Original subtitles

♪ 'Cause now it's getting late ♪

♪ And it's hard to keep the faith ♪

♪ And there's no one... ♪

Oh. Oh.

Okay, okay. Come on, come on, come on.

Ten miles, okay? I can do this.

It's ten miles, ten miles, ten miles.

Come on, come on, come on.

Okay, okay, okay.

You got this, you got this, you got this.

You got this, you got this.

Okay.

Hey!

Mom!

Mom!

Hi there. My name is Jen.

How are you today?

- I'm good. - You don't have to say that.

Want one?

No, thank you.

Could use me a little post-lunch sugar boost.

So...

I'm the social worker on duty today.

The nurses told me that you were found by two hikers, unconscious.

They didn't find an ID. They brought you here.

You were in the ICU for four days.

You almost died,

but you're tough, and you made it.

They mentioned that you have no friends or family you want us to contact.

That's when I get called in.

So, what's next?

I'm assuming I have to pay for everything?

Is that why you think I'm here?

I don't know.

So...

I'm here to try to help you,

to offer you some support and services

to help you get where you want to be.

- I'll just take the bill. I... - I know. You wanna get out of here.

I know you have your life,

and your freedom, and I don't wanna take that away from you.

The nurses said they think you're living out in the woods.

It's okay.

No one is going to tell anyone anything about where you are

or what you're doing unless you want us to, okay?

I just...

How much is the bill?

Let's not worry about that right now.

Look. Really. I'm okay. I'm fine.

- I... I just want to pay the bill and leave. - Okay.

You gave us the name Amber Johnson. No address?

Well, I'll assume that's a fake name

and the hospital will eat the cost of your visit.

It happens all the time.

They'll discharge you today with a prescription for pain meds.

They tox screened you, so I know you don't do drugs.

You can sell that prescription on the street if you'd like,

but ethically, I think it's a bad idea.

I can offer you clean clothes, a meal, some bus tokens,

some referrals for our county caseworker,

as well as local food banks, information on Planned Parenthood,

and, uh, the nearest free clinics.

Thank you.

You're welcome.

So...

- I can go now? - Yeah.

Would you like a new set of clothes?

- Please. - And a hot meal?

Yes.

Prescription for Percocet for your pain?

No. Thank you.

I brought some clothes.

Hope your meal was okay.

It was great. I had two.

I heard. That's good.

So it's kind of the dregs of the lost and found.

So these are mom jeans. I'm warning you.

That's fine.

So...

I know you don't want us to contact anyone and I respect that.

But if you're living out there under the same circumstances

that brought you in here this time,

there's a chance that what happened could happen again.

And in the event that next time you don't make it...

sometimes people leave us a number of someone to contact.

We would only contact them...

to notify in the event of your death.

That's all. It's just an option, okay?

Is there a reason

why you don't want people to know where you are?

Sometimes we have old reasons for things that we hang on to,

that really don't mean anything anymore.

You promise?

You promise you'll only call in case something happens?

Yes.

Okay.

Well...

I wish you a lot of luck.

Miss Jen,

do you have, like, a card or something?

Hmm. We're not allowed.

But if you come in again, maybe I'll be here.

But if not, someone else will be on duty.

Some of us can be a little crusty, so they may not be as nice, but who knows?

Maybe they will.

Hi. Um, can I help you?

I can chop my wood. Thank you anyway.

No, really. Uh, I would like to.

It's gonna be ground meat and rice...

- and stewed tomato. - That sounds wonderful.

Yeah, thank you.

- I'm Eugene. - I'm Penelope.

I cooked. You do the dishes. I'm going to bed now.

- You can sleep on that sofa. - Really, thank you, Eugene.

And it's free long-distance calls,

if you want.

I'm sorry. The person you are trying to reach

has a voice mailbox that has not been set up...

Yeah, you can pick it up in the holds.

Just under your name. Okay, bye-bye.

Miss, just a heads up, we close in five minutes.

You have about two minutes.

♪ Somewhere in this dream I saw you ♪

♪ In the fields of green ♪

♪ Waking up with dirt still On your hands ♪

♪ And some still on your tongue ♪

♪ You look just like me ♪

♪ I don't remember digging ♪

♪ Your voice just sounds like mine ♪

♪ I don't remember singing ♪

♪ I guess this is growing up ♪

♪ We're growing up ♪

♪ We're growing up ♪