All language subtitles for 24 - 5x06 - Day 5 12 00 P.M.-1 00 P.M..en-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,200 --> 00:00:15,099
åé¡ãèµ·ããå Žå
ãã£ãã¹ã¿ãŒã¢ãŠãïŒ
2
00:00:15,166 --> 00:00:17,799
ãããã圌ãã¯æ£ç¢ºã«é ãããŠããŸãã
ããªãã¯åœŒãããããªããšèšã£ããšããã
3
00:00:17,866 --> 00:00:20,300
ãã·ã¢äººã¯ã€ãã«
çµæãçè§£ãã
4
00:00:20,365 --> 00:00:23,099
ç¥åœãå é ãããšã
ç§ãã¡ã¯ã¢ã¹ã¯ã¯ãå¢å°ã«å€ããŸãã
5
00:00:23,166 --> 00:00:25,266
Erwichããã£ãä»ã¯ãªã¢ããŸãã
空枯ã®ã»ãã¥ãªãã£
6
00:00:25,332 --> 00:00:27,099
åœå±ã¯ç¥ããªã
äœã§ãçãŸããŸããã
7
00:00:27,166 --> 00:00:30,499
æªã ã«ã
ããããç§ãã¡ãæã£ãŠããå¯äžã®ãã®
äžè©±ãããããã«æ®ã£ãŠããã®ã¯ããŠã¢ãŒã§ãã
8
00:00:30,566 --> 00:00:31,833
ããªãã¯ç§ãåŒã³åºããŸãããïŒ
9
00:00:31,899 --> 00:00:33,266
ç§ã¯ããªããäœããããå¿
èŠããããŸãã
10
00:00:33,332 --> 00:00:35,300
ç§ãã¡ã¯æããã£ã±ãæã£ãŠããŸã
ç¥çµã¬ã¹ãæ¢ããŠããŸãã
11
00:00:35,365 --> 00:00:36,933
ããŠã¢ãŒãåªå
äºé
ã§ãã
12
00:00:36,999 --> 00:00:38,833
ç§ã¯ã¡ããã©æ¡çŽã«çœ²åããŸããã
13
00:00:38,899 --> 00:00:39,866
çªç¶ã®ãã¹ãŠ
14
00:00:39,933 --> 00:00:41,166
ç§ãèŠã€ããŸã
ãããªã¹ããã¡
15
00:00:41,233 --> 00:00:42,666
ãŸã ããã«ããŸã...
ç¥çµã¬ã¹ã䜿ã£ãŠã
16
00:00:42,732 --> 00:00:45,999
ãã«ã¿ïŒ
ããªãã¯ç§ã®èšãããšãè³ã«ããªããã°ãªããŸããã
17
00:00:46,066 --> 00:00:47,399
ç§ã¯æžé¡ãæã£ãŠããŸããã
18
00:00:47,465 --> 00:00:49,933
ãã©ãŠã¹ã«é ããŠããŸããã
19
00:00:49,999 --> 00:00:51,966
ãªããªããŸããã
誰ããç§ãããããçãã ã
20
00:00:52,033 --> 00:00:54,766
ããã¯åœŒå¥³ã奜ãã ã£ããã®ã§ã
ããªãã圌女ãããŒã¢ã³ãã«éãåã«ã
21
00:00:54,833 --> 00:00:56,532
ããªãã¯ææ¡ããŠããŸãã
ç§ã¯åœŒå¥³ãåå
¥äŒãããïŒ
22
00:00:56,599 --> 00:00:59,033
圌女ã®ããã«ãä»ã«ã¯äœããªãã
23
00:01:00,332 --> 00:01:01,833
ã¢ãŒãã³ãç§ã®åŠ»ã¯å»ã£ãã
24
00:01:01,899 --> 00:01:03,166
æã
ã¯æã£ãŠããŸã
åªå
ã¢ã©ãŒã
25
00:01:03,233 --> 00:01:05,099
ããªãã¯åããŠããŸãã
åé¡ããã
26
00:01:05,166 --> 00:01:06,866
CTUãããã³ã«
èš±å¯ãªãã«ã
27
00:01:06,933 --> 00:01:08,866
ã¹ãã³ãµãŒïŒ
ç¥ããŸãã
äœãèšã£ãŠããã®ã§ããã
28
00:01:08,933 --> 00:01:10,599
ããããç§ã¯ããªãããã°ãªã³ããããšãç¥ã£ãŠããŸã
29
00:01:10,666 --> 00:01:14,166
ã»ãã¥ãªãã£ãµãã·ã¹ãã ãžã®
ããªãã«ãªãæš©å©ã¯ãããŸããã§ããã
30
00:01:14,233 --> 00:01:15,833
AUDREYïŒ
誰ããç¥ã£ãŠãã
ãã®ãžã£ãã¯ã¯çããŠããã
31
00:01:15,899 --> 00:01:17,465
éèŠã§ã
ç§ãã¡ã®èª¿æ»ã«
32
00:01:17,532 --> 00:01:19,166
ããã誰ã§ããããããããŸãã
33
00:01:20,699 --> 00:01:23,599
ïŒããã声ïŒ
34
00:01:23,666 --> 00:01:25,532
ãã®ç·ãCTUã«å
¥ããŸãããïŒ
35
00:01:25,599 --> 00:01:27,365
ãã®ç·
ããã®ææ®ºè
ã§ãã
36
00:01:27,432 --> 00:01:29,365
圌ã¯ãã ããŒã«ãœã³åå£«ãæ®ºããã
圌ã¯ç§ã殺ãããšããã
37
00:01:29,432 --> 00:01:31,833
誰ãããªãã«èãããŠ
ãã®ç·ã¯CTUã«ïŒ
38
00:01:31,899 --> 00:01:33,300
ãã¯ã€ãããŠã¹ã
39
00:01:33,365 --> 00:01:35,499
ã«ãã³ã°ã¹ããã
40
00:01:42,632 --> 00:01:43,833
ãžã£ãã¯ïŒ
ããããªã
åé¡ã
41
00:01:43,899 --> 00:01:45,632
ããããããŒããŒã¯æ®ºå®³ãããŸãã
圌ããããã
42
00:01:45,699 --> 00:01:47,365
Walt Cummingsãå
¬éãã
ãããªã¹ããžã®æ¥ç¶ã
43
00:01:47,432 --> 00:01:49,732
ã«ãã³ã°ã¹ããã¬ãŒã ã«å€±æãããšã
ããŒããŒã®æ®ºå®³ã®ããã«ç§ã
44
00:01:49,799 --> 00:01:51,200
圌ã¯ç§ã殺ãããšããã
45
00:01:51,266 --> 00:01:53,166
æ¬åœã®ããšãããããªãããžã£ãã¯ã
ãããã蚌æã¯ãããŸããã
46
00:01:53,233 --> 00:01:54,532
ç§ãã¡ã¯ãã®ã«ãã³ã°ã¹ã蚌æããããšãã§ããŸã
47
00:01:54,599 --> 00:01:56,233
ååŸã«ã¹ãã³ãµãŒã䜿çš
CTUãžã®ãžã£ãã¯ã®ææ®ºè
ã
48
00:01:56,300 --> 00:01:57,532
ç§ãã¡ãæã£ãŠããã®ã¯
ã¹ãã³ãµãŒã®èšèã§ãã
49
00:01:57,599 --> 00:01:59,033
ããã§ã¯ååãããªã
ã±ãŒã¹ãæ§ç¯ããã
50
00:01:59,099 --> 00:02:00,899
ããªãã¯ããŸãã
蚎èšãèµ·ããæéãããã
51
00:02:00,966 --> 00:02:02,099
ç¥çµã¬ã¹ã欲ããã
52
00:02:02,166 --> 00:02:03,399
ã«ãã³ã°ã¹
ããªãã®ã€ãªããã§ãã
53
00:02:03,465 --> 00:02:05,465
ã«ãã³ã°ã¹ã¯å€§çµ±é ã®
ããŒãã¢ããã€ã¶ãŒ
54
00:02:05,532 --> 00:02:07,166
ã©ã®ãããæ£ç¢ºã«ããªãã¯
ç§ãã¡ã¯åœŒã«çãããšãææ¡ïŒ
55
00:02:07,233 --> 00:02:08,532
ãã£ããäŒãã
Mike Novickãšäžç·ã«
56
00:02:08,599 --> 00:02:09,732
圌ã®å©ããåããã
ç§ãã¡ã¯ã©ã®ããã«ç¥ã£ãŠããŸãã
57
00:02:09,799 --> 00:02:11,266
Novickã¯ããã«ã¯ãããŸãã
ã«ãã³ã°ã¹ãšïŒ
58
00:02:11,332 --> 00:02:14,233
ç§ã¯åœŒãç¥ã£ãŠããããã
圌ã¯ç§ã®èšãããšãèããŸãã
59
00:02:14,300 --> 00:02:16,033
ãããŠå€§çµ±é
圌ã«è³ãåŸããã§ãããã
60
00:02:16,099 --> 00:02:18,133
Novickã®å©ããåããŠã
ç§ãã¡ã¯ã«ãã³ã°ã¹ãåé¢ããããšãã§ããŸãã
61
00:02:18,200 --> 00:02:19,666
ãžã£ãã¯ã
ç§ãæè¬ããããã«
62
00:02:19,732 --> 00:02:20,999
ããªããæ¬²ãã
å·»ã蟌ãŸããã
63
00:02:21,066 --> 00:02:22,266
ããªãã¯ããã§åããŠããŸãã
ããã
64
00:02:22,332 --> 00:02:24,399
ããããŸãã«ãã®çç±ã§ãã
ãªãç§ã¯ãããããã¹ãã§ããã
65
00:02:24,465 --> 00:02:26,799
ãããè£ç®ã«åºãã°ã
ãã©ãŒã«ã¢ãŠãããªãã§ãã ããã
66
00:02:28,233 --> 00:02:30,200
詊ããŠã¿ã䟡å€ããããšæããŸãã
67
00:02:30,266 --> 00:02:31,899
åæããã
68
00:02:31,966 --> 00:02:34,133
åã«é»è©±ã ã
69
00:02:34,200 --> 00:02:36,300
ïŒããæ¯ïŒ
70
00:02:45,233 --> 00:02:46,200
倧äžå€«ããžã£ãã¯ã
71
00:02:46,266 --> 00:02:47,799
ããããç§ãã¡ã¯æããã«ããã§ã
72
00:02:47,866 --> 00:02:49,732
ããã¯
ç¥çµã¬ã¹ãèŠã€ãã
73
00:02:49,799 --> 00:02:51,632
埩è®ããŠããªã
David Palmerã®ããã«ã
74
00:02:51,699 --> 00:02:52,799
çè§£ããã
75
00:02:52,866 --> 00:02:55,632
ããªãã®ãããã³ã«ãç·Žã
ã¬ã€ã³ãºãããšã
76
00:02:55,699 --> 00:02:56,866
å®ããŸã
èŠæž¡ã
77
00:02:56,933 --> 00:02:58,632
ã«ãã³ã°ã¹ã®èæ¯
äœã§ã
78
00:02:58,699 --> 00:03:00,133
ããã¯æã
ã®äž»åŒµãæ¯æããã
79
00:03:00,200 --> 00:03:02,566
èšå®ããå¿
èŠããããŸã
80
00:03:02,632 --> 00:03:03,632
ããªãã®ããã®å®å
šãªãã£ã³ãã«
81
00:03:03,699 --> 00:03:05,666
ã«ãåãåãããã ããã
ç§ãã¡ã¯ããªããèœãšããŸã
82
00:03:05,732 --> 00:03:07,465
Logan'sã«è¿ã
ã§ããã ãåŸéããŠãã ããã
83
00:03:07,532 --> 00:03:11,966
è²ãŠãŠããããŸãã
è¡æåç
ååç©ã®ïŒ
84
00:03:14,966 --> 00:03:16,766
ãžã£ãã¯ãããããªãã
ç§ã¯å°ãé¢ããŠããŸãã
85
00:03:16,833 --> 00:03:18,332
ç§ã¯ãã âŠ
86
00:03:18,399 --> 00:03:21,033
å°ãæéãããããŸã
çããŠããããšã«æ
£ããããã«ã
87
00:03:24,966 --> 00:03:25,999
ããããŸãã
88
00:03:29,666 --> 00:03:31,300
ç§ã¯NovickãšåŒã³ãŸãã
89
00:03:31,365 --> 00:03:33,200
ãžã£ãã¯
90
00:03:38,033 --> 00:03:40,266
ã«ãã³ã°ã¹ãèŠã€ããæ
ãŸã çããŠããã
91
00:03:40,332 --> 00:03:41,799
圌ã¯ãŸãããªãã®åŸã«æ¥ãã€ããã§ãã
92
00:03:43,866 --> 00:03:45,066
ãã
93
00:03:54,732 --> 00:03:56,233
ïŒæºåž¯é»è©±ã®åŒã³åºãé³ïŒ
94
00:03:56,300 --> 00:03:57,399
ã¯ãïŒ
95
00:03:57,465 --> 00:03:58,599
NATHANSONïŒ
ããŠã¢ãŒã¯æ»ãã§ããŸããïŒ
96
00:03:58,666 --> 00:03:59,966
åãåã£ãŠããªã
ãŸã 確èªããŠããŸãã
97
00:04:00,033 --> 00:04:03,133
ããªãã®ç·ã¯æã£ãŠããã¹ãã§ã
ä»ãŸã§ã«ãã®ããšã倧äºã«ããã
98
00:04:03,200 --> 00:04:05,432
ãããã圌ã¯å€ããªããã°ãªããªãã£ã
圌ã®ã¹ãã©ã€ã¯ãŠã£ã³ããŠã
99
00:04:05,499 --> 00:04:08,033
ç¥çµã¬ã¹ããããŸã
枯ã«çããïŒ
100
00:04:08,099 --> 00:04:09,200
æªã ã«ã
101
00:04:09,266 --> 00:04:11,532
ãããã圌ãã¯ãã¹ãã§ã
å°ãã§ãå°çããŸãã
102
00:04:11,599 --> 00:04:13,200
è¯ããç§ãè¡ããªããã°ãªããªãã
103
00:04:13,266 --> 00:04:15,365
説æäŒã«é
å»ããŸãã
104
00:04:23,300 --> 00:04:25,566
ããªãã¯ãã¹ãŠã®è¹ç©ã¿ãæã£ãŠããŸã
é çªã«ããã¥ã¡ã³ãïŒ
105
00:04:25,632 --> 00:04:26,999
ãã£ãã¹ã¿ãŒ
枯ã«å°çããŸã
106
00:04:27,066 --> 00:04:28,566
ããªãã®åœã§ã¯8æ¥ã§ã
107
00:04:28,632 --> 00:04:31,699
ããªããžã®å°äžèŒžé
ããŒã¹ãã£ã³ãã¯ãã1æ¥ããããŸãã
108
00:04:31,766 --> 00:04:34,632
ããªãã¯ç§ã®å©ããå¿
èŠã§ãã
ããããããªãã®ç®æšã«å°éãããŸããïŒ
109
00:04:34,699 --> 00:04:37,300
ããããæé
ããŸãã
ã¢ã¹ã¯ã¯ãžã®äº€éæ©é¢ã
110
00:04:49,300 --> 00:04:50,766
ïŒäžæçãªè©±ïŒ
111
00:04:50,833 --> 00:04:53,033
圌ãã¯ç§ã®åŠ»ãããèŠã€ããŸãããïŒ
112
00:04:53,099 --> 00:04:55,432
ãããã
ãããç§å¯ãµãŒãã¹ã¯èªä¿¡ãæã£ãŠãã
113
00:04:55,499 --> 00:04:56,933
圌女ã¯ãŸã
çç±ã§ã
114
00:04:56,999 --> 00:04:59,033
圌ããããã»ã©èªä¿¡ãããã®ãªãã
ãªã誰ã圌女ãèŠã€ããããšãã§ããªãã®ã§ããïŒ
115
00:04:59,099 --> 00:05:00,399
ãªããŠãã£ãã
圌ãã¯ãã£ãŠããïŒ
116
00:05:00,465 --> 00:05:02,599
ç§ã¯ãããåé¡ã ãšç¢ºä¿¡ããŠããŸã
è°é·ã
117
00:05:02,666 --> 00:05:03,599
é
ããŠãã¿ãŸããã
118
00:05:03,666 --> 00:05:07,099
ç§ã¯æ£ããã£ã
ãããªãèšå®ããŸãã
119
00:05:07,166 --> 00:05:09,432
ããã¯äœããã
ãããªã¹ãã«ãã
120
00:05:09,499 --> 00:05:12,499
å¹æãææžåãã
ç¥çµã¬ã¹
121
00:05:12,566 --> 00:05:15,332
å埩ããŸãã
ãã¬ãŒãã³ã°ãã£ã³ããã
äºå¹Žåã
122
00:05:15,399 --> 00:05:16,799
èŠåœèé害ãçºçããŸã
123
00:05:16,866 --> 00:05:19,999
ç¬é
é²å
åŸ
124
00:05:22,666 --> 00:05:23,966
ä»ãããããªãåæ¹ã«ãžã£ã³ãã
125
00:05:24,033 --> 00:05:26,099
ã«ããã«ä»¥äž
è°äºé²ãããèŠç©ããããŸãã
126
00:05:26,166 --> 00:05:27,933
ãã®éã«ã
127
00:05:27,999 --> 00:05:29,166
æ°žä¹
çãªãã¡ãŒãžããããŸã
128
00:05:29,233 --> 00:05:31,266
äžå€®ãž
ç¥çµç³»ã
129
00:05:31,332 --> 00:05:32,566
æŽåçãªçºäœ
åŒãç¶ãã
130
00:05:32,632 --> 00:05:36,632
æ°ç®¡æ¯è
æ°Žã¶ãããšã¯ãããŸãã
131
00:05:36,699 --> 00:05:38,266
å
ã§æ»ãèµ·ãã...
132
00:05:38,332 --> 00:05:39,532
ãããã
133
00:05:41,799 --> 00:05:44,399
ä»ã
DODã«
134
00:05:44,465 --> 00:05:46,899
Sentox-Sixç¥çµã¬ã¹
空枯ããçãŸãã
135
00:05:46,966 --> 00:05:48,599
ã¬ã¹ããã¯ããã«èŽåœçã§ãã
136
00:05:48,666 --> 00:05:49,833
ç§éã¯æ
£ããã°ããã§ãã
137
00:05:49,899 --> 00:05:51,166
ïŒããŒãé³ïŒ
138
00:05:51,233 --> 00:05:53,465
çºã§éæŸãããå Žå
ããšãã°ãåž
139
00:05:53,532 --> 00:05:56,699
é²ã¯èŽåœçãªãŸãŸã«ãªããŸã
ãã£ãšé·ãéã
140
00:05:56,766 --> 00:05:59,166
ç§ãã¡ã¯è¿ãã§ãã
141
00:05:59,233 --> 00:06:00,365
ãã£ãã¹ã¿ãŒãèŠã€ããããšïŒ
142
00:06:00,432 --> 00:06:02,866
å ±åã¯ãããŸãã
143
00:06:02,933 --> 00:06:04,866
鲿©ã®ããµãŒã
144
00:06:06,566 --> 00:06:08,632
ãã¿ãŸããã
äŒé·
145
00:06:08,699 --> 00:06:11,233
é»è©±ããããå¿
èŠããããŸã
åœåçã«ã
146
00:06:13,332 --> 00:06:15,133
ãããŸãã
ãããã®æŽæ°ãWaltïŒ
147
00:06:15,200 --> 00:06:18,866
ã¯ããããã¯CTUããã®ãã®ã§ãã
148
00:06:21,365 --> 00:06:24,666
åœåå®å
šä¿éçããã1ã€ã
149
00:06:24,732 --> 00:06:26,899
ïŒããŒãé³ïŒ
150
00:06:30,432 --> 00:06:31,432
ããã¯ããŠã¢ãŒã§ãã
151
00:06:31,499 --> 00:06:32,833
ãžã£ãã¯ãã€ã¯ã»ããŽã£ãã¯ã
152
00:06:32,899 --> 00:06:34,066
ããªãã®å£°ãèãã®ã¯è¯ãããšã§ãã
153
00:06:34,133 --> 00:06:35,966
ããªããããã€ã¯ã
154
00:06:36,033 --> 00:06:39,399
ç§ã¯David Palmerã«ã€ããŠãšãŠãç³ãèš³ãããŸããã
155
00:06:39,465 --> 00:06:41,732
ç§ã¯ãããç¥ã£ãŠãã
圌ã¯ããªãã«æå³ããã£ãã
156
00:06:41,799 --> 00:06:43,833
ããâŠ
ã©ãããã®ïŒ
157
00:06:43,899 --> 00:06:46,899
ç§ã¯ãªãŒãããŠããŸã
çãŸããç¥çµã¬ã¹ã
158
00:06:46,966 --> 00:06:49,532
CTUãããªã
調æŽãã
æ€çŽ¢ïŒ
159
00:06:49,599 --> 00:06:52,699
ããã¯ç§ãå¿
èŠãšãããã®ã§ã
çŽæ¥ããªãã«æã£ãŠæ¥ãããã«ã
160
00:06:52,766 --> 00:06:54,699
ããããŸããã
161
00:06:54,766 --> 00:06:57,033
ç§ã¯ããã«ã€ããŠè©±ãããšãã§ããŸãã
é»è©±ã§ããã€ã¯ã
162
00:06:57,099 --> 00:06:58,666
äŒãå¿
èŠããããŸãã
163
00:06:58,732 --> 00:07:01,399
誰ãããã«ã€ããŠç¥ãããšãã§ããŸããã
倧統é ã§ãããªãã
164
00:07:01,465 --> 00:07:05,332
ç§ã¯äžå¿«ã§ã
ãã®ç§å¯ãã¹ãŠããžã£ãã¯ã
165
00:07:05,399 --> 00:07:08,033
ããªãã¯ç§ã«ããã€ãã®ã¢ã€ãã¢ãäžããå¿
èŠããããŸã
ããã¯äœã®ããšã§ããã
166
00:07:08,099 --> 00:07:09,933
Walt Cummingsã«é¢ãããã®ã§ãã
167
00:07:13,632 --> 00:07:14,966
ãšãªã¢ããããŸã
168
00:07:15,033 --> 00:07:17,632
æ°çŸã€ãŒãå€
å西ã²ãŒã
169
00:07:17,699 --> 00:07:20,133
åããåŽã§ã
財ç£ã®
170
00:07:20,200 --> 00:07:21,566
æ¬é€šããã
171
00:07:21,632 --> 00:07:24,066
ããããšãããã€ã¯ã
15ååŸã«ãäŒãããŸãããã
172
00:07:27,599 --> 00:07:29,332
ãžã£ãã¯...
173
00:07:29,399 --> 00:07:30,532
ããã«ã¡ã¯ã
174
00:07:30,599 --> 00:07:32,599
圌ãã¯æã
ãããã«åºçºã§ãããšèšã£ãã
175
00:07:32,666 --> 00:07:34,432
ç¥ã£ãŠãããèãã
176
00:07:34,499 --> 00:07:35,732
ããªãã¯ã©ãã§ããïŒ
177
00:07:35,799 --> 00:07:37,266
ããªãã¯å®¶ã«åž°ããŸãã
ç§éãšäžç·ã«ïŒ
178
00:07:37,332 --> 00:07:39,066
ããããç§ã¯ããã«ããªããã°ãªããŸããã
179
00:07:39,133 --> 00:07:41,133
CTUã¯ãŸã
ç§ã®å©ããå¿
èŠã§ãã
180
00:07:41,200 --> 00:07:43,599
ãã¬ã¯ã話ããã
181
00:07:43,666 --> 00:07:46,099
ããªãã®ãæ¯ãããšãã°ããã®éã
倧äžå€«ã§ããïŒ
182
00:07:46,166 --> 00:07:47,233
ããããã¡ããã
183
00:07:47,300 --> 00:07:48,365
圌ãéäžã«é£ããŠè¡ã£ãŠãã ããã
184
00:07:48,432 --> 00:07:49,933
圌女ã¯ããããã«ããã§ãããã
185
00:07:55,200 --> 00:07:57,933
åž°ã£ãŠããªã
186
00:07:57,999 --> 00:07:59,899
ç§ãã¡å
šå¡ã«ãšã£ãŠãããªãã§ããïŒ
187
00:07:59,966 --> 00:08:02,499
ããã
188
00:08:05,465 --> 00:08:09,166
ç§ã¯è¡ããšã¯æããªãã£ã
CTUã«æ»ã
189
00:08:09,233 --> 00:08:10,966
ç§ã¯æ±ºããŠãªãã ãã
ããªããé¢ãã£ã
190
00:08:11,033 --> 00:08:12,999
ãã®ãã¹ãŠã«ãããŠã
ããªãã«çŽæããŸãã
191
00:08:16,033 --> 00:08:19,599
ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããã®ã¯å¥³æ§ã§ã
ç§ãããªãïŒãªãŒããªãŒã¬ã€ã³ãºã
192
00:08:21,833 --> 00:08:23,432
ããªãã¯åœŒå¥³ãšé¢ãã£ãŠããŸããã
193
00:08:23,499 --> 00:08:26,532
ã¡ãªã¿ã«ç§ã¯èšãããšãã§ãã
ããªãã¯ãäºããèŠãŸããã
194
00:08:29,632 --> 00:08:32,465
ç§ã¯åœŒå¥³ãšäžç·ã«ãã
ç§ã¯æ¶ããªããã°ãªããŸããã§ããã
195
00:08:32,532 --> 00:08:35,432
ããªãã¯ãŸã ã§ããïŒ
åœŒå¥³ãšæã«ïŒ
196
00:08:38,266 --> 00:08:39,332
ã¯ãã
197
00:08:42,933 --> 00:08:44,532
圌女ã¯ãŸã ããªããæããŠããŸããïŒ
198
00:08:44,599 --> 00:08:47,866
ç¥ããŸããã
199
00:08:47,933 --> 00:08:50,099
ããŠã¢ãŒæ°ã
200
00:08:50,166 --> 00:08:52,200
ããªãã®äº€éææ®µ
ãã°ã«ç«ã£ãŠã
201
00:08:52,266 --> 00:08:54,066
ç§ã¯ããããã«ãããã
202
00:08:56,599 --> 00:08:59,399
ãã¿ãŸãããç§ã¯è¡ããªããã°ãªããŸããã
203
00:09:10,999 --> 00:09:12,799
ããããšãããããŸããã
204
00:09:15,732 --> 00:09:16,933
ãã
205
00:09:19,365 --> 00:09:22,033
ããããšãããããŸããã
206
00:09:24,899 --> 00:09:27,365
ïŒã¹ãããã£ã³ã°ïŒ
207
00:09:27,432 --> 00:09:29,799
NOVICKã®å£°ïŒ
ç§ã¯å¿«é©ãããªã
ãã®ç§å¯ããã¹ãŠãã£ãŠããžã£ãã¯ã
208
00:09:29,866 --> 00:09:32,566
ããªãã¯ç§ã«ãããå¿
èŠããããŸã
ãããäœãã«ã€ããŠã®ããã€ãã®ã¢ã€ãã¢ã
209
00:09:32,632 --> 00:09:34,099
ãžã£ãã¯ã®å£°ïŒ
Walt Cummingsã«é¢ãããã®ã§ãã
210
00:09:34,166 --> 00:09:35,499
NOVICKã®å£°ïŒ
ãšãªã¢ããããŸãã
211
00:09:35,566 --> 00:09:40,399
æ°çŸã€ãŒãå€
å西ã²ãŒã
212
00:09:40,465 --> 00:09:43,033
ããã¯ã®åããåŽã§ã
æ¬å®¶ããã®è²¡ç£ã
213
00:09:43,099 --> 00:09:45,766
ããªãã®ç·ã¯ããŸããã§ãã
圌ã®ä»äºãããã
å
¥ããªãã§
ç§ã«ã¯ãNathansonã
214
00:09:45,833 --> 00:09:47,999
ããªãã¯æã£ãŠããã¯ãã ã£ã
ããŠã¢ãŒã¯æ°æéåã«æ®ºå®³ãããã
215
00:09:48,066 --> 00:09:49,666
ç§ã¯è¡ããªã
ããäžåºŠèŠåããŸãã
216
00:09:49,732 --> 00:09:52,266
æ°ããã£ããã
217
00:09:52,332 --> 00:09:54,166
ããªãã¯é»è©±ãèãããïŒ
218
00:09:54,233 --> 00:09:56,566
ããŠã¢ãŒãå
¬éããããã«ããã«æ¥ãŠãã
219
00:09:56,632 --> 00:09:57,766
ããããã¹ãŠã«ãããç§ã®åœ¹å²ã
220
00:09:57,833 --> 00:09:59,499
ããªããä»®å®ããŠãã
圌ã¯ããã®ç¯å²ãç¥ã£ãŠããŸãã
221
00:09:59,566 --> 00:10:01,933
ãŸããããã¯æçœã§ã
圌ã¯ååã«ç¥ã£ãŠããã
222
00:10:01,999 --> 00:10:04,399
ä»ãäžäœäœ
ç§ãããããšã«ãªã£ãŠããŸããïŒ
223
00:10:04,465 --> 00:10:07,399
çŸæç¹ã§ã¯ã
ããªããã§ããããšã®äžã€ã
224
00:10:41,300 --> 00:10:42,201
ããŒã¬ã³å€«äººã
225
00:10:42,267 --> 00:10:44,534
åºãŠãã ãã
ããã®ã
226
00:10:46,235 --> 00:10:48,300
ããŒã¬ã³å€«äºº...
227
00:10:52,201 --> 00:10:53,400
ã¢ãŒãã³...
228
00:10:53,467 --> 00:10:55,400
圌ãã«ç§ãé£ããŠè¡ãããªãã§ãã ããã
229
00:10:55,467 --> 00:10:56,968
ããªãã¯æã£ãŠããŸã
ç§ã®è©±ãèããŠäžããã
230
00:10:57,034 --> 00:10:58,601
圌ãã¯ãã ææŠããŠããŸã
ããªããå©ããããšã
231
00:10:58,667 --> 00:11:00,001
ããã
232
00:11:00,068 --> 00:11:01,201
圌ãã¯ç§ãèšç«ããããšããŠããŸãã
233
00:11:01,267 --> 00:11:02,367
圌ãã¯ãããããããšããŠããŸã
ã®ããã«èŠãã
234
00:11:02,434 --> 00:11:03,701
æ
éãã
ã ãã圌ãã¯ã§ãã
235
00:11:03,768 --> 00:11:05,135
ããã€ãã«ç§ããªãã«ãŒã
粟ç¥ç§ç
é¢
236
00:11:05,201 --> 00:11:07,001
奥ããâŠ
ã¢ãŒãã³...
237
00:11:07,068 --> 00:11:08,868
ããã¯ç§ã®äžã®èª°ãã§ã
倫ã®ç®¡ç
238
00:11:08,934 --> 00:11:10,768
圌ãã¯è©Šã¿ãŠããŸã
ç§ãé»ããã
239
00:11:10,834 --> 00:11:13,501
ç§ã¯çå®ãç¥ã£ãŠããããã§ãã
240
00:11:13,567 --> 00:11:15,267
äœã®çå®ïŒ
241
00:11:15,334 --> 00:11:17,801
ããããããŒããŒã
242
00:11:17,868 --> 00:11:19,135
ç¥ã£ãŠããŸã...
ïŒé»æ³¢ã¹ã¿ãã£ãã¯ïŒ
243
00:11:21,667 --> 00:11:25,501
圌ã«é£ããŠè¡ãããªãã§
ç§ãã¢ãŒãã³ããé¡ãããŸãïŒ
244
00:11:25,567 --> 00:11:26,868
ç§éã«ç§éã®åœä»€ããããŸãã
ããŒã¬ã³å€«äººã
245
00:11:26,934 --> 00:11:27,968
ããããªããã
246
00:11:28,034 --> 00:11:30,601
ã¢ãŒãã³âŠãé¡ãâŠ
247
00:11:33,968 --> 00:11:35,267
ã¢ãŒãã³...
248
00:12:00,068 --> 00:12:01,601
ãªãŒããªãŒããã§ãã¯ããŸããã
空枯ãšïŒ
249
00:12:01,667 --> 00:12:04,267
ã¯ãã圌ãå
šå¡ã¯èŠåãåããŸãã
è¡æ¹äžæã®ãã£ãã¹ã¿ãŒã«ã
250
00:12:04,334 --> 00:12:06,068
ãããŠCHPïŒ
åãããšã
251
00:12:06,135 --> 00:12:07,768
ãã©ãã¯ã®ç¹æ€äž
ãã¹ãŠã®äž»èŠãªã€ã³ã¿ãŒã¹ããŒãã§ã
252
00:12:07,834 --> 00:12:10,068
èšåããªãããšã確èªããŠãã ãã
Sentoxç¥çµã¬ã¹
253
00:12:10,135 --> 00:12:11,300
ãã¯ã€ãããŠã¹ã¯ã¯ã£ããããŠãã
ãã®ããšã«ã€ããŠã
254
00:12:11,367 --> 00:12:12,667
ã¯ããç¥ã£ãŠããŸãã
ãã®ã»ãã¥ãªãã£æ
å ±ã§èª¬æãããŠããã®ã¯
255
00:12:12,734 --> 00:12:13,868
è¡æ¹äžæã®ãã£ãã¹ã¿ãŒã
256
00:12:13,934 --> 00:12:15,400
èšåã¯ãããŸãã
ååŠå
µåšã
257
00:12:15,467 --> 00:12:17,768
è¯ããæåŸã«å¿
èŠãªãã®
äžè¬å€§è¡ãèŠã€ããããã®ãã®ã§ã
258
00:12:17,834 --> 00:12:19,834
ãã®ç¥çµã¬ã¹ãåºãŠããŸãã
259
00:12:28,934 --> 00:12:30,300
ïŒéããªããŒãé³ïŒ
260
00:12:35,201 --> 00:12:37,034
ïŒå€§ããªããŒãé³ïŒ
261
00:12:48,534 --> 00:12:50,400
ïŒã¯ã©ã³ãã³ã°ïŒ
262
00:13:05,467 --> 00:13:06,467
ã·ã§ãŒãã¡ãŒ...
263
00:13:08,300 --> 00:13:10,034
...ããªãã¯äœã§ãã
ããã§ãã£ãŠããïŒ
264
00:13:10,101 --> 00:13:12,701
ãã£ãã¹ã¿ãŒã確èªãã
ãã¡ããšåºå®ãããŸããã
265
00:13:12,768 --> 00:13:13,868
欲ãããªã
ããããåã
266
00:13:13,934 --> 00:13:15,400
ãããããŒãããããšã
è¹ã«ä¹ãã
267
00:13:15,467 --> 00:13:18,367
ç§ã®éšäžã¯ãã£ãã¹ã¿ãŒãåºå®ããŸãã
ç§ã®æç€ºã«åŸã£ãŠã
268
00:13:18,434 --> 00:13:21,367
ãããªã
é¢ä¿ãããã
倧äžå€«ã
269
00:13:21,434 --> 00:13:24,534
ãããç¿æ
£ã§ã
å¿
èŠãªæžé¡
åºè·ãå°çãããšã
270
00:13:24,601 --> 00:13:29,267
ãªã¢ã³ã³ãšäžç·ã«
ããªã¬ãŒãšèŠæã³ãŒãã
271
00:13:29,334 --> 00:13:30,934
äŒã¿ãŸã
ä»ç§ã®æ¯æãã®ã
272
00:13:31,001 --> 00:13:33,334
ç§ãã¡ã®æé
ã¯ããªããåŸãã§ããã
ããªãã®æåŸã®å²è³Š
273
00:13:33,400 --> 00:13:34,968
è¹ã®ãšã
å·Šã®æž¯ã
274
00:13:35,034 --> 00:13:37,235
åé¡ã«ãªãããšã¯ãããŸããã
圌ãã¯è·ãç©ãã§ãã
275
00:13:37,300 --> 00:13:38,267
1æé以å
ã«
276
00:13:38,334 --> 00:13:40,267
ãããªãããªãã¯é·ããªãã§ããã
åŸ
ã€ã
277
00:13:41,834 --> 00:13:44,267
ããã§ããã
278
00:14:04,534 --> 00:14:05,634
ã¬ã€ã³ãºããïŒ
279
00:14:05,701 --> 00:14:07,467
ã¯ãã
280
00:14:07,534 --> 00:14:08,634
ãªãªãŒã¹ãããŸããã
281
00:14:08,701 --> 00:14:10,101
ããããããã
282
00:14:12,300 --> 00:14:13,634
èããŠãããã§ãã
äœãïŒ
283
00:14:13,701 --> 00:14:15,334
ãã¡ããã
284
00:14:17,101 --> 00:14:19,801
ä»ã§ãæã£ãŠããŸãã
ãžã£ãã¯ã®æ°æã¡ã¯ïŒ
285
00:14:23,367 --> 00:14:24,834
ããããªããã
ããã¯å人çã§ãã
286
00:14:24,901 --> 00:14:27,201
ç§ã¯ç¥ã£ãŠãããã圌ã¯ãããŠãã
ç§ã®æ¯åãšç§ãšäžç·ã«æ®ãã
287
00:14:27,267 --> 00:14:28,701
éå»6ã¶æé
288
00:14:28,768 --> 00:14:32,034
ç§ãã¡ã¯å®¶æã«ãªãå§ããŸãã...
289
00:14:36,101 --> 00:14:37,434
...ãããŠç§ã¯åœŒãæ°ââã«ãããŠããã
290
00:14:40,101 --> 00:14:41,901
ããªãã¯ç¥ã£ãŠããŸãã
圌ã¯ãŸã ããªããæããŠããŸããïŒ
291
00:14:49,300 --> 00:14:51,101
ããªãã圌ãæããŠããªãã®ãªãã
åœŒãææŸãã
292
00:15:16,567 --> 00:15:20,901
ïŒé»è©±åŒã³åºãé³ïŒ
293
00:15:20,968 --> 00:15:22,135
ããŠã¢ãŒ
294
00:15:22,201 --> 00:15:24,868
ãžã£ãã¯ããªãŒããªãŒã§ãã
295
00:15:24,934 --> 00:15:25,834
ã©ãããã®ïŒ
296
00:15:28,768 --> 00:15:29,534
ãžã£ãã¯...
297
00:15:32,168 --> 00:15:33,868
äœïŒ
298
00:15:35,701 --> 00:15:36,934
ãªãŒããªãŒãäœïŒ
299
00:15:41,400 --> 00:15:44,101
ãããçµãããšã
åž°ã£ãŠããŸããïŒ
300
00:15:50,367 --> 00:15:51,434
ç¥ããŸããã
301
00:15:51,501 --> 00:15:55,068
ããªãã¯æ»ã£ãŠè¡ããŸãã
ãã€ã¢ã³ãžã®
302
00:15:55,135 --> 00:15:56,667
ãããâŠ
303
00:15:56,734 --> 00:15:59,868
ç§ã«ã¯ããããªã
ç§ã¯ãŸã ãã£ãŠããŸãã
304
00:15:59,934 --> 00:16:02,068
ç§ã¯æéããªãã£ã
ããã«ã€ããŠèããããã«ã
305
00:16:02,135 --> 00:16:03,534
圌女ãèšã£ãã®ã¯æ¬åœã§ããïŒ
306
00:16:03,601 --> 00:16:05,701
圌女ã¯äœãèšã£ãã®ïŒ
307
00:16:05,768 --> 00:16:08,101
ããªãã¯ãŸã ç§ãæããŠããã
308
00:16:14,768 --> 00:16:18,934
ç§ã¯æ¢ããããšããªã
ããªããæããŠããŸã...
309
00:16:19,001 --> 00:16:22,135
1ç§éã§ã¯ãããŸããã
310
00:16:22,201 --> 00:16:26,334
ãããªãè¡ããªãã§
ããäžåºŠããžã£ãã¯ãã©ããã
311
00:16:26,400 --> 00:16:27,801
ãã£ãšè€éã§ã
ããããã
312
00:16:27,868 --> 00:16:31,667
ç¥ã£ãŠããã
313
00:16:36,534 --> 00:16:37,400
æéã§ãã
314
00:16:37,467 --> 00:16:41,300
è¡ããªãã¡ãã
315
00:16:41,367 --> 00:16:42,068
ãžã£ãã¯...
316
00:16:42,135 --> 00:16:43,201
ç§ãè¡ããªããã°ãªããªãã
317
00:16:43,267 --> 00:16:45,834
ãããç§ã¯ç¥ã£ãŠããŸããç§ã¯ç¥ã£ãŠããŸã
ã¯ããããããªãã
318
00:17:01,367 --> 00:17:03,501
ãããããããïŒ
ãããé¿ããŠãã ããã
319
00:17:03,567 --> 00:17:06,168
æåŸã«ããããããš
ãã¬ã¹ãžã®ã³ã¡ã³ãã§ã
320
00:17:06,235 --> 00:17:07,934
é害ç©ã«ã€ããŠ
äžãã£ãŠããã
321
00:17:08,001 --> 00:17:10,667
ãããŠç§éã¯æã£ãŠããããšãã§ããŸãã
ç¥çµã¬ã¹ã«ã€ããŠæŒããã
322
00:17:10,734 --> 00:17:11,934
ããã ãã§
ãããã¯ãèµ·ããã
323
00:17:12,001 --> 00:17:14,701
ãå
¥ããã ããã
324
00:17:14,768 --> 00:17:16,601
ã容赊ãã ããã
ããŒã¬ã³å€«äººãèŠã€ãããŸããã
325
00:17:16,667 --> 00:17:17,768
圌女ã¯å€§äžå€«ã§ããïŒ
326
00:17:17,834 --> 00:17:18,734
圌女ã¯å
æ°ã§ãããµãŒã
327
00:17:18,801 --> 00:17:20,135
圌女ã¯é ããŠãã
å©èã§ã
328
00:17:20,201 --> 00:17:21,400
ïŒããæ¯ïŒ
329
00:17:21,467 --> 00:17:23,135
銬å°å±ïŒãªããŠãã£ãã
330
00:17:23,201 --> 00:17:25,968
åœŒå¥³ã¯æããŸããã
圌女ã¯ãã£ãŠããïŒ
331
00:17:26,034 --> 00:17:28,267
äŒé·âŠ
332
00:17:28,334 --> 00:17:32,534
æ°ãŸãã
ããã«èšåããŠãããã...
333
00:17:32,601 --> 00:17:34,400
ããŒã¬ã³å€«äººã¯èšã£ã
ããã€ãã®ããš...
334
00:17:34,467 --> 00:17:35,300
David Palmerã«ã€ããŠ
335
00:17:35,367 --> 00:17:36,534
ããããŸããŸããã
336
00:17:36,601 --> 00:17:39,601
ç§ã¯åœŒå¥³ã®é°è¬ãèãã
çè«ãã¢ãŒãã³ã
337
00:17:44,168 --> 00:17:46,101
ç§ã¯ããããã¹ãŠãèããã
338
00:17:46,168 --> 00:17:50,367
ã§ãããããšã
ããªãã®æžå¿µã®ããã«ãã¢ãŒãã³ã
339
00:17:56,467 --> 00:17:59,334
圌ãã¯ç§ã®åŠ»ãèŠã€ããã
340
00:17:59,400 --> 00:18:02,235
è¯ãã
341
00:18:07,634 --> 00:18:10,968
äŒé·âŠ
話ãåããå¿
èŠã§ãã
342
00:18:11,034 --> 00:18:14,168
ããã¯ãªãã§ãããWaltïŒ
343
00:18:14,235 --> 00:18:17,135
ç§ã¯é¡ã£ãŠããŸãã
ããããããªããæãããã«ã
344
00:18:17,201 --> 00:18:19,701
ããããç§ã¯ãžã£ãã¯ããŠã¢ãŒãæã
ç§ã®æã匷å¶ããŠããŸãã
345
00:18:19,768 --> 00:18:23,868
圌ã¯ããã«åãã£ãŠããŸã
ãã€ã¯ã»ããŽã£ãã¯ãšäŒãã
346
00:18:23,934 --> 00:18:25,168
ããŠã¢ãŒïŒã©ãããŠïŒ
347
00:18:25,235 --> 00:18:27,168
圌ã¯ç§ãéé£ããã€ããã§ã
æå©ãã®
348
00:18:27,235 --> 00:18:28,834
ãããªã¹ã
ç¥çµã¬ã¹ãæ¡åããã
349
00:18:28,901 --> 00:18:30,667
ã°ãããŠããã
350
00:18:30,734 --> 00:18:34,334
ãããã
351
00:18:34,400 --> 00:18:36,300
ãããçå®ã ã
352
00:18:36,367 --> 00:18:38,034
äœã£ãŠèšã£ãã®ïŒ
353
00:18:38,101 --> 00:18:41,068
ãããã·çµç±ã§ãç§ã¯ãªãŒã¯ããŸãã
354
00:18:41,135 --> 00:18:42,267
æ
å ±ã
ãããªã¹ã
355
00:18:42,334 --> 00:18:43,934
ç¥çµã«ã€ããŠ
ã¬ã¹ã¯é ãããŠããŸããã
356
00:18:44,001 --> 00:18:46,034
çè§£ããå¿
èŠããããŸããå
çã
ãã®ã¬ã¹ã¯è¡ããŸããã§ãã
357
00:18:46,101 --> 00:18:47,534
è
è¿«ãã
ã¢ã¡ãªã«äººã®ç掻ã«ã
358
00:18:47,601 --> 00:18:49,068
決ããŠè
åšãããããããšã¯ãããŸãããïŒ
359
00:18:49,135 --> 00:18:51,334
人ã
ã¯ç©ºæž¯ã§æ»ãã ïŒ
360
00:18:51,400 --> 00:18:53,267
äººè³ªãæ®ºãããïŒ
361
00:18:53,334 --> 00:18:54,901
éå®ããŠã»ããã£ã
ä»éçãªãã¡ãŒãžã
362
00:18:54,968 --> 00:18:57,501
ãä»éçæå®³ã
äœãèããŠããŸããïŒ
363
00:18:57,567 --> 00:19:00,501
ããã¯å£ã«åºããªãç¯çœªã§ãã
364
00:19:05,434 --> 00:19:09,701
Walt ...ããªãã¯çããªããã°ãªããŸãã
ãã®ããã
365
00:19:09,768 --> 00:19:12,534
äŒé·âŠ
ããã¯ããªãã®æé«ã®äžã§ã
ç§ã®è©±ãèããã
366
00:19:12,601 --> 00:19:14,868
ããªããäœãåã«
ãã®é»è©±
367
00:19:16,068 --> 00:19:17,135
ïŒã¹ã©ã åä¿¡æ©ïŒ
368
00:19:17,201 --> 00:19:19,434
ã©ãããæå³ã§ãã
ãç§ã®äžçªã®é¢å¿ã
369
00:19:19,501 --> 00:19:21,801
Sentoxã¬ã¹ãå¯èŒžãããŠããŸã
åœå€
370
00:19:21,868 --> 00:19:24,300
èããåé¢äž»çŸ©è
ã«ãã
圌ãã¯ããã䜿ãã€ããã§ã
371
00:19:24,367 --> 00:19:25,834
ãã·ã¢äººã«å¯ŸããŠã
372
00:19:25,901 --> 00:19:28,001
ãããããã®ç¥çµã¬ã¹ã¯
ãã·ã¢ã®åå£ã«ã¯çµ¶å¯Ÿã«å±ããªãã
373
00:19:28,068 --> 00:19:31,834
ãããŠãããªãã¯ãããã©ã®ããã«ç¥ã£ãŠããŸããïŒ
374
00:19:31,901 --> 00:19:34,634
ç§éã¯é éèµ·çè£
眮ãå¶åŸ¡ããŸã
ãããã®ã¬ã¹å®¹åšã«ã
375
00:19:34,701 --> 00:19:36,634
圌ããéãããšãã
ãããªã¹ãã®åºå°
376
00:19:36,701 --> 00:19:38,734
ããªã¬ãŒããŸã
è¡æã«ãããã£ãã¹ã¿ãŒ
377
00:19:38,801 --> 00:19:39,934
ãããŠã¬ã¹ãæŸåºããã
378
00:19:40,001 --> 00:19:41,667
ã ãããã¹ãŠ
ããã¯ä»æ¥èµ·ãã£ã
379
00:19:41,734 --> 00:19:43,235
ãã æ®ºãã ãã ã£ã
äœäººãã®ãããªã¹ãïŒ
380
00:19:43,300 --> 00:19:45,201
ããããç®æšã¯
å«ç
éãäœããŸãã
381
00:19:45,267 --> 00:19:47,235
ååšã®èšŒæ
382
00:19:47,300 --> 00:19:49,400
倧éç Žå£å
µåšã®
äžå€®ã¢ãžã¢ã§ã
383
00:19:52,467 --> 00:19:53,934
ããã¯ä¿¡ããããªãã
384
00:19:54,001 --> 00:19:55,501
ããã¯å¿
èŠã§ãã
385
00:19:55,567 --> 00:19:57,034
ãã£ãš
å£å®ããã ããã
386
00:19:57,101 --> 00:19:59,001
ç§ãã¡ã®è»éãå¢ããããã«
å°åã§ã®ååš
387
00:19:59,068 --> 00:20:03,101
ãªã€ã«ã®æµããä¿èšŒãã
次äžä»£ã®ããã«ã
388
00:20:03,168 --> 00:20:04,235
ãããŠã
389
00:20:04,300 --> 00:20:07,801
ãããŠããªãã¯ã©ã®ããã«è¡åããŸãã
ç§ã®åæãªãã«ã
390
00:20:07,868 --> 00:20:09,201
ãããŠãããŠ
ãã®æ¿æš© -
391
00:20:09,267 --> 00:20:11,634
ãã®åœå
šäœãå±éºã«ãããããŠããŸãã
392
00:20:11,701 --> 00:20:13,768
ããªãã¯è£åãè
ã§ãã
393
00:20:13,834 --> 00:20:17,334
ãããããããã倧統é ã
ç§ã¯æåœè
ã§ãïŒ
394
00:20:17,400 --> 00:20:19,467
å¿
èŠãªããšããã
è¡ãããªããã°
395
00:20:19,534 --> 00:20:22,501
ç¶ç¶çãªå®å
šã®ããã«
ãããŠãã®åœã®å¹žçŠïŒ
396
00:20:22,567 --> 00:20:26,434
æãç¥ã...
397
00:20:26,501 --> 00:20:28,434
ããªããæã£ãŠããæ³šæãããŸãã
ããããããŒããŒã¯æ®ºããã
398
00:20:28,501 --> 00:20:33,567
ããã¯æ®å¿µã ã£ã
ãããå¿
èŠãªä»å
¥ã
399
00:20:33,634 --> 00:20:37,201
圌ã¯ããŸãã«ãå€ããèŠã€ããŸãã
ãããŠç§éã¯âŠ
ãŠã©ã«ãïŒ
400
00:20:37,267 --> 00:20:39,634
殺人ãåçåããŠãã
倧統é ã®æ®ºå®³ã
401
00:20:41,068 --> 00:20:42,501
é£çµ¡ããäºå®ã§ã
ãããã®äººã
402
00:20:42,567 --> 00:20:44,567
ç¥çµã¬ã¹ãåå
ãããåœãå»ãåã«ã
403
00:20:44,634 --> 00:20:46,667
ã§ããªãã®ãæãã
äœæ
ãªã®ïŒ
404
00:20:46,734 --> 00:20:48,634
ç§ã¯ã©ãã«ããã®ãããããªã
ç¥çµã¬ã¹ã§ãã
405
00:20:48,701 --> 00:20:51,001
ãããŠç§ãæã£ãŠãã人
äžã§åã
406
00:20:51,068 --> 00:20:53,400
æããªã£ã
åœŒã¯æãå±ããŸããã
407
00:20:53,467 --> 00:20:58,235
ä»ãããªãã¯ç©äºããããã
圌ããããã§ããããã«éã³ãªããã
408
00:20:58,300 --> 00:21:01,768
ããã§ãªããã°ãããªãã®ç®¡ç
é¢ä¿ããŸã
409
00:21:01,834 --> 00:21:03,400
ãããŠããªãã®å€§çµ±é
ç Žå£ãããŸãã
410
00:21:52,301 --> 00:21:53,968
ãžã£ãã¯
411
00:21:54,034 --> 00:21:57,301
ç§ã«äŒã£ãŠãããŠããããšã
ãã®ããã«ããã€ã¯ã
412
00:21:57,368 --> 00:22:00,068
ããã¯äœã§ããïŒ
413
00:22:00,134 --> 00:22:02,201
誰ã«ãèšããŸããã
äŒã£ãŠãïŒ
414
00:22:02,268 --> 00:22:03,634
ãã¡ããéããŸãã
415
00:22:11,168 --> 00:22:13,301
ã¯ãœééïŒ
誰ã«èšããŸãããïŒ
416
00:22:13,368 --> 00:22:16,101
誰ã«èšããŸãããã
èšããªãã£ã
ã¿ããªããžã£ãã¯ïŒ
417
00:22:16,168 --> 00:22:18,834
MANïŒãªãŒããŒã¹ããŒã«ãŒïŒïŒ
ãžã£ãã¯ããŠã¢ãŒã
ããªããããå Žæã«æ£ãããšã©ãŸãã
418
00:22:20,401 --> 00:22:23,867
æŠåšã眮ããªãã
ãããŠæãæããã
419
00:22:24,968 --> 00:22:26,467
ã©ã®ãããªæå³ã§ã
ããã®ïŒïŒ
420
00:22:26,534 --> 00:22:28,500
ããªãã®éšäžã«èšããªãã
åããïŒ
421
00:22:28,567 --> 00:22:29,867
ããããªãã
ã§ããŸããã
422
00:22:29,934 --> 00:22:31,934
圌ã¯ç§ã®èŠæ±ã§ããã«ããŸãïŒ
泚æããããŸã
423
00:22:32,001 --> 00:22:34,234
åã䜿ã
å¿
èŠã§ããã°ã
424
00:22:34,301 --> 00:22:36,101
ãæ³šæã¯ïŒèª°ããïŒ
425
00:22:36,168 --> 00:22:38,201
ã®ç€Ÿé·
ã¢ã¡ãªã«ã
426
00:22:43,201 --> 00:22:44,867
ã²ããŸã¥ããŠãã ããã
427
00:22:58,401 --> 00:23:00,767
ããããšãã
428
00:23:04,101 --> 00:23:06,201
ããŽã£ãã¯ãšããŠã¢ãŒã¯
æçãããã
429
00:23:06,268 --> 00:23:11,001
ã ããæã
ã¯ãã ã€ããã
Mike Novickãããã¯ããŸããïŒ
åœé¢ã
430
00:23:11,068 --> 00:23:13,168
ãŸããããã¯äœãããŸããïŒ
çµå±ã圌ã¯åºãã€ããã§ãã
431
00:23:13,234 --> 00:23:14,500
ãããŠåœŒã¯è©±ãããã€ããã§ã
ãã¬ã¹ãžã
432
00:23:14,567 --> 00:23:15,834
圌ã¯äœãèšããŸããïŒ
圌ã¯äœãç¥ããªãã
433
00:23:15,901 --> 00:23:18,968
ç§ã¯ããªããç§ã«èšã£ããšæã£ã
圌ã¯ãžã£ãã¯ããŠã¢ãŒãšè©±ããã
434
00:23:19,034 --> 00:23:21,467
ç§ãã¡ã¯åœŒã®åã«ããŠã¢ãŒãæ¢ãã
ãã€ã¯ã«è©³çްãæããŠããããŸããã
435
00:23:21,534 --> 00:23:24,435
圌ã¯ã©ãæãïŒ
436
00:23:24,500 --> 00:23:25,934
ç§ãã¡ã¯åœŒãæçŠããŠããŸãã
437
00:23:26,001 --> 00:23:28,401
ããŠã¢ãŒã¯æãããšããã ã£ã
åœå®¶å®å
šä¿éã®ç§å¯
438
00:23:28,467 --> 00:23:30,301
ãã€ã¯ã¯éããŸã
èãããšãèš±å¯ãããŠããŸãã
439
00:23:30,368 --> 00:23:32,567
ã ãããããã€ã¯ã¯
ææãããŠããã
440
00:23:32,634 --> 00:23:34,068
ãããŠããŠã¢ãŒã¯ã©ãã§ããïŒ
441
00:23:34,134 --> 00:23:36,634
圌ã¯è©±ãããã«éããªã
CTUã®ä»ã®äººã
ãž
442
00:23:36,701 --> 00:23:38,734
ãããŠåœŒãã«èšã£ã
圌ãç¥ã£ãŠããããš
443
00:23:38,801 --> 00:23:40,401
ãããšåæã«
444
00:23:40,467 --> 00:23:42,435
ç¥çµã¬ã¹ã®è
ã¢ã¡ãªã«ã®åå£
445
00:23:42,500 --> 00:23:44,368
ããã¯éåžžã«é£ããã ãã
蚌æãã
446
00:23:44,435 --> 00:23:46,201
ã©ã¡ãã
ã€ãªãã£ãŠãã
447
00:23:46,268 --> 00:23:47,701
ãšã«ããããã«ã
448
00:23:49,467 --> 00:23:51,834
ãããŠãããªãã¯ããã確信ããŠããŸã
ããã - ããã - ããã
èµ·çå€ã¯åäœããŸãã
449
00:23:51,901 --> 00:23:55,234
ãã®Sentoxã¬ã¹
ãªãªãŒã¹ãããŸã
䜿çšããåã«
450
00:23:55,301 --> 00:23:56,901
ãã·ã¢äººã«å¯ŸããŠïŒ
ã¯ãã
451
00:23:58,335 --> 00:24:01,234
ä»ããªããããå¿
èŠããããã¹ãŠ
ç§ãæ¿èªããŸã
452
00:24:01,301 --> 00:24:02,634
çµäºããŸã
CTUã®é¢äž
453
00:24:02,701 --> 00:24:04,134
ãã®ä»¶ã§ã¯ã
454
00:24:04,201 --> 00:24:06,634
ç§ãã¡ãæã£ãŠãããšåœŒãã«äŒããŸã
管çäžã«ããç¶æ³
455
00:24:06,701 --> 00:24:08,301
ãããŠãã
ããŠã¢ãŒã«å¯ŸåŠããŸãã
456
00:24:08,368 --> 00:24:10,801
çµå±ã®ãšããã誰ã§ã¯ãããŸãã
æ£åŒã«ææºããŠãã
457
00:24:10,867 --> 00:24:13,168
ãã圌ããšäžç·ã«ã
458
00:24:17,335 --> 00:24:18,767
倧äžå€«ã
459
00:24:18,834 --> 00:24:21,634
è¯ãã
460
00:24:22,767 --> 00:24:24,968
ïŒé»è©±åŒã³åºãé³ïŒ
461
00:24:28,134 --> 00:24:29,168
ã¯ãïŒ
462
00:24:29,234 --> 00:24:30,467
äŒé·ãç§ã¯
463
00:24:30,534 --> 00:24:32,534
ããŒã¬ã³å€«äººã
464
00:24:34,567 --> 00:24:35,767
ä»ã¯ãããã
465
00:24:35,834 --> 00:24:38,667
ããããŸããŸããã
466
00:25:08,867 --> 00:25:11,234
ãã³ãªãŒ
467
00:25:12,834 --> 00:25:14,968
ãžã£ãã¯ããŠã¢ãŒã¯ããã§äœãããŠããã
468
00:25:15,034 --> 00:25:17,767
ãªã圌ã¯é®æãããŠããã®ã§ããã
ãããŠããªãç§ã¯èšããªãã£ãã®ïŒ
469
00:25:17,834 --> 00:25:20,467
ã®æ³šæ
瀟é·ã
çŽæ¥ïŒ
470
00:25:20,534 --> 00:25:25,034
ããããéãæããŸãã
ãŠã©ã«ãã«ãã³ã°ã¹ã®äºåæã
471
00:25:25,101 --> 00:25:27,467
ã¯ããããããšãããããŸããã
472
00:25:31,134 --> 00:25:34,667
ããåããŠããŸãã
ãã£ãã¹ã¿ãŒã®æ€çŽ¢ã§ã
473
00:25:34,734 --> 00:25:36,867
泚æããŸãã
éšéã«ãã£ãŠã
474
00:25:36,934 --> 00:25:38,101
ã©ãããŠïŒ
475
00:25:38,168 --> 00:25:39,467
ãã¯ã€ãããŠã¹
䜿ããã
476
00:25:39,534 --> 00:25:40,934
圌ãèªèº«ã®äººã
ããããã³ãŒãã£ããŒãããã
477
00:25:41,001 --> 00:25:42,567
ããã¯æå³ããããŸãã -
æéãç¡é§ã«ãã
478
00:25:42,634 --> 00:25:43,968
ä»ã®æ©é¢ãååŸãã
ã¹ããŒãã¢ããã
479
00:25:44,034 --> 00:25:45,335
ãããç§ã¯ç¥ã£ãŠããŸãã
ç§ã¯å€§çµ±é ã«é»è©±ããŠã¿ãã
480
00:25:45,401 --> 00:25:46,634
圌ã¯ç§ã®é»è©±ãåã£ãŠããŸããã
Mike Novickã¯ã©ãã§ããïŒ
481
00:25:46,701 --> 00:25:47,901
ãžã£ãã¯ã¯ãã圌ãšäžç·ã«ããã¯ãã§ãã
482
00:25:47,968 --> 00:25:49,201
Novickã®äººã
ã¯èšã
åœŒã¯æãå±ããªãã
483
00:25:49,268 --> 00:25:50,401
ãããŠãžã£ãã¯ã®çްèã¯è¡ããŸã
ãã€ã¹ã¡ãŒã«ãžã®æš©å©ã
484
00:25:50,467 --> 00:25:51,867
äœããããããã
485
00:25:51,934 --> 00:25:53,767
ãããç§ã¯ç¥ã£ãŠããŸãããç§ã¯ç¥ããŸãã
ããã«ã€ããŠç§ãã¡ãã§ããããš
486
00:25:53,834 --> 00:25:55,801
ç§ããããŸãã
äœïŒ
487
00:25:55,867 --> 00:25:57,801
ç¡èŠã§ããŸã
ãªãŒããŒã
488
00:25:57,867 --> 00:26:00,034
ç§ãã¡ã¯ç¡èŠããŠããŸãã
倧統é 什ã
489
00:26:00,101 --> 00:26:02,301
ããã§ãªããã°ãããã§ã¯ãªãã§ãããã
ãã®ç¥çµã¬ã¹ãèŠã€ããªããã
490
00:26:02,368 --> 00:26:03,767
ãžã£ãã¯ããŠã¢ãŒãéã
äŒè©±ããã
491
00:26:03,834 --> 00:26:05,234
ãã€ã¯ã»ããŽã£ãã¯ãšå
±ã«
æ°é人ã¯äžã€ã®ããšã§ãã
492
00:26:05,301 --> 00:26:08,034
ãããç§ã¯å§ããããšããŠããŸãã
åæãæ€èšãã
493
00:26:08,101 --> 00:26:09,335
ããã®çŽæ¥æ³šæ
ãã¯ã€ãããŠã¹ã
494
00:26:09,401 --> 00:26:11,500
ãããããªããã
çµéšããã
495
00:26:11,567 --> 00:26:12,667
ãã£ãšããç¥ãããã«ã
496
00:26:12,734 --> 00:26:15,001
ïŒãœãããã£ãã¯ã«ïŒ
497
00:26:15,068 --> 00:26:16,667
ããã£ãã³ããã
498
00:26:16,734 --> 00:26:19,567
å€ã«åºãŸãã
ã¡ãã£ãšã®éïŒ
499
00:26:24,435 --> 00:26:26,068
ç§ã¯ããªãã«è©±ããŠãããããšã¯ã§ããŸãã
ãã®ããã«ç§ã®åã«
ãããã®äººã
ã®
500
00:26:26,134 --> 00:26:28,368
ããªããæ£ãããããããªããã
ç§éã¯ã¯ã£ããããŠããŸãã
ããã®æ
åœè
ã¯èª°ã§ããïŒ
501
00:26:28,435 --> 00:26:29,767
ãããã§ãç§ã®ã¢ããã€ã¹ã¯æå¹ã§ãã
502
00:26:29,834 --> 00:26:31,801
ãã®æ³šæãå±ãããªã£ãå Žå
ç§éãèŠã€ããå¯èœæ§
503
00:26:31,867 --> 00:26:33,368
ãã®ç¥çµã¬ã¹
ããã¯ããªãã®è²¬ä»»ã§ã
504
00:26:33,435 --> 00:26:35,600
ãããç¡èŠãã
å°ãªããšãç§ãã¡ãã§ãããŸã§
505
00:26:35,667 --> 00:26:37,634
ç§ãã¡ã®äž»åŒµããã
ãã¯ã€ãããŠã¹ãžã
506
00:26:37,701 --> 00:26:39,034
ããªããåŠã¶å¿
èŠããããŸã
507
00:26:39,101 --> 00:26:41,301
決æãã
ãã£ãšæ©ãã
ãã«...
508
00:26:41,368 --> 00:26:43,500
ããäžã€
çµéšããããŸãã
509
00:26:43,567 --> 00:26:45,567
ãªã³ã
510
00:26:45,634 --> 00:26:47,467
ããªããã°
ç§ãã¡ã®åã®ãã¹ãŠ
511
00:26:47,534 --> 00:26:49,634
ãããã®ãããªã¹ãã黿¢ããããã«
ç§ãã¡ã¯ä»äºãããŠããŸããã
512
00:26:51,134 --> 00:26:54,301
ïŒãããïŒ
513
00:26:54,368 --> 00:26:56,201
ããŠã泚æãç¡èŠããŠãã ããã
514
00:26:56,268 --> 00:26:58,068
ããããšãããããŸããã
515
00:26:59,801 --> 00:27:04,268
EVELYNïŒ
ä»ã«äœããããŸãã
ããªããç§ã«ããªãã®ããã«è·é ããããŠæ¬²ããã§ããïŒ
516
00:27:04,335 --> 00:27:07,834
å€åããªãã®æ°äººã®âŠ
çŽ æµãªãã¬ã¹ïŒ
517
00:27:09,335 --> 00:27:11,500
ç§ã¯ã«éå®ãããŠããŸã
粟ç¥ç§ç
æ£ããšããªã³ã
518
00:27:11,567 --> 00:27:14,335
ããªããšæã
ã©ããªãã¯ã¿ã€ã€ãã³ãã§ãã
519
00:27:14,401 --> 00:27:17,767
ããããªããã
520
00:27:19,534 --> 00:27:22,068
ããã¯ã©ãã§ããïŒ
521
00:27:23,600 --> 00:27:26,567
ããã¯äœã§ãããããŒã¬ã³å€«äººïŒ
522
00:27:26,634 --> 00:27:28,968
ãã£ãŒã«ãºãšç§
523
00:27:31,134 --> 00:27:34,634
ç§ã¯åœŒã®èŠªåã§ããã
524
00:27:34,701 --> 00:27:38,368
ã®ãã¹ãŠã®å¹Ž
è°äŒãç§ã®âŠæèŠ
525
00:27:38,435 --> 00:27:43,101
ãšãããã®ã§ãã
圌ã«ãšã£ãŠæãéèŠã ã£ãã
526
00:27:43,168 --> 00:27:45,435
ãããŠä»ãç§ã¯âŠ
527
00:27:47,201 --> 00:27:50,534
...ããå°ãã
çµæè«ã
528
00:27:50,600 --> 00:27:53,667
ç§ã¯å€§çµ±é ã ãšç¢ºä¿¡ããŠããŸã
圌ãã§ããã°ããã«ããã§ãããã
529
00:27:56,401 --> 00:27:59,867
圌ã¯å€§çµ±é ã§ã
ã¢ã¡ãªã«åè¡åœã®Evelynã
530
00:27:59,934 --> 00:28:02,134
圌ã¯èªåãæãããšãªãäœã§ãã§ããã
531
00:28:02,201 --> 00:28:05,401
ãã圌ãããã«ãããã®ãªãã
圌ã¯ãªããŸãã
532
00:28:13,134 --> 00:28:15,134
ïŒã¹ãŒãã±ãŒã¹ãå§çž®ïŒ
533
00:28:19,734 --> 00:28:21,234
ïŒãã¢ãéããŸãïŒ
534
00:28:22,335 --> 00:28:24,901
ããŠã¢ãŒæ°ãããªãã¯æåããŠããŸã
535
00:28:24,968 --> 00:28:27,701
倧統é ã®
ãæ³šæ
ã©ãïŒ
536
00:28:27,767 --> 00:28:29,335
ã¯ã©ã¹3ãž
å容æœèšã
537
00:28:29,401 --> 00:28:31,301
äœã®æéã§ïŒ
ç§ã¯ããã«æåŸ
ãããŸãã
538
00:28:31,368 --> 00:28:32,767
Mike Novickã«ãã
539
00:28:32,834 --> 00:28:34,901
ãããã¯ç§ã®åœä»€ã§ããå
çã
540
00:28:37,567 --> 00:28:39,101
ããªãã¯ãã¢ã¹ã ããïŒ
541
00:28:39,168 --> 00:28:42,168
ã¢ãŒãã³ãã¢ã¹ãããªããåãã
ããããããŒããŒã®äžã§ã
ã¯ããã§ããŸããã
542
00:28:42,234 --> 00:28:45,234
ç§ã¯ããªããšè©±ãå¿
èŠããããŸã
ã¡ãã£ãšåŸ
ã£ãŠãã ããã
ããã¯å¯èœã§ã¯ãããŸããã
543
00:28:45,301 --> 00:28:47,001
ããã¯ãããã«é¢ãã
ããŒããŒãºãã©ãŒ
544
00:28:49,068 --> 00:28:50,701
倧äžå€«ã
545
00:28:50,767 --> 00:28:53,467
ããããããŒããŒã¯ææ®ºãããŸãã
圌ã¯å±æ©ã«çããŠããã®ã§
546
00:28:53,534 --> 00:28:57,068
ãã®çºèŠã®
ç§ãã¡ãæ»æãããããªã¹ã
仿¥ã¯å©ããããŠãã
547
00:28:57,134 --> 00:28:59,401
å
ã®èª°ãã«ãã£ãŠ
ããŒã¬ã³ã®æ¿æš©ã
誰ïŒ
548
00:28:59,467 --> 00:29:00,734
ãŠã©ã«ãã«ãã³ã°ã¹ã
549
00:29:01,801 --> 00:29:04,034
ãªãã«ãã³ã°ã¹æ°ã¯
åãã
550
00:29:04,101 --> 00:29:05,767
ãããªã¹ããšïŒ
ããªãã«èšãããšãã§ããŸããã§ããã
551
00:29:05,834 --> 00:29:08,168
ããããç§ã¯ããªãã«èšãããšãã§ããŸã
ãããªã¹ããã¡
仿ã£ãŠãã
552
00:29:08,234 --> 00:29:10,401
æŠåšåãããç¥çµã¬ã¹
ãããŠWalt Cummingsã¯ãããããããŸãã
553
00:29:10,467 --> 00:29:12,600
æåŸã®ãã£ã³ã¹
éã«åãããããã«ã
554
00:29:12,667 --> 00:29:16,734
Walt Cummingsãæ³šæãã
ããããããŒããŒã®ææ®ºã
555
00:29:16,801 --> 00:29:21,001
ä¿¡ããããªãã§ããã
ããããç§ã¯ããã蚌æããããšãã§ããŸããããã¯æ¬åœã§ãã
556
00:29:21,068 --> 00:29:23,968
å®ã¯ããã§ã¯ãããŸãã
ä¿¡ããããªã
557
00:29:24,034 --> 00:29:26,268
ãã¡ãŒã¹ãã¬ãã£ãèãã
558
00:29:26,335 --> 00:29:28,467
æ¿æš©ã®èª°ã
é¢äžããŠããŸããã
559
00:29:28,534 --> 00:29:30,600
ããªãã®äž»ãªè²¬ä»»
é代ç人ãšããŠ
560
00:29:30,667 --> 00:29:32,301
倧統é ãå®ãããšã§ã
561
00:29:32,368 --> 00:29:33,901
ã¢ã¡ãªã«åè¡åœã®ã
562
00:29:33,968 --> 00:29:37,301
åœŒã®æ¿æš©ã®èª°ã
åœŒã®æš©åšã害ããŠããã
563
00:29:37,368 --> 00:29:39,600
ããã¯åçã§ã
ã¯ãŒãã¿ãŒãžã
564
00:29:39,667 --> 00:29:43,268
ãšãŒãžã§ã³ããã¢ã¹ããé¡ãããŸã...
565
00:29:43,335 --> 00:29:45,268
ãé¡ãããŸããç§ã¯ããªãã®å©ããå¿
èŠã§ãã
566
00:30:00,388 --> 00:30:01,921
ããŠã¢ãŒã¯è±åºããã
567
00:30:01,987 --> 00:30:04,588
ãã€ïŒåŸãããªãã£ã
ã³ãŒãã¢ã©ãŒã
568
00:30:04,655 --> 00:30:05,820
ç§ã®éä¿¡ã¯ããŠã³ããŠããŸãã
569
00:30:05,887 --> 00:30:07,921
é»è©±ããŠããšãŒãžã§ã³ããæã£ãŠãã ãã
西éãèŠã -
570
00:30:07,987 --> 00:30:09,954
ããã圌ãåãã£ããšããã§ãã
ããªãã¯ã©ãã§ããïŒ
571
00:30:10,021 --> 00:30:11,555
ããªãã®æçš¿ãåããŸãã
572
00:30:11,621 --> 00:30:12,754
è¡ããŸãã
573
00:30:12,820 --> 00:30:13,954
ããããŸããŸããã
574
00:30:19,454 --> 00:30:21,887
ããã¯NSAã§ãã -
CTUã¯è²æž¡ããŠããŸãã
575
00:30:21,954 --> 00:30:25,087
æ€çŽ¢æäœ
ãŸã 圌ãã®ç®¡èœã«ã
576
00:30:25,154 --> 00:30:26,321
ã©ãããã®ïŒ
ç¥ããŸããã
577
00:30:26,388 --> 00:30:28,254
ããããããªãã¯ããå¿
èŠããããŸã
Lynn McGillã«é£çµ¡ããŠãã ããã
578
00:30:28,321 --> 00:30:29,687
æ
åœããŠããããšã確èªããŠãã ãã
ããã®ã
579
00:30:29,754 --> 00:30:32,154
ç§ã¯åœŒã®é»è©±ãé¿ããŠãã
圌ã¯ç§ã«èããŠããã ãã ãã
580
00:30:32,221 --> 00:30:33,555
CTUããããçç±
æ€çŽ¢æäœ
581
00:30:33,621 --> 00:30:35,354
ç§ã¯ç¥ããŸãã
圌ã«äœãèšãã¹ããïŒ
582
00:30:35,421 --> 00:30:36,521
æã£ãŠããŸãã
圌ã«äœã§ãèšãã
583
00:30:36,588 --> 00:30:38,021
ããªãã¯å€§çµ±é ã§ãã
584
00:30:38,087 --> 00:30:39,720
ãšãŒãžã§ã³ããã¢ã¹ã
585
00:30:39,787 --> 00:30:41,687
ç§ãã¡ã¯çãäžã«ããŸã
ããªããæ§ããªãå Žåã¯ãäŒè°ã®
586
00:30:42,720 --> 00:30:44,787
äŒé·ã
587
00:30:44,854 --> 00:30:46,854
ç§ã®ååã¯ãžã£ãã¯ããŠã¢ãŒã§ãã
ããããªãã
588
00:30:46,921 --> 00:30:48,488
ãã®ãããªããªãã«çŽé¢ããããã«ã
ãããããªãã®ã¹ã¿ããã®ããŒã
589
00:30:48,555 --> 00:30:50,154
æºæ³åŸŽåæ
å ±
590
00:30:50,221 --> 00:30:52,854
ããã¯äžå¯æ¬ ã§ã
ãã®åœã®å®å
šã«ã
591
00:30:55,388 --> 00:30:57,054
ïŒãããŒã©ã³ãïŒ
ããããããŠãã ããã
592
00:30:58,787 --> 00:31:00,921
ç§ã¯å€§çµ±é ã§ã
ã¢ã¡ãªã«ã®
593
00:31:00,987 --> 00:31:02,121
æãã€ãªãã§
ãã®ç·ãé¢ããŠïŒ
594
00:31:02,188 --> 00:31:03,954
ãšãŒãžã§ã³ããã¢ã¹ãäœããããªããïŒ
595
00:31:04,021 --> 00:31:05,621
ç§ã¯å€§çµ±é ã§ãã
596
00:31:05,687 --> 00:31:07,221
ç§ã¯ç§ãæ¯æããŸã
ããªããå®ãèªã
597
00:31:07,288 --> 00:31:09,021
ããã¯ãããŸãã
ä»»æã®å¹æãå
çã
598
00:31:09,087 --> 00:31:10,787
äžæžãããŸãã
èŠçã®ç·ã
599
00:31:10,854 --> 00:31:14,521
Cummingsæ°ã¯æçœªã§ã
ãããªã¹ããšå
±è¬ããã
600
00:31:14,588 --> 00:31:16,521
圌ã¯çé£ãå©é·ãã
è»çšã°ã¬ãŒãã®ç¥çµã¬ã¹
601
00:31:16,588 --> 00:31:20,154
ãããŠä»æ¥ã¯
å°ãªããšã3äººã®æ»
602
00:31:20,221 --> 00:31:21,521
David Palmerãå«ãã
603
00:31:21,588 --> 00:31:23,687
ç§ã¯ããã«ã€ããŠç¥ã£ãŠããŸããã
説æããããŸãã
604
00:31:23,754 --> 00:31:25,954
ã©ãããæå³ã§ããã
ããªãã¯ããã«ã€ããŠç¥ã£ãŠããŸããïŒ
605
00:31:26,021 --> 00:31:28,388
ããŠã¢ãŒããããé¡ãããŸã
æ°ååã«çºèŠããã
606
00:31:28,454 --> 00:31:29,621
ãšãŠãè€éã§ãã
607
00:31:29,687 --> 00:31:31,421
ç¥ããŸãã
ãã®ç·ãããªãã«èšã£ãããšã
608
00:31:31,488 --> 00:31:33,221
ããããæã
ã¯èŠã€ããå¿
èŠããããŸã
ãã®ç¥çµã¬ã¹
609
00:31:33,288 --> 00:31:35,254
ãããŠç§ã¯ããã«æå³ããŸãã
æé
ãã«ãªãåã«ã
610
00:31:35,321 --> 00:31:36,854
ããæé
ãã§ãã
611
00:31:36,921 --> 00:31:38,254
ã©ãããæå³ã§ããïŒ
612
00:31:38,321 --> 00:31:40,854
ã©ããããããã¯éäžã§ãã
åœå€ã§ãã
613
00:31:42,887 --> 00:31:44,421
ããã¯ã©ãã«ããïŒïŒ
614
00:31:44,488 --> 00:31:45,787
圌ã¯ç¥ããªããšèšã£ãïŒ
615
00:31:45,854 --> 00:31:47,154
圌ã¯ããªãã«åãã€ããŠããããµãŒïŒ
616
00:31:47,221 --> 00:31:49,521
ç§ãæã£ãŠãã人
å
åŽãæããªããŸããã
617
00:31:49,588 --> 00:31:52,887
ç¥ããŸããã
618
00:31:56,388 --> 00:31:58,354
ç§ã¯ããªããšè©±ãçµããŸããã
ããªãã¯ç§ã®ããšãããããŸããïŒ
619
00:31:58,421 --> 00:32:00,087
ä»ãããªãã¯ç§ã®ãã¡ã€ã«ãèªã¿ãŸããã
620
00:32:00,154 --> 00:32:01,288
æåã«ããããšã¯ã
åãåºãã€ããã§ã
621
00:32:01,354 --> 00:32:02,354
ããªãã®å³ç®ã
ããããç§ã¯äžã«ç§»åããã€ããã§ãã
622
00:32:02,421 --> 00:32:03,321
ãããŠç§ã¯ç§ãã¡ã®
ããªãã®å·Š
623
00:32:03,388 --> 00:32:04,621
ããããç§ã¯ããªããåãã€ããã§ãã
624
00:32:04,687 --> 00:32:06,421
ç§ã¯ããªããåã£ãŠãããŸã
ç§ãçããŸã§
625
00:32:06,488 --> 00:32:07,621
å¿
èŠãªæ
å ±
ããªãã¯ç§ã®ããšãããããŸããïŒ
626
00:32:07,720 --> 00:32:12,087
ååã¯
ç¥çµã¬ã¹ã¯ã©ãã§ããïŒ
627
00:32:14,288 --> 00:32:17,555
ïŒCummings gruntsïŒ
628
00:32:17,621 --> 00:32:19,221
ãããã
629
00:32:19,288 --> 00:32:21,054
ãããïŒãããïŒ
ç§ãæããŠãããïŒ
ç§ãæããŠãããïŒ
630
00:32:21,121 --> 00:32:22,588
ïŒæ¯ãã®ãããã«ïŒïŒ
ãäŒãããŸãã
631
00:32:22,655 --> 00:32:24,787
ãã㯠- 貚ç©ãåºçºããŠãã
ãã³ã°ããŒãã®æž¯ã¯2:30ã
632
00:32:24,854 --> 00:32:26,687
ãžã£ãã¯ïŒ
ããã¯ã©ã®ããã«é ãããŠããã®ã§ããã
633
00:32:26,754 --> 00:32:29,188
ã³ã³ããå
å»è¬åãéã¶ã
634
00:32:29,254 --> 00:32:30,820
ã³ã³ããçªå·ã¯ïŒ
ç¥ããŸããã
635
00:32:30,887 --> 00:32:31,987
ãã®æ°ã¯ïŒ
636
00:32:32,054 --> 00:32:33,154
ç¥ããŸããïŒ
637
00:32:33,221 --> 00:32:34,321
ç§ã¯ - ç§ã¯ããªãã«èšãã ãããç§ã¯èªãã
638
00:32:34,388 --> 00:32:36,820
LOGANïŒ
ããŠã¢ãŒããïŒ
639
00:32:36,887 --> 00:32:38,154
ïŒããã声ïŒ
ããããªãã
640
00:32:40,154 --> 00:32:43,254
ïŒç·åŒµããããã声ïŒ
641
00:32:56,787 --> 00:32:58,321
ïŒã€ã³ã¿ãŒãã³ã®ããŒãé³ïŒ
642
00:32:58,388 --> 00:33:00,288
ããšãïŒ
ããã£ãã³ãããæã£ãŠããŸã
3è¡ç®ã®ãžã£ãã¯ããŠã¢ãŒã
643
00:33:00,354 --> 00:33:02,054
ãžã£ãã¯ãäœãèµ·ãã£ãŠããã®ïŒ
ç§éã¯ããªãã«é£çµ¡ãåãããšããŠããŸãã
644
00:33:02,121 --> 00:33:05,887
ãã«ãåŸ
ã£ãŠãç§ã¯è¡ããŸã
ã¹ããŒã«ãŒãã©ã³ã«å
¥ããŸãã
645
00:33:05,954 --> 00:33:08,121
ãã«ãç§ã¯ããã«ç«ã£ãŠããŸã
倧統é ãšå
±ã«ã
646
00:33:08,188 --> 00:33:10,154
ç¥çµã¬ã¹ã¯
ãã³ã°ããŒãããŒããŒã«ãŠ
647
00:33:10,221 --> 00:33:11,388
ã³ã³ãããã£ã±ãã«
å»è¬åã®
648
00:33:11,454 --> 00:33:13,454
貚ç©èŒžéã®éçã«
äžå€®ã¢ãžã¢
649
00:33:13,521 --> 00:33:15,621
åºçºããäºå®ã§ã
ååŸ2æ30å
650
00:33:15,687 --> 00:33:17,354
ãã£ãããã
ã€ã³ãã«ããžã£ãã¯ã§ããïŒ
651
00:33:17,421 --> 00:33:18,754
çŽæ¥æ¥ã
ã«ãã³ã°ã¹ããã
652
00:33:18,820 --> 00:33:20,921
瀟é·ãç§ãã¡ã¯
ããªãã«é£çµ¡ãåãããšããŠãã
653
00:33:20,987 --> 00:33:23,454
åãåã£ã泚æã«ã€ããŠ
ç§ãã¡ã®ç®¡èœæš©ãå€ããã
654
00:33:23,521 --> 00:33:24,687
泚æãç¡èŠããŠãã ããã
655
00:33:24,754 --> 00:33:26,820
ãããªãCTUã«ç¶æããŠããããã
656
00:33:26,887 --> 00:33:28,288
æ¥å管ç
æ€çŽ¢ã®ïŒ
657
00:33:28,354 --> 00:33:29,954
ã¯ãããã¡ããã§ãã
658
00:33:30,021 --> 00:33:31,754
CBPã«èŠåããŠããŸãã
659
00:33:31,820 --> 00:33:33,787
ããã«å±éºå¯ŸçããŒã ãåå ããã
å¢çç·ãèšå®ããŸãã
660
00:33:33,854 --> 00:33:36,555
å»çããŒã ãåŸ
æ©ããã
ã¬ã¹ãæŸåºãããå Žå
661
00:33:36,621 --> 00:33:37,521
ãšã£ãã
662
00:33:37,588 --> 00:33:38,621
ããä»äºã ããžã£ãã¯ã
663
00:33:38,687 --> 00:33:40,621
ããªãã¯æ»ã£ãŠããŸãã
CTUãžã®
664
00:33:41,887 --> 00:33:43,954
ãŸã ããããŸããã
665
00:33:44,021 --> 00:33:45,021
ãžã£ãã¯ããç¥ããããŸã
ãã£ãšæ
å ±ããããšã
666
00:33:45,087 --> 00:33:46,655
ã³ã³ããã«ã
667
00:33:46,720 --> 00:33:47,754
äºè§£ã
668
00:33:51,121 --> 00:33:55,388
ãšãŒãžã§ã³ããã¢ã¹äŒé·
ãããŠç§ã¯æºåãã§ããŠãã
669
00:33:55,454 --> 00:33:59,054
åŒãæž¡ãããã«
åœå±ã«ã
670
00:34:02,787 --> 00:34:04,021
ã¢ãŒãã³ã
671
00:34:05,588 --> 00:34:07,121
ã¯ãã瀟é·ïŒ
672
00:34:07,188 --> 00:34:11,221
çŸãåãæ»ããŠ
Walt Cummingsã¯ç§ã®ç®ã®åã«ããŸãã
673
00:34:11,288 --> 00:34:13,921
ããããŸããŸããã
674
00:34:34,121 --> 00:34:36,354
圌ã¯ç§ã«ãããé
ããããšèšã£ãã
ãããŠç§ã¯åœŒãä¿¡ããã
675
00:34:38,588 --> 00:34:43,254
çè§£ããå¿
èŠããããŸãã
Walt Cummingsãä¿¡é ŒããŸãã...
676
00:34:43,321 --> 00:34:44,854
ããã圌ã¯ç§ã«åãã€ããã
677
00:34:44,921 --> 00:34:47,887
ç§ã¯åŒ·èŠãããã
678
00:34:53,720 --> 00:34:56,655
ãã1ã€ãããŸã
è°è«ããå¿
èŠããããŸãã
679
00:34:57,787 --> 00:34:59,154
ããã¯äœã§ããïŒ
680
00:34:59,221 --> 00:35:00,754
åã¯ã
681
00:35:00,820 --> 00:35:02,754
ããªããçããŠãããšããäºå®
682
00:35:02,820 --> 00:35:04,687
åé¡ãæç€ºãã
ç§ãã¡äºäººã®ããã«ã
683
00:35:05,954 --> 00:35:09,820
ïŒãã£ãšïŒïŒ
ã¯ãã瀟é·ã§ãã
684
00:35:09,887 --> 00:35:11,388
ç§ã¯äœãéæããŸãã
ç§ã¯ããããšæããŸããã
685
00:35:11,454 --> 00:35:17,621
ã©ããèå¥ããããšã§ãã
David Palmerã®ãã©ãŒãèŠã€ããŠãã ããã
686
00:35:17,687 --> 00:35:22,188
ãŸã§ç¶ããŠã¿ãã
ç¥çµã¬ã¹ãååãããŸãã
687
00:35:22,254 --> 00:35:27,021
ãã®åŸãç§ã¯ããªãã«ç§ã®èšèãèšããŸã
ç§ã¯åã«ãŸãæ¶ããŸãã
688
00:35:29,787 --> 00:35:32,188
倧äžå€«ã
689
00:35:32,254 --> 00:35:35,521
ãããäžçªãããšæããŸã
åœã®ããã«ã
690
00:35:35,588 --> 00:35:38,087
ããããŸããŸããã
691
00:35:42,655 --> 00:35:44,555
ããŠã¢ãŒãããããããšãããããŸãã
692
00:35:44,621 --> 00:35:46,054
è°é·ãããããšãããããŸããã
693
00:36:26,487 --> 00:36:28,088
ãŸãåŸã§ã
694
00:36:40,888 --> 00:36:42,554
ïŒããŒããå©ãïŒ
695
00:36:42,621 --> 00:36:43,888
åŸ
ã€ãé 匵ã£ãŠãã±ãã³ã
696
00:36:43,954 --> 00:36:45,854
äœãèµ·ãã£ãŠããŸããïŒ
697
00:36:47,155 --> 00:36:48,454
ããŒãµ
ãã£ãŒã«ãºâŠ
698
00:36:48,521 --> 00:36:51,055
ããå æžã«ããŠãåãåºã
è»ã®ã
699
00:36:51,121 --> 00:36:52,021
泚æããŠãã ããã
700
00:36:52,088 --> 00:36:53,554
äœïŒ
701
00:36:56,121 --> 00:36:57,521
ããªãã¯æ£ããã£ãã
702
00:36:57,587 --> 00:36:58,654
é°è¬ããããŸããã
703
00:36:58,721 --> 00:37:00,688
ãããã¯ããããšããŠãã
ããªãã«èŠåããŠç§ã«èŠåãã
704
00:37:00,754 --> 00:37:02,354
ç§ã¯èããã¯ãã§ã
ããªããžã
705
00:37:02,421 --> 00:37:03,554
ïŒã¹ã¿ã³ãã³ã°ïŒïŒ
ç§ã¯âŠâŠ
706
00:37:03,621 --> 00:37:07,254
Y-ããªã...ããªãã¯ä»ç§ãä¿¡ããŠããŸããïŒ
707
00:37:07,320 --> 00:37:09,654
Walt Cummingsã§ããã
708
00:37:09,721 --> 00:37:10,688
圌ã¯ç§ã«åãã€ããã
709
00:37:10,754 --> 00:37:11,888
圌ã¯ç§ã«ãããçŽåŸããã
710
00:37:11,954 --> 00:37:13,621
ããªãã¯å¶åŸ¡äžèœã ã£ãã
711
00:37:13,688 --> 00:37:14,688
ãŠã©ã«ãïŒ
712
00:37:14,754 --> 00:37:16,220
éãè¿ã
...蚺çæãž
713
00:37:16,287 --> 00:37:18,754
ããŒã¢ã³ãå·
圌ã®èãã§ããã
714
00:37:21,487 --> 00:37:22,821
ãããŠããªãã¯ãããšäžç·ã«è¡ããŸããã
715
00:37:24,788 --> 00:37:26,587
ããããªãããããŒãµã
716
00:37:26,654 --> 00:37:30,921
ç§ãé ããã
äžèšãèšããã«...
717
00:37:30,988 --> 00:37:35,454
ç§ãããã ã£ãããã«...ããã€ãã®è¿·æ
åãé€ãããã«ã
718
00:37:39,587 --> 00:37:41,354
ãã¿ãŸããã
äŒé·ã
719
00:37:41,421 --> 00:37:43,287
ã§ãç¥ãããã£ã
CTUãšã®ãªã³ã¯æ
720
00:37:43,354 --> 00:37:44,254
èšç«ãããã
721
00:37:44,320 --> 00:37:47,254
ã¯ãããããšâŠ
ããããšãããŠã§ã³ãã£ã
722
00:37:47,320 --> 00:37:49,155
ãããèŠãŠ
ãã¡ãŒã¹ãã¬ãã£ã®ããã°
723
00:37:49,220 --> 00:37:50,155
ãžæ»ã
圌女ã®éšå±
724
00:37:50,220 --> 00:37:51,721
ãã¡ããã
725
00:37:55,788 --> 00:37:58,155
ç§ã¯è¡ããªãã
726
00:38:16,220 --> 00:38:18,454
ã¯ããšã確èªããããŸãã
ã€ã³ãã«ãžã£ãã¯ã§ç§ãã¡ã«äžããã®ïŒ
727
00:38:18,521 --> 00:38:20,055
äºå®ãããŠããè¹ã¯1ã€ã ãã§ã
728
00:38:20,121 --> 00:38:22,121
枯ãåºã
ãã³ã°ããŒãã®2æ30åã
729
00:38:22,187 --> 00:38:24,220
ããã¯è²šç©è¹ã§ã
äžå€®ã¢ãžã¢ãž
730
00:38:24,287 --> 00:38:25,821
ãã¢F.ããåºçº
731
00:38:25,888 --> 00:38:27,187
CTUããŒã ã¯ããŸãã
ä»è¿ã«ã
732
00:38:27,254 --> 00:38:29,155
ãããç§éã¯çšé¢ãæã£ãŠããŸã
ãšåœå¢ä¿è·
733
00:38:29,220 --> 00:38:30,754
çŸå Žã§ã®ã¿ã¹ã¯ãã©ãŒã¹
ç§ãã¡ã®æä»€ã®äžã§ã
734
00:38:30,821 --> 00:38:33,055
倧äžå€«ã確èªããŠãã ãã
CBPãçè§£ããŠããããš
735
00:38:33,121 --> 00:38:34,387
ç¥çµã¬ã¹ã¯
20åã®ãã£ãã¹ã¿ãŒã«å容
736
00:38:34,454 --> 00:38:35,788
ã°ã¬ãŒã¡ã¿ã«
ããã¯ããŒã¯ãããŠããŸããã
737
00:38:35,854 --> 00:38:37,320
圌ãã¯è¡ããŸã
åºè·äž
å»è¬å
738
00:38:37,387 --> 00:38:38,654
ãããããã
圌ãã¯ããããã¹ãŠç¥ã£ãŠããŸãã
739
00:38:38,721 --> 00:38:39,921
ãããããããªãã ãã
740
00:38:39,988 --> 00:38:41,454
çŽåã®è²šç©
ãã®è¹ã®ã³ã³ããã
741
00:38:41,521 --> 00:38:43,021
ç§ãã¡ã¯ç¥ããŸãã
ã©ã£ã¡
ç¥çµã¬ã¹ãå
¥ã£ãŠããŸãã
742
00:38:43,088 --> 00:38:45,487
ã³ã³ãã539146ã
ããã¯ã¹7
743
00:38:45,554 --> 00:38:47,487
ããã¯ã§ããŸãã
è¹ã®ãããã§ã¹ã
744
00:38:47,554 --> 00:38:49,754
ããã¯å¯äžã®å®¹åšã§ã
å»è¬åã®ä»å
¥ã
745
00:38:49,821 --> 00:38:51,387
ããã¯çŽ æŽãããããšã§ãã
746
00:38:51,454 --> 00:38:52,688
ãã¹ãŠã®ã¹ãã©ã€ãã確èªããŠãã ãã
åéšéã¯ãããæã£ãŠããŸãã
747
00:38:52,754 --> 00:38:54,554
å³ã
ãã¯ã€ãããŠã¹ããªã³
èŠæ±ããŠããŸã
748
00:38:54,621 --> 00:38:56,088
æ»æããã®ã©ã€ããã£ãŒãã
749
00:38:56,155 --> 00:38:57,521
ã¯ããšããããŸã
äžåºŠã«ããããåœãŠã
TACããŒã
750
00:38:57,587 --> 00:38:58,754
ã¹ããŒãžã³ã°ãšãªã¢ã«å°éããã
751
00:38:58,821 --> 00:39:00,821
倧äžå€«ããããæã«å
¥ããããã
752
00:39:04,487 --> 00:39:05,921
ããã¯åœŒã§ãã
753
00:39:05,988 --> 00:39:07,754
BUCHANANïŒã¹ããŒã«ãŒãã©ã³çµç±ïŒïŒ
圌ã®ååã¯Ivan Erwichã§ãã
754
00:39:07,821 --> 00:39:09,088
圌ã¯ååŠãšã³ãžãã¢ã§ã
755
00:39:09,155 --> 00:39:11,220
倧åŠã§èšç·Žãåãã
ãµã³ã¯ãããã«ãã«ã¯
756
00:39:11,287 --> 00:39:13,921
圌ã®åœã®åé¢äž»çŸ©è
ã«å ãã£ã
6幎åã®åãã
757
00:39:13,988 --> 00:39:15,121
æã£ãŠããŸãã
ããé®®æãªç»å
758
00:39:15,187 --> 00:39:16,421
ä»»æã®ãã¡ã€ã«ã®åçïŒ
759
00:39:16,487 --> 00:39:19,121
ãããããããçç±ã§ã
ç§ãã¡ã¯ããªããå¿
èŠã§ãã圌
760
00:39:19,187 --> 00:39:20,921
ã¹ãã©ã€ããã©ãŒã¹
ããžã¥ã¢ã«ãæã£ãŠããŸãã
761
00:39:20,988 --> 00:39:22,621
ããŠãã¡ããã©ç¢ºãããªãã
CPBãç¥ã£ãŠããããš
762
00:39:22,688 --> 00:39:24,287
å¿
èŠãªãã®
ã¢ãŒãŠã£ãããçããããã«ã
763
00:39:24,354 --> 00:39:25,954
圌ãã¯ç¥ã£ãŠãããåŸ
æ©ããã
764
00:39:26,021 --> 00:39:27,155
ç¶æ³ã¯ã©ãã§ããïŒ
765
00:39:27,220 --> 00:39:28,688
ã¹ãã©ã€ãããŒã
è°é·ã驿ã«ããã
766
00:39:28,754 --> 00:39:32,721
åŸ
ã£ãŠããŸã
ãããªãã£ãŒããç»å ŽããŸãã
767
00:39:32,788 --> 00:39:34,688
ãã£ãŒãã¢ãã
768
00:39:39,954 --> 00:39:42,521
FINNïŒãªãŒããŒã¢ãã¿ãŒïŒïŒ
CTUãç§ãã¡ã¯èŠã€ããŸãã
ã¿ãŒã²ããã³ã³ããã
769
00:39:42,587 --> 00:39:43,754
æµå¯Ÿè
ã¯ããŸããã
770
00:39:43,821 --> 00:39:45,721
ããªãã¯ç·è²ã®å
ãæã£ãŠããŸãã
ãšãŒãžã§ã³ããã£ã³ã
771
00:39:45,788 --> 00:39:47,821
èŠããŠãæŸé»ããªãã§ãã ãã
ããªãã®æŠåš
772
00:39:47,888 --> 00:39:49,320
ã©ãããŠãå¿
èŠãªå Žå以å€ã¯ã
773
00:39:49,387 --> 00:39:51,155
匟䞞ãå£ããå Žå
ãããã®ãã£ãã¹ã¿ãŒã®1ã€ã
774
00:39:51,220 --> 00:39:53,287
æã
ãæã£ãŠããŸã
å€§èŠæš¡ãªæ»å·è
ã®ç¶æ³ã
775
00:39:53,354 --> 00:39:55,387
FINNïŒ
äºè§£ã
776
00:40:16,320 --> 00:40:17,854
ãã¹ã¯ããŸãã
777
00:40:20,354 --> 00:40:21,354
è¡ãïŒ
778
00:40:29,220 --> 00:40:30,287
åããªãã§ïŒ
779
00:40:30,354 --> 00:40:33,354
æã眮ããŠ
ä»ç©ºäžã§ïŒ
780
00:40:40,688 --> 00:40:41,754
åœŒã¯æ»ã«ãŸããã
781
00:40:41,821 --> 00:40:43,354
éããŠãã ããã
782
00:40:43,421 --> 00:40:44,754
éããŠãã ããã
è¡ããïŒå
šéšéããŠãã ããã
783
00:40:44,821 --> 00:40:46,487
ããã§ãã
784
00:40:46,554 --> 00:40:48,821
空ã®ã次ã
ç§»åãç¶ããŸãã
ããã
785
00:40:48,888 --> 00:40:51,654
FINNïŒ
ããããããéããŠãã ããã
786
00:40:51,721 --> 00:40:53,354
空ã®ã次ã
ãããåãããªããã
787
00:40:53,421 --> 00:40:56,421
ãããéããªãããéããªããã
788
00:40:56,487 --> 00:40:57,988
次ã
789
00:40:58,055 --> 00:41:00,821
éããŠãæ¥ãŠã
ããå æžã«ããŠã
790
00:41:00,888 --> 00:41:02,821
äœããããŸããïŒ
äœããããŸããã
791
00:41:02,888 --> 00:41:05,187
äœããªãïŒ
792
00:41:05,254 --> 00:41:06,187
ããã
793
00:41:06,254 --> 00:41:07,788
CTUãã¬ã¹å®¹åšã¯ãããŸããã
794
00:41:07,854 --> 00:41:10,121
ç¹°ãè¿ããŸããç¥çµã¬ã¹
ããã«ããªãã
795
00:41:11,287 --> 00:41:12,821
ä»ããã§ãŠã©ã«ãã«ãã³ã°ã¹ãå
¥æïŒ
796
00:41:12,888 --> 00:41:14,254
ããããŸããŸããã
797
00:41:16,055 --> 00:41:17,254
ççïŒ
798
00:41:18,287 --> 00:41:20,387
ç¥çµã¬ã¹
ãããŸããã
799
00:41:20,454 --> 00:41:22,320
ããã¯ããå¿
èŠããããŸãã
800
00:41:22,387 --> 00:41:24,421
ãã£ãã¹ã¿ãŒã¯ã©ãã«ãããŸããã
801
00:41:24,487 --> 00:41:25,621
ç¥ããŸããã
802
00:41:25,688 --> 00:41:27,721
ç§ãèšã£ã
ããªãã®ãã¹ãŠ
803
00:41:27,788 --> 00:41:30,354
圌ãã¯æã£ãŠãã
ããã«ããã
804
00:41:31,821 --> 00:41:33,854
ãããç¥ãâŠ
805
00:41:33,921 --> 00:41:35,187
ããã¯äœã§ããïŒ
806
00:41:35,254 --> 00:41:38,155
ã·ã§ãŒãã¡ãŒã
ç§ãã¡ãäžã«ããç·
807
00:41:38,220 --> 00:41:40,587
圌ãã¯èŠã€ããã«éããªã
åããã°ã©ãã³ã°ããŸãã
808
00:41:40,654 --> 00:41:42,521
èµ·çå€ã
809
00:42:00,220 --> 00:42:03,454
ïŒé»è©±åŒã³åºãé³ïŒ
810
00:42:04,721 --> 00:42:06,754
åœŒã®æºåž¯ã§ã
é»è©±ãå
çã
811
00:42:08,888 --> 00:42:10,854
誰ãããªããåŒãã§ããã®ã§ããïŒ
812
00:42:10,921 --> 00:42:12,155
ãããã·ã§ãŒãã¡ãŒã®æ°ã§ãã
813
00:42:12,220 --> 00:42:13,320
ãžã£ãã¯ïŒ
ãã«ïŒ
814
00:42:13,387 --> 00:42:14,821
ããããžã£ãã¯ïŒ
ç§ã¯ããªããæ¬²ããã§ã
ç£èŠããããã«
815
00:42:14,888 --> 00:42:16,155
ãã®é話ãé²é³ããŸãã
816
00:42:16,220 --> 00:42:17,320
ç§éã¯ããã«ããŸãã
817
00:42:17,387 --> 00:42:19,454
ä»ããã«çããªããã
818
00:42:21,654 --> 00:42:22,587
ã¯ãïŒ
819
00:42:22,654 --> 00:42:23,721
ERWICHïŒ
ç§ãã¡ã¯ããªãã倿Žããããšãç¥ã£ãŠããŸã
820
00:42:23,788 --> 00:42:24,854
èŠæã³ãŒãã
ã«ãã³ã°ã¹ããã
821
00:42:24,921 --> 00:42:26,721
ã«ãã³ã°ã¹ïŒ
ããã¯èª°ã§ããïŒ
822
00:42:26,788 --> 00:42:30,454
ããªãã¯ç§ã®ååãç¥ã£ãŠãããšæããŸã...
ç§ã¯ä»ããªãã®ããšãç¥ã£ãŠããããã«ã
823
00:42:30,521 --> 00:42:31,888
ããªãã®ç·ã·ã§ãã¡ãŒã¯åçœãã
824
00:42:31,954 --> 00:42:33,454
ãã¹ãŠã§ãã
825
00:42:33,521 --> 00:42:36,788
ããŒã¬ã³å€§çµ±é ã¯ããªããšäžç·ã§ããïŒ
826
00:42:36,854 --> 00:42:38,155
瀟é·
äœããªãã£ã
827
00:42:38,220 --> 00:42:40,220
ããã§ãã...
828
00:42:40,287 --> 00:42:41,821
ä»ã®èª°ãããªãã£ã
æ¿åºã®äžã§ã
829
00:42:41,888 --> 00:42:42,954
ç§ã¯äžäººã§è¡åããŠããŸããã
830
00:42:43,021 --> 00:42:45,155
ããªãã¯æ¬åœã«ç§ãæåŸ
ããŠããŸãã
ãããä¿¡ããïŒ
831
00:42:45,220 --> 00:42:46,621
ãããçå®ã ã
832
00:42:46,688 --> 00:42:47,788
ããããèããªããã
833
00:42:47,854 --> 00:42:49,921
ç§ãã¡ã¯äœãã亀æžããããšãã§ããŸãã
834
00:42:49,988 --> 00:42:51,587
亀æžããªã
ç§ã®æµãšäžç·ã«ã
835
00:42:51,654 --> 00:42:53,454
ç§ã¯ããããæé€ããŸãã
836
00:42:53,521 --> 00:42:55,454
ããªãã®åœã¯æãããšããŠããŸã
837
00:42:55,521 --> 00:42:58,454
éåžžã«æ¥ãªå€æ®µã§ãã
838
00:42:58,521 --> 00:43:01,454
åå¹ä»ãã¹ãã³ãµãŒ
20äžçŽã®ãã©ãã¯ã¹ãã¬ã
839
00:43:01,521 --> 00:43:04,421
ãšãã©ãŒãã
å
ã®éã®ããã«å»ºãŠãããŸããã
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
73984