Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,480 --> 00:00:03,462
Hey, Brad. Hey. Hey. How are you,
2
00:00:03,486 --> 00:00:06,382
man? Running late. You know, I've been
3
00:00:06,406 --> 00:00:08,894
calling you. It's tax season, man. All
4
00:00:08,902 --> 00:00:10,890
right, well, have a good day, man. I will.
5
00:00:11,350 --> 00:00:14,130
Hey, when are we gonna catch up? Soon.
6
00:00:46,810 --> 00:00:47,550
Hi.
7
00:00:51,090 --> 00:00:54,310
What are you doing? Brad just left.
8
00:00:54,650 --> 00:00:56,510
Yeah, I know. What are you doing?
9
00:00:59,300 --> 00:01:02,292
I can't take this. Right. Can't take what?
10
00:01:02,396 --> 00:01:05,572
You're not talking to me? Last time we
11
00:01:05,596 --> 00:01:07,908
talked, I told you about the vasectomy.
12
00:01:08,084 --> 00:01:09,828
That was four days ago. You and Brad have
13
00:01:09,844 --> 00:01:12,520
been ignoring me. Nothing has happened.
14
00:01:15,140 --> 00:01:17,668
What do you mean? He hasn't mentioned it.
15
00:01:17,684 --> 00:01:20,804
And neither have I. Don't you find that a
16
00:01:20,812 --> 00:01:23,132
little strange? No, I find it strange that
17
00:01:23,156 --> 00:01:24,860
you wait until my husband leaves and come
18
00:01:24,940 --> 00:01:27,232
lurking in my backyard. He's just leaving
19
00:01:27,256 --> 00:01:30,888
her alone, just like that? I don't know.
20
00:01:30,944 --> 00:01:32,540
He barely speaks to me.
21
00:01:37,280 --> 00:01:40,460
You okay? I will be when you leave.
22
00:01:41,200 --> 00:01:43,340
Alex, please.
23
00:01:46,200 --> 00:01:48,820
No, please. Go. Go.
24
00:01:59,580 --> 00:02:01,000
You really want me to leave?
25
00:02:05,460 --> 00:02:08,120
Yes. You do.
1701
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.