Original subtitles

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

there's the rain

Journey room this weekend

come to me

[Music]

I want you I need you to be mine

[Music]

let's go she coming she'll be here kind

of snares yesterday

it's cold out here Billy

do it before it's too late

back too much you should be heading in

the wrong direction

[Music]

[Applause]

foreign

[Applause]

[Music]

[Music]

let me drive what let me drive the boat

you wait with me you let me drive

okay you got a deal

[Music]

let me build you

build your jackets

[Music]

[Applause]

[Music]

oh

[Music]

my God

[Applause]

[Music]

[Music]

there she is

oh that is uh can you save it

I told you she'd be worth waiting for

that

how are we gonna get them laying out

here and screw us in the middle of the

swamp

she ain't got no choice

she either screws us or she gets Behind

Bars

putting a wild cat like that behind bars

it's bad

yeah Leroy tried to get him a piece of

her you know she did she cut his balls

off that's cause your brother's stupid

we ain't stupid

[Applause]

hey

we caught you

we done culture red-handed

oh

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

hey

[Music]

we're approaching that getting

[Music]

[Music]

what okay

[Music]

kill me

turn to a blind snowman

oh we got it now

[Music]

trapped now [ __ ]

we caught you we caught your poetry oh

back

[Music]

[Applause]

[Music]

halftime

just play Murder

since then snakes jumping around my time

what are you talking about Billy boy

at Cajun Wildcat huh she did it

she killed Ben Bracken being packing are

you sure

I'm sure part

me and Ben we was riding around your new

boat just like you told me just running

around looking around and we caught a

coaching gator

damn it Billy boy how many times have I

told you to leave that Cajun alone

heard that in her daddy's dad has been

hunting these Gators in these 12 for a

hundred years and me or no new Bank of

law is going to change that

now it's murder

I've got to go in and drag that wild cat

out and the only way you get those swamp

rats out is dead

sorry Paul me and Ben didn't mean

nothing will you tell that to them air

brackets it's going to be hell to pay

did you bring young Ben's body out no

PAW good

she blowed his head cleaned off

size

she sunk your boat

holy Jesus he sang My Boat too

I just paid three thousand dollars for

that boat

we'd like get my hands on that girl

while she's on your old man

come on let's go tell him brackets

best to get this thing over with

somebody's gonna get killed you reckon

we better get some more men to back us

up Paul hell no she's only one girl best

to keep this thing quiet oh he's

upsetting everybody

what you reckon and brackets gonna do

Paul I don't know TJ's a mean old

bastard and Pete and Leroy I think are

just sick in the head

[Music]

Laura Lee yeah where's Leroy

I don't know

foreign

[Music]

feels good too

stop this robot

why don't you give me a little

good performance

[Music]

you horny bastard

what are you trying to do

get knocked up with some dimwit kid turn

out like you huh

[Music]

come on

[Music]

how are you

what the hell you trying to kill him

you better come up the house quick the

sheriff's son's coming

Laura Lee yeah

get yourself dressed and get some supper

on the table we get company yeah okay

I'll do all the time when you're here

billboard

come on

Sheriff little boy DJ it's all done

around these parts

you hunting for somebody

well you might say that PG me and Ben

aboard in the swaps and bring out the

Thibodaux Girl by yourself

and you're gonna have your hands full

they swamp ain't no place for nobody to

go in by yourself

ain't nobody even knows where them

thibodeau's lives so me and I ain't for

sure so long since I've been there

must be something Mighty bad make you

want to go all the way back after some

gal

I admit cheese

pretty is them all but man who has comes

a whole lot easier than that

something bad all right

you all save a supper sure TJ TJ

I'm afraid I've got some bad news for

you

it's young Ben he's dead

I'm sorry TJ

it's my baby

[Music]

foreign

Gators and the silly fools tried to stop

her she shot Ben

and she sank Paul's Boat too

and you see there's here if she done it

this time

there's me now Ben where is he he's in

the swamps Mr Bracken

I tried I tried to find him I looked all

over for him hell I couldn't find a look

again we're gonna look again and again

and again

he's gonna leave my boy for no Gators

[Music]

they only know he's looking around here

anymore

[Music]

[Applause]

[Music]

only been the board right

Mr bracket

I looked

I look real good I've been all over here

look what's up boy

he's gonna find him

it's the bracket I've been through all

these points here before

[Music]

hell TJ the wife she ain't done nothing

to be put away for us after poking me

skaters he's gonna put her away for

something like that

none of that family any good

[Music]

because the [ __ ] just like a maul was

into Leroy okay now hold on TJ

TJ that was Leroy's doing

he's told stay away from that gal

playing case of rape as far as I'm

concerned her being a youngin and all

besides that they had to put him in jail

too if he'd come to court and I told you

so

[Music]

ain't nothing we gotta keep looking

foreign

we've been all over these Banks a half a

dozen times now

only try over there

[Applause]

huh

[Applause]

I'm sorry TJ

sorry

kudas [ __ ]

we're all going after after all I'm

still all here bass PJ [ __ ]

with Desiree Mr Bracken it was her

I bet she's out there with that brother

and sister hers right now laughing at us

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

how you be

you didn't do well no

no good almost got caught today then

back him in sharp support

from now on repeat now

[Applause]

come on

thank you

ain't no one knows for sure where they

are except coonies

they don't talk to nobody I wonder if

she's got a man out there don't you ever

think of nothing else

the hell are you laughing about you

can't do nothing but think about it

shut your mouth backer head

that you want me to shut it for you

get your asses in the boat

foreign

[Music]

[Music]

yes

[Music]

Desiree

there's rain

[Music]

Molly Roy

let's go see if we can find out from

these coonies where that gal moved they

ain't gonna tell you nothing far well

hell it won't hurt to ask

hey Billy boy you all stay with the

boats hell Pete can handle it I always

get left out of action

[Music]

s

[Music]

get a name

Desert Rain

but then one day

one days away

[Music]

do this one trouble that you just can't

stop

the Desert Wind

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

try

and Desiree

trouble moving through the swamp trouble

that you just can't stop

kids rainbow slipping by

kiss the sun embrace the skies

there's a place over there man from bed

down for tonight

just looking for that Cooney in the dark

hey Paul yeah

you reckon we ever gonna find that place

they gotta find it

keep it looking around here somewhere

[Music]

two maybe three day

foreign

maybe I get better luck

no you stay here with your sister to

take care of Julie now

[Music]

good luck to you

[Music]

[Applause]

pick some wood

where are you going Pete I'm just gonna

go take a crap Paul you stay here before

you get yourself lost in swamps you're

here

I ain't gonna get lost I growed up in

these swamps you do listen I'll tell you

I don't want the same thing happening to

you that happened to Ben all right Paul

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

hello hello baby

[Music]

[Music]

huh

huh

huh

[Applause]

[Music]

thank you

oh that's it that's it right there

that's it all right

we're gonna have [ __ ] inside

I told you she was pretty

I'm gonna give me a piece of that

Jazz belong here

[Music]

if you and Billy boy prolonged that way

really go around this way yeah Paul hit

him with a sheriff and Billy boy okay

Paul

oh real what real quiet

[Applause]

foreign

[Music]

come on

[Music]

[Applause]

[Music]

hey y'all be

[Applause]

girl ow

you look what you got

all right Papa boys plenty of time for

that later on

where's your sister

I asked you a question

ass

get up

where's your sister

baby boy

where's your sister huh where's your

sister come out of Cooney cat got your

tongue you're gonna answer me you Cooney

bastard or am I gonna feed you to the

Gators and where is she

let him go Leroy

we'll wait

we'll be back

I've been waiting for something like you

for a long time little girl

hey get your ass down the boat

suffer they ride going to watch it get

in there now Paul right now come on

Billy boy

go on with him Billy boy

[Applause]

hurry up Billy boy I'm hurrying

well I'll tell you what

Paul Ain't Gonna Keep Me from getting

that little girl I've been waiting a

long time for something as pretty as

that yeah well not if I get to it first

and look

I found her first so I'm going first

all right I take seconds

[Applause]

foreign

foreign

little thing

no no you don't you little bastard

[Applause]

I want you to keep a tight ring on them

boys

I don't want no accidents to happen down

here

[Music]

we know all about accidents nobody

Sheriff

that's not the point

let's go

come on Joe Bob ring the boy and let's

look around see if we can finally in

case of that [ __ ]

now you couldn't tell me where that

[ __ ] sister yours is huh

tell me where that [ __ ] sister yours is

what now you tell me

you kill me and I won't hurt you at all

I don't make sense

don't tell me where that sister

[Music]

hey big brother

what you up to

you get her in such a huh

[Music]

where you going

huh come on

[Music]

stop him TJ ain't no business of mine

boys will be boys

besides they ain't gonna do nothing she

wouldn't want him to do

[Music]

boys you ought to get yourself kills

he's gonna be all right

[Applause]

[Music]

get out of here boy before you get

yourself killed

[Music]

boy

my eyes will bring that sister and his

back

ain't right PJs against the law and you

know damn well it is that girl ain't

done nothing to nobody but he saw what

she did God damn it you saw what she did

to Leroy and Ben our daughter oh

it was going crazy man

okay but I told you it wasn't right I

don't want to get messed up in a bunch

of crap like this why are you expect

Sheriff

just be as easy as taking my money all

these years to keep your head turned so

nobody to know about all them Gators

we've been poaching

functioning and killings two different

things

ain't much difference killing Gators

killing coonies

it's a little Messier that's all

why don't you just keep your head turned

chef pretend like you ain't here

you're good at that

that's what's wrong now David I'll tip

my head turned too long

[Applause]

foreign

[Applause]

I told you to stay home with Julie no

she's hurt

oh God bad

come on we go

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

you ever been scared you're damn right

I've been scared

I should have told you the truth

truth

what are you talking about

it was a lie

she didn't kill Ben Brack and Paul I did

I shot him were you blind Little Fool

what the hell happened

it was an accident

she dumped them snakes in the boat

I went back to pick up Ben

there's one more Snake left in the boat

and I picked out my gun and I shot it

but just as I shot it through the head

Paul back was climbing in the back of

the boat and

he got it

right in the head oh

I didn't know what to do I didn't want

to touch nothing

I just left him sinking

the boat I

thought I'd say

now's a fine time to tell me TJ Bracken

will kill you for sure if he finds out

find out what job

oh it's Billy boy TG

I think the swamps got the best of him

he'll be okay

[Music]

free

look they say we're gonna start back

We're Alone

nowhere

chicken tonight

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

thank you

[Music]

holy [ __ ] what was that he found a

sister

wait

get to the cabin

hey Roy

get a torch and burn our Shack down

foreign

we don't want to leave no evidence

behind do we share it TJ give up give it

up damn it

will you get off my back I ain't leaving

this swamp till I get her yeah

the morning will follow up more than

likely TJ she'll find us you don't have

these occasions right they're a close

family

a lot more here

[Music]

has she been through here Paul

looks like she wants us to find her

over there

foreign

just like a road map we got an alpaw

let's turn back PJs

he's making it too easy

yeah it's too damn smart to be making

stupid mistakes like this for no reason

she's got something up her sleeves you

can get out anytime you want it Joe Bob

I'm gonna get that cow

she's as pretty as a mall

sure is it's a matter with that girl

showing itself like that

don't she know we can see her

he knows

oh

I can't wait to get my hands on that

girl

what do we wait for

you're gonna be sitting here on our

asses all day keep going

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

myself

right now

Billy boy get out

get out get out where

take it easy with that comes the bracket

I'm gone

[Music]

next time you crazy TJ yeah I may be

crazy get in the water

hey Roy hey shut up

[Music]

flasher's gonna leave us out here no he

ain't gonna leave us out here he'll come

back for that

[Music]

out of that motor

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

foreign

[Applause]

[Music]

that's for sure

the hell she doing

[Music]

hey well I can't go

she's gonna kill us now

[Applause]

again I get a lot of guts

ever either Paul

no he's probably got it by now

you heard that child a little while ago

didn't you

[Music]

she comes down

[Music]

[ __ ]

[Music]

I'm Gonna Get You

don't see the way she drove that boat

today she's some wild cat I'd like to

get me a Gob of that

when that sun goes down it chills off

it was cold out there today

it cost me one of them

look PJ we're gonna have to head back

tomorrow

we're damn near how to grow up

just have to go out and Joe Bob

I hear something about using Desiree for

gator bait

for Matthews power rope around little

Desiree's waist and throw in the bayou

and then when them gators come real

close stop under the heels he'd shoot

them in the haze

some say he did that once with them all

remember Sheriff

yeah

I remember

bastard I'll bet Desiree remembers too

remembers what paw

nothing

oh Paul remembers what come on Paul tell

me go on Joe Bob

tell them you're a fine Law Abiding

Citizen you want to tell them

tell them how you screwed around with

Desiree's law

oh man Matthew Thibodaux cut y'all ran

you up

user of a gator bait and you shot him

I'm actually there TJ

you know that

oh [ __ ]

it was murder

and Desiree just stood there watching no

wonder you want me to keep away from

that gal all these years

you afraid she's gonna tell somebody

something yeah he was afraid she told

somebody all right

maybe that the judge would like to hear

all about that little accident shut up

TJ

are you listen to me and you listen real

good

you've held this [ __ ] over my head for

12 years

that's all over

my God I'm still the law here

and when I get out of this mess

things are damn sure gonna be different

is that clear

if you get up

I never wanted a woman so much in my

whole life

thank you

foreign

food

water

she could have cut her throats AJ

if we do catch this girl

I'm not going to sit by and let you kill

are you here

I hear you Sheriff

yeah Paul

besides he wouldn't like that too well

he wouldn't like it

he wants to marry that girl

he what

he wants that girl real bad

no Bragging count of mine gonna marry No

Half Breed Cajun yeah

hey

Pete Pete Bracken

get your ass over here

he can't hear you Paul

you went after early this morning

well why in the hell didn't you stop him

I told you he wanted that woman real bad

well you know she'll kill him

I'll whip your ass good boy

foreign

come on let's go ain't that far ahead I

always will find him

foreign

foreign

[Music]

yes

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

you kill my sister Julie it won't be

easy for you

swamp take care of you

foreign

that don't look good at all it can't be

too far from there

looks like it went up that way

here with that all right

don't touch him don't touch him don't

nobody touch him

I'm good

five Pete I

why don't you listen to me

I told you not to go off on your own

everybody said you was touched

bye

I loved you just the same

I don't want to kill a sheriff

and all of our Cajun Kinfolk

s miss you now hold on TJ that's not

gonna help any

we're gonna die in this swamp shut up

Billy boy

they ain't gonna die we might get lost

but we ain't gonna die yeah you know

Connie's gonna get my ass lost and he

just wants to tell you don't worry about

it

I'm gonna Mark us a trail

I don't know

this is her swamp

it hurts a living thing it feeds her why

she knows it's like the back of her hand

you're right TJ

she is leading us

sound like you're scared Paul you ain't

[ __ ] and I'm scared she's gonna kill her

asses that gal's 100 now we're the

hooded

[Music]

hey

oh

[Music]

she's having herself a Time

he got himself shot shot

well you're a brave son of a [ __ ] why

are you happy

you think I'm gonna give myself killed

over helping him you're crazy

I'm going back after him he's probably

dead Sheriff

he's going to get you too

good boy

she came back Paul

see if I was dead

she just looked at me

back easy boy

we'll get you out of here yeah I told

you he's dead

he did yes

let me get him back to the boat

Paul Wing gonna take him with us to slow

us down

you think not

pick him up

pick him up

the lake he says boy

foreign

get that ball on your back

[Applause]

put your gun away now

go on TJ I don't trust you behind my

back

foreign

uh

don't let me die

in this swamp huh

I'm a boy

I'll get you out if I have to carry you

myself

okay

[ __ ] look what she's done this time

oh

oh

it's done again

just hit the boats

she's going to kill us yet hey

damn might do that

well it's a long walk back Leroy give me

a hand Billy boy

[ __ ] I ain't carrying him another

step

you don't think I'm gonna leave him here

do you

say Joe bub never get out of this swamp

alive carrying dead weight

you oh

Leroy you picked that boy up or I'm

gonna blow your head off

it was pretty harsh was Sheriff

you know I can take you all by myself

just try

to travel to you bigger than one belly

button

where's that you said it you told me

Desiree told Ben

she did

Billy boy shot him when he was trying to

get in the boat

is going to say Pete and a little girl

it was either Peter Billy boy

that's gonna be either you

or me

I'm gonna kill you with my bare hands

over here

oh

my God

all right

[Applause]

[Applause]

[Applause]

foreign

[Applause]

hey

hey

take me please let's get on home Leroy

ain't you tired of killing not until I

get her

she ain't never gonna let us get out of

here live unless we get her first

birthday

foreign

[Applause]

[Music]

foreign

Kelly we lost her call Sheen around here

and lost it for long

keep looking

pretty sharp with that son

oh there she is

right there in front of you

Leroy they've gone through them their

Woods

I'll go down through the swab catch your

cleaners let's go

[Applause]

foreign

foreign

[Music]

[Music]

how you be Leroy

in a long time

remember

I ain't forgot

God

well

it's a little different this time

Desiree

foreign

foreign

come here

I don't know

hmm

we're even swim

Connie

[Music]

where's Leroy

oh no

you see Leroy no more

go ahead and kill me I got nothing to

live for now anyway

go ahead and get it over with kill me

worse for you

I let you lay

if you get out

Desiree

you're just like your mom

you knew my mom

what do you think you get that red hair

I'm your paw and tomorrow I will tell

you

[Laughter]

Paul's dead

come on Big T

we go home

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

guess the sun embrace the sky this way

[Applause]

catch rainbow skipping by

[Applause]

the Sun

the sun's got

[Music]

oh we got it out

[Music]