Zhang Liang pendidikan tinggi

Zifang tak bermaksud itu

iya, terdengar aneh

jka anak perempuan bagaimana?

Jadi menurut kalian?

Setidaknya enak di panggil

Tianyi, ini juga bukan anak kakak Zhang saja

kau jgua pikirkan

sudahlah, jangan bicara berdiri

mari masuk

baik

jalan

jalan

saudara Han

jadi mama itu susah

lihatlah kau

badan kecil, tiap hari bawa perut sebesar ini, lelah bukan

masih baik

makan bagaimana tidur?

Oh iya, baju anak sudah disiapkan?

Ini tak perlu saya hiraukan Zifang sudah berusaha

saya juga berusaha

pria baik

Fang er

biarkan mereka berbincang kita jalan keluar

baik

-perlu saya tuangkan air -tidak

saudara Zifang lihat ini

peta ini..

Proyek reklamasi

proyek reklamasi?

Jika saudara Han ungkit reklamasi kebetulan ada yang ingin kukatakan

mau nasehatiku hentikan

walau Zifang belakangan dirumah jaga Tianyi, gosip luar juga terdengar

banyaknya orang komplain

sejak kuumumkan reklamasi saya tahu akan buat marah banyak orang

jika tahu masih bersikeras

ini kenapa

ini perjanjian dewa saya

apa?

Kau bilang, anak ini diperut tidak ada gerak gerik

tak benar

bukankah mesti ada gerakan janin

tabib yang periksa bilang, umumkan janin 45 bulan sudah bisa gerak

ini sudah 6 bulan saya cemaskan anak ini

jangan cemas, kau dan kakak Zhang sikap begitu tenang

siapa tahu anak kalian ini juga tipe tenang

jangan panik, tunggu saja pasti ada nanti

bagaimana jika terus tidak?

Katakan apa

kau dan kakak Zhang baik bayi kalian akan tumbuh sehat

oh iya, saya bawakan kau hadiah

ini apa?

Ini adalah tabungan harimau

tabungan? harimau ini lucu

ini kotak uang

sama saja

anak kalian shio harimau, jadi saya dan Han Xin khusus dapatkan ini

anggap saja hadiah pertama bayi dilahirkan

benarkah? kalian buat sendiri

tahu kalian ini anggap uang bagaikan tanah saja, tapi anak ini pengeluaran besar

setidaknya ajari anak sejak kecil mesti hemat

terima kasih Fang kau sudah berniat

hadiah ini saya dan Zifang suka anak juga akan suka

yang penting suka

jadi, jangan pikir sembarangan

baik baik jaga

setelah dilahirkan, saya mau jadi ibu angkatnya

baik, jika dia lahir pertama kuberitahumu

ini lucu

kau bilang, Changhaike tak beritahu alasan reklamasi

tak tahu alasannya saya takkan lakukan

hal ini berhubungan kesepakatan kau dan dewa, tak bisa asal tolak

jika adalah kau bagaimana?

Saya mau cari tahu tujuan Changhaike

barulah putuskan mau tidak jalankan kesepakatan dengan dewa

jadi saya hanya perintah tidaklah ada aksi apa

trik kamu ini bisa mengulur berapa lama

kerahkan pasukan cari budak

ini butuh beberapa bulan baru bisa

selama ini kebetulan pikirkan mau tidak jalankan

-rencana berapa banyak orang -100 ribu

100 ribu?

Tenang

saya masih ada 200 ribu pasukan dipakai bertahan dan jaga perbatasan

lalu rakyat?

Ini tak terbatas

jika bersedia kerja dibayar gaji

lebih jelasnya

ini juga bukanlah cari prajurit

jika kau pakai tenaga sebanyak 300 ribu

proyek sebesar ini setidaknya 10 tahun

pernah pikirkan?

Changhaike gunakan 10 tahun membangun sebuah pulau

dia ini demi apa

mungkin pikiran dewa bukanlah kita manusia bisa ngerti

sejak kapan kau percaya ada dewa

kita memang alami hal yang manusia tak bisa mengertinya

Chenchangdao

pedang yeYil19

dan alat yang kau pakai ganti darah untuk Tianyi

zhang Liang juga tak setujui reklamasi

dia hiraukan negara dan rakyat hal begini yang siksa rakyat

dia tentu tolak

jadi kau sudah putuskan

sebenarnya masalah terbesar kita kini

tidak tahu Changhaike dan majikan dibalik dia

apa tujuannya

tapi

jika kau perintah hentikan kerja

maka mesti hiraukan masalah lainnya

kau takut Changhaike bisa celakai saya

dan majikan dibalik dia

mau tangani saya tak semudah itu

teknologi mereka sudah jauh lebih berkembang dari kita

dan di mereka adanya berbagai sesuatu yang sangat berteknologi

jika kau ingkar, siapapun tak tahu mereka berbuat apa

belum tentu

saya kini adalah pilihan terbaik mereka

mau pakai tenagaku

dalam waktu singkat takkan bisa berhasil

mungkin di hal ini masih ada kesempatan berbalik

ini juga saat kita bisa periksa mereka

123

12

123

123

perintah raja qi semua dengarkan

raja Qi beritahukan semua

proyek reklamasi

proyek besar lelahkan rakyat berlebihan

mulai hari ini, semua proses reklamasi dihentikan

kau yakin mau ingkar janji dengan dewa

proyek sebesar ini sudah kuhitung

dari kemampuan barang, orang dan keuangan

setidaknya butuh 30 atau 50 tahun

tidak juga

sesuai rencana, dewa butuh kau reklamasi 8 hektar

butuhkan 18,009,770,000 karung batu dan pasir

dari kemampuan orang kini

jika kerahkan 300 ribu orang

15 tahun bisa selesai

jika 500 ribu orang

10 tahun bisa selesaikan

jika 1 juta orang

2 atau 3 tahun bisa selesaikan perintah dewa

saya kemana carikan kau 1 juta buruh

saya hanya bahas angka majikan tak minta kau selesaikan 23 tahun

sekarang semua pejabat tak setujui

rakyat menjerit

kau mau saya jadi kaisar Qin kedua

yang dilakukan Yingzheng demi kepuasan diri

dan yang kau lakukan selesaikan perjanjian dengan dewa

kedua ini tak sama

-lalu dewa kau ini mau apa -sudah kubilang

kau tak perlu tahu

jika masalahku saja disuruh berbuat apapun

saya akan penuhi kewajiban

tapi ini berhubungan puluhan ribu rakyat negeri Qi

saya sebagai raja Qi, tak bisa tanpa jelas buat mereka alami ini

walau karena ini terkena dampak khianati

beritahuku tujuan kalian

atau tidak, saya pilih khianati janji

dewa takkan beritahumu bahkan saya tak diberitahu

bawalah saya bertemunya

saya tanya sendiri

dewa bukan kau manusia biasa bisa temui

jika dia pilih kerjasama denganku kenapa tak bisa

Han Xin, kau lupa akhir dari kaisar Qin?

Jika dia bisa pilih kau juga bisa pilih yang lain

kini seluruh negeri Qi saya yang kuasai

jika saya tak setujui, tiada bisa reklamasi disini

Han xin, kau lagi ancam dewa?

Saya manusia mana bisa ancam dewa?

Hanya ingin bertemu saja bahas sedikit

mungkin proyek reklamasi ada solusi lebih baik

puluhan ribu tahun, majikan tak pernah bertemu manusia manapun

hal ini saya tak bisa putuskan

-saya mesti tanyai majikan -merepotkan

dan bisa bawa Fang er bersamaku bertemunya?

Kau jangan berlebihan

yang Fang er mengerti mungkin lebih banyak darimu

dia mungkin orang zaman kini yang mengerti apa itu teknologi kalian

jika saya bisa bawa kalian bertemu majikan, satu hal lagi kalian mesti lakukan

katakan

carilah benda diatas ini

Dansha

xionghuang

yunmu, kristal, tinta

(lian)?

batu duju

mereka mau ini buat apa

Changhaike bilang dewa mau buat senjata baru

ini bahan diperlukan kita cepat dapatkan ini

mereka mau buat senjata apa

dia tak mau katakan hanya bilang

jika kita tak cari tak bawa kita bertemu majikan dia

apa?

Maksudmu changhaike bersedia bawa kita bertemu majikan dia

majikan dia akan tertarik pada kita

sungguh baik, akhirnya bisa bertemu dia

kali ini mesti lihat baik baik dia

dewa Changhaike ini sebenarnya apa asalnya

mungkin ini satu satunya kita bisa bertemu dewa

cari asalnya, semua tergantung kali ini

akan kumanfaatkan kesempatan ini

sebenarnya kupikir dia ini siapa

kenapa miliki teknologi orang yang jauh ribuan tahun

dia datang dari masa depan?

Atau dari planet mana

planet

tempat kita hidup ini adalah planet

hanya saja alam semesta ini memiliki banyak planet

dewa itu mungkin datang dari tempat lebih modern

semakin katakan semakin misterius

ini bukan misterius ini ilmiah

kali ini ada kesempatan pecahkan semua misteri ini

Fang er

kau yakni di zaman ini satu satunya miliki pengetahuan ilmiah

orang yang bisa periksa motif mereka

jadi, walau tak bisa ketahui statusnya

-setidaknya -setidaknya apa

katakan, jika bisa pasti kulakukan

kupikir, teknologi mereka jika kupakai sekarang

apakah bisa memberkahi rakyat dinegeri Qi saya

tak sangka kau berwawasan jauh

jadi maksudmu, saya di sana pelajari teknologi modern

apakah menyulitkanmu

tidak

saya dari China 2000 tahun di masa depan

sama sama hidup sepertimu di bumi ini

bantu kau berarti membantuku

terima kasih Fang er

Han Xin mau bertemuku dia sungguh berani pikirkan

majikan, Han Xin sungguh berlebihan

saya akan pikirkan cara lain paksa dia reklamasi

tidak, tak merasa kedua orang ini menarik?

Maksudnya Han xin dan Ji Jiang

adanya Ji Jiang ini memang aneh

sejak bertemu Han Xin dia semakin menarik

majikan, apakah kau ingin bertemu mereka

kenapa tidak

pergilah, saya bisa atur yang ku mau

baik

Dansha, Xionghuang

batu duju

ini mau dibuat apa

apakah mau meracik pil

zaman kau itu juga ada benda ini

ada

ini semua metal yang jarang ditemukan

hanya saja sebutan beda

jika tak salah ingat Dansha itu Merkuri sulfida

kadar dari xionghuang itu adalah Belerang dan arsenik

mengenai batu duju

mungkin sejenis Mineral bumi langka

lalu yang ada metal ini bisa dibuat apa

banyak sekali

seperti perawatan medis alat bangunan

LED, pemadam kebakaran, instrumen

mau disebut juga tiada habisnya

jadi

walau ada juga tidak tahu mereka mau buat apa

kau sudah datang

kita akhirnya bertemu

kau Changhaike?

Kenapa mirip kipas angin

majikan setujui bertemu ayo ikutlah saya

secepat ini

terlalu mendadak, saya mesti berganti pakaian

setelah pergi mau tanyakan apa

lihat kondisi

Changhaike, ini tempat apa

benar tebakanku, semua disini bukan milik di zaman ini

Changhaike, ini basis tes atau kapal angkasa

kita benar dalam lautan?

Ini seperti di zamanku akuarium

hanya saja kita kini benar didasar laut

dunia ini unik

aYO cepat

-majikan masih tunggu -sungguh luar biasa..

- Cepat jalan -mari mari

jalan

ini apa

ruang kontrol kapal angkasa

disini benar kapal angkasa

semua simbol ini sangat dikenal

ini semua

Simbol operasi mudah

Simbol operasi mudah

kenapa muncul didalam kapal angkasa

hati hati Fang er

tak masalah, ini semua proyeksi tidaklah nyata

selamat datang ke xingcha saya

kau majikan Changhaike

kalian bisa sebut saya Nuwa

N uwa

changhaike, kau keluarlah dulu

saya bicara dengan kedua manusia yang menarik ini

baik

ini apaan?

Ini tubuh energi

dia hanya bentuk saya ada saja

Han Xin, orang terpilih olehku

kita akhirnya bertemu

tak sangka, sekian banyak akhirnya bisa kemari adalah kau

Han xin sepanjang jalan sukses terima kasih sudah membantu

sebenarnya kau bukanlah orang yang paling kuidamkan

tapi kau selalu berikanku kejutan

kau buktikan diri dengan kemampuanmu

kau bukan makhluk bumi

kau ini darimana

saya darimana?

Ini pertanyaan bagus

kalian tertarik dengarkan cerita yang panjang?

Cerita ini berawal dari zaman dahulu

orang saat itu tak punya kemampuan catat sejarah

hingga suatu hari, seorang tamu turun dari langit

mereka ini datang dari dunia lain kehidupan yang berbeda

saat pendaratan, dia berbuat salah yang mematikan

dia sudah anggap lautan datar sebagai daratan

yang dikendarai Xingcha

jatuh di laut bohai

terkena air laut langsung korosi

xingcha banyak tempat kini rusak

bersyukur tutup pelindung sudah lindungi Area kontrol pusat

dengan terpaksa bisa pertahankan hal

tapi tak bisa normal untuk dijalankan

ini akibat sok

tak mengerti dunia lain sudah asal bertamu

mungkin dia selamamnya tak kembali ke dunia asalnya

dalam kepanikan

dia mulai awasi dunia ini

menemukan disini kekurangan bahan perbaiki dan buat

dan ini didunia yang terdampar

tak ada tulisan tak ada teknik

terlebih tak ada pendidikan

te rnyata

-kau benar orang luar angkasa -orang luar angkasa

pertama kali ada yang begitu menyebutku

saya memang datang dari luar planet kalian

sebutan orang luar angkasa termasuk tepat juga

Fang er, apa itu manusia luar angkasa

Han xin lihatlah, bintang bintang di atas ini

salah satunya adalah bumi dimana kita hidup ini

jadi, kita ini tinggal didalam itu

iya

karena bumi terlalu besar jadi sekilas dilihat

dia itu datar

setelah jutaan tahun dia membentuk daratan

lautan

udara

atmosfer

lalu adanya kehidupan

setelah itu ada manusia

sebenarnya di alam semesta ini

banyaknya planet demikian

mungkin di planet mana adanya seperti manusia

kehidupan yang memilki kecerdasan tinggi

planet

orang luar angkasa

ternyata dunia ini lebih besar daripada yang kita bayangkan

saya di bumi ribuan tahun mereka anggap saya dewa

berdoa padaku dan berikanku persembahan

tak pernah ditanyai saya dari mana dan akan kembali kemana

tak disangka, kau anak kecil ini orang pertama yang mengertiku

maka, kau takut saya?

Kenapa saya mesti takut

kau orang luar angkasa yang takkan celakai orang

bagimana kau tahu saya takkan celakaimu

karena kau terkurung disini harapanmu adalah pulang