All language subtitles for SSPD 102 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,320 --> 00:00:02,840
ใใใคใฎๅ ใใใใ ใใ
2
00:00:04,400 --> 00:00:05,000
ใใฃใใจใใ
3
00:00:18,200 --> 00:00:19,840
ใใๅ ใใใ
4
00:00:27,600 --> 00:00:28,400
ใ ใใ
5
00:00:35,480 --> 00:00:38,400
ใใใกใใใจใใใญใใจใใใค
6
00:00:38,400 --> 00:00:39,400
ไฟกใใพใใใใใใ
7
00:00:41,720 --> 00:00:44,120
ใใใใใๆใไธ่ช็ฑใ ใฃใใญใ
8
00:00:45,200 --> 00:00:46,040
ๅคใใฆใใใใใป
9
00:00:53,680 --> 00:00:56,360
ใใใใฃใใใจ
10
00:00:56,360 --> 00:00:58,160
ๅ ใใฆๆฐๆใกใใใใใใ ใใ
11
00:01:00,680 --> 00:01:00,960
ใปใใ
12
00:01:03,600 --> 00:01:05,080
ใใใคใฎใใณใไธใใใฆ
13
00:01:09,800 --> 00:01:10,800
ใปใใใใใใปใใ
14
00:01:24,671 --> 00:01:24,751
ใก
15
00:01:28,271 --> 00:01:30,871
ใใใจ้ซชใฎๆฏใใใใใฆใชใใ
16
00:01:33,961 --> 00:01:36,441
ใใฃใใ้กใ่ฆใใฆใใใใใ
17
00:01:37,921 --> 00:01:40,761
ใใใใฎใใใใฆใๅงฟใใ่ฆใ
18
00:01:40,761 --> 00:01:40,921
ใ
19
00:01:58,281 --> 00:02:00,201
ใปใใใใฏใฃใจใใใใใฏใฃใใ
20
00:02:16,351 --> 00:02:17,271
ใกใใใจ็ฎใ้ใ
21
00:02:22,071 --> 00:02:24,951
ใใปใใกใใใจ็ทใฎๆน่ฆใใใไฟบใใใ
22
00:02:26,911 --> 00:02:29,551
ๆฐๆใก่ฏใใใใช้กใใฆใใใฉใใใใปใ่ฆ
23
00:02:31,271 --> 00:02:31,831
ใใ่
24
00:02:34,991 --> 00:02:35,831
ใใฆใใใ
25
00:03:26,241 --> 00:03:28,361
ใใ
26
00:03:29,761 --> 00:03:32,641
ใใ็ทใใใ็ซใฃใฆใใใ
27
00:03:32,641 --> 00:03:35,521
ใใใใใใๅ
ฅใ
28
00:03:35,521 --> 00:03:38,241
ใใใฎใ๏ผใใใใใใใใ
29
00:03:38,961 --> 00:03:41,521
ๅ
ฅใใใใใ ใใใๅใชใใใใใ็ใ
30
00:03:46,681 --> 00:03:48,401
ใใ ใใใใใใณใ่ฑใ
31
00:03:51,122 --> 00:03:53,922
ใใ็ทใๅ
ฅใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใใ
32
00:03:55,242 --> 00:03:58,122
ๆฉใใใใใใณใ
33
00:03:58,122 --> 00:04:00,362
่ฑใในใซใผใใพใใไธใใฆ
34
00:04:02,002 --> 00:04:03,042
ใฏใๆฎบใใใ
35
00:04:12,242 --> 00:04:15,202
ใใใฏใใใฏใฉใใชๆ ผๅฅฝใงๅ
ฅใใฆใใ
36
00:04:15,962 --> 00:04:17,602
ใใใใๅ
ฅใใฆใใธใใใฏ
37
00:04:21,402 --> 00:04:23,722
ใฏใใฏใใๅ่กใใ
38
00:04:26,802 --> 00:04:29,722
ใใใใใใ ใใใใใใ็ฃใซใชใ
39
00:04:29,722 --> 00:04:30,802
ใใ๏ผ
40
00:04:38,802 --> 00:04:39,962
ใใใถใก่พผใใง
41
00:04:42,242 --> 00:04:42,522
ใใ
42
00:04:51,442 --> 00:04:53,322
ใฉใใชๆฐๅใญ๏ผใใ
43
00:04:55,922 --> 00:04:58,882
ใใใคใฎใกใใฝๆฐๆใกใใ
44
00:04:59,442 --> 00:04:59,842
ใฎใ๏ผ
45
00:05:04,882 --> 00:05:06,122
ๆฟใใใคใใฆใใใใ
46
00:05:13,362 --> 00:05:14,562
ใฃ๏ผใจใฑใใใคใๅบใใ
47
00:05:21,362 --> 00:05:23,322
ใใ้กใใฆใใใใ
48
00:05:24,922 --> 00:05:25,882
ๆใใฆใใฎใ็ด
49
00:05:28,202 --> 00:05:28,882
็ดใซใชใใใ
50
00:05:31,922 --> 00:05:34,162
ๆฐๆใกใใใชใๆฐๆใกใใใจ่จใใใ
51
00:05:35,642 --> 00:05:37,282
ใใใใใใ่จใฃใฆใฟใ
52
00:05:38,602 --> 00:05:40,402
ๆฐๆใกใใใงใใฃใฆใใใ
53
00:05:46,602 --> 00:05:48,522
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใใ ใใใใ
54
00:06:05,522 --> 00:06:08,162
็ใ็ใใใใชใใ ใใๆฐๆใกใใใ
55
00:06:10,082 --> 00:06:11,282
ใใ่จ่ใ้้ใใใป
56
00:06:19,962 --> 00:06:22,843
ใใใใๆ ผๅฅฝใซใใฆใใใใใใใใใ
57
00:06:22,883 --> 00:06:25,243
ใใใ่ฆใใใใใใฆใ
58
00:06:27,883 --> 00:06:29,563
ใปใๆใใฆใใใใใ
59
00:06:34,363 --> 00:06:35,603
ใใใใ
60
00:06:37,803 --> 00:06:37,883
ใ
61
00:06:43,803 --> 00:06:44,603
ใใใใใใ
62
00:06:51,043 --> 00:06:53,083
ใใฃใจใคใใฆใใ ใใใจใใใปใ
63
00:06:54,443 --> 00:06:56,163
ๅฅณใใใ่จใฃใฆใฟใใใญใ
64
00:07:05,363 --> 00:07:05,603
ใ
65
00:07:15,603 --> 00:07:16,763
ใใชใฏใจในใใใฆใฟใใใ
66
00:07:18,803 --> 00:07:21,643
ไปใซใฏใฉใใชๆ ผๅฅฝใงๅ
ฅใใฆใใใใใใใง๏ผ
67
00:07:21,923 --> 00:07:24,763
ใใใใปใใใใใฏใฉใฏใฉใใ
68
00:07:24,763 --> 00:07:25,043
ใฆใ
69
00:07:31,003 --> 00:07:32,803
ใใใคใฏใใๆฑบใพใฃใกใพใฃใฆใใ ใใ
70
00:07:34,563 --> 00:07:36,763
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใใ
71
00:07:38,243 --> 00:07:39,243
ใปใใ่ถณ้ใใใ
72
00:07:41,603 --> 00:07:43,483
่ถณ้ใใใ
73
00:07:44,843 --> 00:07:45,403
ใใใใ
74
00:07:47,963 --> 00:07:50,803
ใใใชๆ ผๅฅฝใใๅ
ฅใใญใใใใใ
75
00:07:55,723 --> 00:07:58,683
ใใกใใกใๆฌฒใใใใ ใใใ
76
00:07:58,683 --> 00:08:01,403
ใณใใณใซ็กฌใใชใฃใฆใใกใใกใใใใใ
77
00:08:01,483 --> 00:08:04,443
ใใฆใใใฎใใใใซใ
78
00:08:04,443 --> 00:08:06,123
ใใถใก่พผใใงใใใใใใใ ใใใ
79
00:08:07,643 --> 00:08:10,123
ใปใใ่ถณใ ใ
80
00:08:10,123 --> 00:08:12,963
่ถณใฑใฃใใใจ้ใใใ
81
00:08:12,963 --> 00:08:15,363
ใใใฑใฃใใใจใใใใใ
82
00:08:17,683 --> 00:08:17,883
ใปใใ
83
00:08:23,603 --> 00:08:26,483
ใใๆฟกใใฆใใ ใใใใปใใ
84
00:08:26,483 --> 00:08:29,323
่ชๅใฎๆใง็ขบ่ชใใฆใฟใใใ
85
00:08:29,723 --> 00:08:32,523
ใชๆฟกใใฆใใ ใใใ
86
00:08:32,523 --> 00:08:33,003
ใ
87
00:08:35,963 --> 00:08:37,763
ในใฑใใชๅฅณใ ใใใ
88
00:08:42,803 --> 00:08:45,403
ไฝใฎ่ฏใพใงๅณใใใใใ ใใใกใใกใใ
89
00:08:45,403 --> 00:08:48,323
ใใใใใปใใ
90
00:09:31,964 --> 00:09:34,564
ใกใใใจ่กใใใ ใใใใ
91
00:09:36,124 --> 00:09:38,564
ใใฃใใๅ
ฅใใฆใใใฃใใใ ใใใ
92
00:09:41,084 --> 00:09:43,764
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใ่ใใฆใใฎใใ
93
00:09:52,444 --> 00:09:54,364
ใใๆ
94
00:09:57,524 --> 00:09:57,684
ใใ
95
00:10:18,404 --> 00:10:19,764
ไฟบใฏใๅ
96
00:10:22,084 --> 00:10:23,444
ใ่
ฐใไฝฟใใ
97
00:10:25,364 --> 00:10:28,044
ใใ่บซใ
98
00:10:28,044 --> 00:10:28,964
ๅฟใพใใใใ
99
00:10:31,804 --> 00:10:31,884
ใใ
100
00:12:17,325 --> 00:12:20,245
ใใๅบใใใใใ
101
00:12:20,245 --> 00:12:21,445
ใคๅบใใฆใใใใใ ใ๏ผ
102
00:12:24,525 --> 00:12:27,125
ใปใใใฉใใซๅบใใฆใใใใใใ
103
00:12:27,125 --> 00:12:28,045
ใ ๏ผใใใใ
104
00:12:31,005 --> 00:12:31,925
ใใ่กใฃใฆใฟใใใ
105
00:12:40,765 --> 00:12:41,445
ใใใๆฐ
106
00:12:48,925 --> 00:12:50,125
ๆใกใใๅฃฐๅบใใใ
107
00:13:59,205 --> 00:13:59,285
ใ
108
00:14:15,486 --> 00:14:18,326
ใใๅฃใฎไธญ้ใใฆ่ฆใใ
109
00:14:18,326 --> 00:14:20,766
ใใใปใใ
110
00:14:22,166 --> 00:14:22,606
้ฃใฐใใ
111
00:14:25,486 --> 00:14:26,246
็พๅณใใใฃใใ
112
00:14:28,806 --> 00:14:29,486
ใใใฃใใงใ
113
00:14:39,726 --> 00:14:40,566
ใใใใ
114
00:14:43,566 --> 00:14:44,806
ใใใใงใใฆใใญใ
115
00:14:50,406 --> 00:14:52,646
ใใใฉใใใใใจใใน
116
00:14:53,286 --> 00:14:55,726
ใใใ
117
00:14:58,126 --> 00:15:00,686
ใชใชใผใใชใช
118
00:15:00,766 --> 00:15:03,486
ใผใใชใชใผใ
119
00:15:03,766 --> 00:15:06,646
ใในใใใใพใ็ซ
120
00:15:07,566 --> 00:15:10,406
ใฃใฆใใงใ
121
00:15:10,606 --> 00:15:13,526
ใ๏ผใใชใใใกใฎใในใฏ
122
00:15:13,526 --> 00:15:16,486
่ชฐใชใฎ๏ผๅใใชใใๆฌๅฝใซ
123
00:15:16,486 --> 00:15:19,166
ๆใคใใใ็ฅใใชใใใใใใ
124
00:15:20,086 --> 00:15:22,446
ไฟบใใกใใฃใจ้ใใใฎ่บซใ ใใใใญใ
125
00:15:22,926 --> 00:15:25,766
ๅๅผใใฆใใๅพ
ใฃใฆใ
126
00:15:25,766 --> 00:15:28,486
ใๅพ
ใฃใฆ
127
00:15:30,006 --> 00:15:31,526
ใใใฏใใฏ
128
00:15:33,086 --> 00:15:35,966
ใใฏใๆญขใใใใใฃใกใ ใใใฏใใฏใ
129
00:15:36,006 --> 00:15:38,406
ใฏใใฏ
130
00:15:40,206 --> 00:15:43,126
ใๆญขใใฆใ่จใใ่จใใ
131
00:15:43,166 --> 00:15:45,846
ใชใใ ใใ้ใไธใใฆใใ
132
00:15:46,286 --> 00:15:48,126
ใชใในใฎๅฑ
ๆใใ
133
00:17:09,887 --> 00:17:12,727
ใใฏใๅๅคงไธๅคซใชใฎ๏ผไฝ
134
00:17:14,847 --> 00:17:16,527
ใฎใใจใงใใ๏ผ
135
00:17:18,247 --> 00:17:20,807
ใ ใฃใฆใใชใ่ฌใใ
136
00:17:29,167 --> 00:17:31,967
่ฌใใใ็ฎใ
137
00:17:31,967 --> 00:17:34,207
่ตคใใใใใใซ็ฎ่ฌใใใพใใใใฉใ
138
00:17:36,927 --> 00:17:37,247
ใใ
139
00:17:40,927 --> 00:17:42,047
ใๆญฃๆฐใงๆธกใใ
140
00:17:44,527 --> 00:17:47,407
ใฏใใ้จ้ทใใกใใใใพ
141
00:17:47,407 --> 00:17:48,127
ใงใใ
142
00:17:51,047 --> 00:17:53,487
็คพ้ทใ็งใใใค
143
00:17:55,447 --> 00:17:57,207
ใใใคใใซใฉใใใ๏ผ
144
00:17:59,407 --> 00:18:02,207
ใฌใคใใใใฆใใใใชๆฎใใใ
145
00:18:02,207 --> 00:18:02,407
ใ
146
00:18:05,487 --> 00:18:08,087
ใพใใ็คพ้ทใ็คพ
147
00:18:08,207 --> 00:18:09,007
้ทใ
148
00:18:10,967 --> 00:18:13,927
ๅฐใ้ใใชใใใฟ
149
00:18:13,927 --> 00:18:16,887
ใใช็งใฎ้จไธใ ใใ
150
00:18:16,887 --> 00:18:19,287
ใใใฃใฆ็คพๅ
ใๆฎใฃใฆใใใพใใ
151
00:18:20,727 --> 00:18:23,447
ใใฎ็คพใฎไผ็ตฑใฃใฆใใใจใใใช
152
00:18:24,927 --> 00:18:27,887
ใใใใ่ช่ญใใใจๅใใใใช
153
00:18:27,887 --> 00:18:28,287
ใใงใใ๏ผ
154
00:18:55,427 --> 00:18:56,707
ใฒใใใถใใ ใชใ
155
00:18:58,827 --> 00:18:59,187
ใใใ
156
00:19:05,047 --> 00:19:07,928
ๅใฎใใใใงๅ
157
00:19:07,928 --> 00:19:09,968
ๅนด่ฟใ่ญใ้ฃฏใ้ฃใใใใใ
158
00:19:12,408 --> 00:19:13,928
ๆใใใๅณ่ถณใใใ
159
00:19:16,888 --> 00:19:17,928
ใใฎ้ใใ ใใ
160
00:19:23,088 --> 00:19:26,048
ๆๆฅใฎใ่ฉฑใใชใใใ
161
00:19:26,048 --> 00:19:26,688
ใใคใ
162
00:19:30,128 --> 00:19:33,008
ใๅใๅฏใฆใใ้ใซใๅๅ
163
00:19:33,008 --> 00:19:34,488
ๆฅฝใใพใใฆใใใฃใใ
164
00:19:40,608 --> 00:19:42,368
้ฆ็นใจ็งใฏ
165
00:19:43,728 --> 00:19:45,888
ๅญฆ็ๆไปฃใใใฎ่ฆชๅใงใช
166
00:19:47,088 --> 00:19:50,048
ใใใคใๆใพใฃใฆใใใใฎไป
167
00:19:50,048 --> 00:19:52,808
ไบใฏ็งใๅใ็ถใใ ใฃใฆใใใ ใ
168
00:19:54,928 --> 00:19:57,368
ใใใงใๆๆปๅฎใชใฎ๏ผ
169
00:20:00,528 --> 00:20:03,488
ใใฃใใๆบๅใงใใฆใใใใ ใใพ
170
00:20:03,488 --> 00:20:05,848
ใใใใ๏ผๆใฟใใ
171
00:20:11,968 --> 00:20:14,208
ใซใใใใใใใฎใใใใฎๆใ้ใใซ
172
00:20:17,488 --> 00:20:20,248
14ๅนดๅใๅใฏ
173
00:20:20,248 --> 00:20:22,728
ใฌใคใใใๅฆๅจ ใใ
174
00:20:24,408 --> 00:20:27,368
่ฆใใฆใใใ๏ผใใฎๅญใๅคงใใ
175
00:20:27,368 --> 00:20:30,288
ใชใฃใใใๆฏๅญใใใชใๆฎใฃใฆใใใฃ
176
00:20:30,288 --> 00:20:32,168
ใฆไฟบใฏ่จใฃใใ
177
00:20:35,248 --> 00:20:35,968
ใใใใใ
178
00:20:45,168 --> 00:20:47,848
่ฉฑใใฆใใพใใกใใใใ
179
00:20:49,128 --> 00:20:52,048
ใใ13ๆญณใงใใณ
180
00:20:52,048 --> 00:20:52,888
ในใซๅคขไธญใ
181
00:21:04,448 --> 00:21:07,368
ๅ
จ้จ่ชฟในใฆใใฃใฆใใใคใงใ
182
00:21:07,368 --> 00:21:08,128
ๆ่ดใงใใ
183
00:21:10,048 --> 00:21:12,288
ๅใฏ็ตถๅฏพใซ้ใใใชใใใ
184
00:21:23,958 --> 00:21:24,758
ใใใฆใ
185
00:21:38,728 --> 00:21:40,049
ใใใใ
186
00:21:51,209 --> 00:21:51,289
ใ
187
00:22:01,129 --> 00:22:03,809
ใปใใใฌใคใใใใชใฎๆนใใชใใ
188
00:22:04,529 --> 00:22:07,409
ๅฎขใฏๅใถใใ ใใใใใๅซใใฃใฆใใ
189
00:22:07,409 --> 00:22:07,689
ใใ
190
00:22:38,729 --> 00:22:40,689
ใปใใใปใใๅซใใใ่ถณใใญใใใ
191
00:22:42,249 --> 00:22:44,449
ใปใใใใฃใจใปใใใใปใ
192
00:22:46,529 --> 00:22:48,929
ใใใใปใใใปใ
193
00:22:49,449 --> 00:22:51,289
็ฃ็ฃๆงใง่จใ้ใๅใใใ
194
00:22:53,409 --> 00:22:56,169
ใใฃใจๅซใใใใใปใใใๅฎขใใ
195
00:22:56,329 --> 00:22:56,929
ๅใฐใใใ
196
00:23:01,729 --> 00:23:04,409
ใใฃใจๅซใใใปใใใใใ
197
00:23:13,329 --> 00:23:16,289
ใใใงใใปใใ้จไธใฎๅซใใใ
198
00:23:16,289 --> 00:23:18,569
ใชใใใฟใใใใใใฆใใ
199
00:23:21,289 --> 00:23:21,369
ใฆ
200
00:23:32,409 --> 00:23:33,089
ใใใฆใ
201
00:23:56,369 --> 00:23:58,009
ใใญใณใใญใณใซใชใใพใใใใ
202
00:24:10,609 --> 00:24:12,370
ใใชใไฝใใฃใฆใใใใใฃใฆใช
203
00:24:16,570 --> 00:24:17,690
ใใไปใใไฝ่จใฃใฆ
204
00:24:19,930 --> 00:24:20,090
ใ
205
00:24:23,850 --> 00:24:24,170
ใ ๏ผ
206
00:24:48,730 --> 00:24:51,690
ใใใใใซใกใฉใซๅใใฃใฆใใพใใๅบใใ
207
00:24:51,730 --> 00:24:53,770
ใใฆใ
208
00:24:55,850 --> 00:24:58,770
ใใใ
209
00:24:59,770 --> 00:25:02,210
ใฆใใ
210
00:25:10,490 --> 00:25:10,650
ใใ
211
00:25:14,450 --> 00:25:17,370
่ถณ้ใใใชใใ
212
00:26:00,570 --> 00:26:00,930
ใใใ
213
00:26:14,890 --> 00:26:15,770
ใใฃใจ้ใใฆใใใ
214
00:26:18,330 --> 00:26:19,250
้ใใใชใ
215
00:26:22,050 --> 00:26:24,250
ใพใใกใใใใใใใใใชใ
216
00:27:52,891 --> 00:27:55,811
ใใใใพใใใฌใน
217
00:27:55,811 --> 00:27:57,811
ใใใฆใใฎใซๆใใฆใใใใญใใ ใใใช
218
00:27:59,251 --> 00:28:01,771
ใใใๅฅฝใใชใฎใใใ
219
00:28:04,851 --> 00:28:06,731
็ก็ใใใใใใใฎๅฅฝใใซใชใฃใกใ
220
00:28:10,891 --> 00:28:10,931
ใฃ
221
00:28:15,971 --> 00:28:16,291
ใใใ
222
00:28:58,731 --> 00:29:00,331
ใปใใใใฃใจๅซใใใใใไธ
223
00:29:07,051 --> 00:29:09,891
ไบบใใ่ถณใใชใใใใ
224
00:29:09,931 --> 00:29:12,531
ใช็ตถๅฏพใซ้ใใใใใใฎ๏ผ
225
00:29:14,291 --> 00:29:17,011
้ใใใใใใใใใฎๅฅณใฉใใชใใใใใฃใฆใใ ใใ
226
00:29:17,011 --> 00:29:19,452
ใชใใ่ฟไบ
227
00:29:23,092 --> 00:29:24,012
ใใใง่ฆใฆใใใ
228
00:29:33,212 --> 00:29:34,612
ใพใๆใใใใชใฃใกใใฃใฆ
229
00:29:37,692 --> 00:29:37,772
ใใ
230
00:29:41,772 --> 00:29:44,172
ใใใใใใใณใใซใใใใง
231
00:29:44,812 --> 00:29:45,492
ใใใญใใ
232
00:29:52,612 --> 00:29:52,972
ใใ
233
00:29:56,292 --> 00:29:59,172
ใใใๅใซๆใ
234
00:29:59,172 --> 00:30:02,052
ใใๅพใ ใใใใใซใญในใใฆใ
235
00:30:02,052 --> 00:30:02,332
ใใใ
236
00:30:05,452 --> 00:30:08,372
ใใใใ
237
00:30:09,812 --> 00:30:12,052
ใปใใใญในใใฆใ
238
00:30:15,452 --> 00:30:17,052
ใใใๆฒปใใชใใฆๅฐใฃใฆใใใ
239
00:30:27,732 --> 00:30:30,692
ใใ็พไบบใ ใญใใใฃใจๆญชใพใใ
240
00:30:30,692 --> 00:30:30,932
ใใช
241
00:30:34,772 --> 00:30:37,052
ใใใใใใ
242
00:30:41,052 --> 00:30:41,492
็พๅณใใใ
243
00:30:54,572 --> 00:30:57,532
ใใใ็ฎใใใชใใฎใฏใปใใซใกใฉ็ฎ
244
00:30:57,532 --> 00:31:00,372
็ทใ ใใปใใปใใใปใใใ็ฎใ
245
00:31:16,972 --> 00:31:17,052
ใ
246
00:31:20,012 --> 00:31:21,932
ใใ้จไธใ่ฆใฆใไธใง
247
00:31:23,212 --> 00:31:24,372
ใใใใฆใใใ
248
00:31:26,412 --> 00:31:26,492
ใใ
249
00:31:40,012 --> 00:31:41,812
ใฉใใ ใ
250
00:31:44,052 --> 00:31:45,212
ใใใฉใใ ๏ผใ
251
00:31:49,332 --> 00:31:50,333
ๅใซใฏใชใใ ใ
252
00:31:51,653 --> 00:31:54,453
54ๅนดใไฟบ
253
00:31:54,533 --> 00:31:56,453
ใใฉใใชๆใใใใฆใใใใใใใใใ
254
00:32:00,093 --> 00:32:02,973
ใใใชใใจใใใใใใใๅใพใใคใใชใใใ ใใฉใ
255
00:32:05,853 --> 00:32:08,133
ใใใใใใฎใฌใผใใใใชใๅฃฒใใใใใซใ
256
00:32:08,893 --> 00:32:10,773
ใๅใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใชใ
257
00:32:12,373 --> 00:32:14,133
ๅฃฒใไธใใซ่ฒข็ฎใใฆใใใ
258
00:32:17,613 --> 00:32:20,053
็ฉใฟไธใใใใฆใใใ
259
00:32:21,213 --> 00:32:21,293
ใ
260
00:32:27,693 --> 00:32:29,253
ใๆจๆถไปฃใใใฎๆนใใ
261
00:32:30,773 --> 00:32:31,293
ใใ
262
00:32:35,773 --> 00:32:38,693
ใใใใใใใปใ
263
00:32:38,693 --> 00:32:41,493
ใฎใๆจๆถใ ใใ
264
00:32:41,493 --> 00:32:43,773
็ฉดใจใใ็ฉดไธธๅบใใซใใฆใใใใ
265
00:32:44,853 --> 00:32:45,173
ใ ใใใใ
266
00:32:49,773 --> 00:32:50,133
ใ่ตท
267
00:32:52,733 --> 00:32:52,893
ใใ
268
00:32:56,893 --> 00:32:59,573
ๅๅใใใ่ใใฆใใใใน
269
00:33:02,973 --> 00:33:04,493
ใใตใใใใใใ่ใใฆใใใ
270
00:33:11,693 --> 00:33:14,013
ใใใ
271
00:33:15,533 --> 00:33:16,093
ใใใใฉใใ
272
00:33:21,413 --> 00:33:22,293
ใใ๏ผใพใใใใ
273
00:33:30,093 --> 00:33:32,853
ใฏใใฃใจๅซใใใ
274
00:33:33,413 --> 00:33:33,493
ใชใ
275
00:34:05,853 --> 00:34:08,653
ใใใใใใใใใ
276
00:34:10,693 --> 00:34:11,733
ๆญฃๅบงใ ใๆญฃๅบง
277
00:34:23,494 --> 00:34:24,614
ใ่ชๅ็ถบ้บใซใใใใ
278
00:34:27,294 --> 00:34:28,534
ใๅใซ้ธๆๆจฉใฏใชใใ
279
00:34:30,294 --> 00:34:32,734
ใ ใใไฟบใฎ้ป่ฉฑไธใคใงใ
280
00:34:33,774 --> 00:34:36,134
ใใคใงใใใฎๅฏๆใๅญใฏ
281
00:34:38,094 --> 00:34:40,014
ๆฑใใกใใใใใใใชใใใใชใ
282
00:34:42,494 --> 00:34:44,614
ใ ใใ่จใฃใใใ้ธๆๆจฉใใชใใฃใฆ
283
00:34:47,454 --> 00:34:48,894
้จ้ท่ฆใใใ
284
00:34:54,334 --> 00:34:55,454
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใใ
285
00:34:59,094 --> 00:35:01,974
ใใใจใใใใใไปฃใใใซใใใคใซใใฃใฆใใใ
286
00:35:01,974 --> 00:35:04,934
ใใ
287
00:35:04,934 --> 00:35:07,894
ใใใพใใชใใใ ใใใฉใฃใกใ ใฃใฆใใพใใชใใใ
288
00:35:08,054 --> 00:35:11,014
ใใ่ฆใฆใใใใใใใใซ
289
00:35:11,014 --> 00:35:11,694
ใฏ่งฆใใชใ
290
00:35:11,694 --> 00:35:15,534
ใง๏ผ
291
00:35:15,534 --> 00:35:16,694
ใใใญใ
292
00:35:18,814 --> 00:35:19,974
ใใใใใฃใจ่ฟใฅใใ
293
00:35:19,974 --> 00:35:25,934
ใ๏ผ
294
00:35:25,934 --> 00:35:28,814
ใใใใจ่จใใใใชใใฎ๏ผ่ชๅใ็ ็ฒใซ
295
00:35:28,814 --> 00:35:31,654
ใชใใฐใใใใ ใใใ็ฐกๅใ
296
00:35:31,654 --> 00:35:34,574
ใใใใใใใใ
297
00:35:36,854 --> 00:35:37,174
ใใ
298
00:35:46,414 --> 00:35:46,574
ใ
299
00:35:50,134 --> 00:35:51,894
ๅฃ้ใใใๅฃ้
300
00:35:55,094 --> 00:35:56,094
ใใฆใ
301
00:36:03,254 --> 00:36:05,534
ใใใญใใใญไปใฎใใๅฎถใ ใใ
302
00:36:06,294 --> 00:36:07,254
ไปใใๅ
ฅใฃใใฎ๏ผ
303
00:36:10,174 --> 00:36:11,174
ใตใใใใใใญใใใใใ
304
00:36:16,334 --> 00:36:17,894
ใใใใใคใซๆฑบๅฎใ ใ
305
00:36:25,574 --> 00:36:26,334
ใใใฆ
306
00:36:29,654 --> 00:36:32,494
ๆฌก่ใใใใจใใใใใใใคใฎใฑใใฎ็ฉดใ็ฏใใใ
307
00:36:32,494 --> 00:36:35,414
ใชใใใฃใใชใใฎๆญฃ
308
00:36:35,414 --> 00:36:36,934
ๅบงใ ใใใ
309
00:36:41,774 --> 00:36:44,694
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ้จ้ทใใใใๅพ
310
00:36:44,694 --> 00:36:44,854
ใ
311
00:36:48,534 --> 00:36:49,574
ใปใใปใใ
312
00:36:52,214 --> 00:36:54,974
ใใจใฏใๅใๅฅฝใใชใใใซใใ
313
00:36:55,454 --> 00:36:55,654
ใใใ
314
00:36:59,135 --> 00:37:01,455
ๅฅฝใใชใใใซใใใใฆใใใใใใกใใฃ
315
00:37:04,775 --> 00:37:05,575
ใใใ
316
00:37:10,935 --> 00:37:11,135
ใ
317
00:37:17,695 --> 00:37:19,415
ใใจใจๅบใฆใใใใ
318
00:37:21,415 --> 00:37:23,055
ๅๆญฉๅๆญฉใจ็ซใฆใฆ
319
00:37:29,295 --> 00:37:30,295
ใใฃใจใใใ
320
00:37:33,975 --> 00:37:35,135
้ณ่ใใใชใใใใ
321
00:37:44,455 --> 00:37:45,135
ใฃใจใใใใ
322
00:39:13,175 --> 00:39:15,055
ใใใฐใงใใใใใใชใใฎ๏ผใใ
323
00:39:28,375 --> 00:39:28,616
ใ
324
00:39:41,856 --> 00:39:42,096
ใใ
325
00:39:46,576 --> 00:39:46,696
ใ
326
00:39:50,856 --> 00:39:53,776
ใใ้ข็ฝใ
327
00:39:53,776 --> 00:39:56,336
ใใ ใชใใใไฟบใซใใใฆใใใ
328
00:39:56,576 --> 00:39:59,456
ใใใใใ
329
00:40:06,576 --> 00:40:06,616
ใใ
330
00:40:17,336 --> 00:40:17,616
ใใใ
331
00:40:21,976 --> 00:40:23,616
ใๅใซใคใใใใฆๅท่ทกใ ใใ
332
00:40:25,896 --> 00:40:27,856
ใฉใฃใกใใใใใ ๏ผใกใใฝใจๅท่ทก
333
00:40:29,816 --> 00:40:32,696
ใใใใฃใกใใใฃ
334
00:40:32,696 --> 00:40:35,136
ใกใฎ่ญใๆน่ใใใใใใใใ
335
00:40:36,016 --> 00:40:37,936
ใใใใใ
336
00:40:45,976 --> 00:40:47,176
ใใใใใ
337
00:40:58,056 --> 00:41:00,856
ใใใ ใใ
338
00:41:03,776 --> 00:41:03,816
ใ
339
00:41:08,616 --> 00:41:10,376
ใใใใๅจใซไบๅบฆใจไผใใชใใชใใใ
340
00:41:13,576 --> 00:41:16,416
ใกใใฝใใใถใใใใใใใญใใ ใ
341
00:41:21,216 --> 00:41:21,456
ใ
342
00:41:30,576 --> 00:41:30,816
ใใใ
343
00:41:40,656 --> 00:41:43,576
ใใใใใใใใฎใใใใใใ ใใ
344
00:41:50,536 --> 00:41:50,616
ใช
345
00:41:53,456 --> 00:41:54,976
ใใใ
346
00:42:02,177 --> 00:42:05,017
ใใใใใใใใ
347
00:43:08,457 --> 00:43:08,777
ใพใ
348
00:43:11,457 --> 00:43:13,417
้ใใฆใใใ
349
00:43:14,617 --> 00:43:17,457
ใช๏ผ้จ้ทๆดใใชใใงใใ
350
00:43:17,857 --> 00:43:17,937
ใใ
351
00:43:25,017 --> 00:43:26,257
ใใใใคใใช
352
00:43:28,657 --> 00:43:31,417
ใใใใใใพใใใฟใใใ ใชใใใฃใใชใใ
353
00:43:32,737 --> 00:43:35,657
ใใคใใฃใฆใใใ
354
00:43:37,697 --> 00:43:39,297
้จ้ทใฎใชใใณใณใใคใใฃใฆใใ
355
00:43:40,657 --> 00:43:41,057
ใใช
356
00:43:54,137 --> 00:43:55,057
ใซใก
357
00:44:00,097 --> 00:44:00,257
ใฉ
358
00:44:03,817 --> 00:44:06,737
ใซ้กใๆ ใใใ้
359
00:44:06,737 --> 00:44:09,457
ใใใใใญใใใใใใใใ
360
00:44:09,977 --> 00:44:11,777
ใใฃใกใใฃใกใใฃใก
361
00:44:13,297 --> 00:44:15,337
ใใฃใใ้กใซใใ
362
00:44:16,937 --> 00:44:17,857
ใใใใ้กใซใใฆใ
363
00:44:20,937 --> 00:44:21,097
ใใ
364
00:44:24,257 --> 00:44:27,177
ใใพใใชใกใใใฎใใณใณ
365
00:44:34,818 --> 00:44:36,778
ใใใๆฐๆใกใใ้กใชใฃใฆใใฆใใใ๏ผ
366
00:44:37,978 --> 00:44:40,818
ใใใ
367
00:44:45,658 --> 00:44:46,578
ใธใณใธใณใใใใ
368
00:44:57,418 --> 00:44:57,938
ใใ
369
00:45:08,258 --> 00:45:11,138
ไธๅธใใใใใฆใใฎ่ฆใฆใใฎ่พใใ
370
00:45:14,458 --> 00:45:15,098
่พใใใ
371
00:45:28,498 --> 00:45:29,898
ใใใใ
372
00:45:34,178 --> 00:45:36,698
ใใใ
373
00:45:36,978 --> 00:45:37,738
่พใใ
374
00:45:42,818 --> 00:45:42,978
ใพ
375
00:45:49,178 --> 00:45:52,138
ใใใใ ใใใใๅใฏใใจใง
376
00:45:52,138 --> 00:45:54,978
ใใฃใจๅบใ็ฎใซๅใใใฆ่
ฐ
377
00:45:55,138 --> 00:45:57,098
ใซๆใฃใฆใใงใใใใชใใงใ
378
00:46:07,418 --> 00:46:08,138
ใใใใใกใใฃใจ
379
00:46:13,738 --> 00:46:16,258
ใใใงๅฟใใใชใใปใใฏในใงใใใ ใใใ
380
00:46:17,218 --> 00:46:17,458
้จ้ทใ
381
00:46:47,858 --> 00:46:48,858
ใใพใฃใฆใใใ
382
00:47:04,658 --> 00:47:07,099
ใใใๆฅใใ
383
00:47:08,019 --> 00:47:10,259
ๆฅใใปใใใใถใใ
384
00:47:11,379 --> 00:47:11,619
ใใถใใ
385
00:47:16,659 --> 00:47:17,619
ใใ
386
00:47:19,979 --> 00:47:20,499
ใ
387
00:47:24,539 --> 00:47:25,099
ใใ
388
00:47:30,379 --> 00:47:31,419
้ณๅบใ
389
00:47:41,299 --> 00:47:42,299
ใใใ
390
00:47:44,979 --> 00:47:45,339
ใใใ
391
00:48:42,179 --> 00:48:42,259
ใ
392
00:48:52,099 --> 00:48:52,139
ใ
393
00:48:55,339 --> 00:48:55,619
ใ
394
00:49:00,699 --> 00:49:00,739
ใใ
395
00:50:18,820 --> 00:50:19,460
ใ
396
00:50:24,260 --> 00:50:25,020
ใใใฆใใใ
397
00:50:30,500 --> 00:50:31,860
ไธๆฌใไบๆฌใๅคใใใชใใ
398
00:50:34,300 --> 00:50:34,580
ใใใ
399
00:51:28,580 --> 00:51:30,140
ใใไธๅใช้ณๅบใใ
400
00:51:37,940 --> 00:51:39,740
ใใ้ณใใใชใ
401
00:51:46,700 --> 00:51:48,900
ใใปใๆใ
402
00:51:50,620 --> 00:51:50,700
ใใ
403
00:51:54,580 --> 00:51:56,860
ใใใชใซใกใฉใซใใฃใทใ้ฒๅญฆใใฆใใใใช
404
00:52:02,660 --> 00:52:04,540
ใพใใกใใใฎใใใซ่
ฐๆฏใใ
405
00:52:06,020 --> 00:52:06,740
ใใ่ฆชใ ใ
406
00:52:08,940 --> 00:52:11,300
ใใใ
407
00:52:15,301 --> 00:52:16,461
ใใใใ
408
00:53:50,861 --> 00:53:52,421
ใ ใฆใ
409
00:53:56,621 --> 00:53:56,901
ใฆใ
410
00:54:24,701 --> 00:54:27,621
ใใใๆฌๅฝใซ
411
00:54:27,621 --> 00:54:30,541
ใใพใใใ
412
00:54:31,221 --> 00:54:31,901
ใฉใใ
413
00:54:41,221 --> 00:54:43,141
ใใใพใใใใใพใใใ ใใใใใกใใใใ
414
00:54:44,221 --> 00:54:46,102
ใ ใใชใไธญใซๅบใใฆใ
415
00:54:47,662 --> 00:54:50,382
ใใ ใใใฆใใใฆ
416
00:54:53,782 --> 00:54:56,662
ใใใใใใฎใพใพๅบใ
417
00:54:56,662 --> 00:54:58,942
ใใใใใใ
418
00:55:03,342 --> 00:55:05,742
ใใ ใใ
419
00:55:07,222 --> 00:55:10,102
ใไธไบบใใใๅญไพๅขใใฆใๆงใใชใ
420
00:55:10,742 --> 00:55:13,422
ใ ใใใใพใใกใใใฎ
421
00:55:13,422 --> 00:55:15,542
ๅฆนใใชใๅผใใชใ
422
00:55:18,622 --> 00:55:19,302
ใใ
423
00:55:25,702 --> 00:55:25,942
ใ
424
00:55:30,462 --> 00:55:30,582
ใ
425
00:55:37,102 --> 00:55:37,222
ใใ
426
00:56:43,662 --> 00:56:46,422
ใๅใใพใใกใใใฎๅฆน
427
00:56:46,582 --> 00:56:49,262
้ฆฌใง้ฃผ่ฒใใฆใใใใๅท
428
00:57:07,662 --> 00:57:09,982
ๅฎณไบไปถใฎใๆไฝๅ ฑๅๆธ
429
00:57:10,542 --> 00:57:13,222
ๆฉใใใใพใใพ
430
00:57:13,222 --> 00:57:15,942
ใใใใ ใชใ
431
00:57:22,913 --> 00:57:25,833
ใใใใใใใจใชใ
432
00:57:25,833 --> 00:57:28,673
ใ็ฝฒใซๆปใฃใฆใใใใผใจ
433
00:57:28,673 --> 00:57:31,353
ๅๆตใใฆใใใใ
434
00:57:32,593 --> 00:57:35,553
ใชใใ ใใ้ใซๅใใใฃใฆใใใฎใ
435
00:57:36,393 --> 00:57:39,353
ใใใใใๅ ๆธใซใ
436
00:57:39,353 --> 00:57:41,793
ใกใพใใ่ฑกๅพดใฎ่จใใใจใ่ใใใฎใ๏ผ
437
00:57:42,513 --> 00:57:45,023
ใใใใ ใใใใใซๆปใใจใใฃใฆใใ ใ
26819
