Original subtitles

Did you get Paisley's show and tell

button? Yes. And Peter's sweater?

Yes, all in the bus with him.

Okay. Good.

God, I feel terrible. Oh,

really? Yeah. I swear, this kid is

gonna be the one. That's my undoing. Oh,

yeah? Yeah. I was never this sick with

Paisley and Peter. Maybe it catches

up with you.

Yeah, I guess you're right.

Yeah, I sure am.

What does that mean?

The first two pregnancies were pretty

smooth. Maybe this one's a

little different.

Yeah. What did you think of

mint?

That good.

So is there any chance that I can talk you

out of going into the office today?

I really got a lot going on. Like what?

Alex, you know, it's busy season.

What time do you have to go in? The usual,

like an hour. I go.

Okay, well, are you gonna come home for

lunch, or are you gonna stay at the

office? I don't know.

Can you at least stay and help me get

through this morning sickness right now?

What do you want me to do?

Okay, I get it. You get what?

You're upset about the pregnancy. Okay, I

get it. I didn't know that this was gonna

happen.

So how did it happen? What do you mean?

We had sex. That's how it usually happens.

We've been having sex for years, and

you've never gotten pregnant. And this

time must have been close to my ovulation.

How far along are you? I don't know.

I have to call my doctor today to make an

appointment. Will you let

me know what she says? I will.

What has gotten into you? What has gotten

into you?

Okay, Brad, you know what? I'm not feeling

well enough to have this conversation

right now, so. Well, I need to go to work

anyway. So you're just leaving?

Yeah. Will you be home in time for dinner?

Why? What do you mean, why? Worse with all

the questions, when am I leaving? How long

am I going to be away? What time am I

going to be home so that I can have dinner

prepared? I'll let

you know.