All language subtitles for KTR-017

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค้›ฃใ—ใ„ใฎ

ใธใƒผใƒ‘ใ‚บใƒซใฟใŸใ„ใชใ‚„ใค

ใ‚“

้ข็™ฝใ„ใฎ

ใ†ใ‚“้ข็™ฝใ„

ใ‘ใฉ้›ฃใ—ใ„

ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใˆใƒผ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใญ

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆๅพŒใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใฆใใฆ

้‡ใญใฆใ„ใใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ถšใ‘ใฆ

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅญฆๆ กใงๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใƒฌใƒ™ใƒซ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใฃใ‹

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ๆ—ฉใ่ฟฝใ„ใคใใŸใ„

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใจไธ€็ท’ใซใญ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ถณ

่ตคใ„ใ‘ใฉ

ใŠ่Šฑ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๅ™›ใฟ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆœ€่ฟ‘ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚Œ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚‚ใ„ใชใ„

้ฃ›ใ‚“ใงใชใ„

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

่šŠใŒใ„ใ‚‹ใญ

ๅ˜˜

ใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎใ‚ซใƒ‹ๅ™›ใพใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ‹ใช

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

่šŠใŒใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ๆฝฐใ—ใŸใ‹ใช

ใƒซใƒผใ‚ซ

ๆฝฐใ—ใŸ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸๅ™›ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅ™›ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ ้€ฒใ‚“ใง

ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

่šŠใŒใ„ใ‚‹

ใฉใ“

ใ•ใฃใใฎ้ก”ใ‹ใชใ“ใฎ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงไฝ•

่šŠใŒใฉใ“

ๆœใฎไธŠใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๆฝฐใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ‚ใƒผๆด‹ๆœๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฝฐใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œๆฝฐใ‚ŒใŸใ‹

ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็ตถๅฏพ

ใ‚“ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใˆใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ ใฃใฆ้Ÿณใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใˆ้Ÿณใ—ใชใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใปใ‚‰

ๆŒ‡ใฎ้š™้–“ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใ„ใชใ„ๆŒ‡ใฎ้š™้–“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸๆ€–

ใ„ใ‚ˆใใ“ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใชใ„ใญ

ๆฝฐใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ๅถ็„ถ

ๅ˜˜ใ 

ใใ‚“ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใธใƒผ

้›ฃใ—ใใ†ใ ใชใงใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่€ƒใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ†ใ‚“

ใใใฃใŸใ„ใˆ

ใใใฃใŸใ„

่šŠใ˜ใ‚ƒใชใ„่šŠใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆ

้›†ไธญใ—ใฆใญ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒฌใƒ™ใƒซไธŠใŒใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

้›†ไธญใงใใชใ„

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚†ใ„

ใ‹ใ‚†ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚†ใ„ใใ†ใ ใญใ‹ใ‚†ใ„

ใญใˆ

้ฃŸใ„ใฃใฑใ„ๅ™›ใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ™›ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ™›ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ่šŠใฃใฆ

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ 

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ†ใ‚“้›ฃใ—

ใ„ใ„ใ‚„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅฆนใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใฆๅˆฅใซๅ…จ็„ถ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚‚ใ‚“

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅ‘ณใชใ„

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅ‘ณใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงๅˆบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ

ใ†

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ไฝ•ใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฆน

ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใใ‚“ใช

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จใ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„

ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ 

็—’ใ„ใงใ—ใ‚‡็—’ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๅก—ใ‚Š่–ฌใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๅก—ใ‚Š่–ฌ

ๅก—ใ‚Š่–ฌ

็พŽ่–ฌใฏ

ๅพŒใงไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใฆ

ไฝ•ใใ‚Œไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œใง

ใพใ‚“ใพใ”ใจ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘

ไฝ“่ชฟใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใญใ†ใ‚“

้ ญใŒ็—›ใใฆ็—…้™ข่กŒใใพใ—ใŸ

้ ญใŒ็—›ใ„ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ 

ใใ‚Œใžใ‚ŒใŠ็†ฑใฏ

ใŠ็†ฑใŒ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠ็†ฑใฏ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใช

ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใช

ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ๆฏๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅธใฃใฆ

ๅใ„

ใฆ

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ๆทฑๅ‘ผๅธใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธŠๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใŒ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ ใ„ใถใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใ—ใŸ

ใพใŸ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซๆป‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆ

่ƒŒไธญใกใ‚‡ใฃใจ

่ƒŒไธญใŒ็ฉบใ‚‚ๅŠนใ“ใ†ใ‹ใชใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฏๅธใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆ

่žใ“ใˆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใซใใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่–„

็€ใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ๅฏใกใ‚ƒใ†

้ƒจๅฑ‹ใ ใ—

ใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŸ‹ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใฉ

ใ‚“ใฉใ‚“

ใชใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ˜จๆ—ฅ่ฒทใฃใฆใ‚Šใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๆš‘ใใชใ„

ใŠ็†ฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ใจๅ‘ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ†ทใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ†ใ‚“

ๆถผใ—ใ„ๆถผใ—ใ„

ๆถผใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ไฝ•ใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ„ใ‚„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹

ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ƒŒไธญใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ด่จบๅ™จใŒๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

่ด่จบๅ™จๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณใญ

ใ‚ˆใ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้‚ช้ญ”

ๆœฌๅฝ“ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‹

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจไฟก็”จใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใชใฏใ„

ใ“ใฃใกใŒ้–‹ใใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ด่จบๅ™จใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็—…ๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ไฝ•ใฎ็—…ๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใ่ชฟในใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„

็œ ใ„ใฎ

ๆ€ฅใ„ใงใปใ‚‰

้‡่ฆใช็—…ๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใช็—…ๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰่šŠใซๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚‚ใญ

ไธ€็ท’ใซใฟใกใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใงใ‚‚

่ฟ‘ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€่ฟ‘็›ฎๆ‚ชใใฆใ•

ๅ†ทใŸใ„ใ‚“

่ด่จบๅ™จใ„ใๅ†ทใŸใ„ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆฎ‹ใ—ใŸใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

ๅฆนใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚

ใใ‚“ใชๅฆนใฎ

ไฝ“ใ‚’่ˆใ‚ๅ›žใ™ใ‚ˆใ†ใชใใ‚“ใช

ๅค‰ๆ…‹ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใถใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใฃใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธญๅฟƒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ–ฐๅ’ใ ใ‚ˆๆ–ฐๅ’

็กฌใ„

่ถณใ“ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใช่ถณใ“ใ‚ŠใŒ

ๅ›บไฝ“้Ÿณ

ใใ†ใ ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฃ

ใŠๅฃ่ƒธ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใ ใ‚ˆ

็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่จบๅฏŸใซ

ๆœ€่ฟ‘ใปใ‚‰ใŠ่…นใฎ่ชฟๅญใฉใ†ใช

ใŠ่…นใฎ่ชฟๅญ

็—›ใใชใ„

ใใฃใ‹

ใคใ„ใงใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚บใƒœใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠ่…น่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ไธ€็ท’ใซไผธใณใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹

ใใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใช

ใปใ‚‰่ด่จบๅ™จใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใ“ใซ

้“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใ‚บ

ใƒœใƒณ่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ่ถณใซ

ใพใจใ‚ใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใง้š ใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใญใˆใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใใ‚“ใช

ๆš‡ใ ใชใไฝ“ใ‚’

ใใ‚“ใช

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸ

็—…ๆฐ—ใฎใ‚„ใคใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ๅฟƒ้…ใ ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚่ฉณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹

ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใชใฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใฏ

ใ•ใ™ใŒใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใชใ

่ฟ‘ใใซใ„ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŸใ ใช

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชใ‚„ใค

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅ‡บใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ๅŒใ˜ใ‚„ใคใ‹ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใช

ใกใชใฟใซ

ไธ‹ๅŠ่บซใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใค

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

่งฆใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใฒใชใจๅŒใ˜ใ‚„ใค

ๅŒใ˜ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใก

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็—…ๆฐ—ใชใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ๅ…„ใˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็—…ๆฐ—ใชใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใŒๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ™‚ใ€…ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใฎๆ™‚

ใพใ‚ไธ€ไบบใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคœๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ

ๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ•

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๆฅฝใ 

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๆฅฝใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฅฝใ 

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฝใก็€ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ทŠๅผตใฃใกใ‚…ใ†ใ‹ใใฎใ‚ใ‚Œใ‚„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ซ˜ใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถ่ฝใก็€ใ„ใฆใใŸใชๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆœฌๅฝ“

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฏใ„ใปใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใ

ใฒใชใฎ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใŸใ‚„ใค็ถบ้บ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆ

ใฒใชใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ•

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใŸใ‚„ใค็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†

ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

็ตๆžœ็ตๆžœๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๅ‹ข่พ›ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชไฝ“ๅ‹ขใŒ

ไฝ“ๅ‹ขใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใชใใฃใจใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช

ใฒใชใฏๅ…จ็„ถๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถ

ๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใง

ใƒ’ใƒŽใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใˆๆš‡ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎ่ฃๅดใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ“ใƒผใฃใฆๆŠ•ใ’ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

่กŒ

ใ“ใ†

ใใ†

ใ•ใ™ใŒใซใชใ‚“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅพ…ใฆใ‚ˆใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใช

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพใ„ใ„ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใใ•

ใ•ใฃใใฎ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎๅŽŸๅ› 

่ชฟในใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅˆใฏ

ๆœ€ๅˆใฏใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚พใƒผใƒณใฃใฆใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ›ใจใ‘

ใ‚ใ‚

้›จใŒ้™ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ™ใใใคใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซๆœ€ๅˆใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฃใ‚‚้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚้–‰ใพใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใŽใ‚…ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใž

ๅ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‹

ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใชใ‚“

ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“

ใง

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ ใฃใฆ

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใ 

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅซŒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

้•ใ†ใ ใ‚

้•ใ†ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใ“ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ

ใ†ใ ใใ†ใ 

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใช

ใปใ‚‰

ใŠๅ‹‰ๅผทๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ™ใ’ใˆใƒใ‚กใƒใ‚กใ—ใฆใ‚‹ใ‚„

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏๅˆ‡ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใฒใชใŒใ•ใ‚

ๅ‹•

ใใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใŠใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†้Šใณใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„

ใญใ‚“

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎๆฅฝใ—ใ„้Šใณใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผๅคงๅฅฝใใงใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

ๆณจๅฐ„ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใๅฏใ‚

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใฎ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใฉใ†ใ—

ใฆ

ใ•ใฃใ

้€ๆ˜Žใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸใญ

ใ“ใฎ่ก“

็™ฝใ„ใ‚„ใคใŒ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็™ฝใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎใ‚„ใคใŒใญ

ๅ†ท

ใ‚„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถๆ‚ชใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ๅ–ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

่‰ฒไป˜ใใฎ

่‰ฒ็™ฝใ„ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใช

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ™ใŽใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง

ใ‚ญใƒฌใ‚ญใƒฌใ—ใ‚ˆใ†

ใช

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็ด„ๆŸใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ไบบใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใญ

ๅใ‚ญใƒญใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใใžใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใค

ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ๅ‡บใฆใชใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใ ใ‚ˆใญใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆใฃใฝใŒ่ปฝใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใžใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†ใ 

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใŠๅฐป

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใชๅนณ้‡Ž็ดซ่€€ใฏ

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใšใฃใจ่กŒใใฎ

ใใฎๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใฎๅฃใซ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใใ‚Œไฝ•

ใฟใกใ‚ƒใ‚“่ข‹

ใงใŸใพใซใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆไธ€ไบบใง้Šใถใ‚“ใ 

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ไธ€ไบบ้ŠใณใŒๅคงๅฅฝใใงใ•

ใฒใชใซใ‚‚

ไธ€ไบบ้Šใณใฎๆ–น

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎŒไบ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ•

ใฒใชใฎ่…ฐใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ•ใใ‚‰

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ไบบใงใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้Š

ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใง้Šในใ‚‹ใญ

ไธปไปปใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใฒใชใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆๅคงไบ‹ใชๅฆนใ ใ‚‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใฒใชใฏใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใญ

ใˆ

ใใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้Šใณใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ใฌใ‚Œใฌใ‚ŒใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ใช

ใปใ‚‰ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็ด่ฑ†ๅฅฝใใ ใ‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงใƒžใƒ‰ใƒกใ‚ทใƒฅใƒผใƒ„ใŒๅคงๅฅฝใ

ใณใฃใใ‚Šใ ใช

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚†ใฒใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฌกใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐดใ‚’ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใงใใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใฃใกใฎใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชใฎใ‹ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใชใช

ใ‚“ใ ใใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใŸใญใฉ

ใ“

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ กใฎๅ‹้”ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใšใ‚Œใšใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่€ณใซๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆˆปใฃใฆใใŸใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆŒใคใพใ™็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

็—›ใ„

ใชใ‚“ใงใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Œใฐ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฒใชใฎใ“ใจใŒ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ถณไธŠใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ใฎ็Šฌๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใพใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ้ŠใณใซใŠใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใŒๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใซๆฅ้€ฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹็ถบ้บ—

็ ‚ใฎไฝ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใž

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ™ใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

็ตถๅฏพไผผๅˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ๆณจๆ–‡ใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆใ•

ๅ‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ

ใŠ

ๆฏ›ๆฏ›ใŒใชใ„ๆ–นใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏไผผๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใป

4

ๅบงใฃใฆ

ๅบงใฃใฆ

ใŠ

ใฉใ†ใ—

ใŸ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ™ใใฃใฆใชใ„ใž

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒœใƒผใƒซ้Šใณๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ๅๅฏพๅๅฏพ

ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใฎใพใพๅบงใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚ฐใƒผใฃใฆใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒœใƒผใƒซใŒไธ€ๅ€‹ไบŒๅ€‹

ไธ‰ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„

็ถบ้บ—ใชๅฐปใ ใ‚ˆใช

ใจ

ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ“ใŠ

ๅฐปใฎใŠ่‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‹ใ„

็ซใฎ

้ก”ใŒๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŠนๆžœใŒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚“ใช

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎๅ‹ใกใ‹

ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆ

ๅฃใฅใ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใ“ใ“ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ๆฅใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็ฐกๅ˜ใช

ใ›ใƒผ

ใฎใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ”ฏใˆใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใปใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝๆ‰€ใŒ

ใ‚“

ใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฏใ“ใ“ใ 

ใฒใชใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใปใป

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซไน—ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†

ใŠใŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

่ตค้ฃฏ

ใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใญ

ไปŠใฎใฏ

็ซ‹ใฃใŸใพใพใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใŠใƒผ

ใ‚“

1234

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

้ก”ใฎ้ขๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใŠ่‚‰ใŠ่‚‰

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚ŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚„ใคใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ไบ‹ๆ•…่ตทใ“ใฃใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ไพฟๅˆฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็กฌใ„

ใฒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ƒŒไธญใŒ็กฌใใชใฃใŸๆฃ’ใ‚’่งฆ

ใ‚‹ไปŠใฎ

ใ“ใฎใ‚ใ‚Œ็›ฎใซ

ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ญ”ใˆใ ใž

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธ‹ใซไธ‹ใŒใฃใฆใใŸ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใฎไฝ“ๅ‹ขใง

ใ‚“

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใŠใ„้ƒจๅฑ‹ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ‚“15ๅใ‚‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠใŠ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ•ไธ€ๆ—ฅ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใŠๅฃ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ‚“

ใŠ้ฆฌใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ๅŠ ใˆใŸใพใ‚“ใพ

ๅคง้ฆฌใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐป่ปฝใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใฎ

้ผปใพใง

ไธธใฟๅก—ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใปใจใ‚“ใฉๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ๅฝนใ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ok

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใฎไธŠใง

ใŠๅฐปใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹ไผใ„

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใŠๆ‰‹ไผใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใชใ„ใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใงใใชใใฆใ•

ใพใŸใฒใชใฎไฝ“ใฎไธญใซ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‚“ใญใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ‹

่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚„ใฃใŸ

ไธ€ไบบใง

ไปŠใ“ใ“ใง้Šใ‚“ใง

ไธ€ไบบ้Šใณ

ไปŠใฉใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉ

ใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚ใƒผๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

ไธ€ไบบใง้Šใ‚“ใงใชใ„ใงใ•

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Šใผใ†ใ‚ˆ

้Šใผใ†

ใ“

ใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใŠใŠ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงใใ„

321

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใŠใ‹ใ—ใ„

่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใ“

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒใ ใ‚ใ†็กฌใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใ‚‹

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฏใชใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ้–“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไปŠๅบฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใŠ้ฆฌใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใŠ้ฆฌใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚“

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใƒ€ใƒก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใ„ใ„ใž

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ้ฆฌใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ้ฆฌใ•ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆœจใฎๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†

ใ“

ใ†

ใŠ่‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚“

ไฝ“่ตทใ“ใ—ใฆ

ไฝ“

่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่†ใฎไธŠใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นๅ‘ใ‘ใฆ

ใใ†ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใฃ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฑŠใ„ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใŠๅฐป็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ ญใซ่ก€ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ……้›ปใงใใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„

ใพใ™ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ–œใ‚็™บ้Ÿณใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใช้ƒจๅฑ‹ใฏ

ใƒใƒญ

ใƒผ

ๅ‹•ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฒใชใซ่ฆ‹ใฆๆ•™ใˆใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ”้ฃฏๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒžใƒž

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚“

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆ

ไธ€ๆฏใคใ„ใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹

ๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

5

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใจ้•ใ†็ฝฐ

300ๅ††

้ฆฌ่พผใฟใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

me

ใ‚ˆใ—

ใŠ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ้ขจ้‚ชใฒใใž

่ตทใใฆใƒ‘ใ‚ซใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็ŸฅใฃใฆใŸ

่ตทใใฆใŸ

ใงใใŸ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰่ตทใใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ็ต†ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ—ใพใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไบบๅทฅใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ๅŒ‚ใ„

ใ‚“

4

6

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚ใใ‚

ๅฏใฆใชใ„ใงใ•

ๆ™‚ๅˆปใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ•

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅ–œใฐใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ•ใ‚

ไนณ้ฆ–

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ๆ™‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ๅŠฉใ‘ใฆ

ใŠๅฐปใงใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใ—ใ“ใ—ใ“

ใ‚ใ‚

ใงใใฆใ‚‹

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไนพใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ€ๆ—ฅ

ๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใ“ใ

็ซใ ใช

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ“ใซ

้™ๆญข็”ปใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œ

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

14ๆ™‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅž

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใฆใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ไบบใ‚‚

ใ“ใฃใกๅดใงๅบงใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅฏใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ‘ใใ†

็Šฌใฎ็ฎฑใซ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅทฆ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.