All language subtitles for GVG 939 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,640 --> 00:00:03,400
ใใใฐใ
2
00:00:05,360 --> 00:00:07,960
ใใใใใฃใใใๅ
จๅฝๅคงไผใ ใ
3
00:00:09,280 --> 00:00:11,920
ใใใงใจใใใฟใใชใใใ็ทด็ฟใใใใใญใ
4
00:00:12,200 --> 00:00:13,760
้ ๅผตใใพ
5
00:00:15,920 --> 00:00:16,800
ใใๆฌๅฝใ ใใญใ
6
00:00:20,560 --> 00:00:21,920
ๆฌๅฝใ ใใชใ
7
00:00:29,760 --> 00:00:31,520
ใใฃใกใฉใใใพใใ๏ผใใใช
8
00:00:32,520 --> 00:00:35,480
ใใใผใธใฃใผใฎ่ฆๆนใไธๅผใใงๆใพใฃใ
9
00:00:35,480 --> 00:00:37,800
ใใใ ใใใใใใธใงใใ๏ผ
10
00:00:39,120 --> 00:00:42,080
็ฃ็ฃๆฅใๆใฃใฆใใจใงไฟบใฏใฏใใซใชใฃใกใ
11
00:00:42,080 --> 00:00:42,320
ใฃใใใ
12
00:00:45,480 --> 00:00:46,520
ใใใช
13
00:00:48,480 --> 00:00:51,320
ใใใงใชใใใใชไธ็ฅฅไบใฎ้ฃ
14
00:00:51,320 --> 00:00:54,160
ๅธฏ่ฒฌไปปใจใใใใจใงใๆใ
ใตใใซ
15
00:00:54,160 --> 00:00:56,520
ใผ้จใฏ๏ผ่ฌนๆ
่ณใฎไปถใงใใใ
16
00:00:58,560 --> 00:01:01,160
ๅ
จๅฝๅคงไผๅบๅ ดๅ
17
00:01:01,240 --> 00:01:04,200
ๆญขใซใชใ๏ผใใใ
18
00:01:04,560 --> 00:01:05,600
ใใใฏไฟกใใใ
19
00:01:08,120 --> 00:01:10,960
ใชใๆฌๅฝไป็ณใ่จณใชใใ
20
00:01:11,760 --> 00:01:14,600
ใงใใใไฟบใฎๅใใไฝใ่ชฟในใใใชใใ
21
00:01:14,640 --> 00:01:14,760
ใ
22
00:01:17,960 --> 00:01:20,401
ใใฏใใ็ตถๅฏพ่จฑใใชใใ
23
00:01:35,241 --> 00:01:35,921
ใใใณใ
24
00:01:42,041 --> 00:01:44,961
ใๅใชใใฆใใจใใใใ ใใใใ
25
00:01:44,961 --> 00:01:47,881
ใชใใใคใไธๅใใฃใใใง
26
00:01:47,881 --> 00:01:50,841
ๆธใใใใๅใฎใใใงใณ
27
00:01:50,841 --> 00:01:53,561
ใผใใฏใฏใใไฟบใใกใ้ฃๅธฏ
28
00:01:53,561 --> 00:01:56,401
่ฒฌไปปใง่ฌนๆ
29
00:01:56,401 --> 00:01:57,121
ๅฆๅใชใใ ใใ
30
00:02:01,201 --> 00:02:04,041
ๅ
จๅฝๅคงไผใๅบๅ ดๅ
31
00:02:04,041 --> 00:02:04,441
ๆญขใๆฌ
32
00:02:07,121 --> 00:02:08,161
ๅฝใซใใใใชใใใ
33
00:02:11,041 --> 00:02:13,241
ใๅใๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใใฎใ๏ผ
34
00:02:17,481 --> 00:02:20,241
ใ ใฃใใๅไธๅบงใใฆ่ฌใใใ
35
00:02:22,841 --> 00:02:25,201
ๅไธๅบงใใใ ใ
36
00:02:25,761 --> 00:02:28,681
ใใ่ฆใใใใใใ
37
00:02:28,681 --> 00:02:31,561
ใงใๅไธๅบงใชใใฆใใใชใฎใใ
38
00:02:32,761 --> 00:02:35,081
ไฟบใใกใฏๅบๅ ดๅๆญขใซใชใฃใใใ ใใ
39
00:02:36,241 --> 00:02:38,081
ๅฟใ่พผใใฆๅไธๅบงใใใใ
40
00:02:51,971 --> 00:02:54,851
็งใฎใใใงๅบๅ ดๅๆญขใซใชใฃใฆใใใใชใ
41
00:02:54,851 --> 00:02:55,011
ใใ
42
00:03:00,081 --> 00:03:01,281
ใๅใใตใใใฆใใฎ
43
00:03:06,921 --> 00:03:08,761
ใ่จ่้ฃใใ่ใใฆใใใ
44
00:03:10,321 --> 00:03:12,321
้ ญใๅบใซใกใใใจใคใใใ
45
00:03:14,001 --> 00:03:14,681
ใใ็ดใใ
46
00:03:17,921 --> 00:03:20,681
็งใฎใใใงๅบๅ ดๅๆญขใซใชใฃใฆใใพ
47
00:03:20,681 --> 00:03:23,561
ใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
48
00:03:26,921 --> 00:03:28,041
ใใไธๅใใ็ดใใใ
49
00:03:30,681 --> 00:03:33,561
็งใฎใใใงๅบๅ ดใจใใซใชใฃใฆใใพใใๆฌๅฝใซ
50
00:03:33,561 --> 00:03:34,881
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ
51
00:03:38,321 --> 00:03:41,241
ใปใใใใฃใจ้ ญใๅบใซใคใใใ
52
00:03:41,241 --> 00:03:44,201
ใ ใใใปใใใใใงใ
53
00:03:44,201 --> 00:03:47,041
ใไธๅ่จใฃใฆใฟใใใ็งใฎใใใงๅบๅ ดๅ
54
00:03:47,041 --> 00:03:49,841
ๆญขใซใชใฃใฆใใพใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใ
55
00:03:49,841 --> 00:03:50,121
ใใ
56
00:03:53,361 --> 00:03:54,481
ใใใๅฐใใใใ ใใ
57
00:03:57,042 --> 00:03:59,482
ใปใใใใใคใใใพใใพใใ
58
00:04:00,802 --> 00:04:01,202
ใใใ
59
00:04:08,322 --> 00:04:11,122
ๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใใฎใใช
60
00:04:12,122 --> 00:04:14,642
ใๅใฎใใใงใไฟบใใกใฏ
61
00:04:16,202 --> 00:04:19,002
ๅชๅใใฆใใใฃใใใคใใใ ๅ
จๅฝ
62
00:04:19,002 --> 00:04:21,882
ๅคงไผๅบๅ ดใงใใชใใชใฃใใใ ใใใ
63
00:04:22,242 --> 00:04:23,642
ใใใพใใใ
64
00:04:29,682 --> 00:04:29,922
ใ
65
00:04:33,922 --> 00:04:34,002
ใ
66
00:04:37,642 --> 00:04:37,762
ใ
67
00:04:40,562 --> 00:04:40,802
ใใใ
68
00:04:44,042 --> 00:04:45,882
ไฟบใใกๅๆน้ขใซ
69
00:04:46,602 --> 00:04:49,562
่ฌใใซใฃใฆใฉใ
70
00:04:49,562 --> 00:04:51,482
ใ ใๆฅใใใใๆใใใใจๆใฃใฆใใ ใใ
71
00:05:00,282 --> 00:05:01,042
ใใๆใใใปใ
72
00:05:07,242 --> 00:05:09,122
2ๅใกใใใจใคใใใใปใใ
73
00:05:11,002 --> 00:05:11,882
ใฉใใคใใใใ ๏ผ
74
00:05:22,922 --> 00:05:24,282
ๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใใฎใใ
75
00:05:48,082 --> 00:05:49,882
ใๅใไธๅผใใใใใใงใ
76
00:05:51,442 --> 00:05:54,362
้จๅกๅ
จๅกใใฉใใ ใๅ่ชใฃใฆใใใจๆใฃ
77
00:05:54,362 --> 00:05:54,722
ใฆใใ
78
00:06:11,402 --> 00:06:14,202
ใใ้ ญ
79
00:06:14,242 --> 00:06:15,082
ๅบใซใคใใใใ ใ
80
00:06:20,722 --> 00:06:21,122
ใใ
81
00:06:27,762 --> 00:06:30,202
ใปใใๅ็ใใฆใใฎใใใใ
82
00:06:30,762 --> 00:06:32,442
ใใใชใใใๆฌๅฝใซใใใใชใ
83
00:06:33,802 --> 00:06:34,203
ใใๆฌ
84
00:06:43,563 --> 00:06:45,643
ๅฝใซๅ็ใใฆใใฎใใใ
85
00:06:55,603 --> 00:06:58,563
ใชใใ ใชใใๆฟกใใฆใใใใช
86
00:06:58,563 --> 00:06:59,923
ใ๏ผๆฟกใใฆใชใ
87
00:07:02,083 --> 00:07:03,963
ใ็ณธใๅผใใฆใใ้
88
00:07:12,803 --> 00:07:12,883
ใใ
89
00:07:18,643 --> 00:07:20,963
ใใกใใใกใใใใช
90
00:07:40,603 --> 00:07:42,123
ใใใช๏ผ
91
00:07:46,443 --> 00:07:48,643
ใปใใ้ ญใคใใใพใใพใ ใใ
92
00:08:17,323 --> 00:08:19,803
ใชใใ ใใฑใๅฉใใใฆๆใใฆใใฎใใ
93
00:08:20,443 --> 00:08:23,363
ใชใๆฌๅฝใซๅ็
94
00:08:23,363 --> 00:08:24,043
ใใฆใใฎใ๏ผ
95
00:08:37,803 --> 00:08:40,603
ใฉใใฉใๆฟกใใฆใใใใใชใใ
96
00:08:40,963 --> 00:08:41,643
ๆฌๅฝใซใชใใ
97
00:09:02,323 --> 00:09:02,763
ใใใ
98
00:09:09,123 --> 00:09:12,084
ใใใใใชใใใใใใชใใฐใ
99
00:09:12,084 --> 00:09:12,204
ใ
100
00:09:16,804 --> 00:09:16,884
ใ
101
00:09:20,484 --> 00:09:20,564
ใ
102
00:09:29,204 --> 00:09:29,244
ใใ
103
00:09:43,444 --> 00:09:45,044
ๅๆใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
104
00:10:34,044 --> 00:10:35,124
ใใใชใใใใใญใใ
105
00:10:46,324 --> 00:10:46,404
ใ๏ผ
106
00:11:34,684 --> 00:11:35,364
ใใ้ฃใน
107
00:11:44,844 --> 00:11:45,244
ใใใ
108
00:12:25,325 --> 00:12:27,965
ๅไธๅบงใใชใใใใงใฉใใใ
109
00:12:47,765 --> 00:12:49,645
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
110
00:13:04,005 --> 00:13:05,005
็งใฎใใใง
111
00:13:07,285 --> 00:13:09,245
ๆฒป็ๅๆญขใซใชใฃใฆใใพใใ
112
00:13:13,365 --> 00:13:15,365
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
113
00:13:17,885 --> 00:13:20,845
็งใฎใใใญๅบๅ ดใๅๆญขใซใชใฃใฆใใพใใ
114
00:13:20,845 --> 00:13:23,725
ๆฌๅฝใซ็ณ
115
00:13:23,725 --> 00:13:24,965
ใ่จณใใใพใใใงใใใ
116
00:13:31,405 --> 00:13:33,125
้ณ็ซใฆใชใใๅ ใใใใ ใใ
117
00:13:58,045 --> 00:13:59,485
ไฝๅบฆใ่ฌ
118
00:14:02,925 --> 00:14:04,845
็ฝชใใชใใ
119
00:14:06,365 --> 00:14:08,485
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
120
00:15:34,806 --> 00:15:36,366
ใใไฝๅบฆใ่ฌ็ฝชใใชใใใ
121
00:15:39,486 --> 00:15:42,286
็งใฎใใใงๅบๅ ดๅๆญขใซใชใฃใฆใใพใใๆฌๅฝใซ
122
00:15:42,486 --> 00:15:43,886
็ณใ่จณใใใใพใใใ
123
00:17:16,247 --> 00:17:18,087
ใพใ ๅ็ใ็ตถใใชใใใใช
124
00:17:19,767 --> 00:17:20,367
ใฑใๆใใฐ
125
00:17:24,927 --> 00:17:25,967
้ ญใคใใฆใใใ
126
00:17:32,567 --> 00:17:32,647
ใใ
127
00:17:38,047 --> 00:17:38,687
ใใ
128
00:17:41,007 --> 00:17:43,567
ใใใ
129
00:17:48,527 --> 00:17:50,767
ใใใใใ
130
00:17:51,527 --> 00:17:54,007
ใใใใใ
131
00:17:56,527 --> 00:17:58,607
ใใใใ
132
00:18:01,367 --> 00:18:01,487
ใ
133
00:18:04,407 --> 00:18:05,127
ใใใ
134
00:19:14,527 --> 00:19:15,647
ไฝๅบฆใ่ฌ็ฝช
135
00:19:27,407 --> 00:19:28,007
ใใ
136
00:19:30,807 --> 00:19:31,127
ใใ ใ
137
00:19:36,807 --> 00:19:37,167
ใ
138
00:19:41,327 --> 00:19:41,367
ใ
139
00:19:55,928 --> 00:19:56,408
ใ
140
00:20:01,688 --> 00:20:01,728
ใใ
141
00:29:22,771 --> 00:29:23,971
ไฝๅบฆใ่ฌ็ฝชใใใใ ใ
142
00:29:37,771 --> 00:29:40,691
ใใฃใใๅใใฆใฎๅ
จๅฝๅคงไผใฎๆฐ
143
00:29:40,731 --> 00:29:43,611
ใใคใใชใ่ชฐใใใ ใใ
144
00:31:57,972 --> 00:31:59,132
ไฝๅบฆใ่ถใใใใใใ
145
00:32:12,732 --> 00:32:13,772
ใ ใใ
146
00:32:24,732 --> 00:32:24,852
ใ
147
00:32:32,772 --> 00:32:32,932
ใใ
148
00:32:35,852 --> 00:32:38,812
ใใใใชใใใๆฌๅฝใซ
149
00:32:38,812 --> 00:32:39,412
ใใใใชใ
150
00:32:41,772 --> 00:32:41,852
ใใ
151
00:32:46,062 --> 00:32:48,822
ใใธใใใใชใใ ใใฉใๆฌๅฝใญ
152
00:32:49,062 --> 00:32:50,222
ใฃใใใณใใฉใฃใ่กใฃใใใ
153
00:32:58,213 --> 00:32:58,573
ใใ
154
00:33:02,253 --> 00:33:05,213
ๅใชใใใชใใงๆผใใฆใใใใใ ๏ผ
155
00:33:05,853 --> 00:33:08,733
ใฟใใชใฎๅคขใๅฐ็กใใใๆฌๅฝใใตใใใใใ ใใ
156
00:33:10,093 --> 00:33:11,893
ไปๅใ็พ้ฆใ้ฃใใฆใใใฎใฏ
157
00:33:13,213 --> 00:33:14,973
ใฟใใชใซ่ฌใฃใฆใใใใใใ
158
00:33:16,893 --> 00:33:18,293
ใใ็พ้ฆใปใใๆฌ
159
00:33:20,333 --> 00:33:21,373
ๅฝใซใใใใชใใใ
160
00:33:27,493 --> 00:33:30,173
ใใฎ้ใชใชใๆนใฏใชใใ ใ
161
00:33:31,173 --> 00:33:33,213
ใใฃใจ่ช ๆ่ฆใใฆใใใใใ
162
00:33:34,413 --> 00:33:37,093
ใใใตใใใฆใใฎใใปใใไบ
163
00:33:37,093 --> 00:33:39,133
ใใกใใใจๆใใใ ใ
164
00:33:51,063 --> 00:33:53,983
ใใ็งใฎใใใงๅบๅ ดๅๆญข
165
00:33:53,983 --> 00:33:56,893
ใซใชใฃใฆใใพใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใใงใ
166
00:33:56,893 --> 00:33:57,013
ใ
167
00:34:00,413 --> 00:34:03,293
ใญใใญใใใใใชๆฎ้ใฎๅไธๅบงใง่จฑใใฆใใใจๆใ
168
00:34:03,493 --> 00:34:06,373
ใใใใใใญใใใฃใจๅฑ่พฑ็ใชๅไธๅบงใ
169
00:34:06,373 --> 00:34:09,293
่ฆใใใใใญใใใใใ็ฆ
ๅบงๅไธๅบงใฃใฆใฉ
170
00:34:09,293 --> 00:34:12,213
ใใใใ๏ผใใฃใใใใใใญ
171
00:34:14,613 --> 00:34:17,533
ๅ
จ่ฃธๅไธๅบงใใฒ่ฆใฆใฟใ
172
00:34:17,533 --> 00:34:17,773
ใใชใ
173
00:34:21,373 --> 00:34:23,893
ใใใใใใจใ ใฟใใ
174
00:34:24,733 --> 00:34:26,253
่ฃธใซใชใฃใฆๅไธๅบงใใ
175
00:34:28,493 --> 00:34:31,453
ใฒใฉใใใใใงใใฃใใใจใใใฃใจ
176
00:34:31,453 --> 00:34:34,413
ใฒใฉใใใใใใใใๅฑ่พฑ็ใชๆ ผๅฅฝใง
177
00:34:34,413 --> 00:34:35,373
ๅ็ใใชใใใ
178
00:34:40,053 --> 00:34:41,613
ใปใใๆฉใใใใใ ใใ
179
00:35:31,954 --> 00:35:34,794
ๆฌๅฝใซใชใๆฐ
180
00:35:35,154 --> 00:35:36,994
ไบบใใชใใชใใใฉใใ
181
00:35:39,514 --> 00:35:41,914
ใชใไธ
182
00:35:42,634 --> 00:35:43,154
ไบบไธไบบ
183
00:35:46,194 --> 00:35:48,034
ใซๅไธๅบงใใชใใใใ
184
00:35:57,774 --> 00:36:00,734
ใใใใฎใใใงๅบๅ ดๅๆญขใซใช
185
00:36:00,734 --> 00:36:03,694
ใฃใฆใใพใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใใง
186
00:36:03,694 --> 00:36:03,934
ใใใ
187
00:36:20,924 --> 00:36:23,724
็งใฎใใใง้ๅธธๅๆญขใซใชใฃใฆใใพใใ
188
00:36:24,524 --> 00:36:26,164
ๆฌๅฝใซใไผใฟใงใใพใใใงใใใ
189
00:36:41,174 --> 00:36:44,014
็งใฎใใใงๅบๅ ดๅๆญขใซใชใฃใฆใใพ
190
00:36:44,014 --> 00:36:46,654
ใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
191
00:37:00,594 --> 00:37:02,954
็งใฎใใใงๅบๅ ดๅๆญขใซใชใฃใฆใใพใใ
192
00:37:03,714 --> 00:37:05,594
ๆฌๅฝใซ้ข็ฝใใใใพใใใงใใใ
193
00:37:09,894 --> 00:37:12,414
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
194
00:37:45,324 --> 00:37:47,324
ใญใใญใใงใใฟใใช
195
00:37:48,284 --> 00:37:51,204
ๅไธๅบงใใใๆณณใใใฆใใใจๆใใใใ
196
00:37:51,204 --> 00:37:54,124
ใใชใใใใชใใใใไฟบใใก
197
00:37:54,124 --> 00:37:57,044
ใฏๆบ่ถณใงใใชใใใชใ็งใใกใ
198
00:37:57,044 --> 00:37:59,684
ๅๆฅญใใใพใงๅฅด้ทใซใใใฃใฆใใใฎใฏ
199
00:37:59,684 --> 00:38:02,334
ใฉใ๏ผใใใฏ้ข็ฝใ
200
00:38:02,654 --> 00:38:02,894
ใญ
201
00:38:11,815 --> 00:38:14,695
ใใใใใใจใ ใๆฑบใพใใ ใช
202
00:38:16,895 --> 00:38:18,215
ใใๅใฏไปใใ
203
00:38:19,815 --> 00:38:21,215
ไฟบใใกใฎๅฅด้ทใ ใใๅฅด
204
00:38:23,015 --> 00:38:24,215
้ทใฃใฆใฉใใใใ
205
00:38:27,095 --> 00:38:29,055
ใจ๏ผใใคใงใๅฅฝใใชๆใซใ
206
00:38:30,295 --> 00:38:33,255
ไฟบใใกใซใใฆใใใฐใใๅญๅจใฃใฆใ
207
00:38:33,255 --> 00:38:36,215
ใใใจใ ใใใใ
208
00:38:38,695 --> 00:38:38,775
ใช
209
00:38:41,935 --> 00:38:44,055
ใชใใไธๆใงใใใใฎใใ
210
00:38:48,095 --> 00:38:50,215
ใใใใๅฅด้ทใฎๅฎฃ่จใใชใใใ
211
00:38:53,615 --> 00:38:56,095
็งใฏๅฅด้ทใงใใคใงใ
212
00:38:56,615 --> 00:38:59,575
ๅฅฝใใชๆใซใ็งใฎไฝ
213
00:38:59,575 --> 00:39:00,775
ใใใฆใใใใงใใ ใใใ
214
00:39:18,345 --> 00:39:18,465
ไป
215
00:39:22,745 --> 00:39:25,585
ๆฅใๅธฐใฃใใใฉใ่กใ๏ผใใใชใใใ่
นใใใกใใฃ
216
00:39:25,625 --> 00:39:28,545
ใใใใใใใณใใผใฌใผ้ฃในใซ่กใใใใใ่กใใใใ
217
00:39:28,585 --> 00:39:31,425
ใณใ้ฃในใใใใใใใใ็ตถๅฏพ
218
00:39:31,425 --> 00:39:31,625
ใซใ
219
00:39:45,055 --> 00:39:47,975
ไฝใใ็จใงใใ๏ผๅฅด้ทใฟใค
220
00:39:47,975 --> 00:39:50,895
ใ ใฎๅงใพใใใใกใๆ้คๅฝ็ชใ ใใใใ
221
00:39:50,895 --> 00:39:53,455
ใใๆ้คใใชใใใใฏใ
222
00:39:58,685 --> 00:40:00,685
ใชใใใใฟใใใญใญใใธใธใธใ
223
00:40:02,285 --> 00:40:05,245
็ตๆงใใใฎใญใฃในใฏๅ
จ้จใงใใใใ ใใญใ
224
00:40:05,885 --> 00:40:08,685
ใใไบบ้ใใณใใผใใใใใญใ
225
00:40:09,085 --> 00:40:12,045
ใใๆ้ซใใใชใใใใใไธๅฏงใซใ
226
00:40:13,495 --> 00:40:16,175
ใใใใใญใญใใ ใใใ
227
00:40:16,175 --> 00:40:19,095
ใใใใใใใใฎใญใๆๅ่ฆณๅ
ใใใฐใใ
228
00:40:19,095 --> 00:40:19,815
ใฃใใญใ
229
00:40:22,735 --> 00:40:23,255
ใกใใฃใจๅซ
230
00:40:26,015 --> 00:40:28,935
ใ ใญใญใใใใฏใญใใใใใ
231
00:40:28,935 --> 00:40:31,775
ใใกใใใใใใจๆใใพใใใฉใๅ
จ้จไธ็ทใซใใฃใฆใฆใใใ ใญใๆ
232
00:40:31,855 --> 00:40:34,455
ใไปๆฅใใใใฎใใใใใใใๆฅฝใใใ
233
00:40:34,535 --> 00:40:36,535
ใญใใใใฏใณใผในใฎ้ใ
234
00:40:46,936 --> 00:40:49,696
ใใฎใ ใใ ใๅคใซใชใฃใฆใใฆใชใใใญใใชใใ้ข
235
00:40:49,696 --> 00:40:50,496
ๅใใใใใ ใใฉใ
236
00:41:12,216 --> 00:41:14,496
ใใฃใจๆฅใใใใใใจใง
237
00:41:16,216 --> 00:41:18,816
ใใใใใญใใใใใใญใใฉใใฃใฝใใฆ
238
00:41:18,816 --> 00:41:21,016
ใญใใใ ๆ่ฑใใชใใใใ
239
00:41:28,576 --> 00:41:29,936
ใใใใ่ฑใใชใใใ
240
00:41:32,856 --> 00:41:35,816
ๅฅด้ทใชใใ ใใใใใฃใจ่ฑใใช
241
00:41:35,816 --> 00:41:38,336
ใใใใ
242
00:42:32,736 --> 00:42:35,256
ๆฌๅฝใซๆฌ
243
00:42:37,136 --> 00:42:39,736
ๅฝใซใใๆบใใถใฃใฆใชใ
244
00:42:39,776 --> 00:42:41,296
ใญใใใชๅคใใใใ
245
00:42:43,216 --> 00:42:45,336
ๆฅๆฌใฎๅใๆฉใใชใฃใฆใ
246
00:42:46,496 --> 00:42:49,416
ใๅฅด้ทใฎๆญใซใใใซใคใใใญใๆฌๅฝ
247
00:42:49,416 --> 00:42:50,256
ใซ้ฃฒใใงใใ
248
00:42:54,376 --> 00:42:56,496
ใใใๆฌๅฝใซ้ฃฒใใฎ็ทใฎๅญใ
249
00:43:02,866 --> 00:43:04,466
ใปใใๆ้คใใชใใใ
250
00:43:32,417 --> 00:43:35,377
ๅ
จ็ถๅใๅ
ฅใฃใฆใชใใใใใใใฃใจไธๅฏงใซ
251
00:43:35,377 --> 00:43:38,257
ใใใชใใใใใใใใช
252
00:43:38,257 --> 00:43:38,577
ใใใ
253
00:44:06,657 --> 00:44:09,097
ๆ้คใฏใใใใใใงใใใใปใ
254
00:44:09,817 --> 00:44:12,697
ใใใคใใชใใใ
255
00:44:12,737 --> 00:44:15,577
ใใฏๅใซใ่จใฃใใงใใใใๅฑ่พฑ็ใช
256
00:44:15,577 --> 00:44:16,657
ๅงฟใ่ฆใใใฃใฆใ
257
00:44:18,737 --> 00:44:19,457
ใใใพใใใ
258
00:44:56,697 --> 00:44:57,097
ใใ็ต
259
00:45:08,497 --> 00:45:11,137
ๆง้ข็ฝใใญใใ
260
00:45:13,097 --> 00:45:14,257
ใ้ข็ฝ
261
00:45:16,617 --> 00:45:18,097
ใใใใใใ
262
00:46:34,238 --> 00:46:36,998
ใฏใใใใไธๅ่กใ
263
00:46:36,998 --> 00:46:37,358
ใใ
264
00:46:53,828 --> 00:46:54,588
ใใไธๅใ
265
00:47:28,108 --> 00:47:30,788
ใฏใใใใใใงใใพใ
266
00:47:30,788 --> 00:47:33,708
ใใใใใๆฌกใฏใใฌใผใฎใชใ
267
00:47:33,708 --> 00:47:35,108
ใใผใ่ฆใใใใช๏ผ
268
00:47:37,938 --> 00:47:40,818
ใงใ็ฎใฎๅใงใใใใใใญใขใใใๆ่ฟ
269
00:47:40,898 --> 00:47:43,658
ใญใขใใใใ้ๆฎต
270
00:47:43,658 --> 00:47:46,578
ใซ่กใฃใฆใชใใใผๅ็ปใๅใฃใฆใใฆใใใใใ
271
00:47:46,578 --> 00:47:49,498
ใชใใใใใพ
272
00:47:49,498 --> 00:47:49,778
ใใใ
273
00:47:54,858 --> 00:47:57,738
ใใใกใใฃใจไฝไฝใงใใ๏ผไฝใๅบใใฆใใฎ๏ผ
274
00:48:03,058 --> 00:48:03,938
่ฃธใง่กใใใ ใใ
275
00:48:08,538 --> 00:48:11,058
ๅฅด้ทใชใใ ใใ่ฃธใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใใใ
276
00:48:13,618 --> 00:48:16,578
ใใใช่ฃธใ ใจ่ชฐใใซ่ฆใใ
277
00:48:16,618 --> 00:48:19,538
ใกใใ่ฆใใใใใใฃใฆใชใใๅ้กใง
278
00:48:19,538 --> 00:48:22,498
ใใใใใใใชใ
279
00:48:22,498 --> 00:48:22,978
ใใงใใ
280
00:48:25,658 --> 00:48:26,858
ๆฉใ่กใใชใใใใ
281
00:52:58,420 --> 00:52:58,980
ใฉใ
282
00:53:03,500 --> 00:53:05,420
ใใจใฃ
283
00:53:13,060 --> 00:53:14,660
ใฆใฟใใใ็ๆใๆใฃใฆใใฎใ๏ผ
284
00:53:39,780 --> 00:53:41,380
ๆฐๆใกใใจใฃใใๅฃฐ
285
00:53:52,821 --> 00:53:54,141
ใ ใใญใ
286
00:57:45,852 --> 00:57:48,812
ไฝใงใใพใใ๏ผๆฅใฆใ
287
00:57:48,812 --> 00:57:49,572
ใใพใใใ๏ผ
288
00:57:55,982 --> 00:57:58,862
ใกใใใจไฟกใใใใชใๆฌๅฝใซใ
289
00:57:58,862 --> 00:57:59,502
ใใซใใฆใ
290
00:58:06,692 --> 00:58:08,492
็งใฎใกใใฅใผใ่ฆใฆใใ ใใใ
19032
