Original subtitles

Uncharted Cave System, Pennsylvania

1000 feet beneath the Appalachian Trail

Montclair, N.J. 20 miles northwest of NYC

You need to wake up.

I need to try something, okay?

Stay here. Quiet.

- I'm sorry. - It's okay.

Listen. They can't see.

Only hear.

I know how to live in silence.

We all do.

Nothing above a whisper. No phones, no texts.

We're going to need shelter before it gets dark.

I need your lighter.

She doesn't smoke.

You guys pack your bags.

Everyone needs to rest.

Got room for one more?

I know you may hate me for a long time.

I know... but...

...1 had to.

I'm sorry.

There's a house!

It's about thirty feet.

I'll go first.

Once I'm through to the other end... I'll wave you through.

Okay, Jude... you first.

See if you can find any peroxide or alcohol.

I'll get some scissors.

Does it hurt, mom?

Just a little, honey.

I'm sorry. I shouldn't have left--

I found it.

- What have we found out today? - Nothing good.

It's okay.

Wasps?

We have to go around back.

Stay right behind me.

Stay alert.

He's weird.

What do they want? I don't know.

I'm going to go talk to him.

Aren't you going to take the gun?

Phones were ringing.

Phones now silent.

Get in the basement.