Original subtitles

問題が起きた場合 キャニスターアウト？

いいえ。彼らは正確に隠されていました あなたは彼らがそうなると言ったところ。

ロシア人はついに 結果を理解する

祖国を占領したとき 私たちはモスクワを墓地に変えます。

Erwichがたった今クリアしました 空港のセキュリティ

当局は知らない 何でも盗まれました。

未だに。 それから私たちが持っている唯一のもの 世話をするために残っているのはバウアーです。

あなたは私を呼び出しましたか？

私はあなたが何かをする必要があります。

私たちは手をいっぱい持っています 神経ガスを探しています。

バウアーが優先事項です。

私はちょうど条約に署名しました。

突然のすべて

私が見つけます テロリストたち

まだそこにいます... 神経ガスを使って。

マルタ： あなたは私の言うことを耳にしなければなりません。

私は書類を持っていました。

ブラウスに隠れていました。

なくなりました。 誰かが私からそれを盗んだ。

これは彼女が好きだったものです あなたが彼女をバーモントに送る前に。

あなたは提案していますか 私は彼女を再入会させる？

彼女のために、他には何もない。

アーロン、私の妻は去った。

我々は持っています 優先アラート

あなたは借りてきました 分類される

CTUプロトコル 許可なしに。

スペンサー： 知りません 何を言っているのですか。

やめる。私はあなたがログオンしたことを知っています

セキュリティサブシステムへの あなたになる権利はありませんでした。

AUDREY： 誰かが知っていた そのジャックは生きていた。

重要です 私たちの調査に

それが誰であるかがわかります。

（うめき声）

その男をCTUに入れましたか？

この男 プロの暗殺者です。

彼はただポールソン博士を殺した、 彼は私を殺そうとした。

誰があなたに聞かせて その男はCTUに？

ホワイトハウス。

カミングスさん。

ジャック： わからない 問題。

デビッドパーマーは殺害されました 彼がいたから

Walt Cummingsを公開する テロリストへの接続。

カミングスがフレームに失敗したとき パーマーの殺害のために私を

彼は私を殺そうとした。

本当のことかもしれない、ジャック、 しかし、証明はありません。

私たちはそのカミングスを証明することができます

取得にスペンサーを使用 CTUへのジャックの暗殺者。

私たちが持っているのは スペンサーの言葉です。

それでは十分じゃない ケースを構築する。

あなたはしません 訴訟を起こす時間がある。

神経ガスが欲しい、

カミングス あなたのつながりです。

カミングスは大統領の チーフアドバイザー

どのくらい正確にあなたは 私たちは彼に着くことを提案？

こっそり会える Mike Novickと一緒に

彼の助けを借りる。 私たちはどのように知っていますか

Novickはこれにはありません カミングスと？

私は彼を知っているから。 彼は私の言うことを聞きます。

そして大統領 彼に耳を傾けるでしょう。

Novickの助けを借りて、 私たちはカミングスを分離することができます。

ジャックも 私が感謝するように

あなたが欲しい 巻き込まれる、

あなたはここで働いていません もう。

それがまさにその理由です。 なぜ私はこれをするべきですか。

それが裏目に出れば、 フォールアウトしないでください。

試してみる価値があると思います。

同意する。

君に電話だ。

（ため息）

大丈夫、ジャック。

しかし、私たちは明らかにそうです

これは 神経ガスを見つける

復讐していない David Palmerのために。

理解した。

あなたのプロトコルを練る レインズさんと。

守ります 見渡す

カミングスの背景 何でも

それは我々の主張を支持する。

設定する必要があります

あなたのための安全なチャンネル

にお問い合わせください。 私たちはあなたを落とします

Logan'sに近い できるだけ後退してください。

育ててもらえますか 衛星写真 化合物の？

ジャック、ごめんなさい 私は少し離れています。

私はただ…

少し時間がかかります 生きていることに慣れるために。

わかります。

私はNovickと呼びます。

ジャック

カミングスが見つけた時 まだ生きている、

彼はまたあなたの後に来るつもりです。

ええ

（携帯電話の呼び出し音）

はい？

NATHANSON： バウアーは死んでいますか？

受け取っていない まだ確認しています。

あなたの男は持っているべきです 今までにこのことを大事にした。

おそらく彼は変えなければならなかった 彼のストライクウィンドウ。

神経ガスがあります 港に着いた？

未だに。

しかし、彼らはすべきです 少しでも到着します。

良い。私が行かなければならない。

説明会に遅刻します。

あなたはすべての船積みを持っています 順番にドキュメント？

キャニスター 港に到着します

あなたの国では8日で。

あなたへの地上輸送 ベースキャンプはもう1日かかります。

あなたは私の助けが必要ですか それらをあなたの目標に到達させますか？

いいえ、手配しました モスクワへの交通機関。

（不明瞭な話）

彼らは私の妻をもう見つけましたか？

いいえ、 しかし秘密サービスは自信を持っている

彼女はまだ 理由で。

彼らがそれほど自信があるのなら、 なぜ誰も彼女を見つけることができないのですか？

なんてこったい 彼らはやっている？

私はそれが問題だと確信しています 議長、

遅れてすみません。

私は正しかった ビデオを設定します。

これは作られた テロリストによる

効果を文書化する 神経ガス

回復しました トレーニングキャンプから 二年前。

見当識障害が発生します

瞬間 露光後

今すぐビデオが前方にジャンプ、

カップル以上 議事録から、見積もりします。

その間に、

永久的なダメージがあります

中央へ 神経系。

暴力的な発作 引き継ぐ。

気管支膜 水ぶくれとはがします。

内で死が起こる...

やめる。

今、 DODに

Sentox-Six神経ガス 空港から盗まれた

ガスよりはるかに致命的です。

私達は慣れたばかりです。

（ビープ音）

町で釈放された場合 たとえば、市

雲は致命的なままになります ずっと長い間。

私たちは近いですか

キャニスターを見つけること？

報告はありません

進歩の、サー。

すみません、 会長

電話をかける必要があります 国務省に。

ありますか それらの更新、Walt？

はい、これはCTUからのものです。

国土安全保障省からも1つ。

（ビープ音）

これはバウアーです。

ジャックマイク・ノヴィック。

あなたの声を聞くのは良いことです。

あなたも、マイク。

私はDavid Palmerについてとても申し訳ありません。

私はいくら知っている 彼はあなたに意味があった。

うん… どうしたの？

私はリードしています 盗まれた神経ガス。

CTUじゃない 調整する 検索？

これは私が必要とするものです 直接あなたに持って来るために。

わかりません。

私はそれについて話すことができません 電話で、マイク。

会う必要があります。

誰もこれについて知ることができません、 大統領でさえない。

私は不快です この秘密すべて、ジャック。

あなたは私にいくつかのアイデアを与える必要があります これは何のことですか。

Walt Cummingsに関するものです。

エリアがあります

数百ヤード外 南西ゲート

向こう側です 財産の

本館から。

ありがとう、マイク。 15分後にお会いしましょう。

ジャック...

こんにちは。

彼らは我々がすぐに出発できると言った。

知っている、聞いた

あなたはどうですか？

あなたは家に帰りますか 私達と一緒に？

いいえ、私はここにいなければなりません。

CTUはまだ 私の助けが必要です。

デレク、話したい

あなたのお母さんとしばらくの間、 大丈夫ですか？

ええ、もちろん。

彼を階下に連れて行ってください。

彼女はすぐそこにいるでしょう。

帰ってこない

私たち全員にとって、あなたですか？

いいえ

私は行くとは思わなかった CTUに戻る

私は決してないだろう あなたが関わった

このすべてにおいて、 あなたに約束します。

インタビューしたのは女性です 私じゃない？オードリーレインズ。

あなたは彼女と関わっていました。

ちなみに私は言うことができた あなたはお互いを見ました。

私は彼女と一緒にいた 私は消えなければなりませんでした。

あなたはまだですか？ 彼女と恋に？

はい。

彼女はまだあなたを愛していますか？

知りません。

バウアー氏。

あなたの交通手段 そばに立って。

私はすぐそこにいるよ。

すみません、私は行かなければなりません。

ありがとうございました。

ええ

ありがとうございました。

（スニッフィング）

NOVICKの声： 私は快適じゃない この秘密をすべてもって、ジャック。

あなたは私にあげる必要があります これが何かについてのいくつかのアイデア。

ジャックの声： Walt Cummingsに関するものです。

NOVICKの声： エリアがあります、

数百ヤード外 南西ゲート

それはの向こう側です 本家からの財産。

あなたの男はしませんでした 彼の仕事をする。 入れないで 私には、Nathanson。

あなたは持っているはずだった バウアーは数時間前に殺害された。

私は行かない もう一度警告します。

気をしっかり。

あなたは電話を聞いたね？

バウアーが公開するためにここに来ている

これらすべてにおける私の役割。

あなたが仮定している 彼はそれの範囲を知っています。

まあ、それは明白です 彼は十分に知っている。

今、一体何 私がやることになっていますか？

現時点では、 あなたができることの一つ。

ローガン夫人、

出てください そこの。

ローガン夫人...

アーロン...

彼らに私を連れて行かせないでください。

あなたは持っています 私の話を聞いて下さい。

彼らはただ挑戦しています あなたを助けること。

いいえ

彼らは私を設立しようとしています。

彼らはそれをしようとしています のように見える

故障した だから彼らはできる

いくつかに私をオフカート 精神科病院

奥さん… アーロン...

それは私の中の誰かです 夫の管理

彼らは試みています 私を黙らせる

私は真実を知っているからです。

何の真実？

デビッドパーマー。

知っています... （電波スタティック）

彼に連れて行かせないで 私、アーロン。お願いします？

私達に私達の命令があります、 ローガン夫人。

ごめんなさい。

アーロン…お願い…

アーロン...

オードリー、チェックしましたか 空港と？

はい。彼ら全員は警告を受けました 行方不明のキャニスターに。

そしてCHP？ 同じこと。

トラックの点検中 すべての主要なインターステートで。

言及がないことを確認してください Sentox神経ガス

ホワイトハウスははっきりしている そのことについて。

はい、知っています。 このセキュリティ情報で説明されているのは

行方不明のキャニスター。

言及はありません 化学兵器。

良い。最後に必要なもの 一般大衆が見つけるためのものです

その神経ガスが出ています。

（静かなビープ音）

（大きなビープ音）

（クランキング）

シェーファー...

...あなたは何でした そこでやっている？

キャニスターを確認する きちんと固定されました。

欲しくない ぐるぐる回る

これがロードされるとき 船に乗る。

私の部下はキャニスターを固定しました 私の指示に従って。

いらない 関係がある。 大丈夫。

これが習慣です 必要な書類 出荷が到着すると、

リモコンと一緒に トリガーと警戒コード。

休みます 今私の支払いの。

私たちの手配はあなたが得るでしょう あなたの最後の割賦

船のとき 左の港。

問題になることはありません。 彼らは荷を積んでいる

1時間以内に

それならあなたは長くないでしょう 待つ。

いいですね。

レインズさん？

はい。

リリースされました。

ああ、いいね。

聞いてもいいですか 何か？

もちろん。

今でも持っていますか ジャックの気持ちは？

ごめんなさい、 それは個人的です。

私は知っているが、彼はされている 私の息子と私と一緒に暮らす

過去6ヶ月間

私たちは家族になり始めました...

...そして私は彼を気​​にかけている。

あなたは知っていますか 彼はまだあなたを愛していますか？

あなたが彼を愛していないのなら、 彼を手放す。

（電話呼び出し音）

バウアー

ジャック、オードリーです。

どうしたの？

ジャック...

何？

オードリー、何？

これが終わると、 帰ってきますか？

知りません。

あなたは戻って行きますか ダイアンへの

いいえ…

私にはわからない 私はまだやっています。

私は時間がなかった それについて考えるために。

彼女が言ったのは本当ですか？

彼女は何を言ったの？

あなたはまだ私を愛している。

私は止めたことがない あなたを愛しています...

1秒間ではありません。

それなら行かないで もう一度、ジャック、どうぞ。

もっと複雑です それより。

知っている。

時間です。

行かなくちゃ。

ジャック...

私が行かなければならない。

ええ、私は知っています、私は知っています はい。さようなら。

いいえ、いいえ！ これを避けてください。

最後にやりたいこと プレスへのコメントです

障害物について 上がっていく。

そして私達は持っていることができません 神経ガスについて漏れる。

それだけで パニックを起こす。

お入りください。

ご容赦ください。 ローガン夫人が見つかりました。

彼女は大丈夫ですか？

彼女は元気です、サー。

彼女は隠れていた 厩舎で。

（ため息）

馬小屋？なんてこったい

彼女は思いましたか 彼女はやっていた？

会長…

気まずい これに言及して、しかし...

ローガン夫人は言った いくつかのこと...

David Palmerについて

かしこまりました。

私は彼女の陰謀を聞いた 理論、アーロン。

私はそれらすべてを聞いた。

でもありがとう あなたの懸念のために、アーロン。

彼らは私の妻を見つけた。

良い。

会長… 話し合いが必要です。

それはなんですか、Walt？

私は願っていました これからあなたを救うために、

しかし、私はジャックバウアーが怖い 私の手を強制しています。

彼はここに向かっています マイク・ノヴィックと会う。

バウアー？どうして？

彼は私を非難するつもりです 手助けの

テロリスト 神経ガスを採取する。

ばかげている。

いいえ。

それが真実だ。

何って言ったの？

プロキシ経由で、私はリークしました

情報を テロリスト

神経について ガスは隠されていました。

理解する必要があります、先生、 このガスは行きませんでした

脅迫する アメリカ人の生活に。

決して脅威をもたらすことはありませんか？

人々は空港で死んだ！

人質が殺された！

限定してほしかった 付随的なダメージ。

「付随的損害」 何を考えていますか？

これは口に出さない犯罪です。

Walt ...あなたは答えなければなりません このため。

会長… それはあなたの最高の中です 私の話を聞きたい

あなたが作る前に その電話

（スラム受信機）

どういう意味ですか 「私の一番の関心」

Sentoxガスが密輸されています 国外

考える分離主義者による 彼らはそれを使うつもりです

ロシア人に対して。

しかし、その神経ガスは ロシアの土壌には絶対に届かない。

そして、あなたはこれをどのように知っていますか？

私達は遠隔起爆装置を制御します それらのガス容器に。

彼らが達するとすぐ テロリストの基地

トリガーします 衛星によるキャニスター

そしてガスを放出する。

だからすべて それは今日起こった

ただ殺すだけだった 何人かのテロリスト？

いいえ、目標は 喫煙銃を作ります、

存在の証明

大量破壊兵器の 中央アジアで。

これは信じられない。

それは必要です。

やっと 口実をください。

私たちの軍隊を増やすために 地域での存在

オイルの流れを保証する 次世代のために。

あえて。

あえてあなたはどのように行動しますか 私の同意なしに。

あえてあえて この政権 -

この国全体が危険にさらされています。

あなたは裏切り者です。

いいえ、いいえ、大統領、 私は愛国者です！

必要なことをする 行われなければ

継続的な安全のために そしてこの国の幸福！

我が神よ...

あなたが持っている注文をしました デビッドパーマーは殺した。

それは残念だった しかし必要な介入。

彼はあまりにも多くを見つけました そして私達は… ウォルト！

殺人を合理化している 大統領の殺害。

連絡する予定です これらの人々

神経ガスを回収 それが国を去る前に。

できないのが怖い。 何故なの？

私はどこにいるのかわからない 神経ガスです。

そして私が持っている人 中で働く

暗くなった 彼は手が届きません。

今、あなたは物事をさせるよ 彼らがそうであるように遊びなさい。

そうでなければ、あなたの管理 関係します

そしてあなたの大統領 破壊されます。

ジャック

私に会ってくれてありがとう このように、マイク。

それは何ですか？

誰にも言いましたか 会ってた？

もちろん違います。

クソ野郎！ 誰に言いましたか？

誰に言いましたか。 言わなかった みんな、ジャック！

MAN（オーバースピーカー）： ジャックバウアー、 あなたがいる場所に正しくとどまる。

武器を置きなさい そして手を挙げろ。

どのような意味です これの？！

あなたの部下に言いなさい 倒れる！

ごめんなさい できません。

彼は私の要求でここにいます！ 注文があります

力を使う 必要であれば。

ご注文は？誰から？

の社長 アメリカ。

ひざまづいてください。

ありがとう。

ノヴィックとバウアーは 拘留された。

だから我々はただつもりだ Mike Novickをロックしますか？ 当面。

まあ、それは何をしますか？ 結局、彼は出るつもりです、

そして彼は話をするつもりです プレスへ。

彼は何が言えますか？ 彼は何も知らない。

私はあなたが私に言ったと思った 彼はジャックバウアーと話した。

私たちは彼の前にバウアーを止めた マイクに詳細を教えてもらえますか。

彼はどう思う？

私たちは彼を拘禁しています。

バウアーは明かすところだった 国家安全保障の秘密

マイクは違います 聞くことを許可されています。

だからこそマイクは 拘束されている。

そしてバウアーはどうですか？

彼は話をしたに違いない CTUの他の人々へ

そして彼らに言った 彼が知っていること

これと同時に

神経ガスの葉 アメリカの土壌

それは非常に難しいだろう 証明する

どちらか つながっている

とにかくこれに。

そして、あなたはそれを確信しています これら - これら - これら 起爆剤は動作します、

そのSentoxガス リリースされます 使用する前に

ロシア人に対して？ はい。

今あなたがする必要があるすべて 私を承認します

終了します CTUの関与

この件では。

私たちが持っていると彼らに伝えます 管理下にある状況

そしてそれ バウアーに対処します。

結局のところ、誰ではありません 正式に提携している

もう彼らと一緒に。

大丈夫。

良い。

（電話呼び出し音）

はい？

会長、私は

ローガン夫人。

今はやめろ。

かしこまりました。

ダンリー

ジャックバウアーはここで何をしている、

なぜ彼は逮捕されているのですか。 そして、なぜ私は言わなかったの？

の注文 社長。 直接？

いいえ。通り抜けました ウォルトカミングスの事務所。

はい。ありがとうございました。

もう動いていません キャニスターの検索で。

注文しました 部門によって。

どうして？

ホワイトハウス 使いたい

彼ら自身の人々 これからコーディネートする。

それは意味がありません - 時間を無駄にする

他の機関を取得する スピードアップ。

ええ、私は知っています。 私は大統領に電話してみた。

彼は私の電話を取っていません。 Mike Novickはどうですか？

ジャックはもう彼と一緒にいるはずです。

Novickの人々は言う 彼は手が届かない、

そしてジャックの細胞は行きます ボイスメールへの権利。

何かがおかしい。

ええ、私は知っていますが、私は知りません それについて私たちができること

私がやります。 何？

無視できます オーダー。

私たちは無視していません 大統領令。

そうでなければ、そうではないでしょう。 この神経ガスを見つけなさい。

ジャックバウアーを送る 会話をする

マイク・ノヴィックと共に 民間人は一つのことです、

しかし私は始めようとしていません 反抗を検討する

からの直接注文 ホワイトハウス。

そうじゃないから 経験がある

もっとよく知るために。

（ソフトチャックル）

ブキャナンさん、

外に出ますか ちょっとの間？

私はあなたに話してもらうことはできません そのように私の前に これらの人々の

あなたが正しい。ごめんなさい。 私達ははっきりしていますか ここの担当者は誰ですか？

ええ、でも私のアドバイスは有効です。

この注文が危うくなった場合 私達が見つける可能性

その神経ガス それはあなたの責任です

それを無視する 少なくとも私たちができるまで

私たちの主張をする ホワイトハウスへ。

あなたも学ぶ必要があります

決断する もっと早く。 ビル...

もう一つ 経験があります。

リン、

しなければ 私たちの力のすべて

これらのテロリストを阻止するために 私たちは仕事をしていません。

（あえぎ）

さて、注文を無視してください。

ありがとうございました。

EVELYN： 他に何かありますか あなたが私にあなたのために荷造りをして欲しいですか？

多分あなたの数人の… 素敵なドレス？

私はに限定されています 精神科病棟、エブリン。

いないと思う どんなネクタイイベントでも。

ごめんなさい。

これはどうですか？

それは何ですか、ローガン夫人？

チャールズと私

私は彼の親友でした。

のすべての年 議会、私の…意見

というものでした 彼にとって最も重要だった。

そして今、私は…

...より小さい 結果論。

私は大統領だと確信しています 彼ができればここにいるでしょう。

彼は大統領です アメリカ合衆国のEvelyn。

彼は自分が望むことなら何でもできる。

もし彼がここにいたいのなら、 彼はなります。

（スーツケースを圧縮）

（ドアが開きます）

バウアー氏、あなたは感動しています

大統領の ご注文 どこ？

クラス3へ 収容施設。

何の料金で？ 私はここに招待されました

Mike Novickによる

それらは私の命令です、先生。

あなたはピアスだよね？

アーロンピアス。あなたが務めた デビッドパーマーの下で。 はい、できました。

私はあなたと話す必要があります ちょっと待ってください。 それは可能ではありません。

それはダビデに関する パーマーズキラー

大丈夫。

デビッドパーマーは暗殺されました 彼は危機に瀕していたので

その発見の 私たちを攻撃したテロリスト 今日は助けられていた

内の誰かによって ローガンの政権。 誰？

ウォルトカミングス。

なぜカミングス氏は 参する

テロリストと？ あなたに言うことができませんでした。

しかし、私はあなたに言うことができます テロリストたち 今持っている

武器化された神経ガス そしてWalt Cummingsはそうかもしれません

最後のチャンス 間に合わせるために。

Walt Cummingsが注文した デビッドパーマーの暗殺。

信じられないですね。 しかし、私はそれを証明することができます、それは本当です。

実はそうではありません 信じられない

ファーストレディも考える

政権の誰か 関与していました。

あなたの主な責任 鉛代理人として

大統領を守ることです

アメリカ合衆国の。

彼の政権の誰か 彼の権威を害している。

それは同等です クーデターへ。

エージェントピアス、お願いします...

お願いします、私はあなたの助けが必要です。

バウアーは脱出した。

いつ？得られなかった コードアラート

私の通信はダウンしています。

電話して、エージェントを持ってください 西門を覆う -

それが彼が向かったところです。 あなたはどうですか？

あなたの投稿を取ります。

行きます。

かしこまりました。

それはNSAでした - CTUは譲渡していません

検索操作 まだ彼らの管轄に。

どうしたの？ 知りません。

しかし、あなたはする必要があります Lynn McGillに連絡してください。

担当していることを確認してください これの。

私は彼の電話を避けてきた 彼は私に聞いてやるだけだから

CTUをやめた理由 検索操作

私は知りません 彼に何を言うべきか！

持っていません 彼に何でも言う。

あなたは大統領です。

エージェントピアス、

私たちは真ん中にいます あなたが構わない場合は、会議の

会長、

私の名前はジャックバウアーです。 ごめんなさい

このようなあなたに直面するために、 しかしあなたのスタッフのチーフ

源泉徴収情報

それは不可欠です この国の安全に。

（ブローランド） これをやめてください。

私は大統領です アメリカの

手をつないで この男を離れて！

エージェントピアス、何かをしなさい！

私は大統領です。

私は私を支持します あなたを守る誓い

それはありません 任意の効果、先生。

上書きしました 苦痛の線。

Cummings氏は有罪です テロリストと共謀する。

彼は盗難を助長した 軍用グレードの神経ガス

そして今日は 少なくとも3人の死

David Palmerを含む。

私はそれについて知っていますが、 説明があります。

どういう意味ですか、 あなたはそれについて知っていますか？

バウアーさん、お願いします 数分前に発見した。

とても複雑です。

知りません この男があなたに言ったこと、

しかし、我々は見つける必要があります その神経ガス

そして私はすぐに意味します、 手遅れになる前に。

もう手遅れです。

どういう意味ですか？

どうやら、それは途中である 国外です。

それはどこにある？！

彼は知らないと言った！

彼はあなたに嘘をついている、サー！

私が持っている人 内側が暗くなりました、

知りません。

私はあなたと話し終えました、 あなたは私のことがわかりますね？

今、あなたは私のファイルを読みました。

最初にやることは、 取り出すつもりです

あなたの右目、 それから私は上に移動するつもりです、

そして私は私たちの あなたの左

それから私はあなたを切るつもりです。

私はあなたを切っていきます 私が着くまで

必要な情報 あなたは私のことがわかりますね？

前回は 神経ガスはどこですか？

（Cummings grunts）

やめる。

やめる！やめる！ 私が教えてやろう！ 私が教えてやろう！

（息をのむように）： お伝えします。

それは - 貨物を出発している ロングビーチの港は2:30。

ジャック： それはどのように隠されているのですか。

コンテナ内 医薬品を運ぶ。

コンテナ番号は？ 知りません。

その数は？

知りません！

私は - 私はあなたに言うだろう、私は誓う。

LOGAN： バウアーさん！

（うめき声） わからない。

（緊張したうめき声）

（インターホンのビープ音）

おとこ： ブキャナンさん、持っています 3行目のジャックバウアー。

ジャック、何が起こっているの？ 私達はあなたに連絡を取ろうとしています。

ビル、待って。私は行きます スピーカーフォンに入れます。

ビル、私はここに立っています 大統領と共に。

神経ガスは ロングビーチハーバーにて

コンテナいっぱいに 医薬品の

貨物輸送の限界に 中央アジア

出発する予定です 午後2時30分

しっかりした インテル、ジャックですか？

直接来た カミングスから。

社長、私たちは あなたに連絡を取ろうとしていた

受け取った注文について 私たちの管轄権を変える。

注文を無視してください。

それならCTUに維持してもらいたい

業務管理 検索の？

はい。もちろんです。

CBPに警告しています。

そこに危険対策チームを参加させる 境界線を設定します。

医療チームを待機させる ガスが放出された場合

とった。

いい仕事だ、ジャック。

あなたは戻っていますか CTUへの

まだわかりません。

ジャック、お知らせします もっと情報があるとき

コンテナに。

了解。

エージェントピアス会長 そして私は準備ができている

引き渡すために 当局に。

アーロン。

はい、社長？

盾を取り戻して Walt Cummingsは私の目の前にいます。

かしこまりました。

彼は私にそれが遅すぎると言った、 そして私は彼を信じた。

理解する必要があります、 Walt Cummingsを信頼しました...

しかし彼は私に嘘をついた。

私は強要された。

もう1つあります 議論する必要があります。

あれは何ですか？

君は。

あなたが生きているという事実

問題を提示する 私たち二人のために。

（そっと）： はい、社長です。

私は何を達成しました 私はやろうと思いました、

どれを識別することでした David Palmerのキラーを見つけてください。

まで続けてみたい 神経ガスが回収されます。

その後、私はあなたに私の言葉を言います 私は単にまた消えます。

大丈夫。

それが一番いいと思います 国のために。

かしこまりました。

バウアーさん、ありがとうございます。

議長、ありがとうございました。

また後で。

（フードを叩く）

待つ。頑張って、ケビン。

何が起こっていますか？

マーサ チャールズ…

いい加減にして。取り出す 車の。

注意してください。

何？

あなたは正しかった。

陰謀がありました。

ダビデはしようとしていた あなたに警告して私に警告する

私は聞いたはずです あなたへ。

（スタンミング）： 私は……

Y-あなた...あなたは今私を信じていますか？

Walt Cummingsでした。

彼は私に嘘をついた。

彼は私にそれを納得させた

あなたは制御不能だった。

ウォルト？

送り返す ...診療所へ

バーモント州 彼の考えでした。

そしてあなたはそれと一緒に行きました。

ごめんなさい、マーサ。

私を遠ざける 一言も言わずに...

私がそうだったように...いくつかの迷惑 取り除くために。

すみません、 会長、

でも知りたかった CTUとのリンク時

設立された。

はい、ええと… ありがとう、ウェンディ。

それを見て ファーストレディのバッグ

へ戻る 彼女の部屋

もちろん。

私は行かなきゃ

クロエ、確認がありますか インテルジャックで私たちに与えたの？

予定されている船は1つだけです

港を出る ロングビーチの2時30分。

それは貨物船です 中央アジアへ

ピアF.から出発

CTUチームはいません 付近に、

しかし私達は税関を持っています と国境保護

現場でのタスクフォース 私たちの指令の下で。

大丈夫、確認してください CBPが理解していること

神経ガスは 20個のキャニスターに収容

グレーメタル それはマークされていません。

彼らは行きます 出荷中 医薬品

ええ、ええ、 彼らはそれをすべて知っています。

しかし、そうなるだろう

約千の貨物 その船のコンテナ、

私たちは知りません どっち 神経ガスが入っています。

コンテナ539146、 ボックス7

ハックできました 船のマニフェスト

それは唯一の容器です 医薬品の仕入れ

それは素晴らしいことです。

すべてのストライキを確認してください 力部隊はそれを持っています。

右。 ホワイトハウス、リン 要求しています

攻撃からのライブフィード。

クロエがあります 一度にパッチを当てる TACチーム

ステージングエリアに到達する。

大丈夫、それを手に入れた。ええ

それは彼です。

BUCHANAN（スピーカーフォン経由）： 彼の名前はIvan Erwichです。

彼は化学エンジニアです

大学で訓練を受けた サンクトペテルブルク

彼の国の分離主義者に加わった 6年前の動き。

持っていますか より鮮明な画像

任意のファイルの写真？

いいえ、それが理由です 私たちはあなたが必要です。彼

ストライキフォース ビジュアルを持っています。

さて、ちょうど確かめなさい CPBが知っていること

必要なもの アーウィッチを生きるために。

彼らは知っている。待機する。

状況はどうですか？

ストライキチーム 議長、適所にいる。

待っています ビデオフィードが登場します。

フィードアップ

FINN（オーバーモニター）： CTU、私たちは見つけました ターゲットコンテナ。

敵対者はいません。

あなたは緑色の光を持っています、 エージェントフィン。

覚えて、放電しないでください あなたの武器

どうしても必要な場合以外は。

弾丸が壊れた場合 それらのキャニスターの1つ、

我々が持っています 大規模な死傷者の状況。

FINN： 了解。

マスクします。

行け！

動かないで！

手を置いて 今空中で！

彼は死にました。

開けてください。

開けてください。 行こう！全部開いてください。

これです。

空の。次。 移動し続けます。 いいえ

FINN： さあ、それを開いてください。

空の。次。 さあ、動かしなさい。

それを開けなさい、開けなさい。

次。

開けて、来て、 いい加減にして。

何がありますか？ 何がありますか。

何もない！

がある

CTU、ガス容器はありません。

繰り返します、神経ガス ここにいない。

今ここでウォルトカミングスを入手！

かしこまりました。

畜生！

神経ガス ありません。

それはする必要があります。

キャニスターはどこにありますか。

知りません。

私が言った あなたのすべて

彼らは持っている そこにいる。

ああ、神よ…

それは何ですか？

シェーファー、 私たちが中にいた男

彼らは見つけたに違いない 再プログラミングしました

起爆剤。

（電話呼び出し音）

彼の携帯です 電話、先生。

誰があなたを呼んでいるのですか？

それがシェーファーの数です。

ジャック： ビル？

うん、ジャック？ 私はあなたが欲しいです 監視するために

この通話を録音します。

私達はそれにいます。

今それに答えなさい。

はい？

ERWICH： 私たちはあなたが変更したことを知っています

警戒コード、 カミングスさん。

カミングス： これは誰ですか？

あなたは私の名前を知っていると思います... 私は今あなたのことを知っているように。

あなたの男シェファーは告白した

すべてです。

ローガン大統領はあなたと一緒ですか？

社長 何もなかった

これでやる...

他の誰もしなかった 政府の中で。

私は一人で行動していました。

あなたは本当に私を期待していますか それを信じる？

それが真実だ。

じゃあ、聞きなさい。

私たちは何かを交渉することができます。

交渉しない 私の敵と一緒に。

私はそれらを排除します。

あなたの国は払おうとしています

非常に急な値段です。

字幕付きスポンサー 20世紀のフォックステレビ

とフォード。 先の道のために建てられました。

www.tvsubtitles.net