Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใธใใใใๅบไผใ็ณปใจใไฝฟ
ใใใ ใใใใพใซไฝฟใใใงใใใฉ
ใจใฐใใฆใฐใใใง
ๅใใใใธใงๅฝผๅฅณใจใๆขใใฆใใฎใ
ใใใใใ็้ข็ฎใซใไปใๅใใงใใๆนใซไฝฟใใใฐใ
ใใชใจๆใฃใฆใพใใใฉใใใฐใใญใ
็งใใพใใใซใคใใฏใใชใใใฉใ
ใใชใ็งใซใฏใพใใใ
ใใใฉใใ
ใใใฃใฑ
ใใ
ใ้ใใพใใใฉใใใฎใคใใใงๆฅใใใง
ใใใใใใใกใใฃใจๆฌๆฐใงๅฝผๅฅณ
ๆฌๆฐ็ฌใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใฎๅฝผๅฅณใฏ่ฆใคใใใจๆใฃใฆใใฎ๏ผใใใชใขใใชใง
ใใใใใใใชใจใใใใใใ ใญ
ใใฃใฆใพ
ใใใใใใ
ใๅบใใชใฃใฆใใฆใใใ
ใใใฏใกใใฃใจไฝใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใ๏ผใใๆฐๆบใ
ใใใชใใฎใซใญ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใฃใใใใใกใใกใใใฎใณใฎใณใใใใใใ
ใชใชใ
ใใใใใญใ่ๅฅฎใใกใใใใญใ
ใใใใใใกใใกใใใๆใใชใใช
ใฃใกใใฃใใใใ
ใใใใใใใใใกใใกใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใชๅฝผๅฅณๆฌฒใใใฃใฆ
ใใกใใกใใใช
ใ๏ผ
ใใใใจๆใฃใใใท
ใฅใผใทใฃใณๆญข
ใพใฃใใใใใช
ใ๏ผ
ใใใใใใใฃใใใจ
ใชใใฎ๏ผใใใจใใใใใใใใใใใๆญฃ
่งฃใชๅงใใฆใใฃใใ
ใใใกใ่จใใจใใใใใงใใชใใฎ
ใใช๏ผๅช็งใชใใฅใณใใณใฏใใ
ใใใๆฉใๅณใใใใใ
ใงใใพใ ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใใๅงๅฉใ้็ใใ ใใใใฃใฑใ
ๆๆ ขใใฆใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใชใจใใ่ใใใใใใจใใใฎ๏ผใ
ใ
ใใใๅใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใฃใฆใญใ็ซใฆใฆ่กใใฎ
ใใใใฅใณใใฅใณใฏใใใใ
ๆๆ ขใฎๅ ใซๅธฐใๅญใๅพ ใฃใฆใใฎ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใช
ใใใใชใใใใญใ
ใใใๅบใใใใงใใๅบใใใ
ๆใซใใฃใใใญใๆงๆฌฒใขใณในใฟ
ใผๅบใใใใใงใใใ๏ผ
ใพใ ๅบใใใชใใ
ใใใปใ
ใใใ
ใชใใๅ ฅใใใใงใใใใญใใใปใ
ใใใใใใๅฐปๅบใใกใใฃใฆใ
ใใชใใซ
ใใใ้กใใใฆ็ฎฑๅ ฅใใใใฆใ
ใ ใใใใใๅ ฅใใ
ใใงใใ
ใใฎใฉใ
ใๆบใพใฃใฆใใใงใๅฐๆฅใใฃใฑใใคใใชใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅบใกใใ
ๅบใกใใ๏ผใ
ใใใใ
ๅบใใกใใฃใใฎใ่ นใซใญใ
ใใใใจใฏ่จใฃใกใใชใใญใใใใ
ใใชใใฏใใใใใจ
ใใใชๅบใใกใใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจ็งใใพใ ๆบ
่ถณใใฆใชใใใ ใใฉใใใใฟใพ
ใใใ่ชฐใไธญใซๅบใใฆใฃใฆ่จใฃ
ใใฎใกใใฃใจใใๆๆ ขใงใใใใฟ
ใพใใใ็้ข็ฎใชใตใใใฆใใใใจใฏไธๅใใใชใ
ใฎ๏ผใใฟใพใใใ็งใฎใใจๆบ่ถณ
ใใใฆใใใปใใ้จๅฑๆกๅ ใใชใใ
ใใกใใงใใ
ใใไธๅฟๅใซใใใใฎไธญๅบใใใกใใฃใฆใ
ใฉใใใพใ ็ซใใชใใงใใใ๏ผ
็งใฎใชใใใผใงใ่ฆใฆใใปใใ่ๅฅฎใใชใใใ
ใใใชใใไฝใซไฝฟใใใใ
่ชๅใฎใชใใใผไฝฟใฃใฆใ
ใฎ่ฆใฆใใใใใฎใปใใ
็ฒพๅญใใณใณใ็ฒพๅญใใกใ
ใใฃใฑใใใปใใ
ใใใๅฆๅจ ใใใใฉใใใฆใใ
ใใฎ๏ผใ
ใใกใใ
ใจใทใณใทใณใใฆใญใใ
ใใใใ
ใงใใไธๅ่กใฃใใๅพฉๆดปใพใง5ๅใใใใ
ใใใใงใใใใ
ใใใใใพใใ่ฆใฆใปใใใใใใใฟใใใ
ใใ
ใใใฎ่ถณใใช
ใใใใใ
ใใฎๅฃใไธ็ทใซใใใใฎ็ฒพๅญใใปใใใ
ใพใใใใ่ใใฆใใฆใใใ
ใใ่ฆใใใงใใ
ใใใใใใฎใปใใใใณใณใ็ฒพ็ฅ่ฆใชใใ
ใใ
ใใๆฐๆใก
ใใใใฎใปใใ่ฑ้ชจใใณ
ใใใฃใฝใฉๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใฆใ
ใใใ่ใใใ
ใใชใใใใฆใใใใใฎ็ฒพๅญใใปใใใฃ
ใฑใๆททใใฃใฆใใใใ
ใใ
ใก
ใใใจๆบๅใใฆใใฎใใกใใกใ
ใใฎใใกใใกใๅบใใชใฃใฆใใใใใ
ใชใ๏ผใชใใๆฌฒใใ
ใชใฃใฆใใใงใ
ใใใ
ใกใใกใใปใ็ซใฃใฆใ
ใใ
ใใใ
ๆ
้ซ
ใงใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใๆใใฆใใช
ใใ็งใฎใใใใพใใใปใฉใใฏใใฏ
่งฆใฃใฆใฟใชใใใใซใใซใง
ใใญใใใ
ใใ
ใ
ใใชใใใฎ่งฆใๆนใใใใใชใใฎ๏ผๆ
ใซๅ ฅใใฆใใใใฉใใช
ใฃใฆใใฎ๏ผ็งใฎใชใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฆใ
ใใ
ใใใใ
ใใใปใๆใป
ใใกใใใจใใใพใใใใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใฃใกใพใงใใชใใฎใฏใใใฃใกใ
ใพใ ๆบ่ถณใใฆใชใใใใใใฟใพใใใชใใฆ
ใใใใ ใใใญใใใใใกใ
ใฃใจใ่ นๅบใใใใกใใฃใจๆๆ ขใ
ใพใ
ใใใใใๆบ่ถณใใใชใ
ใจ็งใฎใใจใใใใฏใ่จฑใใชใใใจ
ใญใใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ็ต
ๆงใใใใชใใใญใ็งใใชใใใ่ นใใใซใใ ใฃใฆ
็ฑใใชใฃใฆใใฎใฏใใใใใ็ท ใไปใ
ใใใฆใพใใ
ใใใใ
ใใใใใกใใฃใจใใฟใพใใใ
ใใใชใซๅบใกใใใพใใใใ
ใ
ใใใใใฃใใใ
ใญใๆๆ ขใฎๅ ใซๅฟซๆฅฝใใใใฎใใ
ใใใชใใงใใ๏ผ
ใใใๆ
ๆ ขใใใใฎๅบใในใใใๆ
ๆ ขใใชใใใใ
ใใใใใงใใใใ
ๅใใใฎใปใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใๅฅณใฎๅญใฟใ
ใใชๅฃฐๅบ
ใใกใ
ใฃใ๏ผ
ใใใใใใใๅบใกใใๅบใกใใใใ
ใใใ2ไบบใฎ่ถณใใชใใใญใใปใ
ใใใกใใฃใจ้ฃใใใงใใใใใใใใกใใฃใจใ
ใฎใใใใใใใปใๅ จ
้จใใฟใพใใใใปใใใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ้ไธญ
ใใฆใชใใงใใ๏ผใใใใปใใๅฅๅบทใซใใๆฐๅใใ
ใกใใฃใฆใ
ใใใใใใใใๅใธใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใงใใไธไบบใใใชใใจใใใใช
ใใใฃใฆใใฏใใใฏใฏใชใใใชใใใ
ใ
ใใฏใใ
ใใใใใใไธธ่ฆใใงใใ
ใใฃใใใไธธ่ฆใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใจใฃใจใใฎ็งใฎใใจ
็ชใไธใใฆใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใฉใใใกใใฃใใฎ๏ผใ
ใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใฎ้ๆญข
ใพใณใใ็งใฎใชใใใชใใใ
็งใใพใ ่กใใใใฃใใใงใใ
ใฉใใใกใใใช
ใ๏ผใใใฃ
ใใใใฃใ
ใใปใ
ใชใใชใใใๅฃฐๅบใใชใใฎใใใฟ
ใพใใใ่จ็ทดใใ่จ็ทดใใใช
ใใฟใใใชใใฉใญใผใฏใใใงใใใชใใจใญใไธ
็ๅญฆใฐใชใใใใ
ใใใใใใชใใงๆฌๆฐใงๅฝผๅฅณใๆฌฒใใใจใ่จใฃใฆใใ
ใใชใใใใ
ใใใๅฅณใๆบ่ถณ
ใใใใช็ทใซใใใชใใจ่จใๆจฉๅฉใชใ
ใใ็งใฏๆบ่ถณใใใฆใใ
ใงใใใใใใใช้ ๅผตใใพใใใใใใฃใกใ
ๅใฎใใจใฐใฃใใ่จใฃใฆใใ
ใใใฏใกใใใจ็ซใใใใใไธไบบๅ
ใฎ็ทใ
ใใใใฃใใฃใฆใใฃใฆใใใใชใใฎใ
ใช๏ผใ
ใใใ
ใๆใใใ
ใใ่ฝใก็
ใใฆใใใใญใ
ๅๅพฉใใฆ
ใใใใใฐ
ใงใใใใใชใ๏ผใใใใใใใใพใง
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใใใใกใใกใใซๅ ฅ
ใฃใฆใใพใใใๅๅพฉ
ๆฉใใใใชใใใใใใใใใ
ใใฎใใฏใใใฏใฎใใใใง
ใ
ใใงใใใใญใ
ใพใใพใใงใใพใใ
็งใฏใปใใใใคในใใฃใณใฐใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฃใ
ใใ
ใใใใใใใณใใณใฌใใฌใใใใช
ใ๏ผ
ใใ
ใใใใใใ
ๅฎใฎใใจใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฃใฑใ้ธๆใใใพใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ็งใซใฏใพใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.