All language subtitles for adn-618

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆๆ’ฎ

ใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใคใฏๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใŠ

ๅ‰ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใพใงใ™ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใฎใ“ใจใฏ็‹ธใฎ็ฝฎ็‰ฉใ ใจๆ€ใฃใฆใฆ่ฆ‹

ใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใชใ„

ใคใ‚‚ใ„ใ„ใ 

ใ‚

ใ†ใ€‚

ๆฑไบฌใซๅ‡บใฆใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใซใชใ‚Šใ€

ๅๅนดใŒ็ตŒใฃใŸใ€‚ๅœฐๅ…ƒใซไฝใ‚“ใงใ„

ใ‚‹้ ƒใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใ‚‚ใชใๅฐ†

ๆฅใ€ไฝ•ใฎๅธŒๆœ›ใ‚’ๆŒใฆใชใ‹ใฃใŸใ€‚ๅƒ•ใฏ

้ƒฝไผšใซ่กŒใ‘ใฐไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†็จ‹ๅบฆใฎๆฐ—ๆŒใกใงไธŠไบฌ

ใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€ๅฝ“็„ถ

ใใ†ใ†ใพใ„ใ“ใจใ„ใใฏใšใ‚‚ใชใใ€

ไปŠใงใฏๆ‰‹ๅ–ใ‚Š12ไธ‡ใฎๅฎ‰ๆœˆ็ตฆ

ใงใ€‚ๅฝผๅฅณใ‚‚ใชใใƒ€

ใƒฉใƒ€ใƒฉใจ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎๆ—ฅ

ใฏไฝ•ๅนดใ‹ใถใ‚Šใซๅธฐ็œใ—ใฆ

้ซ˜ๆ กใฎๅŒ็ช“ไผšใซๆฅใฆใ„ใŸใ€‚

่‡ชๆ…ขใงใใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚ˆใ†

ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€่ฆชๅ‹

ใ ใฃใŸใ“ใ„ใคใซใ—ใคใ“ใ่ช˜ใ‚ใ‚Œ

ใฆ้ก”ใ ใ‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใซๆฅใŸใคใ‚‚ใ‚Š

ใ ใฃใŸใ€‚ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚ใ†ใจใฏใ€‚ๆ€ใ„ใ‚‚

ใ›ใš็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎฎๅดŽใ•ใ‚“

ใจใ‚ใ‚ใ€ๅนดๆ˜Žใ‘ใซใชใพใ ๅผใ‚’ๆŒ™ใ’

ใฆใชใ„ใ‘ใฉใช็ซ‹ๆดพใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใฎๅนดใงๅฎถๅบญใ‚’ๆŒใคใชใ‚“ใฆใ€‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใชใ€‚ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚ฑใƒณใ‚ฟใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ•ใ€2ไบบ

ใง้ฃฒใพใญใˆใ‹๏ผŸใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰

ๆ—ฉๅฃใ‚’่กŒใใžใ€‚ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰้ฃฒใ‚€ใžใ€‚

ใˆใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚“ใกใ ใ‚ˆใ€‚่ฆชๆˆšใŒไฝใ‚“ใงใŸๅฎถใ‚’ใƒช

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ—ใฆใ•ใ‚ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ใ†

ใˆ๏ผŸใฃใฆใ“ใจใฏใใฎ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใ€‚ไฟบใฏๅฅ

ๅคชใจ2ไบบใงใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ„ใคใ ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚ใ†ใฏใ€‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“

ใ ใ‚ˆใ„ใใชใ‚ŠไปŠๆ›ด

้š ใ—ใฆใ‚‚ใƒใƒฌใƒใƒฌใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ—ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ„ใคใจ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใŠใ„ใคใฏๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ˆใ€‚

ใฒใ•ใ—ใถใ‚Šใ‘ใŸใ‹๏ผŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠๅ‰้…’ๅผฑใ„ใชใ†ใ‚‹ใ›

ใˆใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใจใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒƒใ‚ต

ใƒผใฎๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚๏ผŸใ„ใ‚„ใ€ๆ„่ญ˜ใฃใฆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ไปŠใ€

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ†ใ€‚ใใฃใ‹ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ•ใฎใ“ใจใ‚‚ใ†ๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚Œใญใˆใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‘ใฉใ€

ๅฅๅคชใŠๅ‰ใ‚’ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆ

ใใŸใฎใฏใ€่ฆชๅ‹ใจใ—ใฆใƒžใ‚ธ

ใช้ ผใฟใชใ‚“ใ ใ€‚ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ€ฅใซใ„ใค

ใฏ

ใŠๅ‰ใซๆŠฑใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“๏ผŸ็œŸๅ‰ฃใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ไฟบใ€ๅฎŸใฏใ•ใ€็จฎใŒ

ๅฐ‘ใชใ„ใ‚‰ใ—ใใฆใ•

ใ„ใคๅพŒๅญไฝœใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ‚“ใฎใซไธ€ๅ‘

ใซๅฆŠๅจ ใ—ใชใใฆใ€‚ๅŒป่€…

ใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

ใใ†ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€็”ฐ่ˆŽใ˜ใ‚ƒๅญไพ›ใŒใงใใชใ„ใชใ‚“

ใฆไธ–้–“ไฝ“ใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่ชฐใซใ‚‚็›ธ่ซ‡ใงใใชใใฆใ€

ใปใ‚‰ใ€ไฟบใจใŠๅ‰ใฏ่ก€ๆถฒๅž‹ใŒ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ใใ‚“ใช็„ก

่Œถ่‹ฆ่Œถใช็„ก็†ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚

ใฃใจไป–ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒใ•ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚้ธๆ‰‹ใƒใƒณใ‚ฏ

ใงไป–ไบบใฎ็ฒพๅญใชใ‚“ใฆ่ฒทใ†ใฎๅซŒใ ใ—ใ€

ใปใ‚‰ใ€ไฟบใ€ๅ…„ๅผŸใ‚‚ใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใƒžใ‚ธใง้ ผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ€ใ„ใฃใ•ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‹ใ€ไฟบใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€‚

ๅฅๅคชใใ‚“ๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰

ๅฅๅคชใใ‚“ใ€‚

ใˆใˆใ€

ใ„ใ„็งใ‚‚ใˆ

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ใˆใ€็งใ‚‚ใพใ ไปŠๆ—ฅ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ๏ผŸใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎฎๅดŽใ•ใ‚“ใ€ไปŠใฏๅฎฎๅดŽ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ

ใ†ใ‹ใ€‚

ๆ€ฅใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ€

ใ‚ใฎไบบใฏ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ็งใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฉใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใฃใฆใš

ใฃใจ่€ƒใˆใฆๅ‡บใ—ใŸ็ญ”ใˆใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œใซ

่ฆชๅ‹ใ‚‚ๅฅๅคชใใ‚“ใซใ—ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ้ ผใ‚ใชใใฆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅๅคชใใ‚“ใŒใ„ใ„ใช

ใ‚‰็งใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“

ใฎๅพ…ใฃใฆ

็งใจๅธใ†ใฎใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใช

ใ„ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃ

ใฑ

ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅฅๅคชใ

ใ‚“ใฎใ“ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ—

ใฆใ“ใ‚“ใชใซใช

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

็งใจใ™ใ‚‹ใฎใซใ‚ˆ้•ใ†ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ“

ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ€‚

ๆœฌ

ๆฐ—ใงๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹’ใ‚“ใงใใ‚“

ใชใ“ใจๅซŒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใ„ใ‚„้•ใ†ใ€‚ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅคงไธˆ

ๅคซ๏ผŸ็งใซไปปใ›ใฆใ€‚

ใฉ

ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใ€‚

ใ„ใคใฏใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใฎ

ๆ†งใ‚Œใฎๅฅณๆ€งใ ใฃใŸใ€‚

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใชใฃใŸๆ™‚ใซไธ€็›ฎ

ๆƒšใ‚Œใ—ใฆใ€ใใ‚Œไปฅๆฅ

ใšใฃใจ

็พŽไบบใงๆ˜Žใ‚‹ใใฆใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใ‚‚

ไบบๆฐ—่€…ใ ใฃใŸๅฝผๅฅณใฏๅƒ•ใซใจใฃ

ใฆ้ซ˜ๅถบใฎ่Šฑใ ใฃใŸใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใซใชใ‚‹

ๅฆ„ๆƒณใ™ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใซใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใช

ใ‚“ใฆใ€‚ๅƒ•ใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒ…ใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใจ

้ ญใฎไธญใ‚’ๅทกใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ€‚

ใใ—ใฆๆŠตๆŠ—ใ‚‚ใงใใšใซ

ๅ“ฒๅญฆใฏใ—ใฐใ‚‰ใๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ€‚

็งใซไปปใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ๅ†™็”Ÿใ—ใŸใฐใ‹

ใ‚Šใชใฎใซใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹๏ผŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‘ใ‚“ใŸๅ›ใฎๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸ

ใ†

ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญใ€‚

็”ทใฎไบบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใปใ†ใŒใ„

ใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‡บใ‚‹ใฃใฆๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใฃใฆใŸใฎ๏ผŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰ใฎๆ–นใŒๅฅฝใ๏ผŸ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ๅฅๅคชๅ›ใ€็งใฎใ“ใจๅฅฝใใ 

ใฃใŸใฃใฆ

ๆœฌ

ๅฝ“็งใ‚‚ใ€‚ไปŠใ ใ‘ใฏ

ใ‘ใ‚“ใŸใใ‚“ใฎใ“ใจใ€‚ไธ–็•Œใงไธ€็•ช

ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ง

ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฅๅคชใใ‚“ใ‚‚

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ€‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ใใ‚“ใชใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ่ฆ‹

ใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใญๅฅๅคชใใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ๅซŒ

ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใก

ใ‚ƒ

ใฃ

ใŸใ€‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†๏ผŸๅฅ

ๅคชๅ›ๅฏๆ„›ใ„

็งใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅฅๅคชๅ›ใ€ใ‚‚ใ—

ๅฅๅคชๅ›ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œ

ใฏใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใง่จ€ใฃใฆ

ใปใ—ใ„ใช

ใ—ใŸใ„ใ€ใ‚ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใˆ

ใฃใจ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‘ใ‚“ใŸใใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„ใ‹๏ผŸ

ๅญๅฎฎใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใˆใฃใจใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€็—›ใ

ใชใ„ใ€็—›ใใชใ„ใ€‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡

ใฃใจใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใพใšใ„ใพใšใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…นใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆๆœฌๅฝ“

ใซใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ€ใ“ใ“ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ‚„ใฃใฆใŸใญใ€‚

ใจใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใŸใจใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ€‚ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅๅคชๅ›ใ€ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใจใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ€

ไปŠๅบฆใฏใ‘ใ‚“ใŸๅ›ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ•ใ€

ๅฎŸใฏใ‚ใ‚Œใพใจใ‚‚ใซ

ๅฅณใฎไบบใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†

ใชใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฌ‰

ใ—ใ„ใชใˆใ€‚ใ ใฃใฆ็งใŒๆœ€ๅˆใฎๅฅณใฎ

ไบบใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚ๅˆใ‚ใฆใ ใ€‚ใฉ

ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚“ใพ่ฆ‹ใชใ„๏ผŸ

ใ•ใฃใใจ้•ใ†ใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹ใญใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ“ฒๅญฆใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๅคงใใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆๅฏใกใ‚ƒใ†ใ€

ๅฏใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰๏ผŸๅ‡บ

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฏใ€‚

ใ“ใ†ใ—ใฆๆ‹’ใ‚€ใ“ใจใชใ‚“ใฆใงใ

ใšใ€ใ„ใคใฏใ•ใ‚“ใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ—ใพใฃใŸๅƒ•ใฏใ“ใ“ใซ

ๆณŠใพใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ไธญใ€ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใชใ€ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใฎใ‹๏ผŸ

ใชใ‚“ใ ใ‹็œ ใ‚Œใชใใฆใใ†

ใ‹ใ€‚ๆ˜จๆ—ฅใฏใใฎ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ ใฃใŸใ€‚ใ„

ใ‚„ใ€ใฉใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚

ใ†ใ€‚ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใ•

ใ‚ใ„ใคๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—

ใฆใŸใ‚ˆใชใ€‚ๅฅฝใใ ใฃใฆ

็”ทใ€‚ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใฆใ•ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ†ใ ใ‘

ใฉไฟบใƒ€ใƒกๅ…ƒใง

ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ€ใชใœใ‹ใ‚ช

ใƒผใ‚ฑใƒผใงใ•ใ€

ๅฎŸใฏใšใฃใจไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚้‡ฃใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก็š„ใช

ใ‚‚ใฎใจไฟบใฎ็ฒพๅญใซ

ใ‚‚ๅ•้กŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆใ€‚

ใใ†ใชใฎใ‹ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบไป•ไบ‹่กŒใใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใจใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆใ€‚

ใญไบ”่‘‰ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„ใชใ‚“ใงใ€‚

ใ†ใ‚“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใใŸใ‚ˆใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ†

ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ†ใ‚“

ๅฅๅคชๅ›ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใค

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹๏ผŸ

ๆ™ฎ้€šใซ็„ก็†ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใˆใˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ€็งใซไปปใ›ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใˆใˆ

ใˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใก

ใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ใ ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ–นใŒไฟฎ

ๆญฃใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—

ใฆใ‚‹ใ ใฃ

ใฆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„

ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใฃใŸ

ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆใˆๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†ใญๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญ็งใฎใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใปใ†ใŒ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใฏใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸใ†

ใ‚“ใ€ใ‘ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚ใ‚ใฎใญใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘

ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—

ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‚

ใจใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎๅคงใใใชใฃใŸใญใ€‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฝ“ใŸ

ใ‚‹ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ๅฎ‰ใ„ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆš‘ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใปใ†ใŒใ„ใกใ ใญ

ใใ‚ƒใŸใ‹ใ‚‚ใ“ใ“ใพใง้ฃ›ใฐใ—ใฆใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใพใ ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆœฌ

ๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅž‚ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใญใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใชใ„ใจใญใ€‚

ใพใ‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ†ใ—ใฆๅคไผ‘ใฟใฎ้–“ไธญใ€

ๅƒ•ใฏใ“ใฎๅฎถใซๅฑ…ๅ€™ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆๆฐ—ใŒไป˜ใ

ใจใ€ใพใ‚‹ใงๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไปฒใฎใ„ใ„ๅ‹ไบบๅŒๅฃซใซๆˆปใฃใŸ้Œฏ่ฆšใซ้™ฅ

ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€‚ใ„ใคใฏใ•ใ‚“ใจๅƒ•ใฏ

ใฟใ ใ‚‰ใช่กŒ็‚บใ‚’้€ใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆๆ’ฎใฃ

ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใคใฏใŒๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใ™ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใ€

ไฟบใฎใ“ใจใฏ็‹ธใฎ็ฝฎ็‰ฉใ ใจๆ€ใฃใฆใฆ่ฆ‹

ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใชใ‚ใ„

ใคใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใญใ€ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ใจใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—

ใ„ใญใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใ‚‚ใ™ใ”

ใ„

ๅ‰ใซใ•ใ€‚ๅ“ฒๅญฆใ‚ˆใ‚Š

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚่ž

ใ„ใŸๅ“ฒๅญฆ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ“ฒๅญฆใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚ˆใ‚Š็งใ€ไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚

ใชใŸใฎใ‚ˆใ‚Šใ€‚ๅฅๅคช

ๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใŒๅฅฝใ

ใ™ใ”ใใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใญใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใจใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‹

ใ‚‰

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใปใ‚‰ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅฆŠๅจ 

ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ณ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹๏ผŸ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใญใ€‚ๅฅๅคชๅ›ใซใใฎใพใ‚“ใ“ใฏใ‚‰ใพใ›ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใฏๅ‡บใฆใฃใฆใ€

ๅฅๅคชๅ›ใซ

้ ผใพใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใฉใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใพใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญ็งใ€

ๅฅๅคชใใ‚“ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹๏ผŸ

ไฟบใฎไฝ•ใŒใใ‚“ใชใซๅฅฝ

ใใชใฎ๏ผŸใใ‚“ใŸๅ›ใฎใกใ‚“ใก

ใ‚“

ใ“ใฎๅคงใใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใชใฎใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฎๅคงใใ„ใ€‚ใ‚“ใ“ใฎๅคงใใ„ใŠใก

ใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใใช

ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ไผŠ

่—คใ•ใ‚“ใ€ไฟบใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใฃ

ใŸใ‹ใ‚‰ใ€็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚ๅ“ฒ

ๅญฆใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฃใฆ่žใ„ใฆใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃ

ใŸใ€‚

ๅฅๅคชๅ›ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใญ้ ผใพใ›ใฆใ€‚

ใ“ใฎใพใพๆˆปใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใฃ

ใจใปใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซ่ˆ

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่จ€ใ‚

ใชใ„ใจใ€‚

ใญใ€็งใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆใ€็งใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ€‚

ใฎๆตใ‚Œใฆ

ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ

ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใ

ใ†ใ€ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„็งใฎ่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹

ใฆใฃใฆ

ใ‚ใชใŸ็งใŒ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใฆใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ€

ๅคงๅฅฝใใ 

ใ‚ˆใ€็งใ‚‚ๅคง

ๅฅฝใใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‘ใ‚“ใŸๅ›ใฎใกใ‚“

ใกใ‚“ใŒๅฅฝใใ€‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ“ฒ

ๅญฆใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„๏ผŸใฏใ„ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚ใชใŸใฏ่ˆใ‚ใŸใ“ใจใชใ„

ใฎใซใ€ใ‚ฑใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใฎใ—ใชใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ่ˆใ‚ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅฅๅคชใใ‚“ใฎใŠๅฐปใพใง่ˆใ‚ใฆ

ใพใ™๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆญขใ‚ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ€‚

ๅ‡บใ™ใชใ‚‰ไธญใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‘ใ‚“ใŸใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใก

ใ‚ƒใซๆทปใˆใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใฏใƒใƒณใƒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ†ใ‚“ใ€

ๅฅๅคชใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒๅฝ“ใŸใ‚‰ใช

ใ„ใ€‚

ใ‹

ๅ“ฒๅญฆใซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใช

ใ„ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚“ใ“ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚็„ก

็†ใ‘ใฉ่ตคๆœฌใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœฌใŒๅฅฝใ

ๅฅฝใใ€‚

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ€‚ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ฟๅ›ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ไธญใซๅ‰ฃๅฎขใฎใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็ฎฑ่ฆ‹ใฆใ‚ใ„ใฃ

ใฑใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ๅฅๅคชใใ‚“ใŒ็›ด

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€

็งใซใฏๅพ…ใฃใฆใญใˆใ—ใ€

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใญใˆใ€็งใ€ๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใคใฏๅฅๅคชๅ›

ใ‚‚ใ†่ตทใใฆใŸใฎ๏ผŸใ‚ใ‚ใ€

ใชใ‚“ใ ใ‹็œ ใ‚Œใชใใฆใ€

ใ„ใคใฏใ“ใใ“ใ‚“ใชๆ—ฉ่ตท

ใใ—ใฆใญใ€‚ไฝ“ใซ่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸใ‚‚ใ†ๅฎ‰ๅฎšๆœŸใ ใ‹

ใ‚‰ใ 

ใ‘ใฉไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใžใ€‚ใ‚ใ„ใคใฏใ“ใฎๅญใฏไฟบใŸ

ใกใฎๅคงไบ‹ใชๅฎ็‰ฉใชใ‚“ใ ใ€‚็„กไบ‹ใซ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใจใชใ€‚ใ†ใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ€ๅฅๅคชใฎ็จฎใง

ใงใใŸใ“ใฎๅญใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจใ€

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใŸใ‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆไป•

ๆ–นใชใ„ใ€ใชใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใคใฏใปใ‚‰ใ€ๆฟ€ใ—ใใ†

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไฟบใ ใ‚ใ ้ซ˜ใพใฃใก

ใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ๅ‡บใ™ใžใˆใ€

ไฝ•ใ‹่ฉฑใ—ใŸใจใ—ใฆใ€ใป

ใ‚‰่กŒใใžใ€‚

ๅƒ•ใฏ็ตๅฑ€ใ€‚

ใ“ใฎๅฎถใซไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใ“ใจใซใชใฃใฆใ€

ๅฝผใŸใกๅคซๅฉฆใจๅฅ‡ๅฆ™ใชๅŒๅฑ…ใ‚’

็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใใ—

ใฆใ€ใ„ใคใฏใฎใŠใชใ‹ใฎไธญใฎๅญใŒ็”Ÿใพ

ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใณใคใงไธๆ€่ญฐ

ใงใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้–ขไฟ‚ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใ„ใใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ใใฎใŠ

่ฉฑใฎๆ–นใฏใพใŸๅˆฅใฎๆฉŸไผšใซใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.