All language subtitles for Yuan Long - Carp Reborn - Season 3 - 15

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Carp Reborn S3)

(Episode 14 The Century-Old Scroll)

The Lin, Zhe, Jie, Zhen, Lie, Qian parts have now been completed.

We are out of the illusionary realm.

What just happened was not real.

Do you know that?

Yes. For example...

For example, relatives, parties, and so on.

Do you mean the wedding?

The girl who looked just like me

wasn't a substitute bride, was she?

And the illusionary realm

felt completely different from the world here.

Will you explain?

I can only speculate the truth.

What you've just seen

is all derived from my memories.

Memories?

The illusionary realm created is based on someone's memories.

And I actually come from a place far away from here.

Your image in my memories is the girl you asked about.

So in your memories, I wanted to marry you?

I only acted as your fiance.

What?

Nothing. It was in the illusionary realm.

You know, in my memories,

there is a man who did something foolish and never came to me.

He insisted on coming to the Imperial City

and got into big trouble again.

Did you remember everything?

You feisty nobody!

The Song Yan in the illusionary realm of Mirage

was from Wang Sheng's memories.

Now the real one has inherited her memories.

I can give you a reason not to shoot.

Say it.

It's not me who will tell you the reason.

Wang Sheng.

Who is she?

She is my friend.

You've finished the Jie part. This part is special.

Listen carefully to my message.

All Spirits in the world were created by Mirage.

The Spirit World of Mirage is its illusionary realm.

The illusionary realm of Mirage can be freely created

from someone's memories.

The someone can be me.

It can also be you.

The completion of the Jie part

means that two projects begin to merge.

The Mirage Project and the Gene Project.

Wait. Does this have something to do with the Gene Project?

The Gene Project will free the Spirits.

The Mirage Project will restore the old world.

The success of either project

will make the world more complete.

However, I failed.

They started the war

(Song, Shi, Tang, Xia) and buried the possibility of the world's first rebirth.

The Dai family protected me,

and I trusted them with the hope of this land

and you.

I?

To prevent another betrayal by the four families,

I asked the Exquisite Workshop to rebuild the Imperial City.

and hide fragments of the projects there separately.

The fragments

can only be found by someone from another world,

which is you.

In the meantime,

I asked Laojun Temple to create nine seals on the projects.

Each seal has its unique meaning

and is represented by one of the nine words:

Lin, Bing, Dou, Zhe, Jie, Zhen, Lie, Qian, Xing.

In your case, the nine seals are nine missions.

(Lin, Bing, Dou, Zhe, Jie, Zhen, Lie, Qian, Xing) The first four words represent the Mirage Project.

The last four words represent the Gene Project.

If the cuts here are solved faster,

(Lin, Bing, Dou, Zhe) the Imperial City might return to its former glory.

However,

if the problems are solved faster in the illusionary realm,

probably, all the people you know and this world itself

will vanish.

(Lin, Bing, Dou, Zhe, Jie, Zhen, Lie, Qian, Xing) As for Mirage, which breeds all Spirits in the world,

it was passed down to my descendants

generation after generation.

They were waiting to guide you

to complete the project when you came.

The nine seals also sealed their memories.

When you complete the nine missions,

their memories will be completely unlocked.

Probably they will be your good assistants.

Wang Sheng, no matter what happens in the end,

please believe me.

The result is what this land must face.

As you see,

no matter what happens,

I must find my memories.

So...

So you chose Dai Xiao and me to help you unlock your memories,

even at the expense of helping Dai Xiao,

who would probably ruin the land.

Is that so?

The unlocked memories are not only mine,

but also those passed down by Lin Xiu.

This is part of the plan.

In my opinion, you are just like Lin Xiu.

You both imposed your mess on him.

I am not completely out of the mess.

Let me conclude. Lin Xiu made two plans.

But she failed because of the treachery of the four families.

After 300 years, the plans were resumed.

As Lin Xiu's descendant, you found me and Dai Xiao.

Am I right?

Yes.

One of the plans, which has five cuts,

is carried out by Dai Xiao.

I helped him complete a part.

He also helped you complete a part.

The Zhe part of the Nine Cuts Mission has been completed.

The Zhe part requires a full collection of Spirits.

He volunteered to help you with the spirits from the Dai family.

What's his purpose?

It is said that he is indifferent

and even hates the Spirit Stage.

So he never cultivates a Spirit.

He preserves Spirits to...

No, not preserve.

To collect...

and destroy them all in one fell swoop.

Exactly as I've speculated,

all people who have Spirits are in danger.

It will be true after all cuts are unlocked.

But the Five Elements Platform

and the Muting Great Magic Trap in the Exquisite Workshop

can protect them.

Dai Xiao didn't know that.

Let's go.

Where are you going?

We still have time.

In Lin Xiu's message,

she mentioned that the fragments of the projects

were hidden separately in the Imperial City.

Let's find them all.

In your world, do you all open a circuit like this?

No. We have a more complete process.

Wolf Fang, detect the circuit.

You mastered electrical circuits 300 years ago.

Why do you still write your plans on scrolls?

Electrical circuits?

You should make sure that there is power first.

No time to explain. Just get in.

You have hidden so many good things in the Imperial City.

Where did you find them?

They were dug out of the ground

and preserved in the Imperial City.

This is the last one that still works.

The target can be found in the ruins ahead.

Wang Sheng.

What is written on the scrolls?

Imperial City, Exquisite Workshop,

Laojun Temple, Five Elements Platform...

Did you hear me?

This is the past of Lin Xiu.

Lin Xiu?

We have several scrolls to fetch.

Just drive. I can break it down for you.

Copy that.

Go! Go!

Stop! Stop!

The slave girl jumped off the cliff!

Bad luck.

Forget it. She just got a Sparrow Spirit.

Let's return.

Go! Go!

You tricked me!

You are a descendant from another world.

Spirit. Disputes. Discrimination.

I understand.

Now you have the chance to change the world.

Do you want to try?

(Notes)

The technologies of your world have stopped here.

Through this system,

you can contact anyone in your previous world through dreams.

Did you think about it clearly?

Wang Sheng.

(Name: Wang Sheng. Occupation: Sniper. Resume)

I got it.

Where are you going?

In just five years, you have awakened a Phoenix Spirit.

You declared yourself the royal family and ruled the world.

You even found Mirage.

Extraordinary young person.

The Exquisite Workshop, Laojun Temple,

and the Five Elements Platform

have all been completed.

What's your next step?

Your Highness.

What's your name?

My family name is Ling. I have no first name.

I'll call you Ling Xu then.

(Song, Xia, Shi, Tang)

(Song, Xia)

Anyone who invades must die!

You haven't completed your plans yet.

Will you give up now?

I won't give up. I'm hiding the projects.

Hiding? How long will they hide?

I will lead the army to the Desperate Land.

Just seal my plans.

That's suicide.

Without you, who will complete your plans?

I have one candidate.

If the Dai family descendants change their minds,

find another one

whose name is Wang Sheng.

(Song, Xia) whose name is Wang Sheng.

whose name is Wang Sheng.

Die!

Lin Xiu was surrounded by the four families

and sealed in the Desperate Land.

Two projects were hidden.

The old man who met Lin Xiu before

became the head of the Exquisite Workshop.

The young man may still be looking for you, Wang Sheng.

This is the last scroll.

Unfortunately, it doesn't explain what will happen

after the projects are completed.

What do we do next?

As planned.

Mei'er, send Song Yan to the Five Elements Platform.

It sounds safer. What about you?

Dai Xiao wants to finish both projects.

So he must return to the Exquisite Workshop.

I'll be waiting for him there.

However,

he can stay at the Five Elements Platform, waiting for you.

No. He will come to me.

(Lin, Bing, Dou, Zhe, Jie, Zhen, Lie, Qian, Xing)

No one should stay here, young man.

300 years have passed. It was such a big change.

Yes. But delicious food never changes.

Do you think the Dai family have changed, too?

Who knows?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.