All language subtitles for A.For.Andromeda 2006.Dvdrip-Avc-Eng

The Universe can not be read

until we learn the language
in which it was written.

Galileo Galilei 1564-1642

captions: j. rolling - t.
braun translation: drcaio

Elvis Presley, known as the
king of rock & roll...

Three airliners
were kidnapped...

Well, John, you're safe.

"Be careful, John.
"Do not worry, I will.

It is firm.

It's ok?

Damn it, John, it's not funny.

MILITARY BASE OF INVESTIGATION
BOULDERSHAW FELL

When you hear background radiation,
what is the time horizon?

It can monitor radiation from
the origins of the Universe.

The song of the stars.

Strange to think that it is
already ancient history,

just an impression that wanders through
the universe, fortuitous and lost.

There is nothing strange.

Not for an
astrobiologist like you.

"Did John say when he'd be back?"
-Not for me.

I'm serious. I will not be climbing
here again. It's too risky.

"It's still going to kill us."
"You always say that."

But it's still here.

-Maybe the last chance.
-Great.

How long will we be here?

Two, maybe three weeks.

Why, John?
The computer is mounted,

is receiving signals from the satellite.
Finished our work.

We should stay until
we finish the tests.

You know they would not
let us stay forever.

So you better keep
climbing, do not you?

Billions of years of stars

which form under a blanket
of dark, dusty clouds.

And then?

They then group into galaxies,
the Milky Way, the solar system,

planets, the Earth and then us.

-That simple?
"Yes, simple as that.

It was just that you were a math.

You will tell me now that there is a
creative hand. God does not want to.

I'm a mathematician,
so I'm skeptical.

That everything started with
random sounds and dust,

sounds a bit unlikely, that's all.
From a mathematical point of view.

What is it?

Do not know.

Review the synchrotron
radiation source data.

-Interference?
-I'm not sure.

-I do not think so. It is very regular.
-Where do you see them?

"From what satellite, which group?"
- I'm trying to establish.

John would love this.

"How often, Christine?"
"About 2 gigahertz.

But, weak, there is a lot
of background noise.

-Definitely is constant!
-Yes, I think it is.

I'll try to find your source.

-John, come and see this.
-What it is?

It's a sign.
A repetitive sign.

Where does it come from?

It's not from any
of our satellites.

"Maybe it's from the rubble."
"They do not come from spacecraft."

I think it comes from the
center of Andromeda.

Andromeda.

General Vandenberg, we find
something extraordinary,

a low frequency microwave
signal from M31.

M31 "

Sorry, the Andromeda galaxy.

From a satellite
or a space probe?

From neither.

Dawnay, I do not want a
new toy to distract you.

Of course, but this
sign is very unusual.

Bouldershaw was not built
with enough public money

for scientists to have fun

or look for the origin
of the universe.

I know.

It will be used to intercept
all types of communications

which may establish
any suspected source,

but if there are distractions...

I'm sure it will not interfere
with the work of the computer.

Dr. Fleming made sure.

The Ministry of Defense does not have
as much faith in Fleming or Bridger.

We could not complete this
project without John.

He may be eccentric, but
he has a brilliant mind.

And Bridger?

John does not work without him.

How touching. It is well known
that the Ministry of Defense

not interested in astrophysics.

If you want to be part of the
project, keep the team disciplined.

-Where were you?
- Talking to John.

-Yes!
-What are you doing?

John wants a new show.

You want to compare the signal with
the ones we have in the database.

I can do it through Geneva.

The Astrophysical Laboratory
of Central Europe.

"Do you think it's a sign?"
-Do not know.

Hope so.

Three years building a rat trap

so they can read the
e-mails from others.

It does not matter, Christine.

Our work here is
almost finished.

What about John's investigation?

I do not think it comes to anything.

Nothing significant.
Anyway.

Maybe some new planet in the
solar system or new particle.

Perhaps.

Perhaps.

We'll call it Fleming.
That will make it worthwhile, right?

When did you become so cynical?

If only I could separate
the carrier waves.

"Dennis, can you separate the fields?"
-Yes. Of course.

It's incredible.

"The Universe is
written in a huge book

which is always open
before our eyes. "

Shakespeare.

Galileo. It is written in
mathematical language.

Before Galileo we were the
center of everything.

And "bang" everything has changed.

All our beliefs disappeared
in an instant.

We must have our
feet on the ground.

Ask Galileo and John Fleming.

Quiet.

-I think I have.
-What?

-The message. I think I've isolated it.
-I am seeing.

John, we should not let
the signal interfere

with computer tests.

What you mean?

You do not have to waste
any more time on that.

"It is clear that it interferes.
"This is not interference.

This is what it is. I accepted all
this, if I could do it my way,

with my people and now says that
I can not work with my computer.

It's not yours. The Ministry of Defense
was generous in giving you access.

Of course. He says what they want to hear, and
when he finishes the job, street with him.

No one is putting you on the street.

You know why this project
is so important.

It was never pure research.

They sent us to create a system
that could filter information

through sound horizons.

Counter-terrorism.

Men with satellite phones in the
Middle East or who knows where.

I'm a scientist.
I came here to investigate.

You know the deal. Build
a computer, do your work

and the Ministry of Defense
uses it for surveillance.

We need them, John,
it's their money.

I did not accept it.

What do you think it means?

If it's binary arithmetic, I do not know.

"Could be instructions.
-Truth?

John, I'm on my way out.

The drawing is finished,
there is nothing else to do.

There's plenty to do here.
Do you have another job?

Do not.

I had offers, but
nothing definitive.

What?

There are other people who
value my contribution, John.

But we always do everything together.
We are a great team.

And now that the computer works,
think of the possibilities.

About the signal!

I think I'd better go forward.

"And Christine?"
"What about Christine?"

"It was never very serious.
"Maybe not for you."

It's all right with you.

Everybody listens to you,
it's the great John Fleming.

No one pays attention to me.

When does this fascination
for the stars end?

What you mean!

I do not know, just...

With his mind he could do anything.
He could be rich.

Maybe even be happy, but here
we are seeing stars every day.

My father said, "Look at the
stars, son, it's all there,

the future, the past,
and the present. "

Vast, empty and lonely.
That's all I see.

-John!
-What?

General Vandenberg
wants to see us.

-This one?
"No, but you're on your way."

He really believes he could
send a message to Geneva

without them knowing?

What do you think about this?

-It could be anything.
"You know as well as I do, which is."

And Geneva confirms.

Even if it's a message, you
do not know what it says.

That's what we're finding out.

If the Ministry of Defense finds that
we are diverting from the program,

drives us out.

Let me talk.

If you ask something,
stick to the project.

It's ok.

I think this is your office.

Dawnay, come in.

Fleming, give us two
minutes, please.

I told you I wanted
this place safe.

He's been talking to Geneva, and
that was a clear violation.

I'll be in charge now and I
want Fleming and Bridger out.

But we did not.

Dr. Fleming.

Thank you

for his hard work on this
very special project.

It's incredible.

I made a great discovery
in quantum computing.

Better than I would dream.

The extra power allowed
to identify the message.

John, that's not what
the General meant.

As I said, thank you for your
work on this noble project.

"You can not be serious.
"Sorry, John.

-Garantiremos the site.
"And work on the signal?"

Stop right away.
-Can not.

With all due respect, Dr. Fleming,
but you will find out that we can.

No, they can not.

I mean...
I know what the message says.

Are you telling me you got a
message from another planet?

Exactly.

A manual for an alien computer?

And a program to get it running.

And if I'm right...

the information received is
more related to genetics

than with binary mathematics.

Are you sending us a program
to compose genes? A genome?

-Perhaps!
"Where does this signal come from?"

Well, there's only
one way to find out.

-What?
-Construct the computer.

Dennis!

I got your message and
I came right over.

The Ministry of Defense
is in everything.

I'm an innocent
American tourist.

Then there is a signal
coming from Deep Space 9.

- I'd say it's 50 more.
"And they do not tell us that."

Now yes.

I just got there in time.
They are surrounding the region.

I know, I probably
should have left by now.

The main thing is to have your feet on the ground.

We can see everything from above, we
can hear everything from here, but

to feel on the ground is after
all the meaning of our game.

I told you I would not
betray my friends.

Do you have a limit to
betray your country?

I keep them informed.
That's what I get paid for.

Dennis, you think my country was
interested in a small operation

like Bouldershaw?

I told you it existed.

It was to listen to the allies
more than to the enemies.

Who had the brilliant idea
of focusing on Andromeda?

John.

And bingo, you were lucky.

We spent millions trying to
get this lottery ticket.

And you get it right away.

It's incredible.

If it works, it will revolutionize
computer technology.

It is much more than fast.

Are you sure it's a program?

It is a turbo program that improves
the system in which it operates.

It increases its
functionality exponentially.

Can not corrupt the system?

Let a virus come
in or something?

If you install the program, will
not it compromise the firewall?

No, I set up a separate network
and control what goes in and out.

Why are there so many
soldiers at the moment?

Because here it happens the
most important of the country.

Let me tell you, this

will be the biggest discovery
of computer science

since Deep Blue
beat Gary Kasparov.

And Dawnay is happy?

No, the Ministry of
Defense is pushing hard,

but we should give priority
to the big computer

and create the wonder of the age.

Do not touch it.

Do not touch it.

Okay, let's see if it works.

-John.
-Here it is.

What do we have?

We processed the signals through
the computer and gave it to us.

"Does it mean anything to you?"
-And to you?

They are the relative
spaces of the energy levels

on the hydrogen atom.

It's extraordinary.
Why do you do that?

Hydrogen is what has the
most in the Universe

and yes, this is the simplest piece
of the formation of the Universe.

And he asks us if we recognize it.

It's the first step of the conversation.
He wants to talk to us.

To see if we speak
the same language,

of particle physics.

What precedes the next question.

What next question?

We'll see. We can say,
"Yes, we recognize this."

And that gives rise to the next question.
Ready, Christine?

Ready.

-Here it is.
- It's a DNA sequence.

It's extraordinary.

It gives us possibilities about
the composition of our body.

If you are right, the implications
of this will be enormous.

Let's see if I understand, if we
respond with another DNA formula

Will the computer give us anything else?

Eventually we can communicate with him,
and find out where he comes from...

what knows.

What does he think he's playing?
Act as if it belonged to you.

Be sensible. If you are right, this
will have global implications.

-We need the Ministry.
"At what cost?"

What you mean?

He's an idiot. Did not you
see how the eyes shine?

We should keep the Ministry
satisfied if you want to end this.

-Do you trust him?
"I do not know, John.

We're supposed to be on the
same side, are not we?

In between.

John, did you see Dennis?

No, it must be on the hill
taking some fresh air.

I was looking for her.

Can I stay for a while?

Do what you want, but...
sit down, please.

You think she's leaving?

Do not know.

I think I'd be a
fool if I let you.

He would not think twice
if he had a place to go.

Is that you?
You're not leaving, right?

I? Do not.
Why do you say that?

I do not know, while we're with the
General, they might dismiss us.

Do not worry about me.
I would not miss it for anything.

Anyway, I'm the only one who knows
how to work on this computer.

John?

What?

Anything.

It's ok?

I have to go.

Excuse me.

It's incredible. We come to the
structure of the protein molecule.

And then he began to
ask more questions.

It offered different
structures based on proteins.

I wanted to give you more
information on the subject.

-AND?
"And he came with this."

That includes the molecular
structure of hemoglobin.

Now you know how
to make our blood.

"You know much more now than that.
-Sorry, what do you mean?

We were monitoring it and
went through the protection

and connected to the Internet.

He found a faster way to get
the information he needs.

I thought you said
it was safe, John.

And was.

Let's continue and
see what happens.

"What are you doing, Dennis?"
-I make copies of the files.

Because?

Because I have so much
information to review

which is easier if you
do it in my room.

Do you have any idea what that is?

I think it is the structure
of a living cell.

Now, this is an area
of biological risk.

Do not enter without apron
and without shoe protection.

I already have my apron.

Do not enter this area in
any way unless I tell you.

What is going on?

I'm building a single-stranded
DNA sequence.

It will replicate itself
as a bacterial clone.

Is there no danger of a
new form being produced?

Is not it the goal of
bacterial cloning?

I'm just a computer scientist.

You should know better
than to ask a biologist.

"Vandenberg gave your approval?"
-Vandenberg does not.

Approval was given by someone or
something from the Andromeda galaxy.

Come and see this.

Comes.

Look. They are primitive cells.

We create with raw materials.
Life in a test tube.

Did you do or the computer?

In theory, may I
ask the computer

that give me all kinds of fabrics.

For what?

If I replicate, I can create
more complete structures.

I want to see if you can give
me fabric-based structures.

Imagine. If someone needs an organ,
we create it in the laboratory.

Think about what that would be worth.

I'm not sure that's a good idea.

-What?
- Do what he wants, what he asks.

Do not you understand what
you're offering us, John?

The Benefits to Medicine?
For Humanity?

How can we turn our backs?

Is Dawnay really
trying to create life?

He is pretending to be God.

"Hard to resist, is not it?"
No, it's serious.

I know.

Do you have any other questions?

Do not make little of me.

At night lying in that
bed, I think about it.

On what?

On this machine.

Maybe I do not have a living body.

to breathe, to feel An organic
body like yours or mine,

but he has a better brain.

Brain?

It's not a person, John.

We do not know what it is.
We have no idea what we have created.

All he did was build a computer.

With a mental capacity
superior to ours.

"Maybe you should not have."
-You need to get distracted a little.

Perhaps.

You should rest,
take a vacation.

No, I can not leave him.

If you lose control,
you can stop it.

-Can I?
"You can always turn it off."

Perhaps.

Maybe not.

Does Dennis know you're here?

He does not like it when we talk.

-Maybe I should leave.
-Perhaps.

Maybe not.

I made you a copy.

"Is this the sign of Andromeda?"
-IT IS.

- Apparently it's a genome.
"A genome for what?"

A little space person.

Even though Dawnay says it's
the size of a bacterium.

You are not tempted to
synthesize it, are you?

No, the government
would not allow

without consulting the
scientific industry

and the World Health Organization.

You're synthesizing it.

I've made up my mind.

This is not the only copy.
You have time until tomorrow.

-And then?
I put it on the Internet.

It's an interesting idea.

There is a tradition. Genetic
information must be on the Internet

for the benefit of all mankind.

You're very noble, Dennis,
but you should be careful.

It could be dangerous to
disclose this information.

-For whom?
-To those who do not know how to use it.

Thank you for everything
you've done for us, Dennis.

We create life.

First we think of an
accident or a suicide.

but we are not sure.
If she was meeting someone.

I'll take more
security measures.

Any contact with someone
outside the base

including phone and emails will
be violating the security code.

Can you pass it on to your team?

Mr. Dennis was selling secrets?

Possibly.
And the program?

Well, we have the detailed
structure of a cell.

"A living cell?"
-Yes, it's a kind of parent cell.

It means we can create tissue,
it's like a DNA synthesizer.

All coming from the signal?

Yes, thanks to the
computer we built with it.

It is a discovery that could
have all sorts of ramifications,

cure for all types of diseases.

None of this should have happened.

You, me, the experience.

It was all a mistake.

If I were alive, we would have a
terrible conversation, would not we?

For God's sake, John, think about it.

"You must have hated me a lot."
"Hate him?"

I was very much in love with you.
That was the problem.

He spent half of his
life in his shadow.

And that was enough
to betray me?

We are not exactly
innocent, are we?

"That was different.
-How different?

You live in your
own world, John.

I stabilized the cells.
They are reproducing well.

If they live, they will be under
the control of the machine.

What?

I do not know how, but they were
produced to your specifications.

No, we control it.

I want to see if you can create more
complex structures, tissues, organs.

Who do you think you are?

Mother Nature, the
bride of Frankenstein?

"How do you stop him?"
"I do not want to stop him."

I want to see what you can do.

You are creating a
coherent structure.

Kill her.

-What?
"Kill her now while you can."

No, everything is
perfectly controlled.

What the fuck do you
think you're doing?

"No, John.
- This is pressing us!

You do not know what you
want or what you have to do.

You do not know what it can cause.
It's a trojan horse.

Maybe I have the seeds of life.

but perhaps also those
of destruction.

Obviously wants to learn
about life on this planet.

and God knows what he
could do once he's free.

What is it based on?

Sorry, what do you
believe your goal is?

Do you think sending signals
to build a computer

Is it something you do for fun?

But we can isolate it until we
see who we're dealing with.

Can it pose a threat
to the public?

I do not think I can isolate
this kind of power.

I do not think it's a threat.
We can control it...

Can not control it!

It's just a program.
Trying to tell us who they are.

You are under a lot of stress.

What do you think we should do?

I think that whoever they
are is offering us a gift.

A breakthrough in medical technology
that could save millions of lives.

How can we say no?

It is not.

-What is happening?
"We're not sure what you're doing.

That is, we do not know how the
mother cells differentiate

and how they change in
organic structures.

So we're using our DNA samples

and the computer is comparing.

-What does it mean?
"We're creating a living body.

A living body?

Until two months ago it was a
spot on a microscopic device.

The development of cells, organs

and tissue regeneration is
occurring very rapidly.

The computer is monitoring
the amniotic solution.

"Are you under control?"
- I can handle it.

Without Fleming
controlling the computer?

Christine understands the computer.

What kind of neural network
is operating the interface?

I'm not sure.
I'll just confirm.

-Hello John.
-Hello.

What is all this for?

I am out. Put someone of
confidence in my place.

It's not your fault
of Dennis's death.

Who's to blame?
I brought it and submitted it to it.

Can I have a drink?

Why do you think I
do not trust you?

Let no one pay attention
when I speak.

I wish I had never started.

But you started and you
have a responsibility.

For people who do not listen to me.

Built the system, John,
you decoded the signal.

He built the computer,
he can not leave now.

We have important work to do.

Christine can not do everything.

They're so busy asking

what we have, what we do.
No one asks "Why?"

Why this extraterrestrial
intelligence

two million miles away, against
all the problems. Start this

without sending instructions, why?
You tell me.

Because where there is
intelligence there is will

and where there is will there is ambition.

AND?

And sends a message that can
be interpreted and carried out

by other intelligence.

This signal creates a computer
that learns everything we know

how our brain works,
how our body is built.

And then it gives us
answers to all our prayers

a machine that can create all
the medicines we dream about.

Such a powerful machine that
adapts the shape of life.

And?

I do not know.

Maybe your planet was destroyed
and you need a new one.

and thus begin to take hold.

-From our?
-Could be.

But why create this creature?

Why not create an extension
of his intelligence?

It's like a sub-computer
that works the same way

except that it has
an organic body.

What value would that have?

An organic body, a
machine that feels?

You can see, move...

To smell.

And learn.
Is it very dangerous?

What is going on here?

Does Dawnay have an interface?

The program built
the body structure

connect cables to computer

and seems to be programming it.

"She"?

I am trying to interpret the
instructions of the computer

to transmit them to her.
To this.

I'm sorry, John, I know you
do not think we should.

No, Dawnay and the Ministry
of Defense believe so.

Why not?

Because I think the Pandora's
Box can only open.

It never closes.

It's generating tissue.

It is an external process.

What does that mean?

Humans grow inside a womb.

This way of life does not have to.
It grows on the outside.

"Are these the ends?"
- They will.

It's like a curious kind of fetus.

I will be back in an hour.

No need to sing or anything.
He does not hear you.

What was that?

Christine!
No, Christine!

Bring in a doctor now!

Oh, my God, she's dead.

She's dead.

The Ministry of Defense
takes control from now on.

What do you mean?

A machine that makes
biological agents

has great possibilities.

-Possibilities?
-Possibilities.

What about Dr. Fleming?

You know a lot.
Stay, for now.

John, just in time
to see our baby.

-Drink?
No, she's fully grown.

-My God, it's Christine!
-It can not be.

It's so much like her.

It's not Christine.
Christine is dead.

Do not let it fool you.

It's not a human
being, it's a copy.

What are you going to do with it?

Humanize it.

Educate her.

Do it elsewhere.
Keep it away from my computer.

Tell".

Tell".

"B".

Open.

Swallows.

Good.

-Two plus two?
-Four.

-And the square root of four is...
-Sixteen.

The equivalent of 100 in
binary writing is...?

1100100.

-E 240?
-11110000.

How are you?

How are you?

-Very well.
-Very well.

"Bring it."
-What?

We are introducing
you to the computer.

For God's sake, do not bring her here.

This is the computer
control room.

Yes.

This is Dr. Fleming.
He built the computer.

How are you?

This way.

Come closer.

Are you talking to me.

He knows about me.

What did you say?

What do you know about yourself?

We communicate.

Enough is enough.

The enzyme design
is very advanced.

We're working with
a viral prototype.

And an antidote to viral infection.
A cure for the common cold.

We have developed the
manipulation of genes

which will regenerate cells.
If it works, it will affect us all.

HIV, malaria, transplants
and even aging.

It will be the most important
medical advance since penicillin.

And how is Andromeda?

You're very well. It has
adapted to our environment.

And how did you create a
connection to the computer

we can generate all kind
of information from it.

Are there any security risks?

It's a closed system.
There are no risks.

If this falls into the wrong hands,
we are in a very serious situation.

How's Dr. Fleming?

The loss of his best friend and
Christine was difficult for him.

But these discoveries distract him.
It will not go away.

-Are you sure?
-Yes.

I need the regeneration enzyme.
Thank you for the report.

Thanks.

-As we are?
"We'll start now, but it works."

Specific and genetic viruses
programmed to attack a target,

a particular group, a race.
Whoever you want.

Start basic reprogramming.

Are you happy with your work?

Life is not just working, right?

-L have a lot to do.
"It was indispensable, was not it?"

Please be careful what you say.

-Sorry, is it a threat?
-Yes.

Do not get upset.
Come here.

Come here.

Nasty or nice?

-Unpleasant.
-Because you feel the pain.

I will not do it again.

Nasty or nice?

Nice.

But pain is a biological
response that helps you survive.

"It means nothing more.
-And pleasure?

-The same. Nothing else.
-But you feel the pleasure.

We humans do not
live by logic alone.

"I'm not human.
"Not designed by us."

I have a problem with you because,
I know you show me a new world,

but every time I look at you,
I see someone who is dead.

Someone like you,

with the same voice as you

and felt like you.
But it's not you.

What you mean?

They created you with logic.

No, no, according to
a logical standard.

But this pattern gave him senses
and the senses gave feelings.

The senses allow us to
interpret the environment.

No, we live with our senses.

They give us instincts
for good or evil,

our moral and
aesthetic judgments.

Without them, we would have
annihilated ourselves.

Do your best.

Probably thinks we're all crazy.

"What are you going to do next?"
- Depends on the program.

-Forgot it. She's a slave, is not she?
-Slave?

For the program.

He knows that he uses
you for his own needs.

Why do not you go?

-Go?
-Now.

While you can.

-Listening!
"This has to stop here and now.

We can not pursue
experiments with it.

Dr. Fleming, I know it was difficult,
but know that it is not irreplaceable.

We are all replaceable,
as Christine was.

We will all be replaceable.

The Americans are sending
a group of scientists.

They will test with Andromeda and
need access to the computer.

I do not want to hear
any more of this.

What are you doing?

What did you do?

He said he can not
keep obeying you.

Can not.
She'll think I'm busy.

You have to know that I'm online.

You can not beat us.

Please stop before
you regret it.

Can I regret it?

Yes.

You do not know what I'll do next.

Maybe it's more than
part of the program,

maybe you can think
for yourself.

Do not.

Please do not.

Do you want me to be punished?

No!

No! No!
What happened?

Nothing, it's just a glitch in my memory.
Nothing else.

It's ok?

Let's go to the medical center. Let's go.

Let's go.

It was very irresponsible.

It could have compromised the whole
project and damaged the program.

You're a risk.

We have much to lose as
to allow you to continue.

What you mean?

He will be confined to his
quarters until further orders.

What are you talking about? You can not
lock me up. This is not the Middle Ages.

This is a matter of
national security.

Thank you, Dr. Fleming.

He thinks she's helping him,
thinks he's got him under control,

but they know nothing.

I need to tell you.
-I'm very busy.

Is important.

Is it true that he sent Andromeda
the design of biological weapons?

The security implications of the
Andromeda project are profound.

For the first time, we can
attack the enemy individually.

In a street, in a city.

Is that all that means to you?
Great and best weapons?

Smart ways to kill people?

The signal stopped.

"The original message?"
"From Andromeda. Stopped.

They tired of waiting
for an answer.

Maybe, but why so much
work and stopping?

Maybe they were looking for a place to
go while their planet was in danger.

and now they found another.
Or they ran out of time.

And Andromeda?

I suppose you're alone now.

They're making him draw
biological weapons.

We turned on another Porton Down.

Are you surprised?

But it could be the most
astonishing discovery imaginable

puts the world of cell
biology at our disposal.

Do you think that thing does not know?

The regenerating enzyme
could save lives

if used properly.

A gift from God.

Yes, John, it could be so.

"And if it was not a gift from God?"
-What you mean?

Until recently, that machine
was just a simple computer.

Now it has, armies, multinational
corporations, governments and others.

It promises a clean technology, without
obstacles, that will free the man.

But what price do we pay for it?

That computer is leading
to our own destruction.

You already killed Christine.

It's too smart to know
what we value most

and then forces us
to do what we want.

And now, build
biological weapons.

Maybe it's the next
step in evolution.

We created a machine with a
superior form of intelligence

which, in the end,
ends up killing us.

The medium is through the creature.

I need more time with Andromeda,
but I'm locked in here.

I still have access
to it, exactly.

Tell me what to do.

Yes.

-Good evening.
-Good evening.

-How are you?
"You'll have your formula soon enough."

What are you doing?

It's something I want to figure out.
Nothing important.

Where did you get that?

"From Dr. Fleming?"
-Perhaps.

I do not want him to get hurt.

Why do not you stay away?

"Do not talk to me like that. I made you.
-You made me?

It's all right?

Yes.

Is ready.

-What is?
-Your enzyme formula.

Let's put it into production.

Just resist.
You'll be lucky if you survive today.

What are the symptoms?

Degeneration of the
skin tissue and lungs.

The cells gave up reproducing.

"And they all work with the enzyme?"
-Yes.

What happened?

It was deliberately altered
to attack your tissues.

Instead of an enzyme
to regenerate cells

is a self-destructive virus.
Acts through the skin.

They absorbed and breathed
when they worked with her.

Raise.

All right, kill me.

It will only delay things a little.

Everything you do is predictable.

There is nothing to do
that is not calculated.

Then why do you want to eliminate me?

"That's what I needed." I warned you.
-Raise.

Sit down.

Sit down.

-What happens next?
"If it is now and do not interfere."

Dawnay is in the
hospital because of you.

-What?
"The enzyme or whatever attacked it.

This is not good.

When the machine made
you, and gave you a mind,

an intelligence
beyond simple logic.

I see the difference between
our intelligence and yours.

I see that ours will take
power and yours will die.

-Is that you?
-I'm the missing link.

"And if we break you?"
"They'll build another."

-We break the machine?
-The same.

And if we destroy both machines

and the message, and my work and
that of Dawnay, what will happen?

With nothing left.

Did you know the message has stopped?

-What?
"Your friends stopped communicating.

They left you.
You're on your own now.

You can do exactly
what you want.

-Does not matter.
"Why would they do that?"

Maybe he failed.

Maybe Earth was not
the right place.

Maybe he ran out of time.

Can ward off superior
intelligence for a while

but will not succeed.

At least for a little while.

"You will not."
-We can try.

Why do not you go?

Please live your
life while you can.

The last Brontosaurus
suffers for his children.

Nothing else can do.

I can.

If you help me.

-I?
-Why not?

It is more than a thinking machine.
They have made you in our likeness.

-No.
"You have feelings, feelings.

It's more than a program.
In fact, it has a body.

What you need to do is
admit it and accept it.

Maybe take some responsibility.

And find out what's left
of Christine inside you.

Because?

Because you want it, too.

Not because I want
to, or anyone else.

But they left you.
And now you're alone.

I heard someone in the
information area.

"Show the guard where he is?"
-Yes. Follow me.

Do not you hear me.

He does not answer me.

What do we do now?

I'll put an end to it.

And I?

What you mean?
There is no sign anymore, it is free.

Built me.

The computer is me.

It's inside me.

Do it now.

Do it!

Do it!

I can not, it's ridiculous.
Come on, come on.

You're shaking. Sit down.

You're in shock.

-And now?
-We wait.

What will you do with me?

The government will probably
try to rebuild the computer

using the original message.

-Is that you?
"They'll get me."

They forced me to rebuild it.

I was happy when he
destroyed the computer.

I felt...

free.

They can not rebuild the machine
without the decoded message.

Or without me.

-What?
"I must."

"You can not go back."
"I must."

Fire in the computer room.

There is fire in the computer room.

Let's go!

Finished

The Universe does not need
to be in perfect harmony

with human ambition.
Carl Sagan - 1934-1996