All language subtitles for DSVR-1179 TEST
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,000 --> 00:00:15,380
ใใฃใฑใ่ฏใไปไบใฎๅพใฎ้
ใฏใใพใใชใ ใใใ ใ?
2
00:00:17,300 --> 00:00:20,260
ใใฃใจใๅๆ
ๅฝใฎใใญใธใงใฏใใๆๅใใใชใ
3
00:00:22,520 --> 00:00:24,900
ใใใงใใใใ ใใฉใใๅใใใ ใใ
4
00:00:25,450 --> 00:00:27,060
ๅใใใฉๅใใชใใใ ใใใใใคใ
5
00:00:27,770 --> 00:00:31,620
ใชใใชใใฐใไฟบใๅ
จ้จใใฉใญใผใใฆใใฃใใใ ใใ
6
00:00:33,180 --> 00:00:49,290
ๆฌๅฝใ ใใใๅใใใใใกใใฃใจใในใใใ้ ผใฟใพใใ
ๅ
่ผฉ้ ผใฟใพใใฟใใใชๆใใงๆฅใฆใใ ใใพใๆ
ใใญใใฃใคใผใฎใ ไฟบใฟใใใซใชใใฆใใ ใ?
7
00:00:50,140 --> 00:00:51,320
ๆงใใใ ใใไฟบใฟใใใชใฎใ
8
00:00:51,780 --> 00:00:52,220
ใ ใ?
9
00:00:52,740 --> 00:00:53,740
ใใใใใใใ
10
00:00:53,930 --> 00:00:56,500
ใใใใ่ฏใๅพ่ผฉใ ใญใ
11
00:00:56,720 --> 00:00:58,400
ใๅใๅพ่ผฉใใใญใใใใๅใ
12
00:00:59,390 --> 00:01:04,800
ใงใใชใไฟบใใใใพใงใซๆฅใ้ใฏใใใใชใใฎ่ฆๅดใฃใคใผใฎใใฆใใใ ใใ
13
00:01:12,550 --> 00:01:15,340
ไฟบใ่ฅใๆใชใใฆใใใใไปไบใใณใฎๅๅๆงใ ใใๅๅๆงใ
14
00:01:16,140 --> 00:01:17,140
ใช?
15
00:01:17,500 --> 00:01:20,960
ใใฃใใไธๅธใซๅ ฑๅใใฆใใช?
16
00:01:22,220 --> 00:01:24,800
ไปใฎใๅใฟใใใซใใ่จใใญใใงใๅใใฆใฟใใใ
17
00:01:25,400 --> 00:01:26,400
่ชฌๆใ ใใ
18
00:01:27,360 --> 00:01:28,380
ๅนณๆฐใงๆใๆนใพใงใ
19
00:01:30,120 --> 00:01:30,780
ใฏใใผใ่ฆๅดใใใ
20
00:01:30,980 --> 00:01:32,400
ๅคงๅคใ ใฃใใใ ใญใ
21
00:01:32,750 --> 00:01:37,260
ๅคงๅคใ ใใใๅใ ใ ใใใใใ ใใๅใ
ใฌใใณใจไปไบใใงใใใใใซใชใใใ ใใ
22
00:01:37,380 --> 00:01:38,380
ใช?
23
00:01:38,860 --> 00:01:41,000
ใๅใซใใฎใฌใใณใฃใฆใใใใใใฌใใ?
24
00:01:41,340 --> 00:01:42,340
ๆ นๆงใใ?
25
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
ใช?
26
00:01:43,750 --> 00:01:46,060
ใใใชใๅใๅบ่ปใใฟใฆใใชใ
27
00:01:46,260 --> 00:01:47,360
ใกใใฃใจใใใฆใใใฆใใ ใ?
28
00:01:47,610 --> 00:01:48,610
ใใใใ ใใใๅใ
29
00:01:48,840 --> 00:01:50,440
2่ถณใใซใใฃใฆใใใฎใใ
30
00:01:50,620 --> 00:01:50,940
ใ?
31
00:01:51,500 --> 00:01:52,480
ใๅใ่ณใฟใๅ
ฅใฃใฆใใฎใ?
32
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
ใใไธๅใ
33
00:01:53,880 --> 00:01:55,680
ๅ
ฅใฃใฆใญใใใๅใ ้ณใใญใใใใ
34
00:01:55,800 --> 00:01:58,940
ใใกใ ใใใใใใใใๅใ ใฏใใผ?
35
00:01:59,480 --> 00:02:03,800
ใใใชใใฌใใใจๆ นๆงใๅฟ
่ฆใ ใใฉใ้ ญใไฝฟใใใ ใใ ้ ญใใ
36
00:02:04,080 --> 00:02:05,080
ใช?
37
00:02:05,140 --> 00:02:09,880
ไปใฎๆไปฃใฏใ้ ญใไฝฟใฃใฆใใใไปไบใใงใใใใใซใชใใใ ใใ
38
00:02:10,120 --> 00:02:10,440
ใช?
39
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
ใใใใใใจใ ใใ
40
00:02:11,800 --> 00:02:12,860
ใใใชใใ ใใ
41
00:02:14,040 --> 00:02:15,620
ใฏใใผใใปใใจใชใ
42
00:02:16,570 --> 00:02:20,240
ใๅใ็ฎใฎใใใฌใตใใใใคใพใงใใใใใใใจๆใใจใๆฐใใใใใญใใ
43
00:02:20,700 --> 00:02:21,700
ใใใ
44
00:02:22,310 --> 00:02:24,160
ใใใซใใๅใๅฝผๅฅณใใใญใใใ ใใ
45
00:02:25,150 --> 00:02:27,540
ๅคงไฝใชใไปไบใงใใญใใคใใฃใฆใชใๅฅณใใใญใใใ ใใ
46
00:02:28,240 --> 00:02:28,480
ใช?
47
00:02:28,720 --> 00:02:36,880
ไฟบใฟใใใซๅบๆฅใไปไบใใ
ไปไบใๅบๆฅใใ ใพใใใฉใฃใกใงใไธ็ทใชใใ ใใ
48
00:02:37,300 --> 00:02:39,180
็ฌใฃใฆใใใใชใใใใๅใฏใ
49
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
ใๅใ็ฌใๆใใใญใใ ใใ
50
00:02:41,730 --> 00:02:45,380
ใๅใใใใใใฉใญใผใใใฎใใๅใฎไปไบใ
51
00:02:46,060 --> 00:02:55,860
ใใชใใฏใ็งใฎใใใซไปไบใใงใใใจใ
ใใฎใใใชๅฏๆใๅฅณใฎๅญใใงใใใฎใงใใ ใฉใใงใใ?
52
00:02:57,480 --> 00:03:04,380
ใใชใใฏใ่ฆใ็ฎใฐใใๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ
53
00:03:04,980 --> 00:03:09,360
ใใชใใฏใไปไบใใงใใฆใ้ ญใไฝฟใใใใใซใใชใใจใใใพใใใ
54
00:03:10,700 --> 00:03:14,540
ใใฎใใใชๅฏๆใใฆ็ถบ้บใชๅฅณใฎๅญใใฒใใใงใใพใใใ
55
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
ไบไบบใฏใใฃใฆใใใใใใใใใงใใ
56
00:03:18,180 --> 00:03:21,480
ใใใใใฎๆฌๅฝใซๅคงๅใชไบบใ
ใๆฌฒใใใจใ chirpใซๆๆฆใใฆใใพใใ
57
00:03:23,690 --> 00:03:27,820
ใใชใใ่ชๅใๅฅฝใใชใใชใใชใใฐใๅฝผใฏ่ตทใใใพใใใ
58
00:03:28,600 --> 00:03:30,340
ใใชใใฏ่ปฝใ็ฌใฃใฆใใ ใใใ
59
00:03:33,820 --> 00:03:35,580
ใใกใใ่ชๅใๅซใใชไบบใฏ้ฉใไธไธใซ่ฆใใใพใใใ
60
00:03:39,420 --> 00:03:40,760
ใพใใใใใงใๅคงไธๅคซใชใฎใ ใใ
61
00:03:41,010 --> 00:03:42,211
ใฉใใซใใใใชใใใฉใใใฏ่ช็ฑใซ่ช็ฑใซๅคใใใใจใๅบๆฅใพใใ
62
00:03:42,920 --> 00:03:48,500
ไธๅฟใใใใใใคใ่ฆๆจใฆใชใใงใๅธธใซใใใๅฏๆใใฃใฆใใใ
63
00:03:49,030 --> 00:03:50,040
ใใไฟบใฎใใชใทใผใ ใใ
64
00:03:50,360 --> 00:03:51,360
ใชใ?
65
00:03:52,080 --> 00:03:53,080
ใใๆใใ ใ?
66
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
ใชใ?
67
00:03:58,130 --> 00:04:03,180
ใพใใใใใใใจใใใงใใใๅใใใใใชใใ
ใปใใ้ฃฒใใใชใใ ้ฃฒใฟใชใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
68
00:04:03,540 --> 00:04:08,560
ใใใใ ใใใใใ ใ็ทใใฐใคใใจใฎใฅใใจใฎใฅใใจใใปใใใปใใ
ใปใใใปใใใปใใใปใใ
69
00:04:11,480 --> 00:04:12,980
็ก็ใใชใใงใใ ใใใญใ
70
00:04:13,230 --> 00:04:15,300
ใใใใ ใใๆฐใซใใใใจใญใใใใชใใ
71
00:04:15,425 --> 00:04:20,360
้ฃฒใใ้ฃฒใใ้ฃฒใใใใใฎใไธๆฏใใ ใใๅใ
72
00:04:21,330 --> 00:04:23,040
ใใใใใฎใใฌใใใฃใฆ่จใใใ ใใๆ นๆงใ ใใ
73
00:04:23,140 --> 00:04:23,540
ใชใ?
74
00:04:23,795 --> 00:04:25,760
้
ใ้ฃฒใใชใใใใๅใไปไบใใงใใชใใใ
75
00:04:29,820 --> 00:04:32,200
ใใใใชใใใใใๅใใใใฆ็ฒใใกใใฃใใ
76
00:04:33,440 --> 00:04:34,220
้ฃฒใฟใใใ ใใ
77
00:04:34,340 --> 00:04:41,860
ใใใคใจใใใจใใๆฌๅฝใซใญใไธ่จไบ่จใใๆธใพใชใใ
ๆธ ใพ ใชใใใ ใใใปใใจใใใ็ฒใใกใใฃใใชใ ๅคงไธๅคซ?
78
00:04:41,861 --> 00:04:42,140
ๅคงไธๅคซ?
79
00:04:42,580 --> 00:04:46,220
ๅคงไธๅคซใ ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
80
00:04:46,340 --> 00:04:47,820
ใพใ ้ฃฒใใใใญใ ใพใ ้ฃฒใใใใญใ
81
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
82
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
ๅฏใกใใฃใใ
83
00:05:00,950 --> 00:05:06,880
ไปใฏใใใชๆใใ ใใฉใไป้ฑใใใฃใจไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใฆใใฃใใใงใใใญใ
84
00:05:09,780 --> 00:05:12,420
ใใคใ็งใฎใใใซใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใฆใใใฆใ
85
00:05:13,800 --> 00:05:19,100
ใใใใใใงใใ ไผ็คพใงใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
86
00:05:20,000 --> 00:05:27,540
ใใใใฃใใ ใใใฃใใ ๅคงไธๅคซ?
87
00:05:33,930 --> 00:05:53,500
ใกใใฃใจๅฏใใชใใใใซใ
ใกใใฃใจใใใใใฎๆใฃใฆใใพใใญใ ๅคงไธๅคซ?
88
00:06:26,580 --> 00:06:28,620
ใชใใ ใใไปไบใฏ้ ๅผตใฃใฆใใฟใใใ
89
00:06:29,180 --> 00:06:34,820
ไปไบใฏ้ ๅผตใฃใฆใใฟใใใชใใงใใใฉใๆ่ฟใๅ
จ็ถ็ธๆใใฆใใใชใใฆใ
90
00:06:39,630 --> 00:06:51,350
ใใใใใใใๆตฎๆฐใงใใใฆใใใใใชใใใชใฃใฆ็ใฃใกใใฃใใใจใใ
ๅคงไธๅคซใชใฎใใช?
91
00:06:58,670 --> 00:07:04,870
ใงใใใใใ ใใญใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใฐใ ๆงใฃใฆใใใชใใฎใใ
ไปๆนใชใใฎใใชใ
92
00:07:12,280 --> 00:07:15,500
ไฝใซใใชใใใ ใฃใใใๅ
จ็ถใใใใงใใใฉใ
93
00:07:19,100 --> 00:07:21,160
ใกใใฃใจใๆฐใซใชใฃใกใใใญใ
94
00:07:21,820 --> 00:07:22,820
ใใผใใ
95
00:07:41,530 --> 00:07:53,350
ใ้
้ฃฒใฟใใใ ใใ ใใใ่กใใพใใใ?
96
00:07:53,351 --> 00:07:54,351
ใใ?
97
00:07:56,150 --> 00:07:57,150
ใใ
98
00:08:03,810 --> 00:08:08,210
็ ใใชใฃใกใใใใ็ฒใใจใใชใใใใใใใ่กใใพใใใใใ
99
00:08:13,940 --> 00:08:15,800
ใใฃใใชใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใ!
100
00:08:17,380 --> 00:08:18,500
ใกใใฃใจใใชใใ
101
00:08:23,800 --> 00:08:25,620
ใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใใใใฆใใใ
102
00:17:58,700 --> 00:18:00,780
ใใ
103
00:41:16,980 --> 00:41:20,480
ใซ ๆปใฃใฆใใใ
104
00:45:25,810 --> 00:45:27,210
็งใ
105
00:46:23,550 --> 00:59:20,450
ๅ ใใฆๆญปใฌใฎใงใใ ๅฐ ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใ.
106
01:01:09,620 --> 01:01:09,020
..
107
01:03:48,310 --> 01:03:50,900
ใใใใใใใพใไผใใพใใใใ
108
01:05:22,590 --> 01:05:23,590
ใฏใใ่กใ่กใใ
9751