Original subtitles

>> Lani: You know, growing up in Florida,

I never saw myself becoming a chowder person.

>> Eli: And now, you have helped me see the light.

>> Lani: Amen, brother. >> both: [laugh]

>> Eli: You want some dessert? >> Lani: No, I'm stuffed.

>> Eli: Then what do you say I get the check and then you

and I can go back to my place. >> Lani: And pick up where

we left off last night? >> Eli: You read my mind.

>> Lani: [laughs] >> Eli: Ah...

The new D.A. at 11:00. Put your head down.

Maybe he won't see us. >> Ted: Aren't you two on duty?

>> Lani: Not anymore. >> Ted: You still haven't

found Haley Chen. I want her picked up tonight.

[tense music] ♪ ♪

>> Eve: Well, we should be able to talk here.

>> Jack: Is Haley still in Salem?

>> Eve: Yes. >> Jack: Is my son hiding her?

>> Eve: No, your nephew is.

His name is Tripp. >> Claire: [laughs]

I didn't know we had cookies. >> Tripp: Yes, you did.

They were in your secret hiding place.

>> Claire: [laughs] >> Tripp: Sorry, the only

tea we had was green tea, and so I figured if you didn't

like it, the cookies could just take the taste out--

>> Haley: I love green tea. Thank you.

>> Claire: I love it too. Where's my green tea?

>> Tripp: That was the last tea bag.

>> Claire: Oh, okay. >> Haley: Here, you can take it.

It's yours. >> Claire: No, no, no, no,

Haley, you are our guest. Please.

>> Haley: I'm hiding from the police.

There's no need to put out clean towels for me.

Besides, you letting me stay here is so much.

Thank you. >> Claire: Look, any friend

of my boyfriend's is a friend of mine.

>> Tripp: So, we should figure out what your next move is.

>> Claire: Yeah, I just-- I don't know how safe

it is to stay here since, like I said,

my grandmother is the police commissioner and she kind of

just drops in here all the time. Um...

You know what? Haley, what if you took a bus

to Detroit, then maybe you could get across to Canada

in Windsor, right? >> Haley: Yeah, I--

I actually checked that out already,

and if I tried to cross the border there.

I'd get picked up. >> Tripp: Yeah, and the whole

point is to keep Haley here. >> Claire: Right, right.

Sorry. >> Haley: I just wish there was

a legal way to get a work visa. >> Tripp: Well, maybe there is.

Yeah, but we'll need your help. >> Claire: Yeah, sure.

Yes, whatever you need.

♪ ♪

>> Diana: You will be much better off without her,

my darling. You'll see.

Okay.

[keyboard clacking]

I'm in. All right, let's have some fun.

Dr. Marlena Evans, medical history,

medical history.

Jackpot... [gasps softly]

Severely allergic... to penicillin.

Hm...

John, what's wrong? >> John: [sniffs]

It's Marlena. She had a severe reaction

to penicillin. Nobody knows how it happened.

They think it's an accident, but she's gone.

She's dead. My Doc is dead,

and I'm all alone. >> Diana: Oh.

Oh, it's all right. I'm here.

That's all right. >> John: [sobs]

>> Diana: [giggles] Death by penicillin...

[chuckles] Couldn't happen to a nicer gal.

[elevator dings] >> Marlena: Shelly.

>> Shelly: Dr. Evans. Here's the test results

you wanted. >> Marlena: Thank you.

♪ ♪

Please let these results show that Diana's lying.

John can't be the father of that creepy Leo.

[cell phone rings]

Oh, hey, Will. What's up?

Oh, thank you. Thanks for letting me know.

No, I'll call John right away and warn him.

Thanks, bye.

[line trilling] [cell phone rings]

>> John: Hey, Doc. >> Marlena: Honey,

I just had a call from Will. Sonny doesn't know where Leo is,

but Will thinks he might have gone over to see Diana and

find out what she knows. >> John: Well, he's gonna strike

out, 'cause I'm pretty sure I got here first.

>> Marlena: Would you please get out of there?

>> John: I'm heading for the door.

>> Marlena: Oh, oh, John, I have the test results.

>> John: I'll meet you at your office.

We will face this together, sweetheart.

I love you. >> Marlena: I love you.

♪ ♪ >> Leo: Are you the new maid?

>> John: What do you think? >> Leo: What the hell

are you doing here?

>> male announcer: Like sands through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration] ♪ ♪

>> Claire: I...[laughs] I just don't really understand

how I could help Haley, you know?

>> Tripp: Well, what she needs is a lawyer,

so what about your mom? >> Claire: Tripp,

my mom's in Hong Kong. >> Tripp: Yeah, so she probably

knows Chinese law better than anybody else here.

>> Claire: [laughs] She's not an immigration lawyer.

>> Tripp: Yeah, but she probably knows the name of one.

>> Haley: You know what, guys? I don't want you to impose

on your mother, Claire. You guys are already

doing enough for me. >> Tripp: No, no, no.

You're being screwed by the system here,

so we wanna help you. Right?

>> Claire: Yes, absolutely. >> Tripp: Okay, well, then,

call your mom, okay? Right now?

>> Jack: Tripp? >> Eve: Mm-hmm.

>> Jack: Why would my brother name his son Tripp?

That's like signing him up to get his ass kicked

in fourth grade! >> Eve: Jack, the only thing

you need to know about Tripp is that he's hiding Haley

at his place. >> Jack: You're absolutely sure?

>> Eve: Yes, I am. >> Jack: How'd you find out?

>> Eve: Does it matter? >> Jack: Hell yeah, it matters.

When I confronted Melinda with Haley,

I nearly got JJ in trouble with the cops.

I don't wanna do that to my nephew, even if

I don't know him from Adam. >> Eve: [chuckles] Okay, well,

Tripp's girlfriend told me. Her name's Claire and she heard

about everything that you said at the press conference.

>> Jack: Tripp's own girlfriend ratted him out?

>> Eve: Apparently Haley is making a move on Tripp,

and Claire doesn't like it. >> Jack: [scoffs] Well,

so much for Haley's deep feelings for JJ.

>> Eve: Well, you know what? She's gonna come on to any guy

that's gonna help her out. And Claire only told me

because, you know, she's just worried that Tripp is

gonna get in some big trouble. >> Jack: Well, he's gonna get

in trouble if he's hiding Haley from the police.

>> Eve: Yup. Well, now you could help

your nephew and yourself at the same time, you know?

I can see tomorrow's headlines. "Candidate Jack Deveraux

directs police to fugitive Haley Chen."

Has a nice ring to it, doesn't it?

Hm? >> Marlena: Oh, hi there.

>> Kayla: Ah, hi. >> Marlena: Shelly just gave me

the test results. Thank you for

putting a rush on them. >> Kayla: I hope they

come out the way you hope for. >> Marlena: Oh, I haven't

looked at them yet. I think John

should see them first, and he's on his way

over here now. >> Leo: You were searching

the room, weren't you? It was bad enough when

you cut me off and left me to make my own way.

I swear, if you mess up my plans--

>> Diana: Don't you dare threaten me.

I know you killed your father, and I have the proof.

>> Leo: Give me that envelope. >> John: Calm down.

Let me explain. >> Leo: I don't need

an explanation. You jimmied the room safe.

Now, give me that envelope. >> John: Can't do that.

>> Leo: Then I'm calling the cops.

[sneaky music] ♪ ♪

[door clicks] >> Shelly: Sorry I didn't knock.

Dr. Evans is at the desk talking to Dr. Johnson.

>> Diana: It's all right, Shelly, I'm ready to leave.

>> Shelly: Did you get what you needed for the article?

Did Dr. Evans know that Chen was an illegal?

>> Diana: Well, I didn't find anything to prove that,

but the hospital has not made a statement to the press about

Ms. Chen, and maybe, just maybe, Dr. Evans got them

to cover for her. >> Shelly: I see what you mean.

>> Diana: I'm just going to need to broaden my search.

Shelly, you don't have any way, any--a master key that might

get me into some of the other offices, do you?

>> Shelly: We're supposed to guard these with our lives.

It gets us into the pharmacy. >> Diana: Yes, mm.

This story really needs to be told.

>> Shelly: It does.

Here. >> Diana: Thank you.

And you keep an eye on Dr. Evans for me.

You let me know when she comes back.

>> Shelly: No problem. You can count on me.

Honey, I knew that the minute I set eyes on you...

[sighs]

♪ ♪

>> Eli: We followed up with every known associate we have

for Haley Chen. >> Lani: And no one

has seen her. >> Eli: And we're off duty.

>> Ted: Oh. No, you're off duty when

I say you're off duty. >> Lani: If the federal

government wants to issue a warrant for a nurse

who hasn't hurt anyone, let them enforce it.

>> Ted: You know, this is serious.

>> Eli: Yeah, yeah, yeah. Who knows what Haley's

up to right now. She can be taking care of

a sick person or something. >> Ted: You are obligated to

cooperate with all agencies, but I do have the feeling that

if you even see Haley Chen in the street,

you would look away. >> Eli: Whoa, whoa, hold up.

We take our jobs seriously, so don't even go there,

all right? We've questioned JJ Deveraux,

Melinda Trask, and a lot of hospital personnel.

No one knows anything. If we had a lead that would

give us Ms. Chen's location, we bring her in, but we don't.

The trail has gone cold.

>> Claire: Tripp, I can't call my mom right now.

It's probably the middle of the night in Hong Kong.

>> Tripp: No, no, no, no, no. It's, uh--

no, it's tomorrow morning. >> Claire: Really?

>> Tripp: Yeah. >> Claire: Oh...[laughs]

Well, I was never meant to be a math major.

[softly] All righty.

[laughs softly] Voicemail, sorry.

Hi, Mom, it's me. Can you call me

as soon as you get this? A friend of mine has a serious

legal problem and I really wanna help her.

All right, love you. Bye.

[sighs] Kay. Hopefully,

she will call back soon. >> Haley: You guys--

you guys are being so, so great to me.

And I don't know if your mom can do anything, but it really

means the world to me, Claire, that you asked her to try.

>> Claire: Mm-hmm... [chuckles]

>> Eve: You know, if we could get to Haley

and find her, that would be huge.

>> Jack: Huge? >> Eve: Mm-hmm.

>> Jack: You sure? I mean, she's not exactly some

bloodthirsty drug runner. >> Eve: It doesn't matter, Jack.

I was out running errands this morning.

Everybody was talking about it. They want her found,

and you know what? You could be the one to do it.

You could get there before the police do.

It would be great, and then they couldn't say that

you were being soft on immigration after that,

now could they? >> Jack: They couldn't, no.

Well, we might get some good press out of it, maybe.

>> Eve: I know where Tripp lives.

Come on, let's go. >> Jack: Wait, wait, wait, wait.

>> Eve: Why? >> Jack: Photos.

If there's no photos, it's like it never happened.

>> Eve: Let's go. >> Jack: All righty.

>> Leo: Hey! >> John: You really think the

cops are gonna pay serious attention to anything you say?

>> Leo: Why am I the bad guy? Sonny Kiriakis

knocked me unconscious. He and Will took me for dead.

They rolled me up in a rug and dumped in the trunk of a car.

>> John: Now, let me ask you something.

If you're such the innocent victim here, why is it your

mother had something locked away in that safe that you don't want

anybody to see? >> Leo: Well,

that's between me and her. >> John: And it's gonna be

between you and the cops if I had this over to them,

and that's exactly what's gonna happen if you call them.

>> Leo: You stole that envelope. I've seen enough lawyer shows

to know that can't be used against me.

>> John: No, I don't think your mother's gonna like it too much

if you call the police on me. >> Leo: My mother's likes and

dislikes mean nothing to me. Excuse me.

>> John: How about this one? Are you sure you really want to

make that call and turn in your own father?

[tense music] ♪ ♪

[phone clicks] >> Leo: You're bluffing.

My old man is dead. >> John: The man you considered

your father is, yeah. But the question is,

was Richard Cooper really your biological father?

>> Leo: What are you talking about?

>> John: Your mother and I-- you know we were

in a relationship... >> Leo: Yeah, yeah, I know that.

>> John: And the timing of your birth made it possible that she

was pregnant when we broke up.

>> Leo: Why would she lie to me all these years?

>> John: Our breakup wasn't pretty, to say the least.

She felt guilty over a lot of things she had done to me.

That's why she left Salem so suddenly.

By the time she discovered she was pregnant,

she was already involved with Cooper, and she told him,

"This child might not be yours," but he gave that baby

his name anyway. >> Leo: Did she ever try

and find out for sure? >> John: She never thought

she'd see me again, so no. But when I finally started

putting all the pieces together, I confronted her, and she said,

yeah, there's a possibility that I am your father.

>> Leo: And you believe her? >> John: Well, I thought

it might be wise if I had a DNA test done.

>> Leo: How? You would have to have my--

oh, my God. You stole it.

[scoffs] Son of a bitch.

>> John: I didn't want to say anything until I had some proof.

>> Leo: [scoffs] I don't believe this.

All this time, she let me believe that I...

>> John: All this time, she let you believe what?

[dramatic music] ♪ ♪

>> Marlena: Well, John must be pretty conflicted about the

possibility of being Leo's father.

>> Marlena: He certainly is. Don't forget that Leo

was the person responsible for Sonny and Will

being arrested for attempted murder.

>> Kayla: Well, what if the test results don't go his way?

>> Marlena: Mm. You know John.

He will rise to the occasion with dignity.

He might even try to be a father to Leo.

I hope that doesn't happen. >> Kayla: What do you mean

by that? >> Marlena: Oh, oh, I've had

a couple of visits with Diana. She clearly has her own

agenda there. >> Kayla: What kind of agenda?

>> Marlena: I don't know, but I know that this is not

the same person John fell in love with.

♪ ♪

>> Diana: Perfect. Penicillin, here we go.

Thank you, Shelly, and your magic card.

♪ ♪

>> Haley: I promise, you guys, I won't stay here any longer

than I have to. >> Tripp: No, no, Haley,

don't worry about it, okay? I can't believe your own sister

won't even help you out. >> Claire: Yeah,

I just don't get it. How can people not want

someone like you in our country? >> Tripp: You know, Kayla told

me what a great nurse you are. >> Haley: Yeah...[laughs]

She's been so nice to me since all this happened.

>> Tripp: Why shouldn't she be? I mean,

you're not hurting anybody. You're helping people.

I mean, immigrants are what made this country into

a great country to begin with. >> Haley: I wish more people

felt like that. [knocking]

>> Tripp: Are you expecting anybody?

>> Claire: No, I'm not. >> Tripp: Either my--okay, okay.

Go hide in my room. I'm sorry it's such

a mess right now. Go, go.

[tense music] ♪ ♪

[door clicks] >> Jack: You're Tripp,

Steve Johnson's son? >> Tripp: Yeah, that's me.

>> Jack: I'm your Uncle Jack. >> Tripp: [laughs softly]

You're kidding me. >> Jack: Back from the dead.

No kidding. Can I come in?

I come at a bad time? >> Claire: No, no, not at all.

There's no problem. Come on in.

Hi, I'm Claire, by the way, >> Jack: Claire.

Claire, it's-- it's nice to meet you both.

[soft dramatic music] ♪ ♪

>> Leo: All my life, my mother let me believe that

I was the son of an abusive man who called me a pansy.

She never stood up to him. She never took my side.

>> John: I know. She told me all about it,

and I'm sincerely sorry you had to go through it.

>> Leo: It's fine. It made me tough.

>> John: Mm. And there's another upside.

This DNA test-- there's the possibility

that you will find out that you didn't come from the

Richard Cooper gene pool.

>> Leo: Right now, I need to find my mother

and find out why she lied about something so significant.

Look, give me the envelope. I won't call the police.

We can pretend we never saw each other.

>> John: Leo, I know you want me to believe you're doing me

a real big favor here, but let me tell you

how this plays out. The Salem PD and I,

we go way back. They will never take your word

over mine. That's just a fact.

And if they were to see what's inside this envelope,

I'm pretty sure it's gonna mess up your life for good.

♪ ♪

[foreboding music] ♪ ♪

>> Kayla: You know, I don't care what Diana's agenda is.

She is not coming between you and John.

>> Marlena: I don't even know that she wants to,

but whatever happens, if it turns out that

Leo is John's son, I'm sure he'll try to find a way

to fit Leo into our family. >> Kayla: Well, it can be done.

Steve and I did it with Tripp. >> Marlena: Yeah.

How's Steve?

[soft dramatic music] >> Kayla: He's halfway around

the world trying to repair the damage that Stefan DiMera

caused his reputation... [sighs]

>> Marlena: Is he still upset that you spoke to Stefan

privately? Doesn't he understand that you

were just trying to help him? >> Kayla: Well, he says

he understands, but he's mad.

I know he is. And I believe that's the reason

he's staying away. >> Marlena: Oh, I'm so sorry.

>> Kayla: Yeah, me too. You know, it's really hard

on the boys too. I mean,

Joey's so looked forward to his visits and he and Tripp were

just getting so close. And he's not here.

And it's because of what I did. >> Jack: It's a nice place

you got here. >> Tripp: Thank you.

>> Jack: Yeah, I'm sorry that I didn't come see you sooner.

I first got to town. I found out

I had another nephew. I'm sorry it took so long.

>> Tripp: It's okay. Sounds like

you've been through a lot. >> Jack: It's been hard,

yes, it has, but it's over now. Thank God.

>> Tripp: Yeah, my dad said you guys didn't even know you were

brothers until you were grown. >> Jack: Yes.

That seems to run in the family. >> Tripp: Yeah, nah,

my dad's not like your dad was. No, he's been an amazing father

from the minute he found out about me.

[mutters] I really miss him.

>> Jack: I understand that Steve and I didn't get along

a lot at first. I hope he comes back soon

so that we can work at being closer.

>> Claire: What's it like to come back to this place and

not remember anything about it? >> Jack: It's strange.

Thank you for asking. That's why I'm reaching out

to extended family. I could really use the support

of family right now. >> Tripp: Oh yeah?

>> Jack: Mm-hmm. >> Tripp: Yeah, how are--

how are you and JJ getting along these days?

>> Jack: Not very well. >> Tripp: I could see why.

I mean, he told you about Haley, and asked you to keep it to

yourself but you went public with it anyway.

>> Jack: What happened between JJ and me was

a misunderstanding. >> Tripp: That's not the way

I heard it. >> Jack: And how did

you hear it? >> Tripp: I heard that you

used Haley's situation to make political points for yourself,

which, in my book, makes you a complete tool.

>> Lani: Do we have to wait here until he gets

a hold of Hope? >> Eli: I don't see why.

>> Lani: If we can get out of here before he finds her,

we'll be off the hook. >> Eli: Yeah, grab your stuff.

Let's make a run for it. [door creaks]

>> Eve: Oh, so glad I ran into the two of you.

I have information on Haley Chen.

>> Ted: Did you say something about Haley Chen?

>> Eve: Yes, I know where she's hiding.

>> Ted: Really? >> Eve: Mm-hmm.

>> Ted: Get the location and follow up.

If you see her, please make the arrest.

>> Eli: Didn't I just say that we're off duty?

>> Ted: Yes, but I just talked to Hope Brady-Hernandez,

and she says differently. >> Lani: Don't you two

have better things to do than harass that poor girl?

>> Eve: That poor girl is in this country illegally.

>> Eli: It's called "improper entry,"

and the law says entering this country improperly for the

first time is a misdemeanor punishable by fine and/or up to

six months imprisonment. Y'all acting like

she's public enemy number one. >> Ted: Don't tell me

what's in the law. >> Eve: Why don't you just

do your jobs? >> Ted: I agree.

>> Eli: So, where is she?

>> Leo: I don't have a clue what my mother thinks

she has over me. I haven't done anything wrong.

>> John: Mm. Well then, what do you say we

just open this and take a look? >> Leo: She's been threatening

me with that since I came out. Hard to imagine a mother doing

that to her own son, right? But apparently,

this is the woman who lied to me about who my father is,

so I shouldn't be surprised. >> John: Leo,

I don't wanna hurt you, especially if you're family,

but you gotta understand Will is family also,

and the only reason I broke into that safe is because

we suspected that your mother had something on you that

we could use as leverage. >> Leo: To drop the charges

against Will and Sonny. >> John: Exactly.

>> Leo: [sighs] Why am I not surprised?

>> John: And since possession is 9/10 of the law,

kinda looks like I have the upper hand here.

But I'll tell you what. I'm gonna make you a deal.

You drop the charges against Will and Sonny.

I drop this in the trash. No one ever has to know

what is inside of here. Your call.

[soft dramatic music] ♪ ♪

>> Leo: Okay. You win.

I'll drop the charges. >> John: I'll hand this over

when you make it official with the D.A.

>> Leo: Call them. [keypad beeps]

♪ ♪

>> Marlena: [chuckles softly] "Thank you for everything

you tried to do for me. Sincerely,

Haley Chen"

♪ ♪

>> Jack: I was trying to keep JJ from getting in trouble with the

law because of this girl. >> Tripp: Nah,

I don't believe that. A lot of people don't.

No, no, no, this is about you wanting to run for mayor, hm?

I mean, Haley's sister had to drop out because of you,

and right after that, you announced that you're

running against Mayor Carver. >> Jack: I'm running because

I sincerely believe I can do good things for Salem.

[phone beeps]

>> Tripp: Who is that? >> Claire: It's my

Grandma Marlena. She wants to have lunch

with me tomorrow.

>> Jack: Tripp, I understand that you are

friendly with Haley. I just hope that she's not using

you the same way she did my son. >> Tripp: No, no.

Look, I don't need you or anybody else worried about me.

I want you to leave now, kay? >> Eli: Tripp Dalton?

>> Tripp: [sighs] Yes, what would you like?

>> Lani: May we come in? >> Tripp: Please.

What choice do I have? Oh, are you kidding me?

What is this? Come on.

>> Jack: I have reason to believe that Haley Chen

is hiding out here. I'd start upstairs

if I were you. >> Tripp: No, no, no, no, no.

Hey, no, I'm not gonna let you just search my place just

because somebody said, all right?

You can't just bust in here. >> Eli: We didn't.

We have a warrant.

[dramatic music] ♪ ♪

>> Tripp: You rotten son of a bitch.

>> Jack: Tripp, Tripp, Tripp, calm down.

Calm yourself down, son. >> Tripp: No, I'm not your son,

all right, and thank God, after seeing the way

you treat your son! Put down that phone!

>> Eve: Forget about it. >> Tripp: I can't believe you

just came in here talking all friendly just so you could

set the trap. >> Jack: Harboring a fugitive

is against the law. >> Claire: Hey, you know, we

were just helping out a poor girl who has done nothing wrong.

>> Jack: She crossed the border illegally.

>> Claire: You've got some real nerve talking your way in here

so that you can set up a photo op.

[footsteps clacking] >> Haley: I snuck in here, okay?

Tripp and Claire are not to blame!

>> Tripp: No, no, you don't have to say anything else,

okay, Haley? >> Eli: Put your hands

behind your back. >> Tripp: Come on.

Is that really necessary? >> Lani: Unfortunately, yes.

Haley Chen, you have the right to remain silent...

>> Eve: Get behind her so you're in shot.

>> Jack: Right. >> Eve: Great, all right.

Start your...start... >> Jack: [clears throat]

The appeal I made earlier today regarding the whereabouts of

Haley Chen did not fall on deaf ears.

Someone came forward who's as concerned about

this city as I am. Police have been called,

she has been apprehended, and will now face

the consequences... >> Tripp: No, no, no,

you want to say that crap, you say it anywhere

other than my apartment! Get the hell out of here!

>> Jack: ...Country of ours! God bless America!

[tense music] ♪ ♪

>> Ted: Are you saying that you want me to drop all the

charges against Will Horton and Sonny Kiriakis?

>> Leo: Yeah. I thought about it,

and I don't think Will and Sonny ever meant to hurt me.

>> Ted: But are you sure you're not being pressured

to say what you just did?

♪ ♪ >> Leo: [stammers]

No, I'm not being pressured. I just realized now that

family is important, and Sonny is my husband.

>> Ted: All right, which means...

[chuckles softly] You cannot be forced to testify

against a spouse, right? I'm assuming you knew that.

And without your testimony, there is no case.

I will arrange to drop all the charges as soon as possible.

>> John: Thanks, Ted.

>> Leo: Hey, I did my part. Now please give me

that envelope. >> John: I hope whatever's in

here doesn't come back to bite you, but if I does and you need

some help, you give me a call. >> Leo: Shouldn't you wait to

find out if I'm your son before you make an offer like that?

>> John: If you are my son, I will always be there

to support you. You know, my wife just called,

and she said the DNA reports are in.

I'm gonna shoot over to her office and

we're gonna open it up together. Would you like to be there?

>> Leo: I have someplace else I need to go.

>> John: I see. So, you're not interested

in knowing for sure who your father is?

>> Leo: No, I am very, very interested,

but I need to find out why my mother lied to me

all these years.

♪ ♪

>> Diana: Still ticking, but hopefully not for long.

♪ ♪

>> Eve: It's okay, Jack. I got it all,

and you were great! >> Eli: Let's go, Ms. Chen.

>> Tripp: No, no, look, okay, hey, if Claire's mom can't help

you, we'll find you a lawyer who can, okay?

>> Haley: It's too late now, Tripp--I'm in custody,

and they're gonna deport me back to China as soon as possible.

I am so sorry for all the trouble I caused you guys after

you were being so nice to me. >> Eli: All right, look,

if you go with us quietly now, there won't be any consequences

for Tripp and Claire. >> Haley: Thank God for that.

>> Eli: Let's go. >> Tripp: Give me that phone!

>> Eve: No way! You heard the cops.

You're not in trouble now, but if I were you,

I wouldn't screw up with that. Come on, Jack, let's go.

Come on. >> Jack: I'm sorry, Tripp.

I know that you-- >> Tripp: No, what part of,

"Go and get the hell out," don't you understand?

Go! >> Jack: The law is the law,

Tripp. >> Tripp: Git!

>> Jack: The law is the law! >> Tripp: How the hell did they

find out Haley was here? >> Claire: Tripp, I don't know.

I don't know, okay? I don't have a clue.

Come here, come here. >> Tripp: If I ever find out

who did this, they're going to regret it.

[door beeps]

[soft dramatic music] ♪ ♪

>> Diana: It's gone. [keypad beeping]

[safe clicks]

Oh, God. Oh, God, it's gone.

It's gone. >> Leo: Looking for something,

mummy?

♪ ♪

[knocking] >> John: Hey--

good Lord, what's happened, Doc? Hey, hey, hey, honey.

Sweetheart? Doc?

Doc? Doc, come on.