Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:14,060 --> 00:02:19,810
(Carp Reborn S3)
2
00:02:21,210 --> 00:02:24,180
(Episode 13 A Fight With Tianwang)
3
00:02:36,400 --> 00:02:36,400
(Wood)
4
00:02:36,690 --> 00:02:37,530
(Water)
5
00:02:53,740 --> 00:02:55,250
(Martial Arts)
6
00:03:25,900 --> 00:03:26,400
(Earth)
7
00:03:39,410 --> 00:03:40,300
Master!
8
00:04:09,740 --> 00:04:10,400
Tianwang!
9
00:04:19,120 --> 00:04:20,180
I advise you to leave her alone.
10
00:04:24,130 --> 00:04:24,910
She'll get hurt.
11
00:05:09,560 --> 00:05:11,060
Incredible.
12
00:05:11,800 --> 00:05:13,890
The Long-range Kill Gun is already unique.
13
00:05:14,290 --> 00:05:16,260
Now that it has been upgraded
by the Five Elements Theory,
14
00:05:16,490 --> 00:05:17,860
it becomes unpredictable.
15
00:05:18,370 --> 00:05:19,930
The Five Elements Theory?
16
00:05:33,110 --> 00:05:33,110
(Fire)
17
00:05:37,430 --> 00:05:40,190
Fire is fierce and hot, burning thousands of enemies.
18
00:05:40,250 --> 00:05:41,120
It's used to cause damage.
19
00:05:48,890 --> 00:05:49,390
(Water)
20
00:05:55,720 --> 00:05:57,430
Water can turn into frigid ice,
21
00:05:57,470 --> 00:05:58,500
freezing enemies to a small space.
22
00:05:58,620 --> 00:05:59,410
It's used to control.
23
00:06:00,050 --> 00:06:01,320
Fire and water are complementary.
24
00:06:01,980 --> 00:06:03,670
However, neither has the greatest power.
25
00:06:15,870 --> 00:06:16,950
(Martial Arts)
26
00:06:22,790 --> 00:06:25,120
Gold focuses its power on one point
and melts everything.
27
00:06:25,440 --> 00:06:26,370
It's used to deliver the final blow.
28
00:06:26,930 --> 00:06:29,040
However, it takes time to prepare.
29
00:06:34,390 --> 00:06:36,350
How can Xia Tianwang resist such power?
30
00:06:53,270 --> 00:06:54,390
What's happening now?
31
00:06:54,930 --> 00:06:56,690
Earth is solid and reliable.
32
00:06:57,300 --> 00:06:58,320
However, its range is quite short.
33
00:06:59,920 --> 00:07:00,740
It's becoming glass!
34
00:07:20,660 --> 00:07:21,500
The hard nut is coming.
35
00:07:56,380 --> 00:07:57,800
May I use your Clairaudience Set for a moment?
36
00:07:57,890 --> 00:07:59,910
Clairaudience Set? What is it?
37
00:08:04,950 --> 00:08:06,180
Wang, can you hear me?
38
00:08:10,430 --> 00:08:11,670
Yes. Spit it out.
39
00:08:12,040 --> 00:08:12,850
Wang, your skills amaze me.
40
00:08:13,350 --> 00:08:15,380
Earth can attack more strongly when it turns to glass.
41
00:08:16,180 --> 00:08:18,230
Do you think I'm free? Get to the point.
42
00:08:18,760 --> 00:08:20,520
I suggest you attack Xia Ruqing immediately.
43
00:08:31,510 --> 00:08:32,250
The outcome matters.
44
00:08:32,250 --> 00:08:33,700
You haven't fully mastered the five elements. You can...
45
00:09:00,830 --> 00:09:02,230
Hurry! Or it will be too late!
46
00:09:02,780 --> 00:09:03,460
I know it.
47
00:09:07,620 --> 00:09:08,250
Wang!
48
00:09:23,290 --> 00:09:25,090
Protect me. I'll heal you.
49
00:09:32,340 --> 00:09:34,250
She didn't hit Wang Sheng when she was close.
50
00:09:34,900 --> 00:09:36,580
She saved Xia Ruqing instead.
51
00:09:37,050 --> 00:09:38,740
Should I say moving mother and daughter?
52
00:09:39,080 --> 00:09:40,590
Or should I say she prefers to play it safe?
53
00:09:40,590 --> 00:09:42,830
Earth was broken. The Gold power has run out.
54
00:09:43,340 --> 00:09:45,770
Neither fire nor water can harm them.
55
00:09:46,160 --> 00:09:48,050
This way, Brother Wang will...
56
00:09:49,390 --> 00:09:50,760
It's settled.
57
00:09:51,050 --> 00:09:52,660
If you had attacked Xia Ruqing
58
00:09:52,800 --> 00:09:53,950
when the sand puppet hampered Tianwang,
59
00:09:54,170 --> 00:09:55,350
you might have had a chance to win.
60
00:09:55,910 --> 00:09:56,650
But now...
61
00:09:57,510 --> 00:09:58,110
Wang,
62
00:09:58,370 --> 00:09:59,330
you are so gentle.
63
00:10:01,120 --> 00:10:01,940
It's just a exercise game.
64
00:10:02,140 --> 00:10:03,840
I just punished Tang Yi, who wanted to kill his rival.
65
00:10:04,380 --> 00:10:05,370
How can I aim to kill?
66
00:10:05,900 --> 00:10:06,710
But in this case,
67
00:10:06,870 --> 00:10:07,650
the Grand Master Wristband will...
68
00:10:08,190 --> 00:10:09,400
Whether I win or lose, I won't violate my principles.
69
00:10:10,030 --> 00:10:11,730
All right. You're free and easy.
70
00:10:12,450 --> 00:10:13,160
What's more,
71
00:10:13,800 --> 00:10:15,460
not everything is settled yet.
72
00:10:15,990 --> 00:10:17,010
(Wood)
73
00:10:22,630 --> 00:10:24,730
This gift is supposed to be given to Dai Xiao.
74
00:10:25,350 --> 00:10:27,020
Anyway, just take it as a rehearsal.
75
00:10:29,840 --> 00:10:30,550
This is...
76
00:10:33,050 --> 00:10:33,790
Wang,
77
00:10:34,150 --> 00:10:36,720
the wood element has already
been applied to your weapon,
78
00:10:37,360 --> 00:10:39,460
but to be honest, I can't quite figure out what it does.
79
00:10:40,260 --> 00:10:41,010
Do you mean...?
80
00:10:41,600 --> 00:10:42,460
When I have the chance,
81
00:10:42,890 --> 00:10:44,970
I'd like to see you use wood element in person.
82
00:10:46,610 --> 00:10:48,020
No problem. I promise.
83
00:10:53,250 --> 00:10:54,890
Wood nourishes life.
84
00:10:55,330 --> 00:10:57,440
It grows and perishes. It is used to harmonize.
85
00:11:22,870 --> 00:11:24,110
This is a spirit!
86
00:11:25,200 --> 00:11:28,210
It's a Wooden Wolf that lived in Wang's flying dragon.
87
00:11:30,110 --> 00:11:31,830
The Wooden Wolf guidance system is on.
88
00:11:31,880 --> 00:11:32,710
Initializing...
89
00:11:33,750 --> 00:11:34,500
Target spotted.
90
00:11:35,260 --> 00:11:36,650
Non-lethal mode. Fire!
91
00:12:39,640 --> 00:12:40,450
Do you have an attack after that?
92
00:12:43,200 --> 00:12:43,700
Yes.
93
00:12:53,100 --> 00:12:53,690
I give in.
94
00:12:54,140 --> 00:12:54,640
Hey!
95
00:12:54,720 --> 00:12:55,260
What?
96
00:12:55,790 --> 00:12:56,960
I give in.
97
00:12:58,820 --> 00:13:01,200
The competition is over. Both parties stop fighting.
98
00:13:02,500 --> 00:13:03,880
Wolf Fang, turn off the guidance system.
99
00:13:04,210 --> 00:13:04,710
Copy that.
100
00:13:16,030 --> 00:13:18,500
Wang, how many hole cards do you have?
101
00:13:19,220 --> 00:13:20,340
More than you ever imagined.
102
00:13:20,610 --> 00:13:21,940
I don't want to pursue the previous matter.
103
00:13:22,530 --> 00:13:24,530
You now have the opportunity to choose carefully
104
00:13:25,500 --> 00:13:27,490
between to help Dai Xiao or to help me.
105
00:13:31,460 --> 00:13:34,350
Feast Talent competition is over.
The winner is Wang Sheng.
106
00:13:34,890 --> 00:13:37,450
The Grand Master Wristband belongs to Wang Sheng.
107
00:13:56,660 --> 00:13:58,040
I mean, Master wang,
108
00:13:58,390 --> 00:13:59,620
why are you leaving in such a hurry?
109
00:13:59,850 --> 00:14:01,220
The formal session isn't over yet.
110
00:14:01,990 --> 00:14:04,130
The situation is complicated. Don't you know it?
111
00:14:06,650 --> 00:14:07,860
If I stay here, no one knows
112
00:14:07,910 --> 00:14:09,250
if there will be another like Tang Yi or not.
113
00:14:10,130 --> 00:14:11,440
Although the Spirits are muted here,
114
00:14:11,960 --> 00:14:13,220
Spirit rings are not forbidden.
115
00:14:13,910 --> 00:14:14,710
It is still dangerous here.
116
00:14:15,330 --> 00:14:16,920
I'll take the chance to leave when Dai Xiao is not here.
117
00:14:16,920 --> 00:14:18,850
After you leave here, where will you go?
118
00:14:19,080 --> 00:14:21,130
Other places don't even have a muting magic trap.
119
00:14:21,540 --> 00:14:22,720
It will be more dangerous there.
120
00:14:23,200 --> 00:14:24,580
I had an appointment with someone
at the Five Elements Platform.
121
00:14:24,950 --> 00:14:25,750
It will be safer there.
122
00:14:26,630 --> 00:14:27,260
Take this. It will protect you.
123
00:14:30,140 --> 00:14:31,090
Will you come back?
124
00:14:31,730 --> 00:14:33,480
As long as Dai Xiao is back, I'll be back.
125
00:14:34,040 --> 00:14:35,300
Tell all the craftsmen in the Exquisite Workshop.
126
00:14:35,800 --> 00:14:37,040
Don't leave until they hear from me.
127
00:14:37,600 --> 00:14:38,100
I'm off.
128
00:14:56,150 --> 00:14:56,970
She agreed to come.
129
00:14:58,500 --> 00:14:59,670
Thank you for going with her.
130
00:15:01,630 --> 00:15:02,780
What are you planning next?
131
00:15:03,520 --> 00:15:04,820
Fortunately, I went to the Imperial City again
132
00:15:05,510 --> 00:15:07,030
and roughly figured out Lin Xiu's plan.
133
00:15:07,800 --> 00:15:09,640
Now there are roughly two ways to go.
134
00:15:10,470 --> 00:15:12,610
One is to eliminate all the Spirits,
135
00:15:13,500 --> 00:15:15,030
so that injustice will naturally disappear.
136
00:15:15,950 --> 00:15:16,690
As for the method,
137
00:15:16,970 --> 00:15:18,170
it is hidden in the illusionary realm created by Mirage.
138
00:15:18,870 --> 00:15:20,020
This is the path that Dai Xiao takes now.
139
00:15:21,000 --> 00:15:22,420
The illusionary realm of Mirage?
140
00:15:22,840 --> 00:15:24,000
Eliminating all the Spirits?
141
00:15:24,440 --> 00:15:25,190
What about the other way?
142
00:15:28,550 --> 00:15:29,270
The other way
143
00:15:29,270 --> 00:15:30,910
is to collect all the five ancient legendary weapons
144
00:15:31,910 --> 00:15:33,370
to activate an existence in the Exquisite Workshop.
145
00:15:37,380 --> 00:15:38,880
As for what happens next,
146
00:15:39,400 --> 00:15:40,170
I'm kind of lost.
147
00:15:40,710 --> 00:15:41,840
This is the path I'm supposed to choose.
148
00:15:43,090 --> 00:15:44,550
However, Dai Xiao also wants to take this path.
149
00:15:45,370 --> 00:15:48,140
Yes. Now it seems he wants to take both.
150
00:15:49,270 --> 00:15:50,250
I can't stop him.
151
00:15:50,610 --> 00:15:51,580
I can only escort people I care about
152
00:15:52,630 --> 00:15:53,870
to the Five Elements Platform.
153
00:15:54,380 --> 00:15:55,370
Ah Qi has gone first.
154
00:15:56,210 --> 00:15:57,230
Tang Qiao has an identity in the Exquisite Workshop,
155
00:15:57,240 --> 00:15:57,800
so she is fairly safe.
156
00:15:59,120 --> 00:16:01,540
As for the others, I trust Song Ming to negotiate.
157
00:16:02,500 --> 00:16:03,370
Do you still believe him?
158
00:16:04,240 --> 00:16:05,620
He likes to evaluate the situation
159
00:16:06,860 --> 00:16:07,900
and follow those who are strong enough.
160
00:16:09,030 --> 00:16:11,160
Have you ever thought about the stance
161
00:16:11,770 --> 00:16:13,090
of people in the Imperial City in this plan?
162
00:16:13,940 --> 00:16:14,770
People in the Imperial City?
163
00:16:20,910 --> 00:16:21,600
She looks familiar.
164
00:16:22,030 --> 00:16:23,230
Is she Tang Yi's craftsman?
11471
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof