All language subtitles for IPZZ 009 P2
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
                         
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
                   
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
                   
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
                         
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
                   
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
                   
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
                   
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
                   
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,680 --> 00:00:33,600
่ชๅใง่ก็ฉดๅบใใฆใใ 
2
00:00:48,320 --> 00:00:49,200
ใใใ
3
00:00:57,280 --> 00:00:58,400
ๆฅใใใใใชใ
4
00:01:01,040 --> 00:01:03,760
ใใฐใใฃใใใใ ใ
5
00:01:08,640 --> 00:01:11,520
ๅฎใฏ่ฆใใใฆใใพใใ็พๅฅณ็พๅฅณ
6
00:01:11,560 --> 00:01:14,000
ใชใใงใใใ้ใใ
7
00:01:26,681 --> 00:01:29,281
ๆใใใชใฃใฆใใใใใใ 
8
00:01:30,801 --> 00:01:33,641
ใใๅพ
ใฃใฆใใใฏใใใชใใใใใใ
9
00:01:34,241 --> 00:01:36,721
ใ ใใใ
10
00:01:44,601 --> 00:01:46,281
ใใใใใใใ
11
00:01:47,801 --> 00:01:50,001
ใใใใใใใใใใใใใ
12
00:01:50,001 --> 00:01:51,081
ใ
13
00:01:55,041 --> 00:01:56,361
ใใใใใ
14
00:02:22,361 --> 00:02:23,601
ไธญใซใใฃใฑใๆฌฒใใใใ
15
00:02:28,801 --> 00:02:29,441
ใช
16
00:02:34,441 --> 00:02:34,641
ใใ
17
00:02:56,521 --> 00:02:57,561
ใพใ ใพ
18
00:03:00,001 --> 00:03:00,201
ใ 
19
00:03:05,121 --> 00:03:07,801
ใกใ
20
00:03:12,161 --> 00:03:14,961
ใฃใจไปๅบฆใฏใใใชใจใใซ้ฃใใฆใใฆ
21
00:03:15,641 --> 00:03:18,401
ใฉใใใใคใใใชใฎ่ฟใใฆใใ
22
00:03:20,081 --> 00:03:22,961
ใใใใซๅซใชๆใใใใใใใใคใฏใพใ 
23
00:03:22,961 --> 00:03:25,881
ใใใใใใใใ ใใฟใใใ 
24
00:03:25,881 --> 00:03:28,321
ใใกใใฃไธญ็ฐ
25
00:03:29,361 --> 00:03:32,321
ใใใใใใฉใใใใใจใงใ
26
00:03:32,321 --> 00:03:34,841
ใ๏ผๆญฆ็ฐใใ
27
00:03:35,961 --> 00:03:38,881
ใใใพใใใญใใทใงใผใซใผใ ใซใใใใๅผใณๅบใใก
28
00:03:38,881 --> 00:03:41,801
ใใฃใฆใๆญฆ็ฐใใใซใฏ
29
00:03:42,121 --> 00:03:44,761
ไธ่ฉฑใซใชใฃใใใงใญใใปใ
30
00:03:44,761 --> 00:03:46,721
ใฎๆณไปคใใใใใฆ
31
00:03:48,281 --> 00:03:50,921
ใญใๅคงไธๅคซใงใใใ
32
00:03:52,521 --> 00:03:54,841
็งใจๆญฆ็ฐใใใ ใใฎ
33
00:03:55,521 --> 00:03:56,801
็งๅฏใซใใพใใใใ
34
00:03:59,881 --> 00:04:01,681
ใใฐใใงใใใใใใใใใใจใฏ
35
00:04:03,881 --> 00:04:06,801
ใกใใฃใจใใใฎใใชใใใฎ็ทใฎๅญใจๆฎดใฃใฆ
36
00:04:06,801 --> 00:04:07,041
ใ
37
00:04:10,562 --> 00:04:12,722
ๅฃใใใใใชใใจ่จใฃใฆใพใใใฉใญใ
38
00:04:13,922 --> 00:04:16,882
ไฝใฏใใฏใณใใฏใณๅๅฟใใพใใใช
39
00:04:16,882 --> 00:04:17,322
ใใงใใใ
40
00:04:20,002 --> 00:04:22,722
ใพใใ็งใใใใใใใฅใใใงใใใใ
41
00:04:23,762 --> 00:04:26,722
ใปใใใใใซใใใใใใชใใใกใใงใ
42
00:04:26,762 --> 00:04:29,722
ไฝฟใฃใฆใใฃใใๆฅฝใใใงใ
43
00:04:29,722 --> 00:04:30,282
ใ ใใใใ
44
00:04:33,962 --> 00:04:35,122
ใกใใใกใใฃใจ
45
00:04:38,722 --> 00:04:41,522
ใฉใ่กใใชใใใใกใใใจใใใฎ
46
00:04:41,522 --> 00:04:43,522
ไบบๅฉใใฆใใๆฉใใ
47
00:04:46,482 --> 00:04:48,602
ไฝใๅใใชใใฎใใใใฃใใ
48
00:04:55,602 --> 00:04:58,522
ใไฝ่งฆใใใจใใฆใใฎใใๆฌๅฝใใฌใ
49
00:04:58,522 --> 00:05:01,402
ใใฆใใใชใใใใใฃ
50
00:05:01,402 --> 00:05:02,882
ใจใใใ 
51
00:05:10,802 --> 00:05:13,682
ใใใฆใใใ ใใใใตใตใ
52
00:05:14,482 --> 00:05:17,442
ใใใฆใ่งฆใฃ
53
00:05:17,442 --> 00:05:19,802
ใฆใชใใงๅฉใใฆใฃใฆใฐ
54
00:05:20,482 --> 00:05:21,082
ๆฌๅฝ
55
00:05:26,682 --> 00:05:27,202
ใ ใ
56
00:05:34,282 --> 00:05:35,722
ใกใใฃใจ่ใใฆใใฎ๏ผ
57
00:05:39,442 --> 00:05:40,122
ไฝใใใ
58
00:05:42,842 --> 00:05:45,802
ใใใ็คพ้ทใงใใใญใไฝ
59
00:05:45,882 --> 00:05:48,522
ใใใใใใใกใ
60
00:05:48,882 --> 00:05:51,682
ใฃใจใใใฎใฌในใฏ่งฆใใใใใชใใใใใใ
61
00:05:51,682 --> 00:05:54,082
ใฆๅคฑ
62
00:05:58,122 --> 00:06:00,922
็คผใใพใใใใใฆใใใชใซใใ
63
00:06:01,082 --> 00:06:03,282
ใใ 
64
00:06:09,802 --> 00:06:10,362
ใใ ใ
65
00:06:14,642 --> 00:06:17,402
ใใใใใ
66
00:06:23,242 --> 00:06:23,482
ใ
67
00:06:33,882 --> 00:06:34,202
ใใใ
68
00:06:38,282 --> 00:06:40,522
ใใใใใฏใใฏใใใใใชใใงใใ๏ผ
69
00:06:42,402 --> 00:06:43,962
ๆฌๅฝใซใใใใใใใงใใใใ
70
00:06:45,602 --> 00:06:47,922
่งฆใฃใฆใใ ใใงๆฎ้ใชใใชใใงใใใใใใช
71
00:06:49,082 --> 00:06:50,962
ใซใใใ 
72
00:06:52,442 --> 00:06:55,323
ใใฃใใใใใ
73
00:06:55,403 --> 00:06:57,963
ใๅๅฟใใฆใพใใใใญใใ
74
00:07:00,683 --> 00:07:02,723
ใใใใใญใใชใใชใฎใ
75
00:07:03,803 --> 00:07:06,483
ใใใใ
76
00:07:07,923 --> 00:07:10,763
ใใใใใ
77
00:07:39,283 --> 00:07:40,243
ใใฃใจใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
78
00:07:43,123 --> 00:07:45,923
ใชใใๅๆใซ
79
00:07:45,923 --> 00:07:48,403
่งฆใใชใใญใใใใ 
80
00:07:49,843 --> 00:07:51,963
ใใฃใใไฝ็ฑใใชใฃใฆใพใใใ
81
00:07:53,443 --> 00:07:55,203
ใใใฆๅซใ ใใใใใใ
82
00:07:57,243 --> 00:07:59,683
ใใใใใงใใ
83
00:08:02,723 --> 00:08:05,603
ใใใ
84
00:08:06,443 --> 00:08:06,563
ใใ
85
00:08:09,643 --> 00:08:12,603
ใใใใใใใๆๆใซใชใฃ
86
00:08:12,603 --> 00:08:13,403
ใกใใฃใฆใพใใญใ
87
00:08:16,883 --> 00:08:17,203
ไฝฟใฃ
88
00:08:21,243 --> 00:08:22,443
ใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใญใ
89
00:08:26,883 --> 00:08:28,203
ใจในใ็จๅใงใใใญ๏ผ
90
00:08:41,843 --> 00:08:44,723
ใใใชใใจใใใใผใฌในใ้ใฃใฆใ
91
00:08:44,723 --> 00:08:44,963
ใฎ
92
00:08:50,403 --> 00:08:53,323
ๆใใฆใใฎใฏ็คพ้ทใงใใใญใๆฌๅฝใซ
93
00:08:53,323 --> 00:08:54,643
ๆฐใซใคใๅใ ใ
94
00:08:56,843 --> 00:08:57,203
ใใฐใ
95
00:08:59,403 --> 00:09:02,163
ใใใฉใฃใกใใใใงใใ๏ผใใ
96
00:09:02,923 --> 00:09:04,723
ๆใจใฉใฃใกใใใ
97
00:09:06,203 --> 00:09:06,483
ใงใใ๏ผ
98
00:09:36,643 --> 00:09:37,843
ใใใ
99
00:09:39,764 --> 00:09:42,044
ใใฃใจใใฃใใใใฃใฆ
100
00:09:51,804 --> 00:09:54,524
ใพใ
101
00:09:55,204 --> 00:09:55,364
ใ๏ผ
102
00:10:03,724 --> 00:10:05,924
ใใฃใจไฝฟใฃใฆใใใงใใ๏ผ
103
00:10:31,244 --> 00:10:34,204
ใใใใใฆใชใคใซ็ใใฆใใ ใใงๆฐๆใกใ
104
00:10:34,204 --> 00:10:34,564
ใใใงใใ๏ผ
105
00:11:07,924 --> 00:11:10,564
ไธ็ชใใใจใใใใพใใญใใใใฆใใ 
106
00:11:10,964 --> 00:11:13,684
ใใชใใ ใฃใฆใฐใ
107
00:11:14,324 --> 00:11:16,244
ใใ
108
00:11:17,884 --> 00:11:20,524
ใ ใชใ
109
00:11:33,844 --> 00:11:36,164
ใ ใชใใใใงใใใ
110
00:11:37,124 --> 00:11:38,404
ใใใใใ
111
00:11:38,844 --> 00:11:40,244
ใ
112
00:11:50,324 --> 00:11:53,164
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใใงใใใใใใใกใใฃใจ
113
00:11:56,644 --> 00:11:59,524
ใใใใใใใ
114
00:12:01,204 --> 00:12:01,244
ใใ
115
00:12:07,444 --> 00:12:09,644
ใใฃใจ่ฉฆใใใใใฎใใใใงใใใฉใใใใงใใ๏ผๆฌ
116
00:12:13,004 --> 00:12:15,884
ๅฝ่ช็ฑใซใใๅซใ ใ
117
00:12:16,844 --> 00:12:17,884
็ก็ใใฉ
118
00:12:20,084 --> 00:12:23,044
ใใใฆใงใใ๏ผ
119
00:12:23,964 --> 00:12:26,605
ใใใตใผใธๅจๅ
ทใงใใ
120
00:12:26,605 --> 00:12:26,965
ใญใ
121
00:12:38,685 --> 00:12:40,045
ใใใ
122
00:12:42,565 --> 00:12:44,725
ใใใใใใ
123
00:12:45,285 --> 00:12:48,005
ใใใใฃใใจๅฃฐ้ใใพใใญใ
124
00:12:49,165 --> 00:12:52,005
ใใใใใใฎใปใใใใใงใใ๏ผใใฃใฑใ
125
00:13:02,205 --> 00:13:04,085
ใใ
126
00:13:21,445 --> 00:13:22,725
ใ
127
00:13:24,965 --> 00:13:26,645
ใใฃใฑใใ
128
00:13:32,085 --> 00:13:33,005
ใใใฆใใ ใใงใใใ
129
00:13:40,085 --> 00:13:43,005
ใใฃใฑใใใใไธ็ชใใ
130
00:13:43,805 --> 00:13:45,525
ใใ
131
00:13:46,125 --> 00:13:47,845
ใ
132
00:13:48,485 --> 00:13:49,125
ใ
133
00:13:56,085 --> 00:13:56,645
ใใ
134
00:13:59,485 --> 00:14:00,205
ใใฃใจใงใใ๏ผ
135
00:14:28,285 --> 00:14:29,765
ใชใใ่ฆใใฆใใ ใใใใใใฃใจใ
136
00:14:58,325 --> 00:15:00,725
ใใใใใๆฌ
137
00:15:00,805 --> 00:15:01,885
ๅฝ
138
00:15:05,685 --> 00:15:06,205
ใงใใ๏ผ
139
00:15:09,285 --> 00:15:11,526
ใใใใ
140
00:15:11,566 --> 00:15:12,446
ใ
141
00:15:22,646 --> 00:15:23,686
ใใใ
142
00:15:25,886 --> 00:15:27,366
ใใฃใจๆใใฃใฑใชใใชใใงใใญใ
143
00:15:28,766 --> 00:15:31,606
ใใใใงใใญใ
144
00:15:31,606 --> 00:15:32,686
ใฉใใชๆฐๅใชใใง
145
00:15:35,366 --> 00:15:36,966
ใใ๏ผไป
146
00:15:41,366 --> 00:15:44,286
ใชใใใพใ ใใใพใใใใใใใใใๅคงใใใใค
147
00:15:45,766 --> 00:15:48,606
ใชใใงใใใชใฎใใฃใใๆญปใใใใใ
148
00:15:48,806 --> 00:15:51,166
ใใใใใใ
149
00:16:25,446 --> 00:16:27,806
ใใใๆฏๅใงใใญใใ
150
00:16:30,646 --> 00:16:33,166
ใใใใฃใฑ
151
00:16:38,206 --> 00:16:40,886
ใใใฎ่พบใงใใใญใใใ
152
00:16:41,206 --> 00:16:42,206
ใใ
153
00:16:44,486 --> 00:16:44,686
ใใใ
154
00:16:51,726 --> 00:16:54,526
ใใฃใจๅบใใใใใใใใใจใๅฝใใฃใก
155
00:16:54,646 --> 00:16:54,726
ใ
156
00:17:04,566 --> 00:17:05,006
ใ
157
00:17:09,766 --> 00:17:12,326
ใใใใชใใใงใ
158
00:17:17,366 --> 00:17:17,446
ใ๏ผ
159
00:17:52,286 --> 00:17:55,206
ใใใๆฌๅฝๆฐๆใกใใใใงใใญใ
160
00:18:06,157 --> 00:18:06,717
ใฉใใใพใใ๏ผ
161
00:18:11,557 --> 00:18:12,677
ใใพใใชใใใง
162
00:18:17,597 --> 00:18:20,477
ใใ
163
00:18:22,197 --> 00:18:22,677
ใฉใใใใ
164
00:18:58,847 --> 00:19:00,087
ใใใใงใใ๏ผใใใช
165
00:19:02,727 --> 00:19:03,807
ๆใ๏ผใใใ
166
00:19:06,607 --> 00:19:09,447
ๅใใชใใใงใใใฃใจใชใใกใใใพใใใใใฃใจใ
167
00:19:09,647 --> 00:19:12,567
ๅพใฏใฉ
168
00:19:12,567 --> 00:19:15,447
ใใชใฃใกใใ
169
00:19:15,527 --> 00:19:17,367
ใใงใใ๏ผใใใ
170
00:19:23,807 --> 00:19:26,607
ใใ
171
00:19:29,927 --> 00:19:30,607
ใใ
172
00:19:35,247 --> 00:19:38,167
ใใใใ
173
00:19:38,167 --> 00:19:41,127
ใใใฃใฆใใ
174
00:19:41,127 --> 00:19:43,847
ใๆนใ่ฏใใฟ
175
00:19:46,007 --> 00:19:48,727
ใใใงใ
176
00:19:49,367 --> 00:19:52,287
ใญใ็คพ้ทใใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃ
177
00:19:52,287 --> 00:19:54,967
ใกใใใพใใ
178
00:19:56,327 --> 00:19:57,287
ใญใใใใ็ต
179
00:19:59,007 --> 00:20:01,887
ใใฃใใพใ
180
00:20:01,887 --> 00:20:03,287
ใฆใพใใ
181
00:20:20,287 --> 00:20:22,047
ใใใใใใชๆผใไปใใชใใงใใ ใ
182
00:20:24,847 --> 00:20:25,967
ใใชใ
183
00:20:28,287 --> 00:20:28,927
ใใ
184
00:20:38,847 --> 00:20:40,007
ใใๆ
185
00:20:41,648 --> 00:20:43,048
้ซใชใใงใใใฉใ็คพ้ทใ
186
00:20:49,648 --> 00:20:51,968
ใใใชใ
187
00:20:54,688 --> 00:20:54,888
ใช
188
00:21:02,008 --> 00:21:02,048
ใฃ
189
00:21:06,208 --> 00:21:07,448
ใกใใใพใใใใใใใ
190
00:21:12,328 --> 00:21:14,648
ใใ่พบใงใๆใใกใใใใงใใใใญใ
191
00:21:15,568 --> 00:21:17,648
ใใๆใงๅขใใใใ ใใฉใใใ
192
00:21:24,968 --> 00:21:26,248
ๅๆใซ็ผใใกใใใใงใใญใ
193
00:21:34,488 --> 00:21:35,528
ๅ
194
00:21:42,008 --> 00:21:44,048
ๆใซๅฃ
195
00:21:46,288 --> 00:21:47,928
้ใใฆใใใ
196
00:21:57,768 --> 00:21:59,248
็คพ้ทไธใพใงๅบใฆใพใใใ
197
00:22:01,968 --> 00:22:02,528
ใใใใใ
198
00:22:05,768 --> 00:22:07,688
ใๅธใไปใใฆใใ
199
00:22:19,208 --> 00:22:22,088
ใใใกใใฃใจใใใใในใใใ
200
00:22:22,088 --> 00:22:23,728
ใงใใใใ
201
00:22:28,968 --> 00:22:31,168
ใใใกใใฃใจ
202
00:22:32,208 --> 00:22:35,128
ใใใ
203
00:22:35,128 --> 00:22:37,168
ใใใ
204
00:22:37,848 --> 00:22:38,808
ใใใก
205
00:22:42,088 --> 00:22:42,528
ใใฃใจใ
206
00:22:48,768 --> 00:22:50,808
ใใๅๆใซๅใใกใใใพใใใใใใชๅธใฃใใ
207
00:22:51,928 --> 00:22:53,848
ใใ
208
00:22:55,088 --> 00:22:56,688
ใใ
209
00:23:00,448 --> 00:23:01,448
ใใ
210
00:23:04,088 --> 00:23:05,528
ๅฃใฏใใใๅใใฆใพใใใใ
211
00:23:07,088 --> 00:23:10,048
ใใใใปใใใ
212
00:23:10,048 --> 00:23:12,568
ใฃใใใใใใ่ฆใใฆใใใปใใใ
213
00:23:14,608 --> 00:23:15,088
ใใ
214
00:23:19,008 --> 00:23:19,808
ใชใใงใใ๏ผใ
215
00:23:30,889 --> 00:23:31,529
ใฎ้ณใ
216
00:24:46,049 --> 00:24:48,769
ใใใใใใใใใใฃใจใใ
217
00:24:48,849 --> 00:24:51,689
ๆนใใใใงใใ๏ผใ
218
00:24:52,089 --> 00:24:55,049
ใใใใใใใใใใใใใใใ
219
00:24:55,529 --> 00:24:58,289
ใใใใใใ
220
00:24:59,569 --> 00:25:01,969
ใใใใใใ
221
00:25:02,529 --> 00:25:05,169
ใใใใใใใใใ
222
00:25:05,209 --> 00:25:08,089
ใใใใใใใใฃใจใใๆนใใใใฟใใ
223
00:25:08,089 --> 00:25:08,569
ใงใใญใ
224
00:25:45,249 --> 00:25:48,209
ใใใๅ
ฅใๆนใซใใๆๆ
ขใงใ
225
00:25:48,209 --> 00:25:48,849
ใชใใใงใใใฉใ
226
00:25:52,769 --> 00:25:55,169
ๆฐๆใกใใใใฆใ
227
00:25:57,289 --> 00:25:59,729
ใใๆๆ
ขใงใ
228
00:26:02,209 --> 00:26:02,889
ใชใใ
229
00:26:05,089 --> 00:26:07,689
ใใใใใ
230
00:26:10,769 --> 00:26:12,169
ใ ใใ
231
00:26:49,010 --> 00:26:50,410
ใงใใพใ ใใใงใใใญใ
232
00:26:54,530 --> 00:26:55,650
่ๅฅฎใใก
233
00:26:57,570 --> 00:26:59,530
ใใใพ
234
00:27:00,650 --> 00:27:01,290
ใใใ
235
00:27:11,530 --> 00:27:12,690
ใใฃใใใ้ใพใฃใฆใพใใใ
236
00:27:57,970 --> 00:28:00,090
ใใฃใจ
237
00:28:05,210 --> 00:28:07,530
ๆใใฆใใใใชใ
238
00:28:09,890 --> 00:28:11,770
ใงใใ๏ผ
239
00:28:13,410 --> 00:28:16,330
้ใใฎๆใใฆใชใ
240
00:28:16,330 --> 00:28:17,090
ใใๆฟกใใฆใพใ
241
00:28:27,610 --> 00:28:27,690
ใใ
242
00:28:43,170 --> 00:28:45,770
ใๅฐปใซไปใๅใใใฆใใ ใใใ
243
00:28:48,130 --> 00:28:49,610
ใใฃใกใใพใ ๆใใใใงใใใญใใใฃใก
244
00:28:54,570 --> 00:28:56,530
ใใฃใจใใฃใใฎใใ ใใกใ
245
00:28:58,771 --> 00:28:58,891
ใ
246
00:29:07,691 --> 00:29:10,531
ใใชใใใใ
247
00:29:10,531 --> 00:29:10,971
ใใใใ
248
00:29:23,971 --> 00:29:26,371
็คพ้ทใ
249
00:29:26,971 --> 00:29:27,131
ใชใค
250
00:29:35,091 --> 00:29:36,331
ใซๅฅฝใใงใใใใญใ
251
00:31:04,051 --> 00:31:05,971
ไฝใ
252
00:31:08,171 --> 00:31:09,091
ใใกใชใใงใใ
253
00:31:25,451 --> 00:31:26,251
ใชใใๅบใฆใพใ
254
00:31:29,771 --> 00:31:30,171
ใใใ
255
00:31:36,531 --> 00:31:39,451
ใใใใใใใ
256
00:31:39,451 --> 00:31:41,811
ใใใๅณ็คพ้ทใญใ
257
00:31:43,411 --> 00:31:46,212
ใฃใกๆฅใฆใใใใใฃใก่ก
258
00:31:46,212 --> 00:31:49,132
ใใชใ่กใใชใใ
259
00:31:49,452 --> 00:31:51,172
่กใใชใ่ก
260
00:31:52,532 --> 00:31:52,772
ใใช
261
00:31:57,732 --> 00:31:57,812
ใใ
262
00:32:05,012 --> 00:32:07,412
ใใใซ
263
00:32:08,092 --> 00:32:09,012
ๅบงใฃใฆใใ ใใใ
264
00:32:13,492 --> 00:32:16,412
ๅบงใใชใใ 
265
00:32:16,412 --> 00:32:18,732
ใฃใฆใใฐใๅบงใใใใช
266
00:32:19,692 --> 00:32:20,652
ใใๅบงใใใ
267
00:32:23,972 --> 00:32:24,332
ใช
268
00:32:27,452 --> 00:32:27,532
ใใ
269
00:32:33,012 --> 00:32:34,372
ใใๅ
ฅ
270
00:32:37,572 --> 00:32:37,692
ใ
271
00:32:45,732 --> 00:32:46,652
ใใ
272
00:32:55,372 --> 00:32:57,372
ใช
273
00:32:58,652 --> 00:32:58,732
ใใ
274
00:33:28,172 --> 00:33:29,252
ใพใ ๆฌฒใใใใงใใ๏ผ
275
00:34:28,292 --> 00:34:28,492
ใ
276
00:34:31,213 --> 00:34:31,573
ใใ
277
00:34:37,173 --> 00:34:39,493
ใใใใๆฐๆใกใ
278
00:34:40,613 --> 00:34:43,373
ใใใใใใใใใใใใ
279
00:34:44,493 --> 00:34:47,133
ใใใใใใใใใใ
280
00:34:48,133 --> 00:34:50,573
ใใใใใ
281
00:34:52,573 --> 00:34:55,253
ใใใใใใ
282
00:34:57,253 --> 00:34:57,893
ใ
283
00:35:02,613 --> 00:35:02,813
ใใ
284
00:35:22,893 --> 00:35:25,053
ใใใๆฐๆใกใใใ
285
00:35:56,173 --> 00:35:56,893
ใพใ ใพใ ่ถณ
286
00:36:09,383 --> 00:36:09,623
ใ
287
00:36:20,303 --> 00:36:21,463
ใชใ
288
00:36:23,303 --> 00:36:26,263
ๅใ้ฃใใฆ่กใใฎใใใพใ ใพใ ใใกใใ
289
00:36:26,263 --> 00:36:28,023
ๆฌฒใใใไฝๆฌฒ
290
00:36:29,143 --> 00:36:30,023
ใใใใ ใ
291
00:36:33,143 --> 00:36:34,583
ใ่ชๅใงไนใใใ ใใ
292
00:36:36,413 --> 00:36:39,373
ใใกใใฝใๅพ
ใฃใฆใใใใก
293
00:36:39,373 --> 00:36:41,533
ใใฝใใกใใฝ
294
00:36:42,613 --> 00:36:45,373
ใใกใใฝใกใ
295
00:36:46,373 --> 00:36:46,453
ใฝ
296
00:37:34,444 --> 00:37:37,324
ใใใใใช้กใใฆใฉใใใใใ 
297
00:37:39,964 --> 00:37:42,444
ใ๏ผใใจใใ
298
00:37:42,804 --> 00:37:45,604
ใฉใใใใใจๅฟ้
ใ ใฃใใใ
299
00:37:46,364 --> 00:37:49,134
ใใใจใ๏ผใใฏใใฉๅฅณ
300
00:37:49,134 --> 00:37:52,054
็คพ้ทใใใชใใชใฃใฆๅฎฃ
301
00:37:52,134 --> 00:37:54,854
่ชใใฆใใ๏ผใใใ
302
00:38:00,884 --> 00:38:03,844
ใๅใใใใฎๅฅณใซใฏ็ธๅฝใชๆจใฟใไธๆบ
303
00:38:03,844 --> 00:38:06,804
ใใใใ ใใใๆฅใใใใฆใ
304
00:38:06,804 --> 00:38:07,604
ใฃใฆใใ 
305
00:38:10,844 --> 00:38:13,804
ใใใปใใใใฎ
306
00:38:13,804 --> 00:38:16,484
ๅฅณใใใใใณใๆฌฒใใใฆ
307
00:38:16,764 --> 00:38:17,884
ใใพใใชใใใ ใใ
308
00:38:20,934 --> 00:38:22,214
ๅฅฝใใซใใฃใฆใใ
309
00:38:25,094 --> 00:38:25,214
ใ
310
00:38:36,814 --> 00:38:38,014
ๅคงๅฅฝ
311
00:38:45,574 --> 00:38:46,054
ใ
312
00:38:48,814 --> 00:38:50,894
ใชใใกใใฝ
313
00:38:50,934 --> 00:38:53,894
ใ ใใใ
314
00:39:22,974 --> 00:39:23,214
ใกใ
315
00:39:28,734 --> 00:39:31,494
ใฃใจ่งฆ
316
00:39:45,214 --> 00:39:46,254
ใฃใฆใใ ใใ
317
00:39:48,574 --> 00:39:49,734
ใช็คพ้ท่ฆใใใจใชใใ
318
00:41:47,215 --> 00:41:49,015
็คพ้ทใใใฃใจใคใฃใฆใใ ใฃใ
319
00:41:50,135 --> 00:41:50,215
ใใ
320
00:41:55,615 --> 00:41:56,775
ใ
321
00:42:03,855 --> 00:42:06,655
ใใ
322
00:42:06,775 --> 00:42:06,855
ใ
323
00:42:10,415 --> 00:42:12,895
ใใใใ
324
00:42:13,815 --> 00:42:16,415
ใใใใ
325
00:42:45,615 --> 00:42:48,136
ใใใใใใใใใใ
326
00:42:52,736 --> 00:42:54,976
ใฏใชใฏใชใใฆใใใใไฟบใไธ็ทใซ่ฑใใฆใใ
327
00:42:55,856 --> 00:42:57,056
ไธ็ทใงใใไธ็ทใซ่ฑ
328
00:43:03,736 --> 00:43:06,616
ใใพใใใใใ้จไธๆใฃใใญ
329
00:43:06,616 --> 00:43:07,296
็คพ้ทใ
330
00:44:14,896 --> 00:44:15,776
ใใใ
331
00:44:18,896 --> 00:44:20,776
ใใใใช
332
00:44:26,296 --> 00:44:26,456
ใ
333
00:44:30,536 --> 00:44:33,416
ใใ็คพ้ทใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
334
00:44:33,496 --> 00:44:36,416
ใใใใใ
335
00:44:36,416 --> 00:44:39,256
ๅฐปใใฃใกใๅบใใฆใฟใพใใ็คพ้ทใใป
336
00:44:39,256 --> 00:44:42,056
ใใใๅฐป็ชใๅบใใใใใๅฐปใ
337
00:44:42,976 --> 00:44:45,736
ใใญ็ฃจใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใฎ๏ผใปใใ
338
00:44:46,216 --> 00:44:47,056
ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
339
00:44:49,616 --> 00:44:51,936
ใๅใใ็คพ้ทใจใใฅใผใใฆ
340
00:44:52,416 --> 00:44:54,096
ใใญๅบใใฆใใใใ
341
00:44:55,496 --> 00:44:58,216
ใใใใใใใใใใใ
342
00:44:59,456 --> 00:45:00,376
ใใใใใใใ
343
00:45:02,456 --> 00:45:05,176
ใใใใใใ
344
00:45:05,216 --> 00:45:06,176
ใใใใใใใ
345
00:45:37,737 --> 00:45:39,897
ใใใ
346
00:45:41,057 --> 00:45:41,617
ใปใใ้ 
347
00:45:44,977 --> 00:45:47,137
ๆ
ฎใใใชใกใใฝๅบใใฆใใใใ
348
00:45:48,337 --> 00:45:51,177
ใฏใใ็คพ้ทๅคง
349
00:45:51,177 --> 00:45:53,097
ๅฅฝใใชใใณใๆฅๆฌๆฅใใ
350
00:45:54,657 --> 00:45:55,937
ใกใใฝใ ใใใปใ
351
00:45:59,657 --> 00:46:00,017
ใ
352
00:46:05,257 --> 00:46:05,657
ใใใใ
353
00:46:09,937 --> 00:46:11,977
ไฟบใฏ็คพ้ทใใใใกใใฝ
354
00:46:13,377 --> 00:46:16,017
ใใใ็คพ้ทใซๅคงใใใใฆใใ
355
00:46:17,617 --> 00:46:18,017
ใ
356
00:46:21,537 --> 00:46:22,257
ใใ็คพ
357
00:46:32,417 --> 00:46:35,137
้ทใใใใๆ
358
00:46:38,137 --> 00:46:38,937
ใงใใใใฆ
359
00:46:49,137 --> 00:46:50,177
ใฆใ
360
00:47:01,897 --> 00:47:04,737
ใใผใญใ ใใใ
361
00:47:04,737 --> 00:47:07,657
ใใฃใกใฎใใณใใไธ็ทใซไธ็ทใซ
362
00:47:08,937 --> 00:47:09,217
ใช
363
00:47:17,417 --> 00:47:17,617
ใใฆ
364
00:47:21,657 --> 00:47:23,377
ใใๆฌๅฝใซใใใ็คพ้ทใใใ
365
00:47:24,137 --> 00:47:25,737
ใใใๅฎใฏๅฝ็ฉใชใใ
366
00:47:28,377 --> 00:47:31,297
ใใญใใฎใใฎ็คพ้ทใใ
367
00:47:31,817 --> 00:47:32,177
ใใ
368
00:47:35,137 --> 00:47:37,417
ใใ
369
00:47:39,257 --> 00:47:41,857
ใใ็คพ้ทใใปใๅฃใ ใใงใใใฎใ๏ผ
370
00:47:42,177 --> 00:47:43,057
ใใกใใฝ
371
00:47:48,177 --> 00:47:49,297
ใใใใปใใใ
372
00:47:51,057 --> 00:47:53,897
ใฉใใฎไธญใซใใใใใใใใใใใ
373
00:47:53,977 --> 00:47:56,897
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
374
00:47:57,297 --> 00:47:59,217
ใใใซใปใใใ
375
00:48:01,337 --> 00:48:04,097
ใใใใใใใใใใใฎใพใใพๆฌฒใใใ
376
00:48:04,097 --> 00:48:07,057
ใชใใใใใฏ
377
00:48:07,697 --> 00:48:09,337
ใใ
378
00:48:10,817 --> 00:48:13,457
ใใ ็พๅณใใใฃใฆ่จใใใใใฎใพ
379
00:48:14,497 --> 00:48:17,298
ใพๅ
ฅใใฆใใใใๅ
ฅใใฆใใใ
380
00:48:17,778 --> 00:48:20,738
ไฟบใฎ่ใๆฅใฆใ็คพ้ท็คพ
381
00:48:20,738 --> 00:48:23,378
้ทใๅฐปใใใฆใ
382
00:48:26,818 --> 00:48:29,218
ใใใใใใใ
383
00:48:30,378 --> 00:48:32,738
ใใใใใใ
384
00:48:33,938 --> 00:48:34,138
ใ
385
00:48:40,618 --> 00:48:41,258
ใ
386
00:48:44,458 --> 00:48:47,258
ใใใใธใง็
387
00:48:47,298 --> 00:48:50,018
ใงๅ
ฅใใใใฃใ
388
00:48:51,818 --> 00:48:54,258
ใใใใใใ
389
00:48:54,938 --> 00:48:57,498
ใใใใใใ
390
00:48:57,618 --> 00:48:59,338
ใใใใใใ
391
00:49:01,018 --> 00:49:03,738
ใใใ
392
00:49:04,098 --> 00:49:06,858
ใใใใใใใ
393
00:49:08,138 --> 00:49:10,418
ใใใใใใใใใใ
394
00:49:11,298 --> 00:49:12,858
ใใใใใ
395
00:49:15,338 --> 00:49:18,258
ใใ
396
00:49:18,938 --> 00:49:21,898
ใใใใใ
397
00:49:21,978 --> 00:49:24,818
ใใใใใใใใ
398
00:49:26,698 --> 00:49:27,738
ใใใ
399
00:49:30,138 --> 00:49:32,818
ใใใ
400
00:49:33,298 --> 00:49:35,658
ใใ
401
00:49:36,058 --> 00:49:38,858
ใใใใใใฃ
402
00:49:39,338 --> 00:49:40,898
ใกใๅใฃใฆใใใใใใใใๆฌ
403
00:49:42,378 --> 00:49:45,258
ๅฝใซๅบใใกใใฃใฆใใๅคงไธๅคซใชใใงใ
404
00:49:46,498 --> 00:49:49,298
ใ๏ผ็คพ้ทใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใ
405
00:49:50,138 --> 00:49:52,978
ใใใงใใใญใ็คพ้ทใฎ่จใใใจใฏ็ตถ
406
00:49:53,018 --> 00:49:55,978
ๅฏพใ ใใใใใใงใใญใ็คพ้ทใฎ่จใใใจใชใใงใใกใใฃ
407
00:49:56,058 --> 00:49:58,978
ใจไฟบใๅบใใใใงใใ็คพ้ทใซ่ใ
408
00:49:58,978 --> 00:50:01,578
ใฆใฟใ็คพ้ทๅบใใฆใใใงใใ๏ผ
409
00:50:05,578 --> 00:50:08,018
ใใ็คพ้ทใฃใฆใใๅใใใใใใใงใใ๏ผ
410
00:50:09,138 --> 00:50:11,978
็คพ้ทใใใใ่ชๅใใไนใฃใฆใใใใ
411
00:50:13,098 --> 00:50:15,578
ไฟบ็คพ้ทใใฃใฆใใใฃใใใ ใใชใ
412
00:50:16,498 --> 00:50:16,898
ใปใใ
413
00:50:19,818 --> 00:50:20,618
ไธ็ทใซไนใฃใฆใใ
414
00:51:48,619 --> 00:51:50,939
้ ๆ
ฎใใใช
415
00:51:56,299 --> 00:51:58,779
ใใไฝ็บๅบใใใฃใฆ
416
00:52:00,019 --> 00:52:02,659
่จใใใ ใ
417
00:52:02,659 --> 00:52:03,019
ใ
418
00:52:13,459 --> 00:52:15,939
็คพ้ทใใไธญๅบใใฆใใ
419
00:52:16,579 --> 00:52:17,019
ใงใใ๏ผ
420
00:52:47,939 --> 00:52:49,179
ใใใใใใ
421
00:52:52,379 --> 00:52:54,339
ใใฎใใใชใใ
422
00:52:55,099 --> 00:52:55,779
ใใ
423
00:52:57,979 --> 00:53:00,059
ใใฃใจๆฌฒใใใฃใฆใใใใ
424
00:53:01,059 --> 00:53:01,619
ๆฌกใ่กใฃใฆใใ
425
00:53:12,099 --> 00:53:12,179
ใใ
426
00:53:43,939 --> 00:53:46,579
ใใ
427
00:53:46,859 --> 00:53:48,139
ใใ
428
00:53:54,660 --> 00:53:55,420
ใ
429
00:53:57,900 --> 00:54:00,340
ใใใใฃใจใคใใฆใปใใ
430
00:54:01,540 --> 00:54:04,500
ใใฃใจใคใใฆใปใใใใฃใจใคใใฆ
431
00:54:04,540 --> 00:54:07,500
ใปใใใใใใใใฃใจใคใใฆใปใใใใใฃใจ
432
00:54:07,500 --> 00:54:08,980
ใคใใฆใปใใใ
433
00:55:08,540 --> 00:55:10,780
ใใใใใ
434
00:55:12,060 --> 00:55:14,940
ใใใใใ
435
00:55:14,980 --> 00:55:17,780
ใใใใใใใใใ
436
00:55:17,980 --> 00:55:19,820
ใใใใ
437
00:55:20,900 --> 00:55:23,620
ๆฐๆใกใใใญใ
438
00:55:24,620 --> 00:55:26,260
ใใฃใกใฎใปใ
439
00:55:27,660 --> 00:55:30,620
ใใฃใจๆใใใญใใ
440
00:55:30,620 --> 00:55:33,460
ใฃใจๆใใใใฃใจๆใใ
441
00:55:34,500 --> 00:55:37,420
ใญใใใฃใจใใกใ
442
00:55:37,420 --> 00:55:37,700
ใ
443
00:57:06,221 --> 00:57:09,181
็ผ้
ใใใๅบใฆใใใใชใใงใใใใ
444
00:57:09,381 --> 00:57:11,621
ใใใปใใใฃใกๆฅใฆใ
445
00:57:12,621 --> 00:57:14,021
ใ ใใ
446
00:57:15,821 --> 00:57:18,021
ใใใ
447
00:57:18,861 --> 00:57:19,181
ใ
448
00:57:30,661 --> 00:57:31,861
ใใใ
449
01:01:55,062 --> 01:01:57,862
ใใใๅฌใใใใใใใ
450
01:01:57,862 --> 01:01:59,502
ใใฃใจๆฌฒใใใฃใฆใใไฟบ
451
01:02:08,223 --> 01:02:09,143
ใ
452
01:02:10,943 --> 01:02:13,303
ใใ
453
01:02:15,663 --> 01:02:16,503
ใ
454
01:02:22,863 --> 01:02:23,223
ใใ
455
01:03:28,943 --> 01:03:31,903
ใใใฎๅพฉ่ฎใฏใพใ ใใใใช
456
01:03:31,903 --> 01:03:31,983
ใใ
26657