All language subtitles for MIDV-883.1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰่กฃๆ›ฟใˆใงใ™

ๆ กๅ‰‡้•ๅใ‚’ใ—ใŸไบบใฏ

็งใŸใก้ขจ็ด€ๅง”ๅ“กใŒ

ๅ–ใ‚Š็ท ใพใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

็š†ๆง˜่ฌนใ‚“ใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็€่กฃใฎไนฑใ‚Œใฏๅฟƒใฎไนฑใ‚Œ

ๅฅๅ…จใชไฝ“ใซใฏ

ๅฅๅ…จใช้ญ‚ใŒๅฎฟใ‚‹ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ๅฅๅ…จใชๅญฆๅœ’็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้‡่ฆใชใ“ใจใฏใ™ในใฆ

็”Ÿๅพ’ๆ‰‹ๅธณใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ†ฌๆœใง้Žใ”ใ™ๅ‰ใซไปŠไธ€ๅบฆ

้ซ˜้€Ÿใ‚’่ชญใฟ่ฟ”ใ—ใฆใฟใฆใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚นใƒ‘

๏ผ‘

ๅนดๅ…ˆ

ใ“ใ“

ใ„ใ„ใชใ

ใ™ใ‘ใงใ™

ใชใ‚‰ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅƒ•

ๅธŒๆœ›

ใฎๅ…‰ไฟบใฏ

ใฎใ“ใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ 

ใชใ

ไฟบใจไป˜ใๅˆใŠใ†

่‰ฒ

ไป˜ใ

ๆดๅŠฉใฎ

็”ฃๆฅญไปฅๅ†…ใซ็ซ‹ใกๅŽปใ‚‰ใชใ„ใจ

้ซ˜้€Ÿไปฃใฏ

ๅฅณ

็•ฐๆ€งใจใฎใ‹ใ‹ใ‚ใ‚Šใซใคใ„ใฆ่งฆใ‚Œใ‚‹็”Ÿๅพ’ไผšๆœฌ้ƒจใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Š

ใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ„ใ˜ใ‚

ใฃใฆใ“ใ‚ใ“ใ‚ใ“ใ‚ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใƒ‘ใ‚ค

ไธŠ

ใ‚ทใƒ•ใ‚ฉใƒณ

ใงใ™

ๅ›ใฎ็”Ÿๅพ’ไผšๆœฌ้ƒจใซๅ ฑๅ‘Šใ•ใ‚ŒใŸใ„

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚

้ขจ็ด€ๅง”ๅ“กใซ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใงใ™

็ฑณ

้ขจ็ด€ๅง”ๅ“ก้•ทใง

ใฟใ‚“ใชใŒๆใ‚Œใ‚‹ๅญ˜ๅœจใฎๅ…‰ๅ…ˆ่ผฉ

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใซใจใฃใฆใฏๆ†งใ‚Œใฎๅ…ˆ่ผฉ

็พŽไบบใง่บซ้•ทใŒ้ซ˜ใใฆ

ใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉ

ใ—ใฆใชใใฆ

ๅ“ใŒใ‚ใ‚‹

้ขจๆ™ฏใซใชใฃใฆ

่ฟ‘ใใซใ„ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆœใฏ็ฑณใญใƒผ

ๅ›ใพใงๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ„

ๅƒ•ใŒ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

่ฟ‘ใใซใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ˆ่ผฉใŒ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใงใ™ใ—

ๅƒ•ใฟใŸใ„ใช

็”ท

้ขจ็ด€ๅง”ๅ“กไผšใซๅ…ฅใฃใฆ

่ฟ‘ใใซ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†ใจ

ๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚’้ฟใ‘ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

้ก”ใซ

ๆฟƒใ‚†ใ„ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

้ก”่Šธๅฑžใ™ใ‚‹

ไบบ็”Ÿใชใ‚“ใฆ

้ข็™ฝใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใฏใ„

้ซ˜้€Ÿใง

็”ทๅฅณใฎไบค้š›ใฏ็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ†

ใ‘ใฉ

็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

ๅฎŸใฏใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—

ใซ่Œใˆใ‚‹ๆ€งๆ ผใง

ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—

ใซ่Œใˆ

ๅ›ใฏ่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฟƒใŒใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ ใ‚ˆ

็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—

่Œใˆใง

็œŸ้ข็›ฎใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใ‚ฆใƒซใ‚ฆใƒซ

ใ—ใŸ็›ฎใง

ใƒœใ‚ฏ

ใซๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅ–ใ‚Š

ใพใ™

ใ•ใฃใใฎไธญใฏๅ‹‰ๅผทใ‚‚้‹ๅ‹•ใ‚‚ไธ‡่ƒฝใฎ็‰นๅพดใ‚‰ใ—ใใชใ„ใงใ™

ๅ™จๆขฐไฝ“ๆ“ใ ใ‘ใฏ

่‹ฆๆ‰‹ใง

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ๆฟƒๅŽš

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ใ 

ใกใ‚‡ใฃ

ไฝ•ใฟใŸใ„ใชใ

ใƒใƒฉใ‚นใƒกใƒณใƒˆ

ใงใ™

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚่žใ“ใˆๅฏพๆ•ฐใŒ่‹ฆๆ‰‹ใช็”Ÿๅพ’ใ‚’ๆŒ‡ๅฐŽใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จๆ ก้›†ไผšใงใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸไปŠๅบฆ

ๆฅฝใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅฝผๅฅณใชใฎใง

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉๅƒ•

ๅ…ˆ่ผฉใจ้‡ฃใ‚Šๅˆใ†็”ทใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—

ๅคขใฟใŸใ„ใ 

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใ‚น

ใŒ

ๆ†งใ‚ŒใฆใŸ

ๅ…‰ๅ…ˆ่ผฉใจใ ใชใใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใฆ๏ผ’

้€ฑ้–“ใง

ๆœจใจๅ…‰ๅ…ˆ่ผฉใฎ่ท้›ขใฏ

ๅพใ€…ใซ่ฉฐใพใฃใฆใ„ใฃใŸ

้‡‘ๅง”ๅ“ก้•ทใŒ

ๆ กๅ†…ใงใ‚ญใ‚น

ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใŒๅ‡บๅ›žใฃใŸใ‚‰

ๅฎŸใฏๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใŸใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ—

ใใฎ็›ฎใคใ

้‡‘ๅง”ๅ“ก้•ทใซ้ธใฐใ‚ŒใŸ

ใพใ™ใพใ™ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฃœ็ฟ’ๆŽˆๆฅญ

ใ‹

้›†่จˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™

ๅฃฒใ‚Šๅ ดใฎใ‚ดใƒŸ

ใฎ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใจใ„ใ†

ใ‚‚

ใชใ„ใงใ„ใ„

ใ 

ๅคข้ธใณใŸใ„

ใฃใฆใ„ใ†

ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹

ใฉใฃใก

ใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„

ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ˜ฅ

ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ใ‹

ๆ‰นๅ‡†

ใ—

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ

็Ÿฅ่ฆšใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‹ใ‚‰

ๅŽ้›†ๆฅญใ ใจใ„ใ†

ใ 

ใ—ใ—ใŸ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ—ใ‹

็œŸ้ข็›ฎใช้ขจ็ด€ๅง”ๅ“ก้•ทใฏ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใƒ—ใƒญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใจ

ใ 

้ซ˜้€ŸใงๆŒ‡ๅฎšใ•ใ‚ŒใŸ่ฆšใˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใพใƒผใ™

ใ‚‚ใ—

ใ“ใ‚Œ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆใใŸใฎใ‹

่žใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ

้ฆ–้ƒฝ้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ“ใ“

ๅ…ˆ้€ฑ

ใฎๅ…ˆ

็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ๆ€ใ†

ใฎไบ”้‡ๅก”ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใคใชใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๅฝน็›ฎใ 

็‰›

้ฆ–ใจใชใ‚‹

่ฆ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไธ–็•Œไธญใพใ™

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ๅฎˆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใชใใฆ

็ฎก็†ใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ไบบๆฐ—ใงใ™

ๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใญใˆใชใ

ๆจใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡ๅ…ˆใซ

ใพใ™

ใฃใฆใ„ใ†้ ƒใใ†ใงใ™

๏ผ’

๏ผ

ใพใ›ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ—

ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใƒขใƒƒใ‚ฏ

ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใงใ™

้˜ฒ็ฉบ

ๅฃ•่ทก้ƒจ็ ”ไฟฎใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™

่„š

ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑ—

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ›ใชใ„ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใๅ“

ใ“ใ†

ใ—

ใŸ

ใชใ

ๅบ—ๅ†…ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆๅ…ˆ่ผฉๆ•™ๅธซใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฎ

ๅŸทไบ‹ใงใ™

ใ—ใ‹

ไฝ•ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ—ใฃใ“

ๆง˜ๅญใซใฏๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใชใ

ใ‹ใชใ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใฆใ„ใ‚‹

ไธญ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ 

็”Ÿๅพ’ใŸใกใชใฎใงๅˆๅฟƒ่€…ใจใ„ใ†ๅ™‚ใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใฎ

ใ ใชใ

ใ‚ฏใ‚ฝ

็œŸ้ข็›ฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใจใ„ใ†

ๆธ…ใฎใƒšใƒ‹ใ‚น

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅค‰ใงใ™

ใฉใ‚“ใ ใ‘

ๅฅณใฎๅญใซ็†ๆƒณใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ†

ใ„ใ„

ใชใ

็œŒๅ†…

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใงใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใšใ„ใถใ‚“ๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใพใ‚

ใ‹ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใฎใงใ“ใฃใกใซไธŠใ‚‹

ไธญ่ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏๆง˜ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚ใใ†ใ 

ใชใใจ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚นใƒˆใƒณ

ใจ่ฝใกใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ 

ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใใ†

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚

ไปŠ

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ˜ฅ่Šใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงๅซใจ

ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‘

ใพใ›

ใ‚“

ใ‹ใƒผ

ไฝ•

ใŒๅฅฝใใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใพใ™

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

็‰นใซ

ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ™ใ‚‹ๅ›ณๆกˆใใŸ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡‘ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไปŠใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใ‚’

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ€ใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใšใƒผใฃใจใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใชใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใ„ใ„

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅœฐ็‚นใ 

ๆฏ

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆณฃ

ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใฎๅงฟใ‚’ใใฎไธ€่จ€ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

้ขจ็ด€ๅง”ๅ“ก้•ทใจใ—ใฆใฎๆดปๅ‹•ใฏ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆœฌๆ›ธใฏ

ๅˆถๆœใฎไธ‹ใซ้š ใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใƒผ

ใ’ใƒผ

่ดใฃใฝใ„ใง

ใงใ™

ใ‚‚ใƒ ใƒƒใƒใƒ ใƒ

ใช้ขจ

ใซ

ไธŠใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใฟ

็งใงใ™

ๅ’ๆฅญๆ™‚ใซ่ฟ”ๅดใ—ใพใ™ใ‹

ๅ‡ฆๅˆ†ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡ฆๅˆ†ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—

ใœ

ๅ‹Ÿ้›†ใ—

ใ‚†ใ‹ไธญใฎๆง˜ๅญใ‚’็Ÿฅใฃใฆ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใ‹

ๅ‡ฆๅˆ†ใ™ใ‚‹ไธŠใซ

ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใŒๆŸ“ใพใฃใฆใชใ„ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใŸใ ใ‘ใงใ™

ใฉใ†ใžๅ…ˆ็”Ÿ

่‹ฆใ—ใ„่จ€ใ„่จณ

ใ—ใพใ™

ใƒžใƒณ

ๆฑใงใ™

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใจ

็งใŸใ‚‰

ใ“ใฎไธ‹ๆฐดไฝ“่‚ฒๆ•™ๅธซใฎใƒšใƒผใ‚น

ใซไน—ใฃใฆ

ใ‚จใƒญ

ใจๅฃ่ตฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็œŸ้ข็›ฎใช้ก”ใ—ใŸๅ„ช็ญ‰็”ŸใŒ

้ฅ…้ ญ็ ‚็ณ–

็ฑณ็ฒ‰

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—

ใ‚’่จ˜ใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅญฆๆ กใงใ‚‚ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ใพใ—ใŸ

็ง

ใฏ

ใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใฎใฏ

ๆ•™ๅธซใงใ‚ใ‚‹็ด›ใ‚Œใ‚‚ใชใ

็พฝ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃฐ

ใงใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใฎใƒžใƒณ

ๆฑๆผใ‚‰ใ—ใŒ

ๆ กๅ‰‡้•ๅใซๅ•ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใจ็งใฏ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎๅ„ช็ญ‰็”Ÿ

ๅทฑใฎ

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™

้ฃฒใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹

้ซช

ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใงใ™

้•ใ†

ใƒใƒณ

ใŒๆฌฒใ—ใใฆ้ฆฌใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—

่žใ“ใˆใฆใใ‚‹

ๅซŒใ€…

ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

็ฉบๅฎคใงใ™

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ใญ

ใ ใชใ

ใพใ™

ใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ—

ใพใ™

ใŠ

้ขจๅ‘‚

ใฆใชใ„

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใง

ไนณ้ฆ–

ใƒใƒƒใƒ

ใŒ้Ÿฟใ

ใ‚ˆใฃใฝใฉๅฅๅ…จใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ•™ๅฎคใง

ใใฃใจใ•ใ›

ใŸ

ๅฏ่ƒฝๆ€งใจ

ไธญ

ใซ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้ขจ็ด€ๅง”ๅ“ก้•ทใ 

ใพใ™

่‹ฆๅŠดใ™ใ‚‹

ใฎใ‹ใชใ‚ใจ

ๆ€ใ†

ๅคงๆ‘ใงใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅฟซๆ„ŸใซๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใƒใ‚ค

ใงใ™

ใพใ™

ใƒŽใƒผ

ใƒžใƒณ

ๆฑใ 

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

็œŸ้ข็›ฎใช

ๅง”ๅ“ก้•ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ใฆใใŸ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๆฏใ‚‰ใ—ใ

่ฆ–่ด

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

็”Ÿใฎๅฃฐ

็งใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ

ใ•

ใตใ†

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ‚‚

ใŸ

ไฝ•ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‰ฅใŒใ—ใพใ™

ใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šๅ‰ฅใŒใ•ใ‚ŒใŸ

ๅœŸๅœฐ

็ตๆง‹

ใฎๅฅฝใใช

ใ ใŒ

ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒ

ๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซ

ใญใกใฃใ“ใ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใช

ใ‚ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟ่ญทๅ‡„ใใฆ

ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‰ฅใŒใ—ใพใ™

็งใฎๅฅฝใใ ใž

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็™ฝใ„

ใ„ใ“ใ†ใจใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใƒˆใƒƒใƒ—

้ซ˜่บซ้•ทใง

๏ผญ

ใฃใฝใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใฎไฝ“่‚ฒๆ•™ๅธซใ ใ‘ใฏ็งใ‚’ๆ€งๅ‡ฆ็†้“ๅ…ทๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใใ‚‹

ใŸใ‚ไฝ™่จˆใซ

ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้Ÿณ

้Ÿณ

้Ÿณ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

๏ผ•

ๅนด

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจๆ€ใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅœฐ็‚น

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใฏ

ใจใ“

ใงใ™

ใฃใฆใ“ใฃใก

็ทๅ‹™ๅบถๅ‹™ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใŠ

ๅฝ“ๅˆๆ–™้‡‘

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ไบบใ‚’ๆ•‘ใ†ๅฟ…่ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚‹

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ๅคง็ถšใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

่‡ชๅˆ†

ใญใˆ

๏ผฑ

ใŠ

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

้›จ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใญใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฎ

ใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใญใƒผ

็ถšใ‘ใฆ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๅฎ‰ใ„ใชใ

ใ•ใ‚ใ—ใพใ†

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆ

ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใจๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒณ

ๆœˆ

ใญใˆ

ใ‹

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใญใƒผ

ใซใชใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใญใˆใชใ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณ

ใŸใ„ใงใ™

่ฟ‘็•ฟใง

ไปŠๆ—ฅใฎ

็ญ‹่‚‰ใฎๆดปๅ‹•ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‚

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฐใ‹ใ‚Šใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ไธญ

ใ‚‚

ๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใใ†ใช

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใงใ™

ใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‹

ๆ‚ชใ„ใงใ™

ๅ†’้ ญใงๆฎบใ™ใฎใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ๅคšใใฎ

ไบบ

่ฒฏ้‡‘

ใ‚’

ๆฌฒใ—ใๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใœใฒใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ–ฐๅž‹ใ™ใฃใ”ใ„

ใซ

ใ‚’

ใฏใ„

ใŠๆฐ—่ปฝ

ใ—

ใฆ

ใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅง”ๅ“ก้•ท

ใ‹ใ‚‚้‹ใง

ๅฃ

ๅˆฉใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ๆ–นใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใฎใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๆˆ้•ทใ—ๅคใซใฆใ‚‹

ใจ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใž

ใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใ‚„ใฃ

ไบŒไบบใฎ็ด”ๆ„›ใฎใŸใ‚

ๅคงไบ‹ใซๅ–ใฃใฆใใŸๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใ‚น

ไป˜ใๅˆใฃใฆ๏ผ“

ใƒถๆœˆใ ใ—

ไปŠๆ—ฅใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใฏใ„

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ๅฃฐ

ใ‚‚ๅ‡บใฆ

ใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฉใ†ใž

ๅฑŠใ‘

ใตใ†

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ็ตๅฑ€

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฆใใŸ

ใ™ใ

ใญใ‡

ใพใ™

ใ‚ใฃ

ใญใˆ

่–„ๆฏ›

ใฎไธญ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅบƒๅ‘Šใฎใงใ™

่‡ช็”ฑ

ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰่กฃๆ›ฟใˆใงใ™

ๆ กๅ‰‡้•ๅใ‚’ใ—ใŸไบบใฏ

็งใŸใก้ขจ็ด€ๅง”ๅ“กใŒ

ๅ–ใ‚Š็ท ใพใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“่ฌนใ‚“ใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็€่กฃใฎไนฑใ‚Œใฏๅฟƒใฎไนฑใ‚Œ

ๅฅๅ…จใชไฝ“ใซใฏ

ๅฅๅ…จใช้ญ‚ใŒๅฎฟใ‚‹ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ๅฅๅ…จใชๅญฆๅœ’็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้‡่ฆใชใ“ใจใฏใ™ในใฆ

็”Ÿๅพ’ๆ‰‹ๅธณใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฃ•็ฆใง้Žใ”ใ™ๅ‰ใซ

ไปŠไธ€ๅบฆ

้ซ˜้€Ÿใ‚’่ชญใฟ่ฟ”ใ—ใฆใฟใฆใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใฎๅ…ˆ็”Ÿ็Šฏใ•ใ‚Œใ—ใพใ†

ๅƒ•ใŒๅฎˆใ‚Šใพใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ

่ญฆๅฏŸใธ่กŒใใพใ™

ๅŒๆ„ใฎ็ด ใฎ๏ผณ๏ผฅ๏ผธ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚น

ใ‚’ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹็”ทใซ

ใ—ใ‚ˆใ†

็”ทใชใ‚‰

็œŸใ‚“ไธญใซใถใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใŸใ‚คใƒใƒขใƒ„

ใงๅ‹่ฒ ใ—ใชใ„ใจ

ใฏ้€ƒใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใŸใจใˆ

็›ธๆ‰‹ใ‹ใ‚‰็œŸ้ข็›ฎใช้ขจ็ด€ๅง”ๅ“ก้•ทใ ใ‚ˆใชใ

ๅ…‰ๅ…ˆ

ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็œŸ้ข็›ฎใช้ก”ใ—ใฆ

ๆ•™ๅ“ใซ้š ใ‚Œใฆ็งใฏ

ใ„ใใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸ

ใญใ‡

ใฟใ‚“ใช้€ฑ้–“

ใ“ใ“ใง

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ‹

ใญใˆ

ๅ˜˜ใ 

ไบŒใคใฎ้ก”ใŒ

้‡‘ๆ›œ

่Œ

่บซ้•ท้ซ˜ใใฆ

ใ™ใ

ใ‹

ใฆใฃใใ‚Šใ‚ตใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ใ‹ใจๆ€ใ†

ใใ†ใ 

็งใฏ

ๅฐๅฟƒ่€…ใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณ

ใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„่ฉฆๅˆใงใ—ใŸใ‘ใฉ

่ˆŒใ‚’็ตกใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚ใ‚

้ณดใ‚‰ใ™

ใŸใ‚“ใ 

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใพใ‚

ใƒใƒณ

ใŒๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใงใ™

ไธปใช

ๅๅˆ†

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใฉใ†ใ ใญใ‡

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ๆœฌใŒใƒผ

ใƒใƒณใ‚ฏ

้ŽŒ็”ฐๆ‚ชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐๆบ€่ถณๆ„Ÿ

ๆ€ใ‚ใš

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ„

ใƒขใƒผใƒ‰

ใพใ™

ใ‚†ใ†

ใƒกใƒผใƒซ

ใจ

ๆฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใซ

ๅ‡บๆผ”

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใฎๆฏ’

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ‰‹ใง่ชญใ‚ใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”ทๅฅณ

ไธŠใ‚Š

ใพใ™

่‰ฒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ณชๅ•

ใ—

ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใง

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๆŒฏๅ‹•

ๅฅๅบท

้‹้‡‘้Šญ

้‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใซ

ใ™ใ‚‹ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐ‘ใชใ

็ฉบใจๆ€ใ†

ใปใ—ใ„

ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ฝ‰

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒผใƒ„

็€

ใฏ

ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ†

ไปŠ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใงใ™

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ๅ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ๆ˜ฅ

ใใ†

ใงใ™

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใŒ

ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ 

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใใ†

ใ™ใ‚Œใฐ

ใญใ‡

ไธ€ไฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

็ง‹ๅฃใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅ‘ใ‘

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใญใƒผ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใฎๆ›ฒๅฎŸใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไบบๆฐ—ใŒ

ใใ‚Œใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ 

ใญใ‡

ใ„ใ„ใฃใ™ใญใ‡

ใญใ‡ไปŠ

็ง

ใฏใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใŒ

ๆฅใŸใŒใ‚‹

ใชใใจ

ๅง‰ใจใ„ใ„

ใงใ™ใฎใงใใ†

ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใฎใง

ๆฏ

ใงใ™

ใฏใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃŸในใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใชใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใพใ™ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏ

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

็ง

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆœจ

ใชใ

ๅคงใใ†ใ 

ใ‹ใƒผ

ใˆใƒผ

ใง

ใฏใชใ„ใงใ™

ไฝ“ใฎ่Šฏ

ใ‹ใ‚‰

็†ฑใใชใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŒใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‘ใฉใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ

ใŒใใ†

ๅฟƒใจใ“ใ‚

ๅƒ•ใฎ

ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฎ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฏ

ใจใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใชใ

ไธ‡

ๅ††็ตฆไป˜ใใ‚‚ใ‚“

ใญ

ใ„ใ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ไฝ•ๅ›žใ‹ใญใ‡

ใ—

ใงใ™ใญ

ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใพใšใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃ›ใฐใ—ใฆใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅจ˜ใจๅฎ‰ๆฐ—ใงใ—ใพใ†ใจไบบใŸใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฅฝใ

ใฃใฆใ•ใฃใ

็ซ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ—ฅใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใƒใƒผใƒ•

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใชใ

ๅฅฝใ

ใช

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚’

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ„ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.