All language subtitles for CAWD-723.1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅธฐใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚จใ‚นใƒ†

่‡ชไฝ“ใฏไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆไผšใฃ

ใŸๆ™‚ใซ

ใ ใ„ใถใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹

ใง

็–ฒใ‚Œ

ใŸๆ„Ÿใ˜ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใง

็€ใฆ

ใฟใŸใ„ใชใ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹

ๆŠฝ้ธใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใใ†ใงใ™ใญ่ƒŒไธญ

่…ฐ่พบใ‚Šใจใ‹

ใŒไธ€็•ช

้ ญ

ใใ†ใงใ™

ใƒˆใƒƒใƒ—

๏ผ“

ๅคšใ„

ใ‹ใชใ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฏใ„

็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใซ่จ˜่ผ‰

ๆœŸ้–“

ใฏใฉใกใ‚‰ใง

ใƒใƒฃใƒฉ

ใซ่ถ…ใˆใŸ

ใ“ใจใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŸใ‚‰ไปŠๆœ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ๆ•‘ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ‹ใฃ

ใชใ„

ๅง‰ใ‚ใญ

ใŸใพใŸใพใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซ

ใ„ใพใ ใฃใŸ

ใชใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ๆ€ใฃใŸ

็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚’

ใฆใ„ใ‚‹

็ขบใ‹ใซๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฝใ‚“

ใฏใ„

ใซ้–ขใ—ใฆๆ›ธใใŸใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅกžใ

ใ 

ใŒๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œ

ใŸๆ–นใ€…

็ขบใ‹ใซ

ไฝ•ใ‹

ใ‚‚

็ตๅฑ€

ใ 

ใชใ‚“ใฆ

็ตๆง‹

ใฏ

ไป•ไบ‹

ๅปบ่จญ็พๅ ดใงๅƒใ„ใฆ

ๅคงๅค‰

็–ฒใ‚Œใพใ™

็ซ‹ๅ ด

ใฏ็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใธใ‚“

่ฟฝไผธ

ไบฌ้ƒฝใŒ้•ใ„ใพใ™

ๅ‹‡่€…

็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใˆใ’ใคใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๆข…็”ฐ

ใ 

ๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅคœ

ใฏๆฉ่ฟ”ใ—ใงใƒใ‚คใƒˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ‹‡่€…

ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใฏ

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใž

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠ่ฟซใฃ

ใŸ

ใ‹ใญใ‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซๅŒใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใใ‚“ใช

ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

่กŒใฃใŸใชใ

ๅฐ‚้–€็‚บใซ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚‹ใญใƒผ

ใ„ใ ใฆใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใƒŽใƒŸ

ใƒ€ใƒ‹

ใฏๆ€งๆ ผใฟใŸใ„ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใƒผใ‚“ใ 

ใชใใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณจใ„ใง

ใฏใƒœใ‚ฟใƒณ

ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใพใงๆ”ฏใˆใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆŒจๆ‹ถใฏ

ใŠๅ‰ใŒๅฐใ•ใ„ๆœฌใฏใญใƒผ

้•ทๆœŸ

ใ‚’

ๆœฌๅฝ“

ใฏ

่†ไธŠ

็Ÿญใ™ใŽใ‚‹

ใใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ๅคงใใชๆฐด้‡Žใจๅ”ฑใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏ

็ขบใ‹ใง

ใฎ็ถšใใ‚’

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃฐ

ใ‚ใ‚

่…•ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

็ถšใ‘ใฆ

ๅฃฐใŒๅฐใ•

ๅคงใใ„ๅฃฐใง

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใญใƒผ

่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใŸ

็›ฎ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใญใ‡ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ๆ•ฐใ 

ใพใ‚

ใŠๅ‰ใ‚ใ„ใคใพใ 

ใฆใ‚“ใชใ็™ฝ่œ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ†ฌไผ‘ใฟๆฅใŸ

ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ‹้”ใชใฉ

ใ‚‚ใใ†

ใ„ใ†

ใ“ใจใ 

ใญใˆ

ใŠใตใใ‚ใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚‹

ใ‚“ใ ใญใ‡

ๆฏๅญๅฎถๅบญใ ใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใŒใคใใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ดนไป‹ใ‚ˆใชใ

ใŠๅ‰ๆŽจ่–ฆ็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไฟบใฏๅญฆๅนดไธปไปป

้€ฒ่ทฏๆŒ‡ๅฐŽ้ƒจ้•ทใ 

ๆŽจ่–ฆใฎๆ กๅ†…้ธ่€ƒใฏ

ไฟบใ ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใฎ็‚นใŒ่‰ฏใใฆใ‚‚

ๆ™ฎๆฎต็”Ÿๆดปใฎ็ด ่กŒใŒๆ‚ชใ‘ใ‚Œใฐ

ไฟฎๆญฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใพใ›ใ‚“

ๅฝผๆฐใฏ

ใจใฏ

ใ‚“

้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ๆŸ“ใ‚ใฆใชใ„

ใชใ

้ฆ™ๆฐดใ‚’

ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‹

ใ˜ใฃใจใ™ใ‚‰

้ซ˜้€Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹็€ใฏ็™ฝใ‹ใƒ™ใƒผใ‚ธใƒฅ

ใจๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ‹’ๅฆใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

้•ๅใ‚’่ชใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใใ†

ๅบ—

ใ‚นใƒผใƒ„

ใ‚‚ๆ กๅ‰‡ใซๅใ—ใฆ

ใฏใฆใชใ—ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ‚ˆใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใช

ใฆ

ใž

็”Ÿๆดปๅนด

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

้ป™ใฃใฆใŸ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆดๅŠฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฟใŸใ„ใช

ใญ

ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹

้ฃŸ่ฒปใจ

ใ—ใฆ

ไฟบ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ปใƒƒใƒˆ

่ฒทใ„

ใพใ—ใŸ

ๅ€‹ไบบใฎ

ใ‚ใฎใƒผ

ไฝ•

ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚“ใช

ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใชใ“ใจใงใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฆๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบ

็ญ‰ใง

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใŠใ‚ˆใใƒใ‚คใƒˆ

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช้ก”

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใฆ

ใฎๅข“ใ ใฃใŸ

ใ‚ธใƒงใƒ–

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใ•ใฃใ

้–ขไฟ‚ใฎใŸใ‚ใซ

ใใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใซ

ใŠ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใŠใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚„

ใพใ™

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅบ—

ใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰

ใ‚ใฎใƒผ

ไธญ็ฑณ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅบ—้•ทใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏ

็งใฎๅคงไบ‹ใชๅฃฐใจใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅƒใ‹ใ›ใฆ

ใใ‚‰ใ‘ใ‚“ใœใ‚“ใฆใ„ใŒ

ใฆ

้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ๅพ“ใฃใŸ

ใชใƒผ

ใจ่จ€ใฃ

ใฆ

ใŠใตใใ‚ใ•ใ‚“ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใฆ

ๅฆปใฎๅผŸใ‚„ๅฆนใฎ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใชใ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ไธ€็•ชใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

็ฆๆญขใงใ—ใŸ

ๅ†…็”ณๆ›ธ

ใจๆ›ธใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใ

ใงใ‚‚

ใพใƒผ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘ใŒใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅผŠ็คพ

ใ‚“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกใฃใฆ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏŸใ—ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใพใ—ใ 

ใใ†ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ๅพŒ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ…จ่บซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใชใ‚ใŸใ‚Šใ•ใ‚

ใกใฃใ“ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใใ‚Œ

้€ฒๅญฆใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใฆใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใซใƒดใ‚กใƒซ

ใƒใƒฃใƒผ

ๅฎš้กใงใ™ใพใชใ„ใจๆ€ใ†ใชใ

ๅฏพ่จณใง

้€ฒๅญฆใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚

็ดๅพ—ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใ ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใ

้€ฒๅŒ–ใ—

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎๅฆปใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็†Ÿ็Ÿฅใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

่ฟ‘ๅนด

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›ž่ปข

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ใ—

ใฏใ

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅœฐ็ƒใกใ‚…

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—

ใฆๅ‡ฆ

ใŠ

ๅคฑๆ•—ใ—

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒซใ‚ณ

ๅบ—

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ๆŠœใ„ใฆใ•

ๆ•ฐๅญ—ใฎ็ฅžๆง˜

ๅธณ

ใ‚’

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ๅคšใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใงใฏ

็ ดใ„ใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ญใƒณ

ใ‚ฟใƒญใƒผ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅˆบใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใŒ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บ

ใฆใใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฎ

ๆ„ŸๆŸ“

ใŸใชใ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ทใ‚ดใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใพ

ใฎ

ใ“ใงใ™

ๅƒ่‘‰ๆ“ฆใฃใฆใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏๆŒ‡ใงไฝœใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ 

ใชใ

้ป™ใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใชใ

ใจใ“ใ‚

ใŒใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅƒ

ใŸ

ๆน–

ใฎๅ‹คๅ‹™ๆ™‚้–“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅผทใ„ใชใ

ใƒใ‚ปใ‚คใƒ‰ใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

่ผธ้€่ˆน

ใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไปŠๅนดใ‚‰ใ—ใใฆใ„ใ„

ใจ

ๆ€ใ†

ไบบ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚’

ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใšใƒผใฃใจ

็”Ÿ็”ฃๅœฐใงใ™

ใชใ

้™ธ่ป

ใƒ”ใƒผใ‚ฏ

ใญใˆ

ใญใˆใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค–ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง

่Œ‚ๆœจๆฐ

่กŒใใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ€’ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅงฟ

ไปŠๅ›ž

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้•ทใ„

ใŠใ‘

ใฐ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆŒจๆ‹ถใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ๆŽจ่–ฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใž

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ็ธพใ„ใ„ใ‚“ใ ใ—ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ฟ”ๆธˆไธ่ฆใฎๅฅจๅญฆ้‡‘

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใชใ

่ฟ‘็•ฟใ„ใ†

ๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปใ—ใŸใ„

ใชใ

ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚ŒใŸใ‚‰

่ณž้‡‘

ใ ใž

ใž

ๆฏŽๆœˆๆฏŽๆœˆ่ฟ”ๆธˆใ™ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใž

ๅผŸๅฆนๅฐใ•ใ„ใ 

ใชใ

ใญใˆ

ๅฎถๆ—

๏ผ“

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใใฃใจใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใงใ™

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€š่ฉฑ

ไธญใงใชใใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใใญใˆใชใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใƒใƒฌ

ใŸใ‚‰

็ถ™็ถšๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„่‹ฆใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใŠใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹

ๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใจใ„ใ†

ๆ–ฝใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ไฝ•ไบบใงใ—ใŸ

ใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใฎ่ณช

ใชใฎใ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ธๆ‰‹ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๆฉ‹้–‹ใใชใ•ใ„

ๆฉ‹้–‹ใใชใ•ใ„

้ป™ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚

ใ†ใพใ

ใ„ใ

ใŸใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่‚Œใ‚’็ถบ้บ—ใ ใƒผ

ใชใ

้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ„

้ƒฝๅ ๆ˜Ÿ

ๅ ‚ใฟใŸใ„

ใช

ใจ

ใฆ

ๅฐ‘ใ—

ใใ‚“ใช

ใ“ใจ

ใž

ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ—ไธธใ”ใจใชใ

ไฝ•

ใจใ‹ใ—ใฆ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฎใ‹

้›ฃใ—ใ„ๆบ–ๅ‚™็”บ

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ๆ‰€

ๅฎ‡ๅฎ™

ใปใ‚‰

ๅพŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅ้€ฑ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ•ใ‚่กŒใ“

ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„

่ฟ‘ใใงใ™ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

็คพไผšใญใƒผ

ไฟบ

ใปใผ่ฆ‹ใฆ

ๅฃใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆœจๅทฅๆ‰€

ใฏใƒผ

ๆˆฆไบ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚จใƒญ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘

ใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

ใพใŸใ‚Œใ‚‹ๅธธ้€ฃใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ไบบใฎ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ—ๆญฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

้‡ŽๆšฎใฃใŸใ„ๆœใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ‚

ๅธญ็จฎใฎๆ–นๅ‘ๆ€งใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใช็ซฏใฃใ“

ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ†

ใ„ใ†

ใพใŸใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใชไธ‹็€ใ ใญใ‡

ใŠๅบ—ใ ใ—

ใ‚“

่…ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใชใŒใ‚‰

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๅˆใ‚ใฆ

ใพใฉใ‚ใฃใ“ใ—ใ„ใชใ‚ใ‚‚ใ†้ผ ๅพ„้ƒจใ‹ใ‚‰ๅ›ใŒๅซใถใ‹ใ‚‰ใงใ“ใ‚Œ

ๅฟตๅ…ฅใ‚Šใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใใ†

ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ™

ใ•

ใ‚‰ใ‚Œ

้ขจ

ใฏใ‚‚ใ†

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„็ซ‹ๅ ดใงๅ•†ๅ“ๅใฏ

่ฆ‹้€ƒใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ้ก”ใซ

ๅก—ใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใพใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ใฎๅŽๅ…ฅใซ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅผŠ็คพ

ใญใƒผ

ใ“ใฃใกใฏ

ใคใ„

ใ‚ˆ

ๆœˆ

ใ‚ซใƒŠใƒ€

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใพใ ใŽใ“ใกใชใ„ใชใ‚

ไปŠๅนดใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฏใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆŒ‡ๅ…ˆใซ

ใคใ

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็š†ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“

ใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆ

ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“

ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ‰ใƒญใƒผ

ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ ใž

ใŠ

้ป™ใฃ

ใฆใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใƒขใƒญ

ๆ„Ÿไนณ้ฆ–ใ‚’

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿไบบใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใ™ใ‚‹๏ผ•

่‰ฒ

ไธ€่จ€ใŒ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใชใ

ๅŠ ่—ค

ใ†ใ‚“

ๆ–‡ๆ›ธใฏ

้ฆ–็›ธใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅ‹ƒ่ตทใฎ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅฐๆŒ‡ใฎๆ‰‰ใฎๅ‰

ใ‚’ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใ„ใ˜ใ‚Šใ™ใŽใ 

ใชใ

่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใจใ‚ใ‚‹ใคใ„ใฆใงใ™

ๅคงๅณถๅณถใงใ™ใญใƒผ

ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใƒณใƒ

ใงใ‚‚ๆ‰€ๆŒใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“ใ ใชใ

ๆ˜ฅ

ใ‚ดใƒž

ใ‚’้–‹ใ„ใŸ

ใ“

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ๆใ

ไธ‹ใ‚ใ—

ใ†ใ‚“

ใฎๅญ

ใทใใทใ

ใฃใฆ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใž

ไธ€ๆญฉ

ไธญใธ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

้•ใ„ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆญปใซ

ใŸใ„

็ต่ซ–ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‹ใฟใ—ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ†

ใฎใ“ใ‚Œใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใƒ–ใƒฉ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ๆญปใชใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅนณๆˆใฎ

ใƒ‡ใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๆ€ใ†

ใฎๅฅฅใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใญ

ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใญใ‡

ใ“ใ†

ใ„ใ†

้–ขๅฃ

ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใพใ่ฆ‹ใ›ใใ†ใ 

ใใฎ

้ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸ

ใ†ใ‚“้ƒจๅˆ†ใฎใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚’

้‡‘็ตฆไป˜้‡‘็ญ‰

็ด ๆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป•ๆŽ›ใ‘ใฆ

ใญใˆใญใˆ

ใพใใ“ใฎใพใ‚“ใพ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ

ใž

ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป•ไบ‹

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ˆ

ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใž

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ไฟฎ่กŒใฎๅพŒ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ธๆ‰‹ใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใพใ ใƒใƒณใƒ

ใŒๅทกใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใใ†ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้™ใ‚Šใฆ

ๅ–ๅผ•ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐ

ใซ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ

ใ ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ 

ใญใ‡

ใ‚“ใ‚“

ใฆใ‚‹ใ‚“

ๅธฐไพใ—

ใ‚“ใ‚“

ไนณ้ฆ–

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

็™พ่ฒจๅบ—

ๆ•ๆ„Ÿใซ็†ฑใ 

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฆใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‚ชใƒคใ‚ธ

ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใฏใƒผใ„ๆš‡ใญใˆ

็”ท็ณปๅ“ใงใ™

ใพใšใ„

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

๏ผ‘

๏ผ

ๅนด

็”ทใง้คจใ‹ใ‚‰

ใพใ‚่ฟทใ†ใจใ“ใ‚ใงใ‚‚็พŽใ•ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไปŠ็‰นไพก

ใ‹ใญ

ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใ ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

่…ฐใฎๆ–‡ๅฅใ‚‚ใชใ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ไฟ็ฎกใ™ใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฆ

้‡ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใž

ใŸ

ใ—

ไปŠ

ใ“ใฎ

ไธ€็žฌๆฐ—ใซ

ใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฏใ„ใคใ‚‚ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๆฏใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅฐ‘ใชใ

ใŸใ ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ƒŒไธญใซ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ•ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†่ƒŒไธญใฏใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใปใ‚‰

ๅฟ…่ฆ

ใจ

ๅพŒ

ใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ ใจใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ™

้š›ใฉใ„ใจใ“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆ˜†่™ซใฎใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใชใใฆ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใงๆฑšใ‚Œ่ชฟๆŸปใ‚’ๅพๆœ

ใฏ

้‰›็ญ†

ใญใ‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใงใ™

ๅƒ•

ใงใ™

ๆฑšใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใƒžใƒƒใ‚ฏ

ใจ

ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ไฟบใฏ

ใญใ‡

ใ“ใฎใปใใ—ใฆใ„ใ

ใ•ใ‚

็กฌใ„ใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใพใ†

็งใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใจใฃใฆใ‚‚

็ฐกๅ˜็ˆชใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๆฏ

ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ่งฆใ‚‹ใจ

ไนณ้ฆ–

้›ฃใใชใ„

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่‚ฒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ๅฐใ•ใ„

ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ‚“ใง

่ฟทๅญ

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใ

ไปฅไธŠ

ใ‚ใƒผ

ๆŠ•ใ’ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹

่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใƒผ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ

ใˆใƒผ

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“ใž

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ๅ„ๅ›ฝ

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ้€ฑไธญ

ใซ

ใฆ

ใŠๅฃใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใญใˆใ‹ใชใ

ไธ‰ๅ‘ณๅซŒใ 

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚็‚Žใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ปŠ

ใช

ใฏใ„

ใ—ใŸใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ ใชใ

ใ‚‚ใ†

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

็”Ÿ

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅบ—้ขจ

ใ—ใŸใ‚‰

็ญ”ใˆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใŒใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

่ธใ‚“ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆ€ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ๅ‹•ใ„

ใฆใ„ใใพใ™

๏ผ•

ใ‚“

ใฎใชใ„ใžใŠๅ‰ใฎ่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŸ

ไปŠใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ“

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใฏใ

ใฏใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใจ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๅ›ฝๅˆ†ๅฏบใชใ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใณใฃใใ‚Š

ใ—

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใŒใŸใ‚ˆ

ใซใ—

ใŸใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงๆบ€่ถณใ 

ๆฐ‘ไธปๅ…š

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใ—

ใญใ‡

ๅ…ˆ้€ฑ่กŒใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใช

ใซ

็ฟŒๆ˜ฅ

ใ•ใ‚

ใงใ—ใŸ

ๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ็Œซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ๆŠ•่ณ‡ใž

ใ“ใ™ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใƒผใ‚“ใ 

ใƒ‰ใƒญใƒผ

ใญใˆ

ไปŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใใ„

ๅฐๅฐ

ใ“ใ“

ใŒใฉใ‚“ใช

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใพใฟใ‚Œ

ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใ‚ฑใƒ„

ใฎ็ฉดใพใงๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‹

ใจใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒๆ™ดใ‚Œใฆๅ…ฌๅ‹™ใฆใฎใƒใƒซใƒœใƒฉ

้ƒจๅˆ†

ๅ›ฝ่ชžใฏ้‡‘ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅบƒๅ‘Šใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใƒใƒณใƒ

ใซใƒใƒžใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎ

็”Ÿใงๅ‰ฏๆฅญ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆฑบๆ–ญ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใญ

ๅŒ็ดš็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“๏ฝŠ

ใจใ“ใจใ‚“ใญ

่ก€ใ‚’ๅผ•ใไฟๅฎˆๅ…šใฏ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใซๆ…Œใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ไธ‡ใ‚’ๅ ใ‚่žใใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใชใ

ใฏใ

๏ผ’

ๆ™‚้–“ใ 

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ไป˜ใ‘

ใ‚ˆใชใ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‰

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†

้€ ใงใ™

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

้Š€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

้•ทๆ™‚้–“

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.