Original subtitles

Episode 22

Village Chief, come.

Is there any news?

Mu Cheng, let me tell you. This...

Let's not use this...

I'm really very worried

I searched from the start to the end of the whole village

I even went to our neighboring village but there's no one!I've looked for the whole day and I'm so worried!

I'm so worried I don't see Xiao Le.Thank God I didn't say that he will encounter any mishap.

Don't say such nonsense.

I didn't say anything bad

It's my fault

Yesterday I had a fight with Xiao Le about seeing Guang Xiand I scolded him some

Would he meet bad people?and then these bad people kidnapped him?

Bah...

I'm telling you.Don't scare me like that, ok?

Xiao Le is very good.

How can he be taken by bad people?

You must think of the positive. Don't think about bad things.

Don't worry.Don't scare yourself

Yeah, Don't make up crazy stories.

Xiao Le's Mom

Tang Tang

What's the matter?

I already know where Xiao Le is.

Where is he?

Xiao Le went to Taipei to find the lawyer Uncle.

Taipei?

He told me not to tell.

Let's go to TaiPei.

Hey little one, we're here, it's this place.

No it's fine. There's no need to pay.Put it away.Uncle Cab Driver drove you here for free

and I can even accompany you up thereto find your alien daddy.

Hello?

Honey, you want me to go over there to pick you up?

But...

Ok ok.Hello? That...

But you're alone by yourself.I still have a customer...

I'm OK by myself.Bye bye Uncle Cab Driver.Drive carefully.

Ok, bye bye.No not you.Ok ok. I'll come pick you up immediately.Ok ok.

Bye bye!

I'm coming Uncle Guang Xi!Miss you! Miss you!

Excuse me, this place is?...

Grandma! You dropped your papers!

Grandma!

Grandma!

Grandma, here you go.

Thank you.

You're welcome.Be careful while you're walking.

Hello? Ah Cheng?

Grandma, there's still one more! Grandma, you still have one more! Grandma, you still have one more!

This wedding ceremony will be just like a movie a good script. It will allow us to create the best scenes.

Especially with our hotel's 8 meter high reception hall

and the splendid unfolding of our peony lights.

This adequately provides the best environment, allowing for the creation of the most memorable scenes of your life.

My dress's train will be very long that night,you must hold onto meso that I won't fall down.

Guang Xi

I'll hold onto you,and I won't let you fall.

What's wrong? You seem preoccupied.

I don't know why, but my eye's been twitching...Perhaps I've been tired since I've returned to Taipei.

(Secretary Liang Mu Cheng)

Hello? Mu Cheng

Xiao Le's missing?!

He hasn't taken his shot and has come to find me?How did this happen?

He might have gone to the address you gave himto find you.

He was crying last night that he wants to find youI lectured him for a bit.

It's my fault.I didn't take his mood into consideration.I'm really a failure of a mother.

Don't blame yourself. Don't panic.I'll return immediately to my office now.

He might just be there now waiting for me.

Tuo Ye and I are already on the road.

Xiao Le hasn't had his insulin shot yet. If I can't make it there in time, I'll have to trouble you.

I understand.I'll take him to get his shot immediately after I find him.

Don't worry.

Guang Xi!

What happened?

Xiao Le's missing.

Hello? Gary. Have you seen a five year old named Xiao Le looking for me?

No? Then go wait in the lobby,call me immediately when you see him.

Guang Xi,

I'll go with you to look for Xiao Le.

You still have to go to the hospital to work,I'll just go by myself.

Hey little one, what's wrong?

Miss, I'll take this pair.

Alright.

Little one, what's wrong?You forget this.

In order to return this to meyou've walked all the way here?

Thank you.

You're welcome. Liang Family rules, catergory 5helping others will make Xiao Le even happier.

Uh oh. I don't know how to get back.

It's ok. I know where you just came.I'll take you back there.Follow me. Come.

Little one, hurry up. Time is very precious. My schedule has already been pushed back. Come, hurry up.

Here, Grandma.

Thank you.

Grandma, are you unhappy?

Of course I'm unhappy. Look at how all of these bubbleshave made my clothes all dirty.

I think grandma is just like a goddess, very pretty!

You're so young. What would you know about pretty?I do know!

I know a lot of grandmas,but they're not like you.

Your name is Liang Xiao Le.

Do you like space ships?

Yes, I do!

Hello? Ah Cheng.You're here? I'll come over immediately.

Come, I'll use a car to drive you over. It will be faster.Come, hurry.

Quickly!

Xiao Le! Xiao Le! What's the matter?Xiao Le! What's wrong?

Xiao Le!

You're bleeding!

Ah Cheng! Hurry and bring the car over! Ah Cheng!Xiao Le! Xiao Le!

Ah Cheng!

Hurry, let's go to Yi Qian's hospital.Hurry!

Has Xiao Le been here?

-No.-Then go get all of the security tapes around this areaand send them to me.

Was there a five year old child thatcame and asked for me?

There was a small child here asking about some stuff, but he didn't ask for you.

How is it?Did Xiao Le come looking for you?

Have you found him yet?

Oh right, There was this child with the Spongebob bag?

Spongebob bag!Xiao Le!Xiao Le!

Now we know for sure that he was here, but I don't understand.If he was here, why did he leave?

He was suppose to get his shot 3 hours agoat the moment he can pass outat any time in the streets.What are we going to do?!

First you have to not be so worried,he must be around here somewhere.We can just split up and search for himSplit up and search.

No. Calling the police would be faster.Do you have his picture?

I didn't bring one.

I have one.

Ok. It's faster to take my car.

We'll definitely find him. So don't over think things.You must stay strong.

Yi Qian, hurry!Xiao Le!

You know this child?

Mom, we'll talk about it later. It's more important to save him.

Hurry and take him to the ER.Mom, is he by himself?

I met him near Guang Xi's office.And he passed out a little while after.

And then got his injury when he fainted.

What is he doing here by himself?

It's all my fault. I didn't notice that he wasn't feeling well.

Prepare blood for a blood transfusion and a surgery room.

Call someone from the surgery department to repair his artery.

I'll leave things here for you to handle.

I'll go notify the family of the child.

Yi Qian.

What? Xiao Le is there?

Xiao Le got hurt by accident.

He needs blood transfusion to have surgery.

I need talk to Miss Liang

to ask Xiao Le's identity number

and search for his medical record.

Ok. Wait a minute.

She's next to me.

Hello. Miss He.

How's Xiao Le?

His identity number is

K165702418.

Miss Liang, don't worry.

Xiao Le will be fine.

Come quickly to the hospital.

Ok. Sorry for the trouble.

Thank you Miss He. Thank you.

Guang Xi, let's go to the hospital.

Right away.

Don't worry. Yi Qian is there.

He will be fine.

We're going to the hospital.

You'll see Xiao Le immediately.

Name: Liang Xiao Le. Birthdate: 9/28/2005.

Such an adorable kid.

I hope he will be fine.

Nurse!

Is Liang Xiao Le in the surgery room?

Yes. Surgery is in progress.

Ma.

How can you be here?

Do you know each other?

Do you know each other?

Of course we know each other.

President Fang.

Ren Guang Xi,

you forgot that I studied at Sheng De University?

I brought Xiao Le to the hospital.

Xiao Le , in order to help me find something,

he followed me.

When the accident happened,

I happened to be by his side.

They are . . .

This is Xiao Le's mom.

Miss Liang Mu Cheng.

While being at Hua Tian Village,

I stayed at her house.

How's Xiao Le's condition?

Is it serious?

I don't know yet.

I didn't know Xiao Le has diabetes.

I couldn't prevent the accident.

I feel very sorry.

How's Xiao Le?

We've already fixed his wound.

Right now the doctor is helping him

do an artery repairing surgery.

He's steady now.

Miss Liang, please come with me.

Here's a form

you must fill in.

Xiao Le's blood type is B,

but right now we don't have enough stock.

You might need someone to donor blood.

My blood type is O.

I can give blood to Xiao Le.

Due to direct relations,

a parent cannot directly donate to their own child.

Although most people

don't understand this theory.

But by doing this,

there may be some immediate effects,

or even side effects.

Especially since Xiao Leis a Type 1 diabetic.

We have to be even more careful.

The person who gives him a blood transfusion,cannot be an immediate family member.

Who has blood type B or O?

I have O. I have B.

Guang Xi can't donate blood.

Let Tuo Ye donate.

I'm type B. Why can't I donate?

I'm more suitable than Tuo Ye.

Give me a reason.

Yi Qian, I want to donate bloodto Xiao Le.

I want to save Xiao Le.

Guang Xi,

you had a surgery for the brain tumor.

You're not suitable for donation,

so you can't give blood for Xiao Le.

Mr. Hua,

please come with me.

Ok.

It's ok.

Miss He,

please help Xiao Le.

I'm type B blood. Why can't I donate?!

I'm more suitable than Tuo Ye.

So it turns out that...

Why Guang Xi dotes on Xiao Le

is because of natural instincts.

They're father and son.

I can take over from here.

Xiao Le, you can do it.

There's a lot of people outside worrying about you.

There's mommy, Uncle Guang Xi,

Didn't you really want to see him?

He also really wants to see you.

So nothing must happen to you.

Be strong, okay?

Here, put this on.

No need, I'm not cold.

The weather's cold.

What happens if you catch a cold?

You need to first take good care of yourself, so you can take care of Xiao Le

Guang Xi,

sInce when did you become so considerate?

Treating the landlady with such great care.

Mom,

Mu Cheng is not only a landlord,

but she is also my friend.

While I was at Hua Tian Cun, it was her

and Xiao Le who taught me a lot

which caused me to change a lot.

Nurse, what's going on?

The surgery went very well.

In a little while, we'll move him to normal ward.Can his family member please do the admission paperwork.

Oh yes, and the young patient's backpack is at the nurses station. Please remember to retrieve it.

Thank you, Thank you.

I'll go get the backpack,and you go settle the administrative matters.

No need.

I'll wait until Tuo Ye gets out and ask him to fetch it then.

He just donated 800 cc of blood.You should let him rest a bit more.

See you in the patient's room.

Mom what about you?

Thankfully since Xiao Le is alright. I'll be heading home.

Oh yes, Guang Xi, later, bring Yi Qian home andhave a look at the banquet guestlist.

okay

I didn't think it's been 6 years,

and you would meet Guang Xi again.

All of this is a coincidence.

He has already left Hua Tian Village.

The two of us...are like strangers.

I was thinking how he could change so much in the way he treated Chairman He.

I finally understand.

It's all because of you.

Why is it everytime you appear you change Guang Xi's life.

I haven't changed anything in his life.

Being upright and helping others has alwayspart of his nature.

I now have my own happiness.

Please don't worry.

Are you talking about Hua Tuo Ye?

Ah now I remember,

six years agohe helped you out in court.

Are you guys together (in a relationship) now?

Or perhaps something was already going on between the two of you then?

Is he Xiao Le's father?

I just can't think of it,

that you have such complicated relationships with men.

It must be the fact that you're a loose mother.

That's why your child ended up roaming the street of Taipai.

No matter what you say,

I still need to thank you.

Thank you,

for bringing Xiao Le to the hospital.

It was but a coincidence that I met him.

Xiao Le is no longer in critical condition. He's still unconscious due to anesthesia.

Mu Cheng,

when Xiao Le is well enough to be discharged,I'll ask Mom to prepare some nutritious stuff for him

to speed up his recovery.

I'm worried about you.

You're his mother. You should be his pillar of support.

With your worried and sad look, that won't do.

Nurse.

May I ask you. Where is Doctor He?

She is currently discussing with the other doctors about Xiao Le's condition.

I believe she'll be over in a bit.

Thank you.

Will you help me look after Xiao Le for a while? I have to step out for a second.

I guess you know it all now.

I left Guangxi 6 years ago.

Xiaole will have 5 years old this year.

Why did you lie to me?

I really can't imagine that you still left him

after knowing that you were pregnant.

What exactly are you thinking?

Xiao Le is solely mine.

I made the decision to give birth to him.

I've never requested for him to be responsible for anything.

That's why there's nothing to do with him at all.

If you really don't love Guang Xi,

why would you have his child?

Because I wanted someone to be with me.

I lost both my parents at a tender age.

Small Aunt suddenly left me,and I don't know where she went.

I need a family member who would not leave meand stay by my side.

Don't you think you're very selfish?

Guang Xi has the right to know about Xiao Le

What will happen after you tell him?

What can Guang Xi give to Xiao Le?

If you tell him the truth,

all hell will break loose if you do.

You're a pediatrician.

You should know children better then I do.

Xiao Le is still so young.

How can he understand

why his daddy

chose another woman?

Why he an't be with his mummy together

You are going to get married already

Later you'll have your one child.How much love do you thinkGuang Xi can give to Xiao Le?

There's no child

who's satisfiedwith a part of father love.

Why would I want Xiao Le

bear all this?

Who would want to make their own child

grow up in such an environment?

Then, what about Guang Xi?

How can I marry him while carrying this secret?

You can.

6 years ago,

we all made the choice to deceive him.

You have never told him

everything that happened in the past,

right?

I know that you all greatly organized his life, and it

was definitely for his own good.

That's why he can have a beautiful life right now.

Xiao Le, I,

and our past,

stopped right then.

There's no need to appear now

or in his future.

What if he remembers one day?

He won't accept that he had a childand no one told him.

If he really recovershis memory one day,

Xiao Le and I

will only be one of the many people who lied.

So you don't have to think about that day.

Now we all have our own lives.

To preserve this situation is the best way.

You just have to keep lying to him.

Thank you.

Xiao Le,

You have to get well soon.

Uncle Guang Xi will be by your side.

You still dare say that?

Xiao Le is lying here because of you!

If you paid attention to Xiao Le,then how did he run off to Taipei?

What did you promise me before I left?Didn't you say you'd take care of him?

Xiao Le wasn't like this before!

It's because of you!

You clearly know there's noway you can fulfill Xiao Le's request.

But you've kept having an impact onXiao Le and Mu Cheng's life.

Don't you think that your impact andyour care towards them is too much?

I didn't want to affect them.

It's not just that Xiao Le misses me.

I miss him too.

If you miss Xiao Le, you can come to Hua Tian Village.

Xiao Le, Mu Chengand I will welcome you.

But please play your role well.

You're the future husband of another person.

You shouldn't be acting like thistowards people you have no relationship with.

I'll ask you again

to use all your extra care on your future wife.

Guang Xi!

Go do your thing.

You have to go back.

Oh right. Look at me, I was so busy that I forgot.

This is what I got from Xiao Le's handwhile trying to save him.

It has blood on it.

Go wash it and give it to Xiao Le.

He came to Taipei especially for you.

He will be very happy if you personally give it to himwhen he wakes up.

Continue your shift.

Help me take care of Xiao Le.

I'm leaving.

The people who are confirmed to attend,that's about it.

Those who didn't reply,have you contacted them ?

Yi Qian.

Did you hear what I just said?

I'm sorry.

I was just thinking that something suddenly came up for my friend,and she can't come to be my maid of honour.

So . . .

But it's ok.

As long as you're by my side that moment,

we can witness together our happiness.

This is the most important.

Mom.

How come you're here so late?

You told Yi Qian to wait for you here.Is there a problem?

Mom,

you want to know about the little kid?

Xiao Le is ok. You don't have to worry.

I'm not worried about him.

I have something important I wantto talk to you about.

I decided to have the wedding earlier.It will take place in three days.

Because I suddenly have to go abroad to attend an educational conference,

and because she has to witness you twowalking on the red carpet.

I hope you can forgive mefor making this decision do suddenly

But this is too quick!

I have to let the guests know.

I have to re-book the restaurant.

You don't have to worry about this.

I've already asked Xiao Lin to handle it.

You two just wait to become a happy couple.

Maybe the place of the banquet will not be the same

and the number of guests may be less,

but this is not important.

The most important isthat you two can become husband and wife sooner.

What's wrong Guang Xi?Don't tell me that you don't wantto marry Yi Qian earlier.

I just feel that many things happened lately.

And now we're having the wedding ceremony earlier.

Guang Xi,

trust me.

My decision is for the best.

I will definitely not allow

anyone who's out of my plans to destroy the day I've wished for a long time.

Yi Qian, am I right?

Mu Cheng,

Da Zai.

Xiao Le.

You made us worry to death.

Mu Cheng couldn't even eat because of you.

You ran out all by yourself.

What would we have done if a bad person caught you?

I'm sorry, Da Zai.

Mu Cheng,

Xiao Le knows he did wrong.

Don't be angry and not talk to me.

Xiao Le did nothing wrong.

Mu Cheng knows

the feeling of wanting to find dad.

That's why you ran off.

You're still young. You've done nothing wrong.

Mu Cheng is wrong.

Mu Cheng, don't cry.

Look, I'm fine.

If you keep crying, you'll turn really ugly.

I'm not crying.

Mu Cheng is not crying.

Because of moving the wedding earlier, it's not possible to have the restaurant that we had already booked.

Almost all restaurants are booked until the end of the year.

So our choice is to have the banquet at the church.It'll be rather simple.

As for the guests,

I'll arrange when I find the place.

As long as the ceremony can go on smoothly,

this is the best place.

I found a church

that suits the ceremony very well.

Long long ago, there was a little monk

He went to the middle of the mountains to pick flowers

Mu Cheng, why didn't you answer your phone?

Wrong number.

Where were we?

He was picking flowers and playing too right?

Without noticing, the mountain top

and the sky had gotten darker

The little monk . . .

They are probably already resting

I also got my co workers to take care of him

Xiao Le's condition now is very good

I just wanted to talk to Xiao Le

That day, before he woke up,I had already said I was leaving.

These two days, it's been so busy with the wedding

I haven't gotten a chance to see him

It's too bad, If he hadn't been hospitalized

I wanted to invite them to be at the wedding

Xiao Le is a very cute and a very understanding child

You're really not the same towards him

Guang Xi.

Can you really, without any doubts of the future

without regrets, hold my hand into the chapel?

Why are you asking me that?

What's wrong?

Nothing.

Maybe it's because the wedding suddenly takes place earlier

that I'm a little bit nervous

It's normal for you to be nervous

It's pre-marital phobia.

It's also my fault

During this period of time, you were alone getting ready for this wedding

You were probably very scared

But I'm already home

Everything will go on smoothly.

By this time tomorrow

you'll be my wife