All language subtitles for AVGL 002 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใˆใ•ใพใซใŠใ‹ใ‚Œใพใ—ใฆใฏใ€ใ”ใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไพ›่ถŠใ€‚ๅ››ๅ›ฝใซๅญ˜ใ˜ใŸใฆใ‚ใ’ใพใคใ‚Šใพใ™

ใ‚‹

ๅผฑๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‰ฏใ„ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

่กจใ‚’ไธŠใ’ใ€

ๅฏๆฎบใ—ใ†็ญ‰้‡ใ€‚ใŠใ‚Š

ใ‚‡ใ†ใฏ

ใ†ใ‚“ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็พŽใ—ใ„

ใฎ

ใกใ“ใ†ใ‚ˆใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใใฃใจใ€‚

ใŠใ‚Šใ‚‡ใ†ใซๅฐ‹ใญใ‚‹

ใ‚ˆใฏใชใ‚“ใชใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆใฏใชใ‚“ใชใฎใ˜ใ‚ƒใจๅฐ‹ใญใฆใŠใ‚‹

ๆใ‚ŒใชใŒใ‚‰็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚‹ใ€‚

่ถณๅˆฉๅน•ๅบœ็ฌฌ15ไปฃ่–

ๅคงๅฐ†่ปใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใใฎ้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ€ใ“ใฎไธ–

ใงใŸใ ไธ€ไบบใฎๅฐ†่ปใ˜ใ‚ƒใ€‚

ๅคฉไธ‹ใซๅทไปคใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚‡ใ„ใชใฎใซ

ไฟก้•ทใ‚

ใ‚ˆใ†ใ€‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰่ฟฝๆ”พใ—ใ€

ใ“ใ‚“ใชๅฏบใซๅนฝ้–‰ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

่ฆใฏๅฐ†่ปใงใ‚ใ‚ใ†่จฑ

ใ›ใ‚“ๆ–ญใ˜ใฆ่จฑใ›ใ‚“

ไธŠๆง˜ใŠๅฃฐใŒใŸใ“ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไธ€ๅบฆใฎ่ฒ ใ‘ๆˆฆไฟก้•ท

ใ”ใจใๆใ‚Œใซ่ถณใ‚Šใฌใฏ

ไธ–ใฎๅคงไบ‹ใชๅจ˜

ๆคฟๅงซใ‚’ๆฏ›ๅˆฉใซๅซใŒ

ใ™ๆฏ›ๅˆฉใซ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒๆฏ›ๅˆฉใฎ็€้›ฃใซ

ใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใ•ใ™ใ‚Œ

ใฐๆฏ›ๅˆฉใฏๅฐ†่ปๅฎถใจ็ธ

็Ÿณใ˜ใ‚ƒใ€‚

ๆฏ›ๅˆฉใ‚’็ทๅคงๅฐ†ใจใ™ใ‚Œใฐใ€็”ฒ

ๆ–ใฎๆญฆ็”ฐใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใ€ไฟก

้•ทๅซŒใ„ใชๅคงๅใ‚‚็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹

ใฎใฏๅฟ…ๅฎš

ใซใใไฟก้•ทใ‚’ใ“ใŸใ‚Šใ“ใ

ๅ€’ใ™ใ€‚

ใใ“ใงใ˜ใ‚ƒ

ๆ นๆฎบใ—ใ†ใซๆคฟๅงซใ‚’

็„กไบ‹้ƒกใพใงใ€‚ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸ

ใ„็ฅžๆ˜Ž

ใซใจใ—ใพใ—ใฆใ‚‚ใ€ๆคฟๅงซๆง˜

ใ‚’ๅฟ…ใšใ‚„ๆฏ›ๅˆฉๆง˜ใธใจใŠ้€ฃใ‚Œใ„ใŸใ—ใพ

ใ™ใ€‚้ ผใ‚“ใ ใžใ‚Šใ‚‡

ใ†ๆˆ‘ใŒ่ถณๅˆฉๅฎถใฎๅ‘ฝ้‹ใ‚’่จ—ใ™ใžใ€‚

็พฉๆ˜Žๅ…ฌใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ‚Œใ‚‰ใญใ”ใ‚่ก†ใซ

ๅฏ†ๅ‘ฝใŒไธ‹ใฃใŸใ€‚

ๅพกๆฏๅฅณๆคฟๅงซใ‚’ใƒขใƒผใƒชใธใŠ้€ฃใ‚Œใ„ใŸใ™ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใŠๅœŸๆ–นใซ

ๆฑบใ—ใฆๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใใ€‚็ง˜ๅฏ†ๆ„ใซ

ไบ‹ใ‚’้‹ใฐใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใฌ

ๅงซใฏๆฐ—ๆ€งใฎ่’ใ„ใŠๆ–นใจ่žใ

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚็ฒ—็›ธใฎใชใใ‚ˆใ†ใซ็„กไบ‹ใƒขใƒผ

ใƒชใ‚จใจ่…ฐๅ…ฅใ‚Œใ„ใŸใ™ใฎใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใ•ใคใใƒฏใƒฉใฏ่ถณ

ใŒ็–ฒใ‚ŒใŸ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚‰

ใฏ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ“ใฏใพใ 

ๅฅ‡่ฅฒใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆ—…ใฎๅˆใ‚ใซๆฅฝใ‚’

ใ™ใ‚Œใฐใ€ใ“ใฎๅ…ˆใฎ้“ใฎใ‚ŠใŒใ‹ใˆใฃใฆใใค

ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ•ใˆใ‚ใ‚‰ใ‚ใซใ’ใกใ‚’ๅธใˆใฆใชใ„

ๅงซใฎไฝ“ใ‚’ๆ€ใˆใฐใ“ใใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚€ใ‹ใง3ไบบใ€‚ๅ…จ

็„ถ

็ง€ๅ‰ๆง˜ใ‹ใ‚‰ใ‚ฒใƒใŒไธ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

่ถณๅˆฉ็พฉๆ˜ญใฎๅจ˜ใ‚’่ฅฟๅ›ฝ

ใฎๅคงๅใซๅซใŒใ›ใ€3ๆ–นใญใคใ‘

ๅ†ใณไฟก้•ทใใ“ใ“ใซๅ้Ÿฟใ‚’็ฟปใ™ใ€‚

ใฏใ‹ใ‚Šใ”ใจใ‚’้˜ปๆญขใ›ใ‚ˆใจใฎใ”ๅŠ ็›Ÿใ˜ใ‚ƒ

ๅ€คๆฎบใ—ใ‚’ใฎ้ป’ไธ€ไบŒๅใจ

ใ™ใงใซ้จŽๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บ็™บใ—ใฆใŠใ‚‹

ๆฎบใ•ใšใซ่ชค็ˆ†ใ›ใ‚ˆใจใฎใ“ใจใ‚’

ใ™ใใซ่ฟฝใˆๅ€ค

ๆฎบใ—ใ‚’ใ€‚

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใใ ใ•ใ„ใ€‚่ถณๅ…ƒใŒใฌใ‹ใ‚‹ใ‚“

ใ ใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚Œไบ”ใคๆœจ็‰›่ถณ

ใ‚’ใจใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใฉใ“ใ‹ไผ‘ใ‚€ๅ ดๆ‰€ใŒใชใ„ใ‹ๆŽขใ—ใฆใพใ„ใ‚Œ

ใฏ

ใŠใงใ‚“ใฏ

ใ“ใ“ใฏใฉใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‹๏ผŸใ‚

ใจใƒขใƒผใƒซใพใงใชใ‚“ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใŠใใ‚‰ใใ“ใ“ใฏ้ธๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ‹ใจๆ€ใ‚

ใ‚Œใพใ™ใ‚‹ใ€‚ใชใซ

ใพใ ้šฃๅ›ฝใฎๆณ‰ใฎๅ›ฝใ‹๏ผŸ

ใชใ‚“ใง็ฃ้“ใ‚’่กŒใๅค

็ง‹ใ‹ใ‚‰่ˆนใง่กŒใ‘ใฐใ‚ˆใ„ใงใฏใชใ„ใ‹ใ€‚

่ˆนใฏๅฑ้™บใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅฐ็”ฐ

ๆฐด็พคใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ—ใ€็ง€ๅ‰ใฎๆ‚ฃ่€…ใง

ใ‚ใ‚‹ใƒ ใ‚ซใƒ‡ๅŽใ‚‚็›ฎใ‚’ๅ…‰ใ‚‰ใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ‚

ๅ„ชๅ‹ใฏๆ‰€่ฉฎ็ฅญใ‚Šใ”ใจใฎ้“ๅ…ทใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒฉใƒณใ‚ปใƒณใซใŠใ‚ใงใจใ†ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ“ใฎๅ…ˆใปใฉใซใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ„ๅ ดๆ‰€ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช่ฆ‹่‹ฆใ—ใ„่ƒŒไธญใงใ‚‚ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚ŒใฐใŠ

ไน—ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ€‚

ใŠๅ…„่ฆ‹่‹ฆใ—ใ

ใชใ„ใžใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใ„ใž

่Šฑๅฉใๅนธใ›ใ€‚ใใ‚Œใงใฏใพใ‚ใ‚Šใพใค

ใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใžใ‚ˆใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆญฉใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใ“ใ“ใฏๅ‚้“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅนผๅฐ‘ใฎ้ ƒใฏใ‚ˆใใŠใ‚‚ใ†ๆง˜

ใซ็ ดใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใž

ใจใ“ใ‚ใงใŠใ—ใ‚‡ใ†ใ™ใ„ใซๅ‚ใ‚‹ใ€‚

ไธ€ไบบใงๅ‚ใ‚‹ๅƒ•ใ‚Œใ‚ˆ

ๅงซใ€‚ใ‚ใพใ‚Š้›ขใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆœ€ๅˆใฏไฝ•ใ ใจๆ€ใฃใŸใŒใ€ๆ„ๅค–ใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚ใŠๅงซๆง˜

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใพใพ็„กไบ‹ใซใƒข

ใƒผใƒซใซ็€ใ‘ใฐใ‚ˆใ„ใฎใ ใŒใ€‚

ใ‚ใ‚ใใฎไฝ็ฝฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„ใ€‚

้ป’ไฝ็ฝฎใฏใƒ•ใ‚ฉใƒˆใฎ็ท ใ‚ŠใŒ่‰ฏใ„ใจ่žใใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฏใฉใ“ใจใฎๅงซ

ใ•ใ‚“ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใŸใœใ€‚ไฟบใฏ

ไธ€้ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ซ˜่ฒดใชๅฅณใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅงซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจใชใ‚‹ใจใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ญใƒผใ‚นใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™

ใ’ใˆใญใ€‚ไธ‹ใŒใ‚Šใ‚ใ€‚

ใƒŒใ‚คใ‚นใ•ใ‚“ใŸใกใ‚ˆใ€

ใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚ๅˆ€ๅ–ใ‚Œใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ๅงซใ‚’้›ขใ›ใ€‚ใ“ใฎใŠๆ–นใฏ๏ผŸ

่ถณๅˆฉ็พฉๆ˜ญๅ…ฌใฎใ”ๆฏๅฅณใงใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใžใ€‚

ๅฐ†่ป

ๆง˜ใฎๅจ˜ใ‹

ใ‚ญใƒผใ‚นใ‚‚ใ‚„ใ‚‹็งใ‚’ไปฃใ‚ใ‚ŠใซๆŠฑใ‘

ใ•ใคใ

ใ‚ใ‚ใ€ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠ

ใ‚‰ใ‹ใญใ—ใ‚ใŠใ‚‰ใช

ใŠใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ€ใŠใ‚‰ใ€ใŠใ‚‰ใ€

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใป

ใ‚‰ใ€็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ€‚ใ„ใ„ๆง˜ใ ใœใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹

ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใœใ€‚ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œ็ฝฎใ็ท ใพใ‚‹ใœใŠใ‹ใ—ใ‚‰ใฎ่จ€ใ†้€š

ใ‚Šใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใž

ใŠใŠใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅ

ใฃใฆ

ใ‚‹๏ผŸ

ใŠใ‹ใ—ใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚„ใ—ใŸใœใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ‚‰ใฏๆฅฝใ—ใพใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ„

ใฒใ‚ใฏใ‚„ใ‚ใจใ“ใ†ใ€‚ๅพŒใ€…ใฏๅŽ„ไป‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใช

ใŠใ€ใŠ

็ฆๆญขใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ‚‚

ๅผ•ใไธŠใŒใ‚‹ใžใ€‚ๅฅณใฏ่žใ„ใฆใ‚‚็ธ›

ใ‚Šไป˜ใ‘ใจใ‘ใ€‚

ใŠๆ€ชๆˆ‘ใฏใ‚

ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ็งใฏๅคงไธˆๅคซใง

ใ™ใ€‚

ไปŠ็ธ„ๆŠœใ‘ใ‚’ใ€‚

ใฉใ†ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใŠใ‚Šใ‚“ใ•ใคใ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใฏใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏไธ€ๆญฉใ‚‚ๆญฉใ‘ใชใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใž้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ‚Œ

ใฏใ‚ใ€‚ใ—ใฐใ—ใŠๅพ…ใก

ใ‚’ใ•ใคใใ€ๅงซใ‚’

้ ผใ‚€ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ•ใคใใ‚ชใƒชใƒณ

ใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚‹ใฎใ ๏ผŸ

้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใซใชใœใ“ใ‚“ใชใซๆ™‚ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฆใฌใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใๅพ…

ใกใ‚’ไธ€ๅฑฑใ‚’่ถŠใˆใฆ้‡Œใพใง่กŒใฃใฆใ„

ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†

ใซใฒใ‚‚ใ˜ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ€‚

ใŠใฃใ‚ชใƒชใƒณใŒๆˆปใฃใฆใใŸ

ใ‚ชใƒชใƒณใ‚ธใƒฃ

ใƒผไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใŠใฃใŸ๏ผŸ้…ใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ‚ˆใ†ๅ‡บใ›ใ€‚

ใ‚ชใƒฌใ‚คใƒณๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹

ใชใ€‚ๆˆ‘ใ‚‰ใฎไฝฟๅ‘ฝใฏๅงซใ‚’

็„กไบ‹ใซๅฎˆใ‚Šใ‚„ใŠ้€ฃใ‚Œใ™ใ‚‹ใ“ใจใ€‚ๅคšๅฐ‘ใฎ

ไบ‹ใฏใ‚„ใ‚€ใ‚’ๅพ—ใพใ„ใ€‚

ๅ…ˆใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆˆ‘ใŒ้€šใ‚‹ใ‚ˆๅคฉ้ฆฌๅฏ…

ๆฌก้ƒŽๆง˜ใ‚‚ใฆๅ‚ใ‚‹ใ€‚

ใƒใ‚ดใƒญใฎใƒกใ‚นใƒใ‚ณใฉใ‚‚ใŸใ‚ใ„ใช

ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ•ใฆใ€ๅงซใ‚’ใฉใ“ใฎ

ๆธฆไธญใซ่…ฐๅ…ฅใ‚Œใ‚’ไผใฆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ˜ใฃใใ‚Šใจๅฐ‹ๅ•ใซๅ‡บใ™ใ€‚

ใใฎๆœฌ้–ป้ญ”่™Žๆฌก้ƒŽใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใฎ็ˆถใฏ

่ถณๅˆฉ็พฉๆ˜ญใ€‚ใชใ‚‹ใžใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็„ก็คผ

่จฑใ•ใ‚Œใพใ˜ใใ“ใจใžใ€ใช

ใ‹ใชใ‹่ฆ‡ๆฐ—ใฎใ‚ใ‚‹ๅงซๅญใ˜ใ˜

ใ‚ƒใฎใ€‚ใ ใŒใ€ๅฐ

้‡Žๆฐใฎ็ˆถใฏใใใคใ˜ใ‚ƒ

ๅฐ†่ปใจใฏๅใฐใ‹ใ‚Šใฎใƒ‡ใ‚ฐใƒญใƒœ

ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ฐใƒฌใƒผ

ๅงซใ‚’ๅฐ‘ๅฐ‰ใซ้€ฃใ‚Œใฆใพใ„ใ‚‹

ๅฅณๅŒใฏๅˆฅใ€…ใซๆˆฆๆŠ€ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใพใšใฏใ“ใฎๅฅณใ‹ใ‚‰ๆ‹ทๅ•็›ฎใซ้€ฃใ‚Œใฆใ„ใ‘ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ใ˜ใฃใใ‚Šใจๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏๅฏๆฎบใ—ใ ใชใ€‚

ๅฏๆฎบใ—้ ญ้ ˜ใฏ

ใŠใ‚Šใ‚‡ใ†ใจใ„ใ†ๅฅณใ ใจ่žใ

ใใฎไฝ็ฝฎใ‚’ๅคงๅ‹ข้…ไธ‹

ใซๅพ“ใˆใ€ๅฅณๅธใฎใ”ใจใๆŒฏใ‚‹่ˆžใ„ๅ‡บใ

ใ†ใ€‚

ใพใšใฏใŠๅ‰ใฎๆ นๆ€งใ‚’

่ฉฆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใŠ

ใ†ใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹๏ผŸ่งฆใ‚‹ใชใ€

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€่งฆ

ใ‚‹ใชใ€‚

่ฉฑใ›็„ก็คผใ ใ‚

ใ†ใ€‚ใชใ‹ใชใ‹ใŠๆฐ—ใฎๅผทใ„

็ง˜ใ‚ไบ‹ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆ€งใฎ่’ใ•ใฏ็ˆถ

ไธŠ่ญฒใ‚Šใ‹

ๅผทใŒใ‚Šใ‚’ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ไปŠใฎใ†ใกใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๅซใŽๅ…ˆใ‚’็™ฝ

็Šถใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†่จ€ใ‚

ใฌๆฑบใ—ใฆ่จ€ใ‚ใฌ็—›

ใ„ๆ€ใ„ใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใ€ใใ‚Œ

ใจใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ่‰ฏใ„

ใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใ›ใพใคใ‚Šใ”ใจใฎใŸใ‚ใซๅซใใฟ

็”ทใฎ่‰ฏใ•ใ‚’ใ€‚ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใžใ€‚

่‰ฏใๆ™ดใ‚Œๅ…ทๅˆใ ใ‚ˆ

ๆ›ธใใžๅ†ทใ‚„ใ—

ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚Œใฏๅผ•ใ„ใจใ

ๅงซใฎ่…ฐๅ…ฅใ‚Œๅ…ˆใฏใ‚ใใ‹ใ€‚

ใ“ใฎๆœŸ

ใซๅŠใ‚“ใง็„ก็คผใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใพใ„

ๅงซใ€‚่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›

ใŸใ

ใ†ใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆ”ปใ‚ใใ‚’่ฟฝใฃใฆๅ‚ใ‚Œใ€‚

ใใฎใ„ใกใฏใƒ›ใƒƒใƒˆใŒไบบไธฆใฟๅค–ใ‚Œใฆๅผทใ„ใจ่žใ

ใ“ใ„ใคใง่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใ‚

ใ†ใ€‚็ธ›ใ‚Š็›ดใ›

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„ใฎใ ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใญใ”ใ‚ใใฎไฝ็ฝฎใฎ้•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใใจใ‚‰ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใฉ

ใกใ‚‰ใซ

ใ™ใ‚‹๏ผŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฎถๆฅใฎๆฅใšใ‹

ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟ

ใ‚’ใฉใ†ใ 

ใ•ใ™ใŒใฎ่‹ฆใฎไฝ็ฝฎใ‚‚

็ต็ถๆน–ใ‚’ๅก—ใฃใŸๅผตใ‚Šๆ–นใงใฏๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„ใงใ‚‹

ๆ€ฅใ„ใงใ‚‹ใ‚“

ใพใ ใ ใพใ 

ใ ใ„ใพใ„ใใ ๆฐ—ใพ

ใ„ใฆใ‚‹

ใช

็พๅœจใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ›

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚ใ€‚

่…ฐๅ…ฅ

ใ‚Œ

ๅ…ˆใ‚’

็ด ็›ดใซๅ…ฅใ‚Œใฐใ€ๅฅณใ‚’่จฑ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฉใ†

ใœ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใค

ใใ‚“ใฎๅ‰ใงใ€ใ“ใฎ็ฒ—็›ธ

ใจใฏๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใฎ

ใ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œ

ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ™ฎ้€š

ใจไฝ“ๅŠ›ใŒไบคไบ’ใซ่ฅฒใฃใฆใใ‚‹ใฎใฏใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ€‚ใ„ใ‹ใซใตใฎใ„ใกใจใฆๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใ„ใ˜

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใƒ‰

ใƒผใ‚ธใƒฃๅงซๅฎถ

ๆฅใฎๆญปไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใ€้ซ˜

่ฒดใชใŠๆ–นใซใฏ่ก€ใจๅˆบๆฟ€ใŒ

ๅผทใŒใ‚ใ†ใ€‚

ใฟใฉใ‚‚ใŒๅงซใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใคใ‹ใพใ›ใ‚ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚“ใญใ€‚

็”ทใฎ่‰ฏ

ใ•ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ•

ใ„ใ“ใฎๆ–นใฎไธ€ๆŠนใฏ่งฆใฃใŸใ“ใจใช

ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใงใ‚„

ใ‚Œใฐ๏ผŸ

ใˆใˆใ€

ๅˆ

ใ‚

ใฆใ‹ใ„ใ‚„ใชใฎ

ใ‹ใงใฏใ€

ๅฎถๆฅ2ไบบใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ—ใŒ่จ€ใˆใฐใ€

็ฐกๅ˜ใซๅˆ‡ใ‚Šๆฎบใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใ ใž

ใ‚ˆใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ—ใฆ่…นใ‚’็ซ‹ใฆใฆใชใ„ใžใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ไธ‹

ใ‚’ๅ‡บใ—

ใ†ใ†ใ†ไธ‹ใ‚’

ๅ‡บใ™ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉใŒ่ฆ‹ใฆใŠใ‚‹ใžใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„ใ—ใพใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ใ—ใฎๅฐ้‡‘ไบ•ใปใ—ใ„ใ‹ใ„

ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ„

ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ•

ใคใใ•ใคใใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๅฅณใจใฆใคใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใพใ„ใ‚‹

ใ‚ใ—ใซใฏๅคงๆ–นใฎ่ฆ‹ๅฝ“ใŒใคใ„ใฆใŠใ‚‹

ๅฐๆ—ฉๅทๆตฎใใŸใ‚ใŸใ‚Šใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚

ใ„ใšใ‚Œใซใ›ใ‚ˆใ€็พฉๆ˜Žใซๅ‘ณ

ๆ–นใ™ใ‚‹ๆญฆๅฐ†ใฏใ‚ใ‚‹ใพใ„ใ€‚

ไฟก้•ทๅ…ฌใฎๅคฉไธ‹ๅคซๅฉฆใ‚’

ไฝ•ไบบใ‚‚้˜ปๆญขใงใใ‚‹ใฎใ˜

ใ‚ƒ๏ผŸ

ใŠใ‚Šใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ไปฒ้–“ใŒ็Šฏ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ—ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใŒใ‚ˆใ„ใ€‚

็พๅœจใ€ๅฅณใ‚’ๆ‰‹ใ”ใ‚

ใซใ›ใ„๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ”ฏไธ€่ฟ‘

ใฅใ

ใชใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ„ใใ‹ใช๏ผŸใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜้ŽใŽใฆ

ใญใ€‚

ใพใ ใ„ใ†ใ‹ใƒ’ใƒกใŒใฉ

ใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹๏ผŸใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹๏ผŸใŠ

ๅ‰ใฏใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็›ฎใ‚’

้–‹ใ‘ใ‚ใ€‚ใŠ

ๅ‰ใฎ่ฆ–็ทšใฎๅ…ˆใซไฝ•ใŒใ„ใ‚‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใฎไปฒ้–“ใŒ

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžใ€‚ใ‚ใ‚

้ป™ใ‚Œใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใฎใ“

ใฎๅœฐๅธฏใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚“ใช

ใซใฌใ‚‰ใ—ใŠใฃใฆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅงซใซ่žใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ไฝ•ใฎ้Ÿณใ ใ“ใฎ

้Ÿณใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆ

ใฌใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ‚ˆใ€‚

ใถใก่พผใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฒใ‚ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ†ใ‚“ๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใ‚

ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—

ใใคใใพใšใ„ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.