All language subtitles for JOHS 022 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‚„

ใ‚ใฆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ็†ฑใใชใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใฏใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใป

ใ‚‰ใŠใ„ใ—ใŒใ‚Šใชใ‚“

ใ ใ‚ˆใชใ‚“

ใ‹

ๆญขใ‚ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ€‚ใใ†ใ ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ‡บๅผตใฎ็”จๆ„

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ใ‚ใ€ใใ†

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใใชใ€‚ใช

ใชใŠใ€ใŠๅ‰ใจๅ†ๅฉšใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ ใชใ†ใ‚“ใ€7ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹

ใช๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚€ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆๆ—ฉไธ€ๅนดใ€็งใฏ

ๅˆๅฉšใงใ—ใŸใŒใ€‚ๅนดใฎ้›ขใ‚ŒใŸไธป

ไบบใฏๅฐใ•ใชไผš็คพใฎ็คพ้•ทใงใ€ใƒใƒ„ใ‚คใƒใฎๅ†

ๅฉšใงใ—ใŸใ€‚ใใ†ใ—ใฆ

็ช็„ถใงใใŸ็พฉ็†ใฎๅจ˜ใ€‚

ไธปไบบใซใฏๅ‰ๅฆปใจใฎ้–“ใซๅจ˜ใŒใ„ใŸใฎใง

ใ™ใ€‚ๆœ€ๅˆใฏๆˆธๆƒ‘ใ„ใพ

ใ—ใŸใŒใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅง‰ๅฆนใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใ€ใ‚ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ

่ตทใ“ใ‚‹ใพใงใฏใ€‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ใพใŸใ€ๅ‹ๆ‰‹ๅฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใฎๅคงๅˆ‡ใช่ฆชๅ‹ใŒๆฅ

ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ†ใ€‚ๅคงๅˆ‡ใชไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ‚‚

ใฆใชใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไฟบใซๅพ“ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ่œ

ใ€…็ท’ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใŒ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€

ไฝ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹

ใ‚‰ๆœใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠใชใ‚‹ใปใฉใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ๆฅใฆใ€

ๆ—ฉใใ‚‚ใฃใจ

ใ‹ใ‚ŠใŒ่„ฑใ„ใง

ใ‹ใ‚ŠใŒๆ—ฉ

ใใ€‚

ไธŠใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใใ†ใ€‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๆ—ฉใ

่‰ฒใฃใฝใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใงใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‹ใญใฏใ„ใ€‚

็€

ๆ›ฟใˆใฆ

ไปŠใ“ใ“ใซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใ€‚

ใ‚ปใƒณใ‚นใ€ใ„ใ„ในใ€‚

ไฝ•

้š ใ—ใชใŒใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿ็€ๆ›ฟใˆใ‚ใ‚ˆใ€‚ใฏใ„ใ€

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ€‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ๅใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ„ใง

ใ™ใ€‚

ใ„

ใ„ใญๅ…จ็„ถ้š ใ‚Œใฆ

ใชใ„ใ€‚ใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซ

ไป•่พผใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใงใ™

ใ‹ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€

ๆ—ฉใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹

ๆญขใ‚ๆญขใ‚ใฆใ€‚ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใญ

ๆญข

ใ‚ใŸใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใซใใ‚ŒๆŠผใ›ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œใ†

ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ไฟบใฎไฝ“ใ

ใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใใ‚Œใคใ‘ใฆใŸ

ใ‚‰ใงใใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใปใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒไฝ“ๆ‹ญใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใๆญปใญใจใ‚นใ‚คใƒƒใƒๆŠผใ—ใกใพใ†ใžใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใŸใคใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

ใพ

ใ ไธ‹ใงใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ไธ‹ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€

ใฏใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚“ใฎใƒใƒฃใ‚คใƒ ใ ใฃใŸใชใ€‚

ไฟบใฎๅ‹้”ๆฅใŸใ‚ˆใ€‚

ใใฎๆ ผๅฅฝใงใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใˆใ€ใ“ใ‚Œใง

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ไฟบๅ‹้”ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใฆๆญขใ‚ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใพใŸใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซไบบใฎๅซŒใŒ

ใ‚Š่พผใ‚“ใงๅˆฅใซๅ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใญใˆใ€‚ใ—

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใพใฃใŸใใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“้ฌผ็•œใ ใ‚ˆ

ใชใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚ใฎใŠๅ‰ใฎ็ถบ้บ—ใชไธƒๅฐพใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใฃใใพใงใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ใ‚Œใฉใ‚Œใ€ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๆ€ฅ

ใ„ใงใใŸใฎใซใ€ใˆใˆใ€ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใใช

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใ†

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๆง˜ๅญใŠใ‹ใ—ใใญใˆใ‹ใ€

ใŠใ„ใ€ๅฑใช

ใ„ใ€‚ใใ‚Œๅฃ็งปใ—ใง้ฃฒใพใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๅฃ็งปใ—ใงใ€‚

ใชใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏไฟบใซใ‚‚้ฃฒใพใ—ใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€้ฃฒใฟใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไบคไบ’ใซไผธใฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ€ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

้…ใ‹ใฃใŸใฎใญใ€

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€็งใ‚ฟใ‚คใƒ—ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใ”

้ฃฏใ„ใ„ใ‚„ใ€

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ„ใ€‚ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใƒชใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใˆใˆใ€ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚„ใ ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉ

ใ้ฃŸในใชใ•ใ„ใฏใ„ใ„

ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใฟใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถๅคชใฃใฆใชใ„ใฎใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๅ‰ใฏใ„ใฟๅ›ใซใŠๅ‰ใ€ไฟฎ

ๅญฆๆ—…่กŒใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‘ใ—ใฟใŸใ„ใ ใžใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใ“ใ‘ใ—

ใใ†ๅคšๅˆ†้ก”ใŒใ‚€ใใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใใ‚Œใฃใฆๆœˆๆ›œ

ใ‹ใ‚‰ๅคœใตใ‹ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ‚ใ€้€Ÿๆฐดๅ›ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘๏ผŸใ‚ใฎใŠ็ˆถๆง˜ใŒ้€Ÿๆฐดใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ

ใ†ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใฟ

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚ใ€้€Ÿๆฐดๅ›ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ„

ใ„ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ“ใฎๅญใŒ็พฉ็†ใฎๅจ˜ใฎใฟใชใฟใงใ™ใ€‚

ๅนด้ ƒใชใฎใงใ€ไฝ•ใ‹ใจใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใชๆ™‚ๆœŸใงใ™

ใŒใ€ไธปไบบใซไผผใฆๆ˜Žใ‚‹ใ็ด 

็›ดใชใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅญใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใใ†ใ ใ€‚ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ‚ใ้Šใณใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใซใฏๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ—ใ€

่ฉฆ้จ“ๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‰ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏๆป…ๅคšใซ

็„กใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚นๆ‚ชใ•ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ—ใชใ„ใ€ใ—ใชใ„ไป–

ใฎๅ‹้”ใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—ใ€

ใ†ใ‚“

ใชใฎใ†ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใœใฒๆ—ฉ่ฆ‹ๅ›ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ใ‚

ๅ„ชใ—ใใฆใŠ้‡‘ๆŒใกใชใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“ใˆ๏ผŸใพใ•ใ‹ใŠ้‡‘็›ฎๅฝ“ใฆใˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใ†ๆ—ฉ่ฆ‹ๅ›ใฏใญใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ไบบ้–“ใซใฏ2็จฎ้กžใ‚ใฃใฆใ€ใŠ้‡‘ใงๅ›ฐใ‚‹ไบบ

ใจใŠ้‡‘ใงๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„

ใ†ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€็งใฏๆ—ฉใ‚

ใใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใŠ้‡‘ใซๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ไบบใซใช

ใ‚ŠใŸใ„ใฎใใฃใ‹ใ†

ใกใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใŠ้‡‘ใงๅ›ฐใ‚‹ๅดใฎไบบ้–“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใญใ€‚

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใŠ้‡‘ๆŒใกใฎใƒˆ้€š

ใ‚Šใฎไบบใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸใใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใ

ใ„ใใฎ๏ผŸใ†ใ‚“ใ ใฃใฆๆ—ฉ่ฆ‹ๅ›ใ€

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใ—

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใชใชใŠใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‹้”ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฟ

ใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸๆบ–ๅ‚™

ใ—ใจใใ‚ใ†ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใงใ‚‚ใ‚

ใ‚“ใพใ‚Šใƒใƒกใ‚’ๅค–ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚

ใพใ‚ใ€็งใŒใใ‚“ใชใฎ่จฑใ•ใชใ„

ใ‘ใฉใญใ‚ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ๆฏ่ฆชใฃ

ใฝใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰็งใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚“ใฏ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ€‚่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚ใ‚„

ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๆฅใใ†ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ่ฟ‘ใใพใงๆฅใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ€‚ใ‚ใ€ใ

ใ†ใ†ใ‚“ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใ‚นใƒผใƒ—ใง

ใพใจใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช๏ผŸใฏใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ€‚

ใ‚ใฃใชใชใŠใ•ใ‚“ๆฅใŸใฟใŸใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฏใ‚„ใฟใใ‚“ใŸใกใŠใŠ

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใ‚ใ‚Œ๏ผŸๅ‹้”ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ๅพŒใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใžใ€‚ใฏใ„ใ€ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใ€่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ๅ‡บๅผตใงใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไธƒๅฐพใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใฃใ‹ใ†ใ‚“ใ€

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€้ฉๅฝ“ใซ

ใคใพใ‚“ใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏไนพๆฏใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ—ใฆ2ไบบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€

ไธƒๅฐพใ•ใ‚“ใจใฟใชใฟใ˜ใ‚ƒ่ฆชๅญใจใ„ใ†ใ‚ˆ

ใ‚Šๅง‰ๅฆนใฃใฝใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‹ใ—ใ‚‰ใ”ไธปไบบใ‚‚ใ“ใ‚“ใช่‹ฅใ„

ไบบใ‚’ไบ”ๆญณใซใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ—ใ€ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚Šใพ

ใ™ใญใ€‚็คพๅ†…็ตๆง‹ใชใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใˆใˆใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ”ไธปไบบใฎไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๆƒนใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“

ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ—ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹

ใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใใ‚“ใช

ใญใˆใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ๅฐใ•ใช

ไผš็คพใ ใ€‚ใ—ใพใ‚

ใงใ‚‚ๅŒไธ–ไปฃใฎไบบใฏใชใ‚“ใ ใ‹้ ผใ‚Šใชใใฆใญใ€‚ใ‚ช

ใƒผใ‚จใƒซๆ™‚ไปฃใฎๅŒๆœŸใฎ็”ทๆ€ง็คพๅ“กใฏ

ไผš็คพใฎ็œ‹ๆฟใซ็”˜ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ

ใซไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใฎ๏ผŸๅพ

ใ€…ใซใ‚ดใƒžใ™ใฃใฆใฐใ‹ใ‚Šใงใ€

ใชใ‚“ใ ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€‚

ใ ใ‘ใฉไธปไบบใฏๅ–ๅผ•

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใฎไบบๆœ›ใ‚‚ๅŽšใใฆใƒใƒชใƒใƒชไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใŸใใฐใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

้›ขๅฉšใ—ใฆใƒใƒ„ใ‚คใƒใ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ€

ใชใ‚“ใ ใ‹็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ใซใชใ‚Šใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚นใƒผใƒ—ๆŒใฃ

ใฆใใ‚‹ใ‚ใญใ€ใฉใ†ใžใŠๆง‹ใˆใช

ใ

ใฏใ„ใ‚ใ€ๅคšๅˆ†

ไฟบใฎๅ‹้”ใ‹ใชใ‚๏ผŸใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ˜

ใ‚ƒใŠๅ‡บ่ฟŽใˆใ—ใฆใใ‚‹ใญใ‚ใ€‚

ใชใชใŠใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚†ใฟ

ใใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆ—ฅใฏใŠ้…’ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใญใ€‚ใ‚ใ‚“

ใพใ‚Š็พฝ็›ฎๅค–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ—ใญใ€‚

็กฌใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚ใŠ

ๅ‰ใฏ็กฌใ„็ดฐใ‹ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ใ‚ˆใ€‚็”ทใฏๅคง้›‘ๆŠŠ

ใง้›‘ใช็”Ÿใ็‰ฉใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใชใชใฎ

ใ•ใ‚“ใฎใ”ไธปไบบใŒใ€‚BIใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎ

็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ

ใˆใ€‚

ๅ—ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏ

ใ‚„ใฟๅ›ใ†ใกใฎไธปไบบใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ่ฆช

็ˆถใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ€

ไฝ•ๅบฆใ‹ไผšใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไธƒๅฐพใ•ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸไฟบใฎ่ฆช็ˆถใฎใ“

ใจใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใˆใˆใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใฏ

ใ†ใกใฎ่ฆช็ˆถใฎไผš็คพใ‹ใ‚‰่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘

ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใญใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ€ๆœ€่ฟ‘ๆ–ฐไบ‹ๆฅญใŒ

ๅคงๅค‰ใ‚‰ใ—ใ„ใญใ€‚ไปŠๅ›žใฎๅ‡บๅผต

ใ‚‚ใใ‚ŒใŒใ‚‰ใ‚ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“

ใจใฏใพใฃใŸใ่žใ„ใฆ

ใชใ„ใ‘ใฉใ€‚

ไฟบใ‚‚่ฉณใ—ใใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ไฟบ

ใฎ่ฆช็ˆถใฏๅ„ชๅ‹ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ€ๅพ“ๆฅญ

ๅ“กใ‚„ใŸใกใฐใชใ‘ใฏใใ‚“

ใช่„…ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ‚

ใชใ„ใ€‚ใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไธๆธกใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ๅ€’็”ฃใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€‚

ๅพ“ๆฅญๅ“กใฏ่ทฏ้ ญใซ่ฟทใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹

ใชใใ€‚ๅคงๅค‰ใ ใญใ€‚

ใใ‚Œใชใฎใซใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ”ไธปไบบใจๆฅใŸ

ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใช่‹ฅใ„ๅซใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€‚

็„ก่ฒฌไปปใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸใชใ‚‹ใปใฉใ•ใ€‚

ไฟบใŒ่ฆช็ˆถใซ่จ€ใฃใฆ

่ž่ณ‡ใ‚’ๆญขใ‚ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ€

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ€‚ใชใŠใ•ใ‚“

ใฎใ”ไธปไบบใฎไผš็คพใ€

ใ”ไธปไบบใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€‚็งใซใฉ

ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใฎ๏ผŸๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚

ไฟบใฏใŸใ 

ใŠใ‚‚

ใฆใชใ—

ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใฎๅฟƒใง็ซ‹่Šฑใ‚’

ไปฃ่กจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅจ˜ใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใฎๅญใซใฏใŠ้ก˜ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ›็พฉ็†ใ ใ‚ใ†

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใพใ‚ๅˆฅใซไฟบใฏ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใงใ‚‚ๅจ˜ใง

ใ‚‚

ใใ‚“ใช

ใฏใ‚

ใฏใ€

ใ‚ใฏใ‚ใ„

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„ใ€‚ๆฐดๆŒใŸใ›ใ‚ใ€็‰‡

ๅฒกใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€่ฉฑใ—ใฆใ„

ใ‚„

ใ„ใ‚„่ฉฑ

ใ—ใฆใˆใˆใ€ใ„ใค

ใ‚‚ใ“ใฎใ”ไธปไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใใ‚Œใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ

ใ˜ใ‹ใชใ„ใ‚„ใ€ใ‚

ใชใŸใŸใกใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ ใง

ๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใ‚ใฎ

ใ•ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใชใ€‚

ไฟบใŸใกใฎ่ฆชใŒใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใฟๆถˆใ™

ใฎ็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ“ใซใ„ใ‚‹็‰‡ๅฒกใ•ใ‚“ใฎ่ฆช

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€็‰‡ๅฒกใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎ

ไผš้•ทใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใƒƒใ‚ฐใ‚ฐใƒซใƒผ

ใƒ—ใ€ใŠ้‡‘ใจๆจฉๅŠ›ใง่กจใ‚‚่ฃ

ใ‚‚็‰›่€ณใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹๏ผŸ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ 

ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใŸใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้จ’ใใจใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ๅจ˜

ใ•ใ‚“ใซๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ˆใ„ใ„ใฎ่žใ“ใˆใฆใ‚‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ„ใ„ๅŠ 

ๆธ›่ฆณๅฟตใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใฉใ†

ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ€ใชใ„

ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญ

ใˆใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใฎใปใ†

ใŒ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•ใ›ใ‚

ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใž

ใ‚ใฎใ•ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

้•ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

้•ใ†ใ€

้•ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ฏใƒฌใ‚ธใ‚’ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜

ใ„ใ„ใ‚„ใ€

ใฉใชใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€

ไฝ•ๅ€‹่ฆ‹ใ›ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚„ใ ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ„

ใ‚„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ™ใจๅจ˜ใซ่žใ“ใˆ

ใกใ‚ƒใ†ใžใ€‚ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ ก่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

่ฉณใ—ใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใป

ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€้ฃฒใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใก

ใ‚ƒ

ใ†ใ€‚

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใฃใฆ้•ใ†้•

ใ†ใ™

ใ’ใˆ้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใฆใใ‚Œใชใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใฎใ‹๏ผŸ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใจๆ‰‹่งฆใ‚ŠใŸใใช

ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ไบŒๆœฌๆŒ‡ใ€ใ‚ใ‚ใฌใฃใจๅ…ฅใฃใก

ใ‚ƒใฃใŸใ€‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‚้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ†

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใ€‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ„ใ‚„ใ€

ใ ใ„ใ‚„ใ€ใ 

ใ„

ใ‚„ใ ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใพใ ใ„ใ‚„ใ ใชใ‚“ใคใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใคใพใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใฆใ€

ใฉใ†ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใ‚‹

ใปใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

่…น็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ—ใ‚ƒ

ใถใ‚Šใ‚„

ใ™ใ„

ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†

ใพ

ใ„ใ†ใพใ„ใ†ใพ

ใ„ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ๆŒ‡ใ˜

ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใญใˆใ ใ‚

ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œ

ใก

ใ‚ƒ

ใ†ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚็›ฎ่ฆšใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใพใŸๆ—ฉใใ—ใถ

ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆ

ๅฃฐใŒใงใ‹ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใพใŸใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใ™ใฟใŒ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใžใ€‚ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ„ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ„ใ‹ใ›ใชใ„ๆ—ฉ

ใใ—ใชใ„ใจ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใžใ€‚

่œใ€…็ท’ใ•ใ‚“ใ‚ใจ

1ๅˆ†ใงใใ„ใค็”Ÿใ‹ใ•ใชใ„ใจๅจ˜ใ‚’

่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆ—ฉ

ใใชใฃใŸใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€‚

30็ง’็ตŒ้Žใ€‚

ๆฎ‹ใ‚Š10็ง’

987654321

ใฏใ„ใ€‚ๆฎ‹ๅฟตใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใˆใˆใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใˆ

ใˆใ€ใฟใชใฟใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใชใ„ใงใ€ใˆ

ใˆใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใˆใˆใ€ใ“ใ‚ŒใŒ

ใˆใˆ่ฆ‹ใชใ„ใงไฝ•ใƒŸใƒฉใƒ“ใ ใ‚ใ 

ใ‚ˆใ€‚ไธ€็ท’ใซๅจ˜ใ‚’

ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆฏ่ฆชใซๅฏพใ—ใฆใ€

ไฝ•ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจไฝ•ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ™ใฃ้ป™ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใใฎๅญใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่ชฌๆ˜Ž

ใ—ใฆใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ€ไฟบใฎ่ฆช็ˆถใŒ

ใงใ‹ใ„ไผš็คพใฎ็คพ้•ทใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช๏ผŸ

ไธƒๅฐพใ•ใ‚“ใฎใ”ไธปไบบใ€

ไฟบใฎ่ฆช็ˆถใ‹ใ‚‰่ž่ณ‡ๅ—ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

ใใ‚Œใ‚’่ฟ”ใ›ใชใ„ใฟใŸใ„ใง

ใ•ใ€‚ใŠๅ‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถ

ใŒใ€‚ๅ€Ÿ้‡‘ใพใฟใ‚Œใ ใฃใฆใ“ใจ

ใงใ€ไธƒๅฐพใ•ใ‚“ใฏ

ไฟบใฎ่ฆช็ˆถใซ่ž่ณ‡ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ€

ไฟบใŸใกใซๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎ็ฃๆœ€ไฝŽใŠใŠ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€้•ทใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚ใฆไนฑๆšด

ใ—ใชใ„ใงใŠใ‚ใˆ

ใ‚‚ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€ใ‚„ใฐใฃใ€‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€

ใฟใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฟใชใฟใชใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅจ˜ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘

ใฆใ‚„

ใ‚‹

ใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚„

ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใŠใพใŸใ€ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“้•ใ†

ใ“ใฎๆ‰‹้‚ช้ญ”ใ 

ใชใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.