All language subtitles for MIDV-880-JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
eu Basque
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใใ‚Œ

ใŠๅผๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ•ใ‚‰ใ˜ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ

ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰19ๆ™‚ๅŠใจใ‹ๅ…ซๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœ€่ฟ‘

ๆ€ฅใชไผš่ญฐใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ใพใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹

ๆฐดใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€

่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ฅไป‹ใจ็ตๅฉšใ—ใฆไธ‰ๅนด

ๅคซๅฉฆใฎๅคขใ ใฃใŸใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒ ใ‚’ใ€ไธญๅคใƒžใƒณ

ใ‚ทใƒงใƒณใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ่ณผๅ…ฅ

ใใ‚“ใชใซๅบƒใใ‚‚ใชใ„ใ—ใ€

ไธŠใฎ้šŽใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฏ่‰ฒใŒใ„ใ„ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ๆฌฒๅผตใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ“ใ‚Œใง10ๅˆ†ๅนธใ›

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‹ใ‚‰ไธ€ใƒถๆœˆใŒ็ตŒใกใ€

็”Ÿๆดปใ‚‚่ฝใก็€ใ„ใฆใใŸ้ ƒ

ใซใ•ใ‚Œใฆใพใ™

้…ใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎใพใพใŠ

ๆธกใ—ใ—ใŸใใฆใ€

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎใŠ็ฅใ„ใ ใชใ‚“ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„้ฃŸๅ™จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅƒ•ใ€ใ‚ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ ใ‘

ใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆใ‚‹ๆ–นใซ

ใฏใฟใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใŠ่ฟ”ใ—ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่ฟ”ใ—ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏŽ้€ฑใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ

ใ“ใซ้ก”ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฃใฆใ‚‚ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไฝ

ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใƒกใƒณใƒใƒผ้›†ใ‚ใฆใ€ใŸใ ใฎ้ฃฒใฟไผš

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆธก่พบใ•ใ‚“ใฃใฆใ€ๅ—ๆตทใซใŠไฝใพใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ25ๅ›žใงใ™

25ๅ›ž

ไธ€็•ชไธŠใฎไผšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฏ่‰ฒใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฏŽ้€ฑ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎๅคœใ‚„ใฃใฆใพใ™ใฎ

ใงใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆฅ

ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃ›ใณๅ…ฅใ‚Œใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€

ใใฎใŠ็šฟใ„ใŸใ ใ„ใŸใ€ๆธก่พบใ•ใ‚“ใŒ

ๆœ€ไธŠ้šŽใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใœใฒใฃใฆ

ใพใ‚ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ˆˆๅ‘ณใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ†ใ•ใ‚“ใใ•

ใใชใ„

ใชใ‚“ใงใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹้‡‘ๆŒใกใฎ้“

ๆฅฝใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹่ถฃๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใ‹

็งใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใชใปใ‚‰ใ€ๆœ€

ไธŠ้šŽใ‹ใ‚‰ใฎๆ™ฏ่‰ฒใจใ‹่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ—

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ

่ปฝ่”ตไผšใฎๅฎถใ—ใ‹่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€

ๅƒ•ใฏใ‚ใพใ‚ŠใŠๅ‹งใ‚ใ—ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚ˆใ€

ไปŠๆ—ฅใฃใฆ

็ขบใ‹

้‡‘ๆ›œใƒ”ใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„

ๅ†…ใ‹ใ‚‰ใฎๆ™ฏ่‰ฒใจใฏใ€ใŠๅฎถใŒ

็ถบ้บ—ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใžใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฎๆ™ฏ่‰ฒๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ†ใกใจใฏใŠ้•ใ„ใงใ™

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒ

ๆ™ฏ่‰ฒใ ใ‘ใŒ่‡ชๆ…ขใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€

ไป–ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ€

ๆ‰‹็ถฑใงใญ

ไป–ใซใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŠๆŒใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบ”ใค่‚Œ

ๅƒ•ใฏใญใ€็ง‹ใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใใคใ‚‚้ƒจๅฑ‹ๆŒใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅ

็ง

้ฃ›ใณๅ…ฅใ‚Šๅ‚ๅŠ ใง

ใ”่ฟทๆƒ‘ใงใ™ใ‹

ใ„ใˆใ„ใˆใ€

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใงใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ใงๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใใฆใ€

ใใ‚Œใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้›†ใพใ‚Šใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ€

ๅคซใฏๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใไบบ่„ˆใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใฃใŸใฎ

ใซใ€ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ไบบใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใจไบคๆตใ‚’ๆŒใฃใฆๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคซใฏ็พ็Šถ็ถญๆŒใงๆบ€่ถณใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒๅค‰ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„

็งๅทใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ไปŠใฎ็”Ÿๆดปใซๆบ€่ถณใ—ใฆใพใ™ใ‹

ๆบ€่ถณ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใใฎ่จ€ใ„ๆ–นใฏ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€็งใŒไฝ•ใงใ‚‚

็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚‰

ไปŠไปฅไธŠใซใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใซใชใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€

ไปŠๅบฆใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่Œถ็ข—ใ‚’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ€ใงใ‚‚

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ๆจชๅ…ƒใ‹่กŒใใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€

่ด…ๆฒขใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ‹

็งใฃใฆ

ไปŠๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใชใฎใ‹ใช

ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€็งใŒไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡

ไน—ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚‰

ไปŠไปฅไธŠใงใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใซใชใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

็ช็„ถๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅปบใ•ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚

ไธ‹ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ไบบ็‰ฉใ€

ใฏใ„ใ€

ใ“ใฎ้–“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคซใจใฎไปŠใฎ็”Ÿๆดปใฏๆบ€่ถณใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅฎถใ‚‚่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ไธ€็”Ÿใ“ใฎใพใพใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€่™š

ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

็งใฏ

ๆ—…่กŒใซใ ใฃใฆ่กŒใใŸใ„ใ—ใ€

่ฒทใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€

ใงใ‚‚

ๅคซใฏ

ไปŠใฎ็”Ÿๆดปใง10ๅˆ†ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ€

ใใฎๆ™‚ใซ

ๆธก่พบใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ่จ€่‘‰ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€

ใใ‚Œใงใ”็›ธ่ซ‡ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅฑๆฉŸๆ„Ÿใ‚’ๆŒใคใฎใฏๅคงไบ‹ใชใ“ใจ

ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆใ™ใ‚‹ใซ

ไปŠใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใŒๅซŒใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใŸใ„ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ€

ใใ“ใพใง

ใงใฏใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใพใ‚Š่จ€่‘‰ใฏๆฟใ‚‰ใ›ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ๆ€ใ„ใฏใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใ˜ใ‚ƒๅซŒใงใ™ใ—ใ€

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

็ด ็›ดใชใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏ

็‰นๅˆฅใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใใฃใ‹ใ‘ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฃใ‹ใ‘ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ้ฃผใ‚ใ‚Œใ‚‹ใใฃใ‹ใ‘ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฃใฆใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใซใฏใ€

ๅƒ•ใฎๆ„›ไบบใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใ†

ๅƒ•ใฏใญใ€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎไธ€ใคไธ€ใคใซๆ„›ไบบใŒ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆใ€

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๆ„›ไบบใซใกใ‚‡ใ†ใฉ็ฉบใใŒ

ๅ‡บใฆใญใ€ๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆบ€่ถณใ„ใใ‚‚ๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ‚‚ๅ‡บใ—ใพใ™

ใใ‚Œใง

็”Ÿๆดปใƒฌใƒ™ใƒซใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใจ

ๅ„ช็ง€ใชใ‚ชใ‚นใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹็ตŒ้จ“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใฏ่ฒด้‡ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™

ไธ€ๅบฆ็ตŒ้จ“ใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆไปปใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ€ไธ‹็€ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ๆ€ฏใˆใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช้ฆ–็ญ‹ใ ใญ

้šๅˆ†ใจๆ•ๆ„Ÿ

ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใง

ใใ‚“ใชๆฏใŒ่’ใใชใฃ

ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

็ซ‹ๆดพ

ใช่ƒธใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใญ

ๆ€–ใ„ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎใพ

ใพใ˜ใ‚ƒๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€

ใ„ใ„ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„็ถšใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฟ…ใš

็พๅฎŸใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

็ด ็›ดใซๅƒ•ใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ซ‹ๆดพใ 

ใ“ใฎ่ƒธใฏ

ไฟบใ”ใฎ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใ‚ใ‚“ใฎใŒ

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€

ๅƒ•ใ€ใใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ›ใšใ€

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้š ใ•ใชใ„

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใ‚“

ใช

ใ‚“ใง

ใŠๅ€คๆฎต

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€่ฟ‘ใƒ€ใƒกใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Šใ‚ƒๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅๆŠฑใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใซใชใฃใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใšใซ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ€่จ€่‘‰ใซใ™

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ„ช็ง€ใชใ‚นใƒ†ใƒผใƒž

ใฏใญใ€

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ไนณ้ฆ–ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Š

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใœใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใฃใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ด ็›ดใซ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใ ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใชใ„ใช

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใช

่ถณใชใ‚“ใ‹้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ‹ใชใใ‚ƒ

้•ใ†

็ด ็›ดใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใ€

ไฝ•ใ‚‚ๆŠ•ใ’ใŸใ‚‰่งฆ

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่จ€ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ไฟบใซไปปใ›ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใใฃใกใ‚ˆใใ—ใ‚‡ใงใ™

ใ‹

ใใ†ใ 

ใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ‚‚ใฃใใ‚Š

ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

่จ€ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ไฟบใซไปปใ›ใ‚

ใฃใฆ

ๆ™ฎๆฎตใฏใƒใƒณใƒใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใŒใ„ใฆ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใพใ™ใญ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ‚’้š ใ™ใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“

ใ“ใ“ใŒใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใชใŠๅ‰ใŠๅญใ ใญ

ใ•ใ™ใŒใ€

ใ—ใฐใ‚‰ใใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใ€

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใชๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใช

ๅ„ช็ง€ใชใ‚ชใ‚นใฏใญใ€่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ

ๆฑšใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏๆฑšใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใฎ

็พŽใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ๅ˜ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅทฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใ„็ตŒ้จ“ใ 

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ถบ้บ—ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใพใŸ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

็ถบ้บ—ใ 

ใญ

็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใฎใฏใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใจใญ

ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใซใชใฃใฆใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใพใ˜ใพใ˜ใฆ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚Œ

ใพใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ—ฅไธญ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹

ใฉใ“ใฎไปถใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้šๅˆ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

้ก”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆ•™ใˆใฆใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้™ณๅญใจ

ไฟบใฎ้™ณๅญ

ใฉใฃใกใŒๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ๆธกใ•ใณ

ใใ‚“ใชๆ–นใŒ

็ถบ้บ—

ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ„ช็ง€ใชใ‚ชใ‚นใฏใญ

้Žฎๅบซใ‚‚ใงใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹ใช

ไฟบใŒ็ซ‹ใฃใŸๆ–นใŒๆŠ•ใ’ใ‚„ใ™ใ„ใ‹

ๅบงใฃใฆใ“ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ„ช็ง€ใชใ‚ชใ‚นใฎๆฒˆๅญใ‚’

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใใฎ้ก”

ๆœ€้ซ˜

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅ–‹ใ‚Šๆ–นๅฟ˜ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ถšใ‘ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅผท็€ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใช

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใŸใช

ๅฏใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใพใ“ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ดใƒ 

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€่ฑ†ใงใ™

ใใฎใพใพใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใฃใฆใ ใฃใฆใ€็”Ÿใงใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚€ใชใ‚“ใ‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

็‹ญใ„ใช

ใพใ‚“ใ“ๅ…จ็„ถไฝฟใฃใฆใชใ„ใช

็กฌใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใงใ—ใŸใ‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

็š„

็”Ÿใงใ—ใŸใ‚‰ใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฝœใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใ—

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใปใใ—ใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›บใ„

ใŠใพใ‚“ใ“

ใฎๆœจใ ใ‚

้–“้•ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใช

ใใ†

็ด ็›ดใซ

ๅ„ช็ง€ใชไบบ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช

็งใฎๅฎถใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ‚“ใฎใพใพ

ใ‚“ใง

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใซใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅฃฒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ‚“ใ 

ใคใ‚“ใŒใ„ใชใ„

่†ใคใ„ใฆใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎ

ใ—ใชใ„ใฎ

ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ใฐใ„

ใƒžใƒ ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใง้–‹ใ„ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒ”ใƒƒใƒ”

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจใช

ใ„

ไฟบใฎๆ„›ไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹

่ชฐใŒไฟบใฎใƒใƒผใ‚ฏใซใชใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚“ใชใ„ใฏใš

ใชใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใ‹

ใ‚‰ใ•

ไฟบใฎ

ไธŠใŒใฃใŸใช

ไฟบใฎๅฃฐ

้ฃฒใ‚“ใ 

ใ„ใ

ใพใ 

ไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใšใ€็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ—

ใพใ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ใ 

ใ‚

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธŠๅ‘ใ„ใฆใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ็„ก็†ใ ใญ

ๅ„ช็ง€็›ดใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธ€ๅ›žใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ใพใ ใงใใ‚Œใ„

ใ 

ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใคใใ‚

ไฟบใฎๅญใ‚’ไฝœใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใช

ใ—ใชใ‘ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใฒใใตใ—ๅง‹ใ‚ใŸ

ใ“ใจ

ใ“ใฎใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€

ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚

ใ„ใ‘

ใฉใ€

ใพใ ใ„ใ‘ใชใ„

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€็Ÿฅใ‚‰ใšใ 

ใ‚ใ‚„ใ‹ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฎๆตใ‚Œใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆ

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ๅ„ช็ง€ใชใŠใ™ใŒๅผทใๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใ†ใŒใ€ไบบๆ ผ

ๆฐ—ใŒใกใ ใ‚

ใ†

ใกใงใ™

็ตŒ้จ“ใง

ไธญใซๅ‡บใ™ใž

ใ‚„

ใฃ

ๅฅฅใฎๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใŸใž

ๆ•ตๆฎ‹ใ‚‰ใšใ€้•ทใ„

ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใŠๆ‰‹ๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Œใฐใ€

ใ„ใ„็”Ÿๆดปใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

็”ŸๆดปใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™

็ตถๅฏพใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

็œผ้กใ‚’ๅค–ใ—ใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ€

ๆธกใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใงใใชใ„

ใž

ใ“ใฎๅพŒใ€

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฑ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€

ใ“ใฎๆ—ฅใ ใ‘ใง

ๅ››ๅ›žใ‚‚ๆธก่พบใ•ใ‚“ใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‘ใฉใ€

ใ„ใใชใ‚Šๅผฑใ„ใ‚ˆใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆฌกใฎไผ‘ใฟใฎๆ™‚ใซใ—ใฆใ€

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใซ

ใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ€

็œผ้กใ‚‚ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใช

็งใฏใŸใ ๆ‰‹ๅฝ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ€

ใ“ใฎๅ‰ใ€็งใ‹ใŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆใฆ่ฒทใฃใŸใฎใ‹

ใŸใ ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใจใฃใฆใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅบงใฃใฆใ€

่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ”‡ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใช

ไธ‹้–ขใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ’ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใŒ็”ณใ—ใฆใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ•ใ„

ๅฃฐ

ใชใ‚“ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œไธ€็•ช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใพใง้ฃฒใ‚€

ใƒใ‚ธ

ใ‚ทใƒงใƒณ

ไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ๆš‡

ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฌกๆฅใŸๆ™‚ใฏใ€

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ไฝ“้จ“ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฉใ“ใซๆ”ปใ‚ใ‚ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใงใ€็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅซŒใงใ™

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚็ตŒ้จ“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใใ‚ƒใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒœใ‚ฟใƒณๅ–ใ‚ใ†ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจใ€

ใใ“ใฎๅฎถใฎไบบ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใž

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฃธใ‚‰

ใ‚“

ๅบงใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใซใชใฃใŸใช

่ถณใ‚‚้–‹ใ„ใฆใ€

ใ‚ฌใƒณใƒ‡ใ‚ฃ่‚กใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘

ใช

ใŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ๆœ€ๅˆใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ™ใใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒใ“ใ“ใงๅŸ‹ใพใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœฌๆฐ—ใฎใ‚ชใƒฉใƒณใซใ—ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ„

ๅฃฐใŒๅคงใใ„ใž

ๆƒนใ‹ใ‚Œใกใพใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚‰ใ„

่กŒใๅงฟใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žๆ‰‹ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

็ถšใ‘ใชใ„

็ถšใ‘ใช

ใ„

็ถšใ‘ใ‚

ๅ‹•็”ปใงใ™ใ‹

ๅ‹•็”ป้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ

่กŒใใพใงใฏใ€

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใž

ใŠใ„ใ€่ถณ้–‹ใ‹ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ๆ€–ใ„ใช

้šๅˆ†ใ„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใช

ๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“ใ‘

ใ‚“ใ™ใ‚“ใ ใช

ๆบๅธฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ

้ƒจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‹ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚Œ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใช

ใŠใฎใƒžใƒณใ‚ฏใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใญ

ใ“ใ“ใง

ๅ–‹ใ‚‹ใ‚‚ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒใงใ€

่’ใ‚Œใ‚‹้ก”่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใฏๅฅฝใใ‹

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚ƒใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใธใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใฆใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธญใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใงไฟบ็š„ใชๆฐ—ๆŒใกใฏใ€

ใŠๅญซใ•ใ‚“ใจ

่จ€ใฃใฆใ„ใใญ

้•ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎใจใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚Œ

ใญ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒฌใƒผใƒˆใพใง่กŒใใฎ

ๅคงใใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใž

ๅฅฝใใ ใช

ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใซใ—ใชใ„ใงใ€ใใ‚Œใง้•ใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฌกๆญฉใฏใ€้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใช

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใ‚‚็š†ใ•ใ‚“้›†ใพใฃใฆใ„ใŸใ ใใ€ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ๆธก่พบใ•ใ‚“ใจใฎใŠ้…’

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐ

็ฅžๅฎฎๅฏบใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๅˆใ‚ใฆใŠไผšใ„ใ—ใŸ

ๆ™‚ใจ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹

ๆŠœใ‘ใŸใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ใ€่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใช

ใŠใ€

ใฟใ‚“ใชใŒ่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๅ…จใฆๆธก่พบใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใใงใ™

ใ„ใ„ๅญใ ใช

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใฟใ‚“ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅ„ชใ‚ŒใŸใ‚ชใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆฅใพใ—ใŸ

้ฆ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใจใชใ„ไบบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ๆˆ‘ใ€…ใฟใŸใ„ใช

ๅ„ช็ง€ใชใ‚ชใ‚นใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”ๅ ฑ้…ฌใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใƒใ‚คใ‚ญใƒžใƒใใ ใ•ใ„ใญ

ๆธก่พบใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ๆ–นใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ไบบใ‚„ใงใ™ใญ

ๅ„ช็ง€ใชใ‚ชใ‚นใฎใƒใƒณใ‚ณใฏใฉใ†ใ ใช

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๆฅฝใ—ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใพใ™

ใช

ใŠใ€

ๅ‘ใ“ใ†ใฎไบŒไบบใŒๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ•

ๅŒๆ™‚ใซใŠ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใๅœฐๅ‘ณ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใงใ™ใญ

ๅ”‡ใ‚‚

ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ช็ง€ใช

ใƒใƒณใƒ—ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ—ใฆใ€

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใŸใ‚„ใคใจใชใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚

ใƒใƒฃใƒผใƒซใ‚นใƒฉใƒผ

ใ“ใฃใกใพ

ใฃ

ๅง‹ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ

ใใ†

ใ 

ใ—ใ€

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใฟใ‚“ใชใง

ใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ‚‹ๅ‰ใซๆŒใฃใฆใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚‚ๅฃใ‚‚ไฝฟใฃใฆใชใ„

ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ„ช็ง€ใชๆบ–ๅ‚™ใฏๅคฑๆ•—ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ๆ€–ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸ

ใ“ใฎๆฒˆๆณ•ใง่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใž

ใฟใ‚“ใช

ใงใ—ใ‚‡

็š†ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒŠ

้ธๆ‰‹ใ†ใพใใซใŸใใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใงใ€ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใซใช

ใ‚‰ใชใ„

ๆƒœใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ“ใ“ใซ

็งใฎ่กŒใ‹ใชใ„ใ‘ใชใ„

ใ†ใพใ็š†ใ•ใ‚“ใฎ

ๅ„ช็ง€ใช็ฒพ็ฅžๆœŸๅพ…ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

ๅŸบๆœฌ็š„

ๆŒใก

ใ 

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅซŒใงใ™

ใฟใ‚“ใชใฎ้ฃฝใใ—ใŸใ„ใช

ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใฏใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ€

ๆš‘ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใพใง

ๆŒใก

ๅธฐใฃ

ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใใ—ใใ—ใฆใ€

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ„ช็ง€ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃ

ใ

ใ“

ใ„ใ„

็ง

ใ‚‚

ๆฅใŸ

ๆฅใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ช็ง€ใชใ‚ชใ‚นใฎ้™ณ่…

ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚ƒ

ใ„

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ€

ๅˆ†ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆŒใฃใฆใ„ใๅงฟ

ใฎ้ธๆ‰‹

ใซใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใพใš็งใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ—ใŸ

ๅ„ช็ง€ใชใ‚ชใ‚นใฎ็ฒพ็ฅžใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹

ไฟบใฎไธŠใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

็ฒพๅณถใฟใ‚Œใ„ใ 

ใช

ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†้ธๆ‰‹ใŒใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใ—

ๅƒ•่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ขจ็ฟ’

็›ดใ™ใ‚

ๆฐทใงใพใ ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชใฎๆŽฅ่งฆใ—ใฆใใŸ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅนธใ›

ใ ใ‚

็งใชใ‚“ใงใ™

ใฟใ‚“ใช

่ถณใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚Šใณใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‹

่งฆใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ—

ใ„ใ‹ใ›ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๅ›žๆ‰“ใกไธŠใ’ใฆ

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใพใชใใ‚ƒ

ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใ

ใใ†ใ ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใŸ

ใ‚Šใ€

ๅ„ช็ง€ใช

ๆœˆใ‚ใ–

ใ„ใ—

ใชใ‚“ใ 

่ตคใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคใใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ„ช็ง€ใช็ฒพ็ฅžใพใฟใ‚ŒใŸใฎ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ไฝ•ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ไฟบใŒใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๆธก่พบใ•ใ‚“

ใฎ

ๅกฉใฎ้ธๆ‰‹

ใฎ

ไธ€็•ชๅ›ฝ

ใฏๅ„ช็ง€ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไฟบใŒ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใ‘

ใฐใ€

ๆ—ฆ้‚ฃ็ณป

ใใ—ใฆไฟบใฎใคใพใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆไฟบใฎๅญใฏ

็ทด็ฟ’ใ—ใช

ใ„

ใ“ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ 

็งใฏ

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ—ใ€

็ตถๅฏพๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้›ขๅฉšใฃใฆไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฎถใ ใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘่ฒทใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚ใ‚Œใ‹

ๆœ€่ฟ‘ไฟบใŒไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง้…ใ‹ใฃใŸใจใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ็†็”ฑใชใฎใ‹ใ€

็†็”ฑใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

็†็”ฑ

ใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅนธใ›ใซใชใ‚Œใชใ„

ใ‹ใชใฃใฆ

็ง

ใ‚‚ใฃใจ็”ทใจใ—ใฆ

ๅ„ช็ง€ใชไบบใจไธ€็ท’ใซใชใฃใฆ

ๅ›ฐใฃใŸ

ๅนธใ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.