Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,540 --> 00:00:06,740
Cities...
2
00:00:08,580 --> 00:00:11,420
..the fastest growing
habitat on the planet.
3
00:00:22,460 --> 00:00:25,220
A land of opportunity...
4
00:00:28,380 --> 00:00:32,100
..for animals of
all shapes and sizes.
5
00:00:37,260 --> 00:00:40,540
This unnatural world...
CAR HORN BEEPS
6
00:00:40,540 --> 00:00:42,140
..presents unique challenges.
7
00:00:45,900 --> 00:00:47,340
But for those able to adapt...
8
00:00:52,340 --> 00:00:55,900
..and take advantage of
the riches on offer...
9
00:01:05,420 --> 00:01:10,460
..the urban jungle is quickly
becoming the new wild.
10
00:01:32,180 --> 00:01:33,500
In the last 30 years,
11
00:01:33,500 --> 00:01:38,180
the world's urban areas have
almost tripled in size,
12
00:01:38,180 --> 00:01:42,860
changing at a rate wildlife
has never experienced before.
13
00:01:46,700 --> 00:01:51,380
Some animals have adapted
to urban life with surprising ease
14
00:01:51,380 --> 00:01:52,900
and made cities their home.
15
00:01:55,940 --> 00:01:59,140
Others have found that keeping
one foot in the wild,
16
00:01:59,140 --> 00:02:03,340
and commuting into town,
they make the most of both worlds.
17
00:02:08,220 --> 00:02:09,620
But there is another group...
18
00:02:13,220 --> 00:02:15,340
..with the most surprising
stories of all.
19
00:02:20,220 --> 00:02:21,900
Animals that once lived
20
00:02:21,900 --> 00:02:24,220
where our cities are now built.
21
00:02:33,220 --> 00:02:37,020
Today, they find themselves fighting
for their place in the land
22
00:02:37,020 --> 00:02:39,100
that once belonged to them.
23
00:02:46,780 --> 00:02:49,220
These are the wild outcasts.
24
00:03:14,420 --> 00:03:15,860
Costa Rica...
25
00:03:17,900 --> 00:03:20,620
..a tropical tourist hotspot,
26
00:03:20,620 --> 00:03:23,780
famed for its incredible
wildlife encounters.
27
00:03:27,460 --> 00:03:32,100
And this Pacific coastal
town is home to some of the most
28
00:03:32,100 --> 00:03:33,900
intelligent monkeys in the world.
29
00:03:43,260 --> 00:03:45,180
are in a perilous position...
30
00:03:49,180 --> 00:03:53,420
..struggling to adapt and
fit into a changing world.
31
00:03:58,740 --> 00:04:02,580
White-faced capuchins
have the largest brain-to-body ratio
32
00:04:02,580 --> 00:04:04,620
of any primate, other than us.
33
00:04:11,620 --> 00:04:15,540
And the wealth of tasty and exotic
goodies tourists bring to the beach
34
00:04:15,540 --> 00:04:19,020
makes for hot property
worth defending.
35
00:04:26,380 --> 00:04:31,100
Around 20-strong,
this is an average sized troupe.
36
00:04:35,500 --> 00:04:39,140
And this grizzled alpha
male is in charge.
37
00:04:42,820 --> 00:04:46,860
He lost an arm fighting to keep
hold of this territory.
38
00:04:49,900 --> 00:04:53,340
Him and his troupe defend the
tourist beach like they would
39
00:04:53,340 --> 00:04:54,820
a fruiting tree in the forest.
40
00:04:59,900 --> 00:05:04,500
They know there's more to be gained
than a few measly leftovers.
41
00:05:07,380 --> 00:05:11,860
They've learnt to play the naive
tourists to get their hands
42
00:05:11,860 --> 00:05:14,900
on a seemingly never
ending supply of food...
43
00:05:18,140 --> 00:05:20,820
..employing a variety
of cunning tactics.
44
00:05:25,540 --> 00:05:27,460
There's the sweet and gentle...
45
00:05:29,780 --> 00:05:31,740
..the butter wouldn't melt...
46
00:05:34,380 --> 00:05:36,100
..and the cheeky chappie.
47
00:05:46,740 --> 00:05:48,740
But these aren't natural behaviours.
48
00:05:51,260 --> 00:05:54,340
These monkeys should
have an innate fear of humans.
49
00:05:56,780 --> 00:05:59,780
But the alpha male
has become so confident,
50
00:05:59,780 --> 00:06:01,580
he's happy to assert his dominance.
51
00:06:01,580 --> 00:06:04,500
CHILD CRIES
52
00:06:06,820 --> 00:06:09,460
And the more the capuchins
expect food,
53
00:06:09,460 --> 00:06:12,020
the more aggressively
they pursue it.
54
00:06:16,260 --> 00:06:19,620
By continuing to feed them,
tourists are only fuelling
55
00:06:19,620 --> 00:06:21,500
this bad behaviour.
56
00:06:24,380 --> 00:06:28,060
It's even led to them
developing a criminal streak.
57
00:06:31,540 --> 00:06:34,020
They wait patiently for people
58
00:06:34,020 --> 00:06:35,940
to leave their belongings
on the beach...
59
00:06:41,340 --> 00:06:44,260
..before moving in
to steal any food.
60
00:06:47,740 --> 00:06:51,860
Capuchins are one of the only
primates known to use tools.
61
00:06:54,460 --> 00:06:57,500
So, opening unattended
luggage is no problem.
62
00:07:00,500 --> 00:07:03,380
But their delinquent behaviour
and bullying tactics
63
00:07:03,380 --> 00:07:04,980
are making them unpopular.
64
00:07:08,260 --> 00:07:12,300
And right now, these capuchins
face an uncertain future.
65
00:07:13,620 --> 00:07:18,700
They may be relocated or,
worse still, euthanized,
66
00:07:18,700 --> 00:07:22,220
unless the tourists
change their habits.
67
00:07:28,580 --> 00:07:32,060
Finding ways to protect wildlife
from the problems we create
68
00:07:32,060 --> 00:07:34,580
is becoming increasingly
important...
69
00:07:36,500 --> 00:07:38,700
..because urban areas
will only continue
70
00:07:38,700 --> 00:07:40,540
to swallow natural habitats.
71
00:07:52,740 --> 00:07:56,580
And cities support just 20%
of the wildlife that lived
72
00:07:56,580 --> 00:07:59,020
on the land before they were built.
73
00:08:04,580 --> 00:08:06,940
It's never been more important
74
00:08:06,940 --> 00:08:10,460
to create space for nature
in the urban world.
75
00:08:16,500 --> 00:08:19,500
If we don't, we risk
losing it altogether.
76
00:08:23,620 --> 00:08:27,060
It's predicted that by
the middle of the century,
77
00:08:27,060 --> 00:08:31,380
50% of the world's species
will be in decline.
78
00:08:39,180 --> 00:08:43,900
And that's in part because more
and more land is being cultivated
79
00:08:43,900 --> 00:08:46,540
to feed our ever-growing population.
80
00:08:54,180 --> 00:08:57,540
The scale of the problem
couldn't be more obvious
81
00:08:57,540 --> 00:08:59,540
than in Sri Lanka...
82
00:09:02,620 --> 00:09:05,420
..where forests are fast
being replaced with crops...
83
00:09:07,700 --> 00:09:12,020
..putting people in direct conflict
with the largest land mammal of all,
84
00:09:12,020 --> 00:09:13,580
elephants.
85
00:09:21,700 --> 00:09:25,580
As their jungle disappears
and is farmed to feed us,
86
00:09:25,580 --> 00:09:29,020
they've discovered it makes
potentially easy pickings.
87
00:09:40,180 --> 00:09:44,020
Under the cover of darkness,
more elephants head into town
88
00:09:44,020 --> 00:09:45,620
to try their luck.
89
00:09:49,140 --> 00:09:52,460
The local inhabitants
guard their livelihood...
90
00:09:54,620 --> 00:09:58,260
..armed with lights,
firecrackers, and flares.
91
00:10:01,740 --> 00:10:03,900
It's a risky strategy
for the elephants.
92
00:10:07,980 --> 00:10:09,940
But hunger drives them on.
93
00:10:16,500 --> 00:10:21,220
Each year, this conflict claims
the lives of over 200 elephants
94
00:10:21,220 --> 00:10:23,220
and 80 people.
95
00:10:27,100 --> 00:10:29,540
The explosions across
the region mark the start
96
00:10:29,540 --> 00:10:30,900
of the nightly battle.
97
00:10:33,820 --> 00:10:36,900
It's an outcast claim to lost lands
98
00:10:36,900 --> 00:10:40,100
versus a relentlessly
expanding civilisation.
99
00:11:00,780 --> 00:11:02,220
The elephants retreat.
100
00:11:05,180 --> 00:11:08,740
But to grow up to three metres tall,
and weigh five tonnes,
101
00:11:08,740 --> 00:11:12,380
they need to eat as much
as 150 kilos a day.
102
00:11:15,020 --> 00:11:16,340
They will be back.
103
00:11:21,540 --> 00:11:25,220
With the encounters taking
their toll on both sides,
104
00:11:25,220 --> 00:11:27,260
a ceasefire is well overdue.
105
00:11:31,820 --> 00:11:35,940
People here are developing ways
to try and keep the peace.
106
00:11:38,860 --> 00:11:41,860
Farmers have found that planting
a barrier of fruit trees
107
00:11:41,860 --> 00:11:44,060
around their crops helps...
108
00:11:45,940 --> 00:11:49,860
..because elephants have the best
sense of smell in the animal kingdom
109
00:11:49,860 --> 00:11:52,620
and find the smell of citrus
repellent.
110
00:11:56,700 --> 00:12:01,180
The trees act as a sustainable
buffer that encourages the elephants
111
00:12:01,180 --> 00:12:03,180
to feed back in the forest.
112
00:12:07,620 --> 00:12:11,900
Electric fences that surround some
of the villages help too.
113
00:12:15,260 --> 00:12:18,780
But the elephant encounters
that happen outside the fences
114
00:12:18,780 --> 00:12:20,460
are the most dangerous.
115
00:12:25,860 --> 00:12:28,820
And for some kids,
this road through a notorious
116
00:12:28,820 --> 00:12:31,980
elephant corridor is
the only way to school.
117
00:12:36,900 --> 00:12:39,700
It's a potentially
deadly commute on foot.
118
00:12:44,580 --> 00:12:45,900
But the solution is simple.
119
00:12:48,700 --> 00:12:50,660
An elephant school bus.
120
00:12:54,180 --> 00:12:59,220
Each morning, the bus picks up
kids from the surrounding area
121
00:12:59,660 --> 00:13:02,900
and drives them safely to school.
122
00:13:13,500 --> 00:13:16,980
A journey of fear is now
a journey of wonder.
123
00:13:27,140 --> 00:13:30,140
Elephants don't perceive
large vehicles as a threat
124
00:13:30,140 --> 00:13:32,900
in the same way
they do a person on foot,
125
00:13:32,900 --> 00:13:34,980
making for a peaceful passage.
126
00:13:43,140 --> 00:13:47,380
These Sri Lankan communities
are finding ways to live alongside
127
00:13:47,380 --> 00:13:48,900
the largest of animals.
128
00:13:57,980 --> 00:14:01,060
But across the world,
elephants are losing their natural
129
00:14:01,060 --> 00:14:05,300
habitat and being targeted
by poachers for their ivory.
130
00:14:08,540 --> 00:14:12,940
The global population
has shrunk by a shocking 95%
131
00:14:12,940 --> 00:14:14,380
in the last century.
132
00:14:16,020 --> 00:14:19,340
It's a crisis desperately
in need of solutions.
133
00:14:25,580 --> 00:14:27,940
Peaceful coexistence
with large and dangerous
134
00:14:27,940 --> 00:14:30,740
animals is possible.
135
00:14:39,180 --> 00:14:44,260
All up the east coast of America,
luxury developments are built
136
00:14:44,500 --> 00:14:46,460
on prime alligator habitat.
137
00:14:49,980 --> 00:14:51,580
Golf resorts.
138
00:14:58,300 --> 00:15:02,780
But at South Carolina's Kiawah
Island, the water hazards,
139
00:15:02,780 --> 00:15:07,180
rough and rolling greens
are a paradise for golfers
140
00:15:07,180 --> 00:15:09,060
and gators alike.
141
00:15:13,940 --> 00:15:17,380
That's because each species
knows its place here.
142
00:15:20,140 --> 00:15:22,460
The ponds belong to the gators,
143
00:15:22,460 --> 00:15:25,700
and the fairways are reserved
for the golfers.
144
00:15:28,780 --> 00:15:32,820
But each spring, as males compete
for the best territory and the best
145
00:15:32,820 --> 00:15:35,540
females, the boundaries
become blurred.
146
00:15:39,740 --> 00:15:42,460
This four-metre male
guards his network
147
00:15:42,460 --> 00:15:44,020
of ponds and channels.
148
00:15:46,860 --> 00:15:49,980
And he protects his
love interest too,
149
00:15:49,980 --> 00:15:52,300
whether she's interested or not.
150
00:15:54,860 --> 00:15:57,220
But there's no rush.
151
00:15:57,220 --> 00:16:01,460
New science shows that alligators
can actually mate for life.
152
00:16:03,060 --> 00:16:07,020
HE CALLS
153
00:16:07,020 --> 00:16:11,980
He warns off the smaller males
by broadcasting his dominance.
154
00:16:11,980 --> 00:16:14,700
An infrasonic,
then, bellowing call...
155
00:16:14,700 --> 00:16:18,420
HE CALLS
156
00:16:18,420 --> 00:16:21,260
..that can be heard from
three miles away.
157
00:16:25,820 --> 00:16:29,460
HE CALLS
158
00:16:46,260 --> 00:16:49,700
Happy he won't be interrupted,
he makes his move.
159
00:16:53,420 --> 00:16:55,260
But she needs some wooing.
160
00:17:00,380 --> 00:17:04,620
Turning on his charm,
he rests his head on her back
161
00:17:04,620 --> 00:17:06,860
and blows her romantic bubbles.
162
00:17:14,260 --> 00:17:17,780
During a brief moment
underwater, the pair mate.
163
00:17:27,780 --> 00:17:31,900
With the female spoken for,
the battle-scarred youngsters walk
164
00:17:31,900 --> 00:17:34,900
the course in search
of their own territory.
165
00:17:42,020 --> 00:17:44,420
But all the best spots are taken.
166
00:18:00,380 --> 00:18:04,340
Chasing and posturing is usually
enough to end a dispute.
167
00:18:13,700 --> 00:18:17,260
With a bite three times
more powerful than a lion,
168
00:18:17,260 --> 00:18:20,220
it's better to retreat
than risk injury.
169
00:18:25,500 --> 00:18:28,100
Even though it's built
on alligator territory,
170
00:18:28,100 --> 00:18:32,140
this high-end human playground
provides for both people
171
00:18:32,140 --> 00:18:33,420
and wildlife.
172
00:18:40,940 --> 00:18:43,740
Striking the right balance
with animals we naturally fear
173
00:18:43,740 --> 00:18:44,940
can be difficult.
174
00:18:48,020 --> 00:18:52,180
But cities will continue to attract
uninvited wild guests.
175
00:18:55,740 --> 00:18:57,940
Because, sometimes,
they offer them everything
176
00:18:57,940 --> 00:18:59,580
they need to survive.
177
00:19:02,260 --> 00:19:04,700
And those animals small
enough to take advantage
178
00:19:04,700 --> 00:19:08,100
of these opportunities
unnoticed can make it big.
179
00:19:16,060 --> 00:19:21,140
Once a tiny desert resort,
this twinkling North American city
180
00:19:27,460 --> 00:19:31,060
Almost everything has been
brought here by humans.
181
00:19:35,380 --> 00:19:39,220
Hidden in plain sight,
one small but deadly
182
00:19:39,220 --> 00:19:42,900
arachnid is thriving
in the shiny new desert oasis.
183
00:19:45,020 --> 00:19:46,380
The bark scorpion.
184
00:19:56,260 --> 00:19:59,220
They might be just a few
centimetres long,
185
00:19:59,220 --> 00:20:03,380
but they are the most venomous
scorpions in North America.
186
00:20:12,980 --> 00:20:16,780
And despite the city
being built on their land,
187
00:20:16,780 --> 00:20:18,380
they have flourished.
188
00:20:23,100 --> 00:20:26,700
In summer, when males
hunt for a partner,
189
00:20:26,700 --> 00:20:29,180
action on the Strip gets pretty hot.
190
00:20:34,060 --> 00:20:38,540
Bark scorpions have 12 eyes,
but their vision is poor.
191
00:20:38,540 --> 00:20:42,020
They can only see shades
of light and dark.
192
00:20:42,020 --> 00:20:45,260
So, males follow the scent
of a potential mate, using
193
00:20:45,260 --> 00:20:49,380
specialised sensory organs
on their belly called pectines.
194
00:20:54,180 --> 00:20:57,020
But finding her is
only half the battle.
195
00:21:11,260 --> 00:21:15,540
Locking pincers, she tests his
strength and suitability
196
00:21:15,540 --> 00:21:16,900
as a father.
197
00:21:21,540 --> 00:21:23,980
He needs to be careful.
198
00:21:23,980 --> 00:21:27,220
One false move and she'll
have him for dinner.
199
00:21:32,180 --> 00:21:35,620
She will carry her fertilised
eggs for up to a year.
200
00:21:35,620 --> 00:21:38,860
And if times get hard,
she'll reabsorb them.
201
00:21:41,100 --> 00:21:44,220
But in this city of excess,
that's unlikely.
202
00:21:53,900 --> 00:21:58,500
Bark scorpions feed on insects
like cockroaches and crickets,
203
00:21:58,500 --> 00:22:01,340
providing a useful
pest control service.
204
00:22:17,460 --> 00:22:21,020
She stuns her captive
with a potent neurotoxin...
205
00:22:23,020 --> 00:22:27,380
..and dissolves parts of the body
with enzymes before eating it.
206
00:22:32,700 --> 00:22:37,660
When she's ready, she gives birth
to up to 30 helpless young,
207
00:22:37,660 --> 00:22:41,500
that she will carry on her back
until they are old enough
208
00:22:41,500 --> 00:22:43,260
to survive on their own.
209
00:22:49,300 --> 00:22:54,180
In her six-year life span,
she can produce 150 babies,
210
00:22:55,220 --> 00:22:57,060
fuelling a population boom.
211
00:23:01,020 --> 00:23:05,980
As one of the only life forms able
to survive at nuclear test sites,
212
00:23:06,300 --> 00:23:09,420
scorpions may not be too welcome,
but it looks like they are
213
00:23:09,420 --> 00:23:10,860
here to stay.
214
00:23:21,860 --> 00:23:26,100
Because cities can offer food,
shelter, and somewhere
215
00:23:26,100 --> 00:23:28,140
to raise a family,
216
00:23:28,140 --> 00:23:31,420
the most tenacious wild animals
will find a way to live
217
00:23:31,420 --> 00:23:33,780
between the cracks
of the urban world,
218
00:23:33,780 --> 00:23:36,180
no matter what we throw at them.
219
00:23:46,660 --> 00:23:49,700
One notorious outcast
has been so successful
220
00:23:49,700 --> 00:23:53,740
at avoiding our attempts to
eradicate it, that it's now common
221
00:23:53,740 --> 00:23:56,980
in nearly every human
settlement in the world.
222
00:23:58,500 --> 00:24:00,220
The brown rat.
223
00:24:03,260 --> 00:24:06,740
In fact, city living
suits them so well,
224
00:24:06,740 --> 00:24:09,340
they are now only
found alongside us.
225
00:24:11,780 --> 00:24:14,060
15 million live in the UK alone.
226
00:24:16,700 --> 00:24:20,980
And like the scorpions in Vegas,
their extraordinary ability
227
00:24:20,980 --> 00:24:24,140
to reproduce is the secret
to their success.
228
00:24:29,380 --> 00:24:33,540
By filming under controlled
conditions, we can reveal why.
229
00:24:39,060 --> 00:24:44,100
Safe in their nest,
this litter is just ten days old,
230
00:24:44,460 --> 00:24:46,500
and about to open their eyes.
231
00:24:49,820 --> 00:24:53,260
And in less than two months' time,
the young females will be able
232
00:24:53,260 --> 00:24:55,260
to have babies of their own...
233
00:24:56,500 --> 00:24:58,940
and from then on,
could have a litter of 11
234
00:24:58,940 --> 00:25:01,460
every three weeks.
235
00:25:01,460 --> 00:25:04,460
That's up to 3,000
descendants a year.
236
00:25:11,340 --> 00:25:14,780
They explore the world around them
with a nose that will eventually
237
00:25:14,780 --> 00:25:17,020
be more sensitive
than a bloodhound's.
238
00:25:22,940 --> 00:25:27,340
For now, Mum wants
to keep them safe.
239
00:25:34,260 --> 00:25:38,300
But just a few weeks later,
the young females are ready to leave
240
00:25:38,300 --> 00:25:40,260
and start their own family.
241
00:25:45,260 --> 00:25:46,860
It's a dangerous time.
242
00:25:48,100 --> 00:25:52,500
More than 50% of rats die within
ten days of leaving the nest.
243
00:25:53,660 --> 00:25:57,220
So, they are naturally wary
of anything unfamiliar.
244
00:26:04,340 --> 00:26:06,740
But few things stand in their way.
245
00:26:08,780 --> 00:26:12,660
They can squeeze through a gap
a quarter of their size.
246
00:26:16,060 --> 00:26:20,780
Cavity walls in modern buildings
provide perfect hidden highways.
247
00:26:22,540 --> 00:26:27,580
With flexible feet and fine claws,
rats can climb around inside them,
248
00:26:28,500 --> 00:26:30,180
even when upside down.
249
00:26:39,740 --> 00:26:43,100
The outside world presents
different challenges.
250
00:26:45,380 --> 00:26:48,260
But it's rats' innate skills
that have made them such
251
00:26:48,260 --> 00:26:50,020
an urban success story.
252
00:26:55,100 --> 00:26:58,340
As they find their way around,
rats make a mental map
253
00:26:58,340 --> 00:26:59,780
of new surroundings.
254
00:27:07,540 --> 00:27:12,060
And with soft pads on their feet,
can grip even smooth surfaces.
255
00:27:15,780 --> 00:27:19,780
They are one of the few mammals,
other than us, able to plan complex
256
00:27:19,780 --> 00:27:21,500
routes to reach a goal.
257
00:27:25,580 --> 00:27:28,340
DOG BARKS
258
00:27:28,340 --> 00:27:32,500
Expert tightrope walkers,
rats use their flexible tails
259
00:27:32,500 --> 00:27:33,940
as a counterbalance.
260
00:27:41,860 --> 00:27:46,020
And, when needed, to give them
control on tricky descents.
261
00:28:00,700 --> 00:28:03,580
With powerful back
legs, rats can leap
262
00:28:03,580 --> 00:28:04,900
more than a metre.
263
00:28:15,380 --> 00:28:18,220
At the merest hint
of us, they flee.
264
00:28:23,700 --> 00:28:26,700
Supple and strong,
they can survive a fall
265
00:28:26,700 --> 00:28:28,140
of over two metres.
266
00:28:34,740 --> 00:28:38,180
In the shadows, rats have all
the skills they need to ensure
267
00:28:38,180 --> 00:28:40,300
the survival of their species...
268
00:28:47,340 --> 00:28:50,500
..right under the nose
of their age-old enemy.
269
00:29:02,380 --> 00:29:05,740
However, life in the city
can be more accommodating
270
00:29:05,740 --> 00:29:08,540
for outcasts with
a better public image.
271
00:29:12,780 --> 00:29:16,580
Built on prime marshlands,
the capital of the Netherlands
272
00:29:16,580 --> 00:29:20,060
is synonymous with a bird that
lived in these waterways long
273
00:29:20,060 --> 00:29:21,940
before the city was built...
274
00:29:23,420 --> 00:29:24,620
..the grey heron.
275
00:29:28,500 --> 00:29:32,020
They've managed to survive here,
feeding on their natural diet
276
00:29:32,020 --> 00:29:33,820
of fish and frogs.
277
00:29:39,780 --> 00:29:42,980
But in extra cold winters,
the city's hundred miles
278
00:29:42,980 --> 00:29:47,460
of waterways can freeze solid,
locking their food out of reach.
279
00:29:54,820 --> 00:29:58,540
Some have learnt that if they get
their timing right,
280
00:29:58,540 --> 00:30:02,020
there are still places
in town to get a good meal.
281
00:30:06,700 --> 00:30:11,340
They head to the fish market,
just before it closes at 5pm.
282
00:30:14,180 --> 00:30:15,580
And they wait.
283
00:30:24,140 --> 00:30:27,180
The bold come down,
hawking for scraps,
284
00:30:27,180 --> 00:30:29,620
even before the market goers
have left.
285
00:30:32,060 --> 00:30:34,780
But there are slim
pickings this early.
286
00:30:42,740 --> 00:30:46,460
As darkness descends,
so do the rest of the herons.
287
00:31:08,020 --> 00:31:11,020
Dancing between the trolleys
and vans, they fight
288
00:31:11,020 --> 00:31:12,300
for the leftovers.
289
00:31:19,460 --> 00:31:22,860
Feeding after dark is
highly unusual behaviour.
290
00:31:22,860 --> 00:31:27,500
Herons are hard-wired to roost
at night to avoid predators.
291
00:31:30,180 --> 00:31:33,620
But the fish market provides
them a vital lifeline
292
00:31:33,620 --> 00:31:35,420
in the long, cold winters.
293
00:31:40,100 --> 00:31:43,900
It's a race to clear
up as fast as possible,
294
00:31:43,900 --> 00:31:47,900
head-to-head with their garbage
guzzling inner-city rival.
295
00:31:59,220 --> 00:32:03,460
By adapting to the changing urban
world, the herons have secured
296
00:32:03,460 --> 00:32:05,660
a future in the heart of town.
297
00:32:13,900 --> 00:32:16,900
And because they are
established in the city,
298
00:32:16,900 --> 00:32:20,140
some have even formed
remarkable relationships.
299
00:32:22,980 --> 00:32:26,420
In a sleepy suburb,
one lucky heron has been welcomed
300
00:32:26,420 --> 00:32:27,420
with open arms.
301
00:32:29,300 --> 00:32:34,300
Diny Dieperink is preparing
breakfast for her good friend, Kiri.
302
00:32:55,860 --> 00:32:57,380
Kiri!
303
00:33:02,140 --> 00:33:04,020
Kiri!
304
00:33:08,220 --> 00:33:09,700
Kiri!
305
00:34:15,900 --> 00:34:17,500
It's beautiful. It's beautiful.
306
00:34:35,420 --> 00:34:39,460
The respectful bond between Diny
and Kiri has mutual benefits.
307
00:34:43,060 --> 00:34:45,780
It's a winning strategy
that's proving successful
308
00:34:45,780 --> 00:34:47,300
on a far larger scale,
309
00:34:48,500 --> 00:34:51,620
helping to bring one
of Florida's state mascots back
310
00:34:51,620 --> 00:34:53,660
from the brink of extinction.
311
00:35:03,460 --> 00:35:06,300
The town of Crystal River
is famous for its glass-like,
312
00:35:06,300 --> 00:35:10,420
spring-fed rivers that originate
in the heart of the town.
313
00:35:15,700 --> 00:35:20,100
But the biggest tourist
attraction here, by far,
314
00:35:20,100 --> 00:35:21,300
are its manatees.
315
00:35:26,820 --> 00:35:30,900
Growing to four metres,
and weighing a tonne and a half,
316
00:35:30,900 --> 00:35:34,700
these huge vegetarians
are also known as sea cows.
317
00:35:39,820 --> 00:35:42,100
Despite their size,
they don't have much
318
00:35:42,100 --> 00:35:43,460
insulating body fat.
319
00:35:45,500 --> 00:35:50,180
When the sea temperature drops,
they can die from cold stress,
320
00:35:50,180 --> 00:35:52,580
a condition similar to frostbite.
321
00:35:55,540 --> 00:36:00,500
So, in winter they head into town,
where a warm welcome awaits.
322
00:36:07,860 --> 00:36:10,900
Calves rely on their mothers
until they are two years old
323
00:36:10,900 --> 00:36:13,620
and make the journey side by side.
324
00:36:17,380 --> 00:36:20,100
Swimming an average
of 5mph,
325
00:36:20,100 --> 00:36:24,140
they cruise past waterfront condos
and jetties on the way.
326
00:36:30,940 --> 00:36:34,620
And when hungry,
calves suckle from teats
327
00:36:34,620 --> 00:36:36,500
under mum's front flippers.
328
00:36:40,740 --> 00:36:45,380
Every three to five minutes,
they come to the surface to breathe.
329
00:36:54,900 --> 00:36:59,380
When they reach Crystal River's
springs, they can relax.
330
00:37:04,300 --> 00:37:09,380
Here, 45 million litres of water
pour out of the ground each day
331
00:37:09,580 --> 00:37:11,380
at a constant 22 degrees...
332
00:37:13,060 --> 00:37:17,100
..the perfect temperature for
manatees to avoid cold stress.
333
00:37:25,020 --> 00:37:28,060
In the warmth of the spring,
mum and baby can slow
334
00:37:28,060 --> 00:37:29,580
down and save energy.
335
00:37:32,780 --> 00:37:37,020
When it's really cold,
over 500 manatees pack themselves
336
00:37:37,020 --> 00:37:38,740
into the toasty springs.
337
00:37:40,060 --> 00:37:43,100
That's almost 5% of
the world's population.
338
00:37:47,980 --> 00:37:51,300
But 30 years ago,
the story was very different.
339
00:37:54,740 --> 00:37:57,780
Pollution and severe
injuries from boat traffic
340
00:37:57,780 --> 00:38:01,420
meant their population
all but collapsed,
341
00:38:01,420 --> 00:38:06,220
prompting a large-scale community
initiative to protect them.
342
00:38:12,580 --> 00:38:17,620
Today, over 100 volunteer
guardians keep a watchful eye
343
00:38:17,660 --> 00:38:18,900
over the manatees.
344
00:38:27,180 --> 00:38:30,100
Strict speed limits
control boat traffic.
345
00:38:31,860 --> 00:38:36,300
And visitors are educated on how
to behave around the manatees.
346
00:38:39,580 --> 00:38:42,700
What we normally do is get up,
maybe three to six feet away
347
00:38:42,700 --> 00:38:44,580
from them, then we stop.
348
00:38:44,580 --> 00:38:47,620
Here's where we passively
observe them.
349
00:38:47,620 --> 00:38:49,900
When in doubt,
just remember to float.
350
00:38:49,900 --> 00:38:51,420
It'll be perfectly OK.
351
00:38:54,820 --> 00:38:57,940
The scheme has been
an overwhelming success.
352
00:39:06,380 --> 00:39:09,820
Manatee tourism attracts
up to 250,000 tourists a year...
353
00:39:12,100 --> 00:39:14,700
..generating an income
of more than $30 million.
354
00:39:18,380 --> 00:39:22,820
And in 2017, manatees were taken
off the endangered species list.
355
00:39:34,620 --> 00:39:37,220
It's no secret that we need
to protect nature.
356
00:39:39,660 --> 00:39:43,380
Only now are we starting to realise
that our towns and cities
357
00:39:43,380 --> 00:39:45,420
have a role to play in this.
358
00:39:48,060 --> 00:39:52,660
What's perhaps most surprising
is that it can be a two-way street.
359
00:39:56,060 --> 00:39:59,100
In south-east Asia,
one of the fastest birds
360
00:39:59,100 --> 00:40:02,100
in the world has developed such
a productive relationship
361
00:40:02,100 --> 00:40:06,540
with people, they have had whole
cities purpose-built for them.
362
00:40:10,780 --> 00:40:15,420
Swiftlets are traditionally found
within deep cave systems,
363
00:40:15,420 --> 00:40:18,660
but have been invited
into people's homes
364
00:40:18,660 --> 00:40:20,700
and specially-built swiftlet hotels.
365
00:40:33,540 --> 00:40:38,500
This male is building his nest,
using extra thick and sticky saliva,
366
00:40:39,220 --> 00:40:41,820
produced in a gland
under his tongue.
367
00:40:43,700 --> 00:40:47,900
Over 40 days, he adds layer
upon layer, until his tiny
368
00:40:47,900 --> 00:40:49,780
cup-shaped nest is finished.
369
00:40:51,620 --> 00:40:55,860
Pairs have up to three clutches
of one to two chicks a year.
370
00:40:59,260 --> 00:41:01,980
Once they've fledged,
the hotel owners move
371
00:41:01,980 --> 00:41:03,780
in and harvest the nest.
372
00:41:04,820 --> 00:41:08,460
The main ingredient
in a traditional delicacy,
373
00:41:08,460 --> 00:41:10,060
bird's nest soup.
374
00:41:20,460 --> 00:41:23,620
The birds are doing so well,
they may soon be classified
375
00:41:23,620 --> 00:41:27,620
as an entirely new subspecies,
the house swiftlet,
376
00:41:27,620 --> 00:41:30,420
evolved to live
within our four walls.
377
00:41:32,860 --> 00:41:34,700
Everyone wins.
378
00:41:34,700 --> 00:41:38,060
They are guaranteed
shelter and safety,
379
00:41:38,060 --> 00:41:41,780
and the farmers get $2,000
a kilo for their nest...
380
00:41:43,980 --> 00:41:47,340
..completely changing the lives
of people here, like Dawud.
381
00:42:17,780 --> 00:42:21,180
The more we learn,
it becomes clear that when managed
382
00:42:21,180 --> 00:42:25,380
in the right way, having wild
neighbours can help ensure a secure
383
00:42:25,380 --> 00:42:27,420
future for both of us.
384
00:42:38,940 --> 00:42:43,300
And nowhere is this more evident
than on San Clemente Island...
385
00:42:50,060 --> 00:42:54,020
..where a wild guardian angel
gives the US military
386
00:42:54,020 --> 00:42:56,020
unexpected protection.
387
00:42:57,940 --> 00:42:59,300
Face...
388
00:43:00,420 --> 00:43:04,420
The tiny speck in the Pacific Ocean
is just four miles wide
389
00:43:04,420 --> 00:43:06,020
and 21 miles long.
390
00:43:07,900 --> 00:43:11,700
And a highly sensitive US
naval warfare facility.
391
00:43:15,860 --> 00:43:19,260
It's the only place in the world
the US Navy are authorised
392
00:43:19,260 --> 00:43:21,900
to practise sea to land bombardment.
393
00:43:25,780 --> 00:43:29,780
And they aren't the only
deadly force here.
394
00:43:29,780 --> 00:43:33,060
A little-known predator
is watching their every move.
395
00:43:37,980 --> 00:43:42,100
The San Clemente fox
is the island's largest carnivore.
396
00:43:44,300 --> 00:43:48,500
But at the size of a domestic cat,
it's one of the smallest canine
397
00:43:48,500 --> 00:43:50,140
species in the world.
398
00:43:57,260 --> 00:44:01,300
With endless drills and exercises,
the barren south end
399
00:44:01,300 --> 00:44:03,740
of the island is inhospitable.
400
00:44:08,460 --> 00:44:12,660
But these foxes thrive in the north,
401
00:44:12,660 --> 00:44:15,900
living in the Navy's town,
402
00:44:15,900 --> 00:44:17,940
amongst its personnel
403
00:44:17,940 --> 00:44:20,820
and close to the airstrip.
404
00:44:23,900 --> 00:44:27,100
It's the nearest thing to hustle
and bustle in this corner
405
00:44:27,100 --> 00:44:28,700
of the Pacific.
406
00:44:36,580 --> 00:44:41,300
This vixen has a den full of cubs,
right by the busy port.
407
00:44:49,700 --> 00:44:53,100
It's the perfect spot
for her to raise a family...
408
00:44:55,780 --> 00:45:00,420
..because foxes have access all
areas, to the highest security base.
409
00:45:06,780 --> 00:45:08,340
But she has her work cut out.
410
00:45:10,380 --> 00:45:13,260
Normally, foxes have
just two cubs a year.
411
00:45:15,220 --> 00:45:16,740
This vixen has three.
412
00:45:20,540 --> 00:45:22,940
The cubs will learn everything
they need to survive
413
00:45:22,940 --> 00:45:24,420
here from their mum.
414
00:45:26,500 --> 00:45:29,860
She's teaching them to eat
a wide range of foods,
415
00:45:29,860 --> 00:45:34,300
from lizards and small mammals
to insects and even birds' eggs.
416
00:45:42,420 --> 00:45:46,340
Climbing trees doesn't come easy
to a five-week-old cub.
417
00:45:49,780 --> 00:45:51,820
But the rewards are worth it.
418
00:45:56,300 --> 00:46:01,380
San Clemente foxes don't exist
anywhere else in the world.
419
00:46:01,380 --> 00:46:06,060
And 15 years ago, the species
was listed as critically endangered.
420
00:46:09,060 --> 00:46:13,020
The Navy were warned that if the fox
numbers dropped any further,
421
00:46:13,020 --> 00:46:17,860
they'd been evicted from the island
to allow them to recover.
422
00:46:17,860 --> 00:46:21,100
So the military now
invest $7 million a year
423
00:46:21,100 --> 00:46:24,340
into the protection
of the island's wildlife.
424
00:46:33,700 --> 00:46:37,540
They have even put in place a team
of scientists that run a fox
425
00:46:37,540 --> 00:46:41,580
awareness program to track
and monitor the population.
426
00:46:51,980 --> 00:46:55,620
Today, the foxes are no longer
considered endangered.
427
00:47:00,620 --> 00:47:03,020
And the Navy are now not
just looking out for them
428
00:47:03,020 --> 00:47:06,180
because they have to -
there's real affection
429
00:47:06,180 --> 00:47:08,580
here for these tiny predators.
430
00:47:12,660 --> 00:47:16,780
The foxes bring out a warm
and caring side of the military.
431
00:47:17,980 --> 00:47:21,580
Protecting their population
safeguards the Navy's presence
432
00:47:21,580 --> 00:47:22,980
on the island, too.
433
00:47:33,700 --> 00:47:38,220
Like the foxes, some wildlife
has been able to survive,
434
00:47:38,220 --> 00:47:40,620
even thrive, alongside us...
435
00:47:43,540 --> 00:47:47,380
..making the most of
the opportunities our world offers.
436
00:47:48,420 --> 00:47:52,100
As wild residents...and commuters.
437
00:47:58,380 --> 00:48:01,580
But as urban areas expand...
438
00:48:03,660 --> 00:48:05,100
..more and more wildlife
439
00:48:05,100 --> 00:48:08,300
will need our help if
it's to have a future.
440
00:48:15,300 --> 00:48:18,860
And where we have given
it a chance, there is hope.
441
00:48:27,900 --> 00:48:31,060
Half a century ago,
New York had some of the most
442
00:48:31,060 --> 00:48:33,420
polluted waterways in the world.
443
00:48:35,580 --> 00:48:39,580
But efforts to clean them
up have paid dividends.
444
00:48:42,980 --> 00:48:47,580
And recently, scientists
like Howard Rosenbaum have witnessed
445
00:48:47,580 --> 00:48:48,980
an amazing recovery.
446
00:48:50,980 --> 00:48:54,940
Right here in New York,
we're seeing the benefits of five
447
00:48:54,940 --> 00:48:58,900
decades of protection,
and we're seeing the fish stocks
448
00:48:58,900 --> 00:49:02,140
recover from depleted numbers.
449
00:49:05,220 --> 00:49:08,700
Waders and fishing birds
are flourishing in what had become
450
00:49:08,700 --> 00:49:10,460
empty marshlands.
451
00:49:12,780 --> 00:49:15,300
Pods of dolphins, hundreds strong,
452
00:49:15,300 --> 00:49:17,980
can now be found in sight
of the city.
453
00:49:20,660 --> 00:49:24,500
But the biggest surprise
is the return of one
454
00:49:24,500 --> 00:49:26,380
of the Atlantic's giants...
455
00:49:30,980 --> 00:49:32,620
..the humpback whale.
456
00:49:42,180 --> 00:49:44,980
For quite some time,
it was considered probably
457
00:49:44,980 --> 00:49:46,940
the sighting of a lifetime.
458
00:49:49,500 --> 00:49:53,340
I mean, just to think about the
fact that you can be strolling
459
00:49:53,340 --> 00:49:55,740
on the beach and see a humpback.
460
00:50:05,460 --> 00:50:07,580
People are not used
to having humpbacks
461
00:50:07,580 --> 00:50:09,140
in and around New York.
462
00:50:15,900 --> 00:50:20,260
The fish they prey on is now
so abundant that New York's coast
463
00:50:20,260 --> 00:50:23,980
has become a perfect summer
stopover for the whales.
464
00:50:27,100 --> 00:50:31,540
We see healthy animals foraging
here, feeding right close
465
00:50:31,540 --> 00:50:34,460
to our shores.
I mean, it's phenomenal.
466
00:50:38,820 --> 00:50:41,460
We are at a critical
point in history.
467
00:50:45,660 --> 00:50:49,620
Our relationship with the planet
is increasingly fragile.
468
00:50:51,580 --> 00:50:54,660
We're consuming more than
we ever have done.
469
00:50:56,300 --> 00:50:59,700
And while our population is booming,
470
00:50:59,700 --> 00:51:02,660
it's estimated we've last half
471
00:51:02,660 --> 00:51:06,020
of the world's wildlife
in just 40 years.
472
00:51:09,940 --> 00:51:13,260
But in our cities,
the newest and fastest growing
473
00:51:13,260 --> 00:51:15,540
habitat on Earth...
474
00:51:17,820 --> 00:51:19,460
..we can make a difference...
475
00:51:21,100 --> 00:51:26,140
..by simply giving nature the space
and resources it needs.
476
00:51:28,460 --> 00:51:31,900
Even for the biggest and most
surprising of animals,
477
00:51:31,900 --> 00:51:35,300
the urban jungle CAN be
a place of opportunity.
478
00:51:42,740 --> 00:51:46,780
So, what happens next is up to us.
479
00:52:07,020 --> 00:52:10,420
As we've discovered in this series,
if you give animals a chance
480
00:52:10,420 --> 00:52:12,420
in cities, they can thrive.
481
00:52:18,420 --> 00:52:21,260
And that having a close
relationship with nature
482
00:52:21,260 --> 00:52:23,020
is often hugely rewarding.
483
00:52:24,500 --> 00:52:27,940
I think we're hard-wired to
appreciate nature and appreciate
484
00:52:27,940 --> 00:52:31,420
animals, so even on a Navy range,
the fact that people
485
00:52:31,420 --> 00:52:35,820
can occasionally see wildlife
really seems to make people happy.
486
00:52:37,060 --> 00:52:40,340
Research is now proving
that exposure to the natural world
487
00:52:40,340 --> 00:52:44,140
has profound positive effects
on our mental wellbeing.
488
00:52:53,700 --> 00:52:56,020
of anxiety and mood disorders.
489
00:52:57,820 --> 00:53:02,060
Keeping in touch with nature
has been shown to counter this.
490
00:53:09,060 --> 00:53:12,180
The natural world stimulates parts
of the brain associated
491
00:53:12,180 --> 00:53:13,820
with love and empathy...
492
00:53:15,580 --> 00:53:17,380
..and lowers stress levels.
493
00:53:20,220 --> 00:53:23,620
The mental benefits
are believed to be profound.
494
00:53:24,820 --> 00:53:29,820
Studies estimate that London
parks alone save the NHS
495
00:53:29,820 --> 00:53:31,820
£370 million a year.
496
00:53:33,900 --> 00:53:35,980
Whether it's the breeze
against your skin,
497
00:53:35,980 --> 00:53:38,740
the smells in the air,
nature is an antidote
498
00:53:38,740 --> 00:53:40,420
to fast-paced city living.
499
00:53:42,700 --> 00:53:45,140
There really is something
very therapeutic happening,
500
00:53:45,140 --> 00:53:46,740
just by being in a green space.
501
00:53:48,180 --> 00:53:52,860
Beth Collier is part of a new wave
of psychotherapists,
502
00:53:52,860 --> 00:53:56,100
using a connection with nature
to help alleviate the pressures
503
00:53:56,100 --> 00:53:57,900
of modern life.
504
00:53:57,900 --> 00:54:01,340
She thinks the young generation
need the most help.
505
00:54:02,700 --> 00:54:05,860
Nature's no longer
normal for young people,
506
00:54:05,860 --> 00:54:08,300
and it's up to us,
the older generation,
507
00:54:08,300 --> 00:54:12,220
to make sure we pass on that
awareness to younger children.
508
00:54:12,220 --> 00:54:16,220
Surveys show that three quarters
of children in the UK spend
509
00:54:16,220 --> 00:54:20,060
less time outdoors
than prison inmates.
510
00:54:20,060 --> 00:54:23,860
So Beth runs sessions helping
youngsters like Kamal engage
511
00:54:23,860 --> 00:54:25,540
and connect with nature.
512
00:54:26,780 --> 00:54:30,420
Even ten minutes, spending time
observing and tuning
513
00:54:30,420 --> 00:54:33,140
into the natural environment
will help you to feel part
514
00:54:33,140 --> 00:54:35,860
of something much
bigger than yourself.
515
00:54:38,500 --> 00:54:41,180
You don't have to go far to find it.
516
00:54:42,220 --> 00:54:46,140
Cities already have a surprising
number of green spaces.
517
00:54:49,780 --> 00:54:53,380
Today, even in the most
unexpected corners of London,
518
00:54:53,380 --> 00:54:57,020
nature is being brought
into the city.
519
00:55:00,100 --> 00:55:04,100
And one initiative is encouraging
people to get involved.
520
00:55:07,100 --> 00:55:11,660
Local resident Gerry Tissier
has seen an overwhelming response.
521
00:55:12,900 --> 00:55:15,940
10X Greener is a project
in our community to see
522
00:55:15,940 --> 00:55:18,980
what we can do to green up our
streets so that they're good
523
00:55:18,980 --> 00:55:22,100
for wildlife and they're
good for people as well.
524
00:55:22,100 --> 00:55:25,500
The moment that you get people
out of their houses,
525
00:55:25,500 --> 00:55:28,540
that's the moment that
things begin to change.
526
00:55:28,540 --> 00:55:31,100
All the kind of spaces
that you get on streets,
527
00:55:31,100 --> 00:55:33,780
you suddenly start thinking, "Oh,
we could put a planter there,"
528
00:55:33,780 --> 00:55:36,300
or, "We could green up that corner."
529
00:55:36,300 --> 00:55:39,300
People from all over
the community are collaborating,
530
00:55:39,300 --> 00:55:42,100
not just for the benefit
of wildlife, but also
531
00:55:42,100 --> 00:55:43,900
for their own wellbeing.
532
00:55:45,380 --> 00:55:48,820
Gardener John Little
has been tasked with enriching
533
00:55:48,820 --> 00:55:50,580
Hackney's Clapton estate.
534
00:55:50,580 --> 00:55:53,540
When people came out of their houses
and we were chatting to them,
535
00:55:53,540 --> 00:55:55,900
immediately we realised
that colour was a big,
536
00:55:55,900 --> 00:55:57,700
big thing, and food.
537
00:55:57,700 --> 00:56:00,180
Those two things combined,
make better biodiversity
538
00:56:00,180 --> 00:56:02,060
make better places.
539
00:56:02,060 --> 00:56:05,900
If you create decent public spaces
and then people are drawn out to it,
540
00:56:05,900 --> 00:56:08,460
if there's wildlife there,
if there's colour there,
541
00:56:08,460 --> 00:56:10,020
people really notice that.
542
00:56:10,020 --> 00:56:14,620
And once they notice the public
space, then the ambience and the way
543
00:56:14,620 --> 00:56:18,100
the place feels, feels
completely different.
544
00:56:18,100 --> 00:56:21,300
And with projects like this
springing up across the capital
545
00:56:21,300 --> 00:56:25,060
city, huge changes are being made.
546
00:56:25,060 --> 00:56:28,460
It's about getting outside more
and enjoying the city's
547
00:56:28,460 --> 00:56:31,780
great outdoors more. Getting down
to allotments and nature reserves,
548
00:56:31,780 --> 00:56:34,780
stuff which thousands
of Londoners are already doing.
549
00:56:34,780 --> 00:56:37,980
But what if we did it even more?
550
00:56:37,980 --> 00:56:41,060
Thanks to people like
Dan Raven-Ellison,
551
00:56:41,060 --> 00:56:46,060
London is already a global leader
in city greening and urban nature.
552
00:56:46,740 --> 00:56:50,700
And in 2019, the capital is
set to become the world's
553
00:56:50,700 --> 00:56:54,580
first ever national park city.
554
00:56:54,580 --> 00:56:58,940
47% of London is physically green,
another 2.5% is blue,
555
00:56:58,940 --> 00:57:01,260
so the canals,
the rivers, the ponds.
556
00:57:01,260 --> 00:57:02,980
By international standards,
557
00:57:02,980 --> 00:57:05,540
London is a truly remarkable
urban landscape.
558
00:57:08,540 --> 00:57:11,500
And it's a movement of people
working together to make the city
559
00:57:11,500 --> 00:57:15,940
greener, healthier and wilder,
through everyday things.
560
00:57:15,940 --> 00:57:19,860
Start planting stuff on our streets
and on our roofs and get out
561
00:57:19,860 --> 00:57:22,860
onto our canals and rivers,
getting children outside far
562
00:57:22,860 --> 00:57:24,900
more in schools.
563
00:57:24,900 --> 00:57:26,940
If enough of us do
these simple things,
564
00:57:26,940 --> 00:57:30,220
it can really transform a landscape.
565
00:57:30,220 --> 00:57:34,660
Anyone can get involved in creating
new habitats and space for wildlife.
566
00:57:36,060 --> 00:57:38,300
And this idea is going global.
567
00:57:39,900 --> 00:57:42,940
Dedicated people everywhere
are working to safeguard our
568
00:57:42,940 --> 00:57:44,180
access to nature.
569
00:57:48,100 --> 00:57:50,740
If we're respectful of other
creatures' environments
570
00:57:50,740 --> 00:57:54,020
and we are able to share
that with them, we get the benefit
571
00:57:54,020 --> 00:57:57,220
and the privilege of having them
around longer for children
572
00:57:57,220 --> 00:57:59,620
and grandchildren to see.
573
00:57:59,620 --> 00:58:03,340
Conserving what we have for wildlife
is important, not just
574
00:58:03,340 --> 00:58:07,580
for the wildlife, but for our own
life and satisfaction.
575
00:58:07,580 --> 00:58:14,660
It's predicted by 2050,
nearly 70% of the world's population
will live in cities.
576
00:58:16,580 --> 00:58:20,220
If we all embrace the idea of making
the urban environment a wilder
577
00:58:20,220 --> 00:58:24,260
place, there's little doubt
it will help us lead happier,
578
00:58:24,260 --> 00:58:27,260
healthier and less stressful lives.
48360
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.