Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎใพใพๅฃใซๅ ฅใใใพใพๅค
็ทๆ็ใ้ในใ
ใ
ใพใใใ ใชใใใใใ ใใพ
ใใ
ใใ็พๅณใใใญใ
ๆฉใ้ฃในใฆไฟบใซไปไบๆปใใชใ
ใฉใใฉใ
ใชใใฆๆ ผๅฅฝใ ใ
ใปใใใใใช่ฟใใง่ฆใฆใใใ
ๆใใใใงใใ
ใชใใณใณใๅผๅธใใฆใ
ใฏใใฏใ่จใฃใฆใใใ
ใชใใ ใ้ใใฆใใฆใใชใใใ
ใใคใใๆบขใใฆใใใใใใชใใ
ใชใใ ใใใใใ
ใใ
ๆใใฆใใใใใใใใใใใใช
ใใงใใใชๆนฟใฃใฆใใฎ๏ผใใใใพใ
ใใใใใคใๆฅใฆใใๆใซใ
ๅธฐใฃใๅพใไฟบใซใฉใใชๆปใใใใใฎใใใฉ
ใใใฃใฆ็ฏใใใใฎใใฃใฆ๏ผใ
ใใชใใจใ่ใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ ใใใ
ใ ใใใใใชใซใชใฃใฆใ
ใ ใใ
ใใใใใซๆๆใใใชใ
ใ๏ผใ
ใใไฟบใซ่ฒฌใใใใฆใ
ใใใใฆใใใใพใใฃใฆใ่ชๅใซ
ๅฟซๆใ่ฆๅบใใฆใใ ใ
ใใ
ใงใใใใไฝใฏใใฃใใใใใชใฃใฆใใ
ไนณ้ฆใ ใฃใฆใ
ๆฉใใใฆใใใใงๆฌฒใใใฆใ
ใใใชใซใชใฃใฆใใใใชใ
ใใ
ใใฃใกใฏใฉใใ ๏ผ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใชใใฎใใค
ใใใใ
ใใใชใซใใใใฆ
ใฉใฃใทใๅใใฆใใใชใใ ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใฃใก่ฆใใ
ใฃใก่ฆใ
ใใ
ใ
ใใใ็ถใใ
ใซ่ฒฌใใใใฆ่กใฃใกใใใ
ใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใฟ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ็งใฏใฉใใใในๅฅณใงใใฃใฆใ
่ชๅใงใใ
็งใฏใฉใใใใ
ใใๆฌๅฝใใใ ใใใป
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฆ็ฎๅฅใใฆใชใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใค
ใฏใใใใคใฏใ
ใใใพใ ใ
ใใ
ใใๆ้ใใใใ ใใใฃใใๆฅฝใใใใ
ใใช
ใใไปใฟใใใชๆปใใจใกใใฃ
ใจใใคใๆปใใจใชใ
็ใใช
ใใ็ใๆใซใใใใใใจใใฉใใ ใ
ใใใ
ใใ ใใใใใ ใใใ็ใใฆใๆฐๆ
ใก
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ็
ใใฎใซ่ก
ใใใ
ใ ใ
็ใใๆฐๆใกใใใใชใใใใ
ใใใใใๆใใฆใใใใใ
ใใฏใฉใใใใใงใใ๏ผๆๅใฏๆใใใใใใชใใ
ใฉใชใ
ใใใใใใชใใใ
ใใใญใ
ใใใใใใใใช
ใฎใใฃใใ ใใฉใใฃใก
ใใฃใใใใ
ใใ
ใใใใใๆใใ
ๆ
ใใ
ๆใใๆใ
ๆใใฎใซๆฐๆใกใใใชใ
ๆใๆใใฎใซใ
ใใใฏใ่กใ
่กใใใใ ใ่กใใใใ ใชใใใ่กใใใใ ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใชใใจใใใฆใใใฎใใๆฅใใใใใช
ใใ
ใธใ ใใใใใชใใจ่จใใฎ๏ผๆฅใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ้กใซใชใฃใฆใใ
ใ
ใใใ
ใใไธ็ช็ฑใใฎใฏใใฎใพใใ
ใใใชใใฎใใชใ
ใใใชใชใ
ใ ใญใ
ใ
ใใใใ
ใพใใใใฎๆใใง่กใใใใใชใใ ใใใ
ใชใฉใฃใกใใใฃใกใใ
ใใ
ใใญใใญใใใชใใญ
ใใญใใใชใใ
ใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใใใฃใกใใใ
ใใใใใใ
้กใ่ฆใใใใใญใ
ใใใซใใใงใชใ
ใ
ใใใฉใ
ใใใใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎใใใใใ
ใใ
ใใใ
ๆฌฒใใใฃใฆใๆฌฒใใใฃใฆใใ
ใ
ใใๆฌฒใใใ ใ
ใใใใฃใก่ฆใชใใใ่ช
ๅใใ่จใใใ ็งใฎใชใใณใณ
่ฆใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใญใ ใใ
ใใฃใใ่ฆ
ใชใ
ใ่จใใ
ใ ใ
ใใใใใใงใฉใใ ใ
ใใใฉใฃใกใใใใใ ใใ
ใใฃใกใชใซ
ใ ใใ ๏ผๅๆใซ่กใใชใ
ไฟบใฎใใจ่ฆใใใ ใใใใฃใใ่ฆ
ใฆใใใฃใใ่ฆใ
ใ้กใใใใใ็ถใใ่กใใใฆ
ใใ ใใใฃใฆใใใใใใใงใใกใ
ใใใใใใฃใจ่จ
ใใ
ใใฃใจๆๅฐๆชใใฆใใใใใใใใใฆใฉ
ใใใ๏ผใ้ก
ใใใชใใจใใใใใ
ใใฃใจ่จใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ่กใใชใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใฃใใใ ใใใๆใฃใฆ่กใใ
ใใใชใใจ็ถใใฆใใใใ็งใ็งใง
ใชใใชใฃใฆใใพใใชใใจใใใฆ
ใใฎ้ขไฟใใๆใๅบใใชใใใฐใ
ใๆใฃใฆใใ็ขๅ ใ
็ถพ้ฆใใกใใฃใจใใ๏ผใใใ
ใใฎใใๆๆฅใใไบฌ้ฝใซๅบๅผตใชใใ
ใใใใใ
ใใใจ
ๆ่ฟใชใใๆฏๆฅใฎใใใซ่ฆช็ถใฎใจใใ
่จใฃใฆใใ ใ
ใใใใใใใใ ใใฉใ
ใใใฃใฆ
้ใใฎ๏ผใ็ถใใใฎใ้ฃฏไฝใฃใฆ
ใๆ้คใใฆใใใใใใใใใใใ
ๅฎใฏไฟบใฎใใใชใใ
ใใ
ๅฎใฏใใไผ็คพใฎ่่ณ
้่กใใๅ จ็ถ่ฒธใใฆใใใใชใใฆใ็ต
ๅฑ่ฆช็ถใซๅบใใฆใใใฃใใใ ใ
ไฟบใฎๅฎถๆใฏใใคใ่ฆช็ถใไธ็ชไธใซใใฆใ
่ชฐใ้ใใใชใใฆใใ่ฆช็ถใธ
ใฎใใณใณใน็ฒพ็ฅใงไผ็คพไฝใฃใฆใใใพใงใใฃใฆใใ
ใฎใซ็ตๅฑใ
่ฆช็ถใซ้ๅใใฆใฃใฆใใใฎใๆ ใใชใใฃใฆ
ใใ
ใใใชใใจใชใใใ
ใ ใใ่ฆช็ถใ็ถพ้ฆใๅผใณใคใใฆ
ๆ็ใจใๆ้คใใใใใใใฎใฏใ
ไฟบใไธ็ฒๆใชใใใใฃใฆใใใฎใใใใใ ใ
ใใใชใใจใชใใใใใชใ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใใใใใใจใใ
ไผ็คพใฎใฟใใชใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใงใใชใคใธ
ใธใฎ่ฟๆธไบๅฎใใๆฉใ็ตใใใใใชใใ ใ
ใใใ ใใ็ถพ้ฆใ็ก็
ใซ่ฆช็ถใฎใจใ่กใใชใใฆๆธใใใใใใ
ใ่ฒ ๆ ใใใฆใใใใชใ
ใใฎๆใไธ็ชๅใใซ็งใฎ่ณ่ฃ
ใซๆตฎใใใ ใใจใฏใใใใ็ถใใ
ใซไผใใชใใชใใจใใๅฏใใใ ใฃใใฎ
ใงใใ
ใใชใใใใชใซใใฆใ
ใใ
ใใใ
ใใใฉใใใ๏ผ
ไปๆฅใฏ้ๅใจๆฒใใใชใใใใใชใใใ
ใ
ใ
ใใใฆ๏ผ่่ณใฎ่ฟๆธใ
ใใใใ็ตใใใใใใใไฟบใซ
ใใพใฃใฆใใใใชใใจๆใฃใฆๆฒใใใชใฃใฆใใใใชใใฎใ๏ผ
ใใใฏใใใใใใพใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใๅใฏไฟบใฎๅฅด้ทใ ใ
ใใฃใจใใฃใจไฟบๅฅฝใฟ
ใฎๅฅณใ
ใใใใใๅฃฐใ
ใ
ใชใใฃ
ใฆ
ใใ
ใใใชๅฐปใคใใ ใใฆใ๏ผ
ใใใงใใใใใ
ใใใใ
ใงใใใ๏ผ
ใใใใใใใฃใจไฟบใฎๅฅด้ทใ ใ
่ชๅใใใใณใณ่ฆ
ใใฆ
ใฟใ
ใใใ
ใใฃใจใใใจใใ่กใฃใกใพ
ใใ
ใใใใใใ
ใฉใ
ใใๆใ
ใใใๅซ
ใชใฎใ๏ผ
ใใใชใซๆฌฒใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใซใใใใใใซใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใ๏ผ
ใค
ใผใธใผใคใใฆใ
ใใใ
ใใไธธ่ฆใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใๆฐใๆๆฆ้ฃใใ็ถใใ
ใธใฎ่ฟๆธใ็ตใใไผ็คพใ
ๅใณ่ป้ใซไนใๅงใใพใใใ
ใใฎ้ๅขใ่ชๅใธใฎ่ชไฟกใซใคใชใใฃ
ใใฎใ๏ผๆฆ้ฃใฏใ็ถใใใธใฎใณใณใใฌใใฏ
ในใๆๆญใใๅฎถๆไปฒใฏ
ไปฅๅใซใๅขใใฆ่ฏๅฅฝใซใชใใพใใใ
ใใใใใใใใพใใใใญใใใใใ
ใใใใใใ็ถใใใฏใใใใงใใ๏ผ
ใใใใใ็งใใใใใใใช๏ผ
ๅซใซๆ่ฌใใใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.