Original subtitles

♪ Look here, baby Now you know I can Be the one to be your man ♪

♪ Baby, now you know I know I'd do anything In the world for you ♪

♪ To have lovin' From my baby's eyes ♪

♪ Oh, lovin' From my baby's eyes ♪

♪ See that lovin' In my baby's eyes ♪

♪ Lovin' from my baby's eyes ♪

♪ Look here, baby Now you know darn well ♪

♪ Love you better Than another man could tell ♪

♪ Love you, baby Now you know I'd do ♪

♪ Anything in the world For you ♪

♪ To have lovin' From my baby's eyes ♪

♪ Oh, see the lovin' In my baby's eyes ♪

♪ See the lovin' In my baby's eyes ♪

♪ Lovin' from my baby's eyes ♪

♪ Late at night When I take my rest ♪

♪ Oh, I hold your picture To my breast ♪

♪ Love you, baby Now you know I'd do ♪

♪ Anything in the world For you ♪

♪ To have lovin' From my baby's eyes ♪

♪ To see the lovin' In my baby's eyes ♪

♪ Have lovin' From my baby's eyes ♪

♪ Lovin' from my baby's eyes ♪

♪ I said late at night When I take my rest ♪

♪ Oh, I hold your picture To my breast ♪

♪ Love you, Mama Now you know I'd do Anything in the world for you ♪

♪ To have lovin' From my baby's eyes ♪

♪ Oh, lovin' From my baby's eyes ♪

♪ Give me lovin' From my baby's eyes ♪

♪ Lovin' from my baby's eyes ♪

♪ See the moon Above the mountain ♪

- ♪ Watch the stars Light up the sky ♪

♪ Oh, wherever you are Darlin' ♪

♪ Do you feel the same as I? ♪

♪ Do you ever long to see me? ♪

♪ Do you ever feel this blue? ♪

♪ Oh, wherever you are Darlin' ♪

♪ Do you know I'm missing you? ♪

♪ If I could feel your arms Around me ♪

♪ If I could hold you close To me ♪

♪ Oh, wherever you are Darlin' ♪

Mourning dove.

Howdy.

Howdy.

Ma'am, we was wondering if you might be willing to move your trailer,

so as we might be able to dig under it.

-I'm camping here. -Fair point.

Ma'am, might you be willing to lodge

at one of the other sites around the lake

so as we might be able to dig under this one?

Dig for what?

Well, ma'am, we buried our pops out back here a few years back

on account of it's got a real nice view.

But now they built that and the view ain't so nice no more.

-So we figured we ought to move him. -Fair point.

Thing is, someone's expecting to find me at this one.

Campsite seven?

Might you be able to hazard a guess

as how long you might be bunking here?

Ain't that the truth? We'll see you, then.

-Ma'am. -Ma'am.

Ma'am.

Andromeda.

Coma...

Berenices.

Cassiopea the Queen.

Mourning dove.

♪ About her eyes Now they're misty shinin' ♪

Morning.

Morning.

Campsite seven.

♪ But you can't Trace her thoughts 'Cause they can't be seen ♪

Campsite eight. Campsite three.

Campsite 19. Campsite 23.

Shepherd on the hill.

Maybe tomorrow, ma'am.

-Coffee? -That'd be fine.

♪ When she flows by you So gently ♪

♪ She brings a breeze That just cleans the air ♪

♪ When she speaks It's barely a whisper ♪

- ♪ That tries to hide But you know it's there ♪ - Ah.

Tallest in the state.

-♪ She smiles at you And it sends you sailin' ♪ -Mm-hmm.

Well...

♪ You glide with ease And you can hardly feel it ♪

Ma'am.

I'll see ya.

-Howdy. -Howdy.

Afternoon.

Thanks.

Well, go ahead. Open it.

-It's a dinner invitation. -Shh. Go on.

So what do you say? Got plans?

Maybe, I'm...

We're over there. Campsite two.

Um...

What can I bring?

She brought me out here to propose.

It's legal now, you know, like pot.

It's true.

You say yes?

She ain't asked yet.

Can't find the courage.

It's true, it's all true.

She was supposed to propose in South Dakota. The Badlands.

I was. Beautiful place, really. Lovely.

This trip was supposed to be a long weekend.

But she chickened out in South Dakota.

So we just kept driving.

It's been four and a half weeks now?

That's true.

Nebraska, Montana, Wyoming.

Beautiful there.

-Yellowstone? -Oh, honey, it was so beautiful.

Aww.

I give thanks for every mile.

But she still ain't proposed.

- Thank you. - Mm-hmm.

I haven't been to Yellowstone in like 20 years.

Used to fly bush planes up there.

Forest Service work.

Marriage, you know?

What do you think I should do?

I don't know.

So, just getting away from things, Faye, or what?

Kinda, I guess.

You guess?

Well, I'm meeting someone here.

- Supposed to be. - Ooh!

And who is this someone?

I don't know, really.

Hmm, so true.

That's always how it is.

I mean, I knew him as a kid.

We grew up pretty close to here.

But it's been enough decades to stand on.

When is he coming?

I don't know, really.

Not even sure what he looks like anymore.

But he says he has a small silver car and a big black dog.

And I told him I'd be at campsite seven.

Seeing as it's lucky and all.

Well...

To love.

American kestrel.

Mm, terrible bird.

Nope.

Nope.

I'm going home. It's all yours.

It ain't that, ma'am.

We've got car trouble.

It's not gonna work.

Blew a rod clean through the block.

Gonna need a new engine.

Well...

I guess you can borrow mine.

Ma'am?

We'd like you to have our canoe.

It'll do you good for recreation and romantic excursions.

All right.

Howdy.

Howdy.

You know me?

I don't know.

You know me?

I don't know.

-That's Huck. -She looks...

Just like Maggie, I know. Um...

Same blood.

Just a few generations down the line.

Hi there, Huck.

Look at you.

Look at you!

Look at us.

Uh. Uh.

Golden Aster.

Thanks.

Kinda got wilted in the car.

My dad spent summers up there with the sheep.

That's when we'd see him.

Cold parts of the year they'd graze down in Utah somewhere.

He was one of the last Basque Shepherds, probably.

-'Round here at least. -Hmm.

They used to drive the sheep down Main Street, you remember that?

I remember that.

We came here for a field trip. 1970.

Tenth grade.

Rained the whole time.

Betty Bauman brought a toad home in her backpack.

Oh, God.

I remember.

You tried to kiss me that day.

You tried to kiss me.

I don't remember that.

-I do. -Don't remember that.

I remember catching crawdads that trip.

With, uh, bacon on a string.

Me too.

The water used to go all the way up there.

Used to rain a lot more.

Tenth grade.

We won the tug of war that year. Fourth of July.

Carol Brothers and Big Bessie Dee.

I remember.

- Guess it's a tourist town now. -Hmm.

I guess.

Hey.

Ah!

There we go.

Here we go.

Take it on home.

Oh, jeez, wait. Oh.

Ah. Ugh.

Well...

You know, Shirley was the real musician.

Me, I just never, uh...

never could feel it like she did.

That was...

That was what she did.

Tommy had a band.

They used to play on Sundays sometimes.

"Church tunes for doomed souls"

they called 'em.

He was a good man.

Yeah.

-Now? -Go on.

-Now? -Yeah!

- Now? - Now!

Come on. It's good.

You think the cabin I was a kid in is still there?

Hmm.

Think they still graze sheep round here?

What?

Ah, just some good memories.

I don't know.

Reckon you can still love something...

that ain't there no more?

I know you can.

Don't you?

I can't tell.

Can I take a photo of you?

Come on.

I'd like to.

No one's taken my photo for seven years.

Y'all get to remember me real young and pretty.

I think you're pretty.

I do.

Tell me what to do.

Uh, look back toward the water.

- Come on, come on, that's it, that's it!

- Okay? - Okay.

Now slowly toward me.

All right.

How is it?

It's really nice.

-Wanna see? -No, I don't wanna see.

You still play?

Play what?

Music.

'Course not.

Starts out in G.

And moves to a C.

Uh-oh. I gotta cheat that one.

-Back to the G. -G.

Good. And up to a D.

- Yeah, that's it. - D.

-Back to the C. -C.

Take it on home to G.

Yeah. And it moves like, uh...

Now.

To a D.

♪ Told you once And I told you twice ♪

♪ Why be mean When you can be nice? ♪

♪ Come on, be kind to me! ♪

♪ Can't you see I'm in misery? ♪

♪ I hardly feel Like a mustard seed ♪

♪ 'Cause your love Is what I need ♪

♪ Come on, be kind to me! ♪

♪ Can't you see I'm in misery? ♪

♪ Ace of hearts And she's my queen ♪

♪ The best old girl That I ever seen ♪

♪ Come on, be kind to me! ♪

♪ Can't you see I'm in misery? ♪

♪ A bullfrog Sitting on a lily pond ♪

♪ I'ma having her in my arms ♪

♪ Come on, be kind to me! ♪

♪ Can't you see I'm in misery? ♪

♪ I called you On the telephone ♪

♪ Wonder why You're never home ♪

♪ Come on, be kind to me! ♪

♪ Can't you see ♪

♪ I'm in misery? ♪

Gosh.

Something like that.

Campsite seven?

Campsite seven!

Well? What does it say?

That you're coming.

Oh, gosh.

-Can I give you a hand? Ah.

Yeah, it's been a while since, uh...

Yep.

So... Where do you suppose I should, uh...?

Uh, leeward side of the trailer, keep you out of the wind.

Right, right. Uh, and, uh...

Which side is that?

Follow me, over here.

Yeah. Door facing the mountain, I guess. Heh.

Right. Okay.

Good.

This way, I guess.

You know, Shirley, she was the real camper, I...

That was what she did.

Well...

Eh, so long as there's no wind, rain, heat, or cold, this should do me pretty good.

Come inside.

Can I offer you a beer?

Sure, yeah.

Give that dial a swirl.

Always plays the perfect song,

even if in the moment you ain't sure why.

Hmm?

♪ Have a little song ♪

♪ Won't take long ♪

Ice cream.

♪ Once or twice ♪

♪ Oh, lordy me ♪

♪ Didn't I shake sugaree? ♪

♪ Everything I got Is done and pawned ♪

♪ Everything I got Is done and pawned ♪

♪ Pawn my watch ♪

♪ Pawn my chain ♪

♪ Pawn everything That was in my name ♪

♪ Oh, lordy me ♪

♪ Didn't I shake sugaree? ♪

♪ Everything I got Is done and pawned ♪

♪ Everything I got Is done and pawned ♪

♪ Pawn by buggy ♪

♪ Horse and cart ♪

- ♪ Pawn everything That was on my lot ♪

I've been trying...

to do this alone for seven years.

- Mm-hmm. - I still ain't figured out how.

It's a job for two.

♪ Ain't got nowhere To lay my head ♪

♪ Oh, lordy me ♪

♪ Didn't I shake sugaree? ♪

♪ Everything I got Is done and pawned ♪

♪ Everything I got Is done and pawned ♪

My grandma...

ate an ice cream cone

and watched a cowboy movie every night.

-Lived to 101. -Hmm.

Little Lito, she used to call me.

Little Lito! I remember.

What do you do, Faye?

Well...

There's days and there's nights.

And I've got a book for each.

When I heard about Tommy,

I wondered if I should, you know...

call...

go to the service.

But it had been so long.

I haven't seen most of those people in more than...

forty years.

Taught myself to hate that place so good.

And then,

seven years after that,

you wrote me a letter.

Why'd you do that?

Those first two years were, uh...

you know...

hard.

Was too lonely to speak.

I didn't talk to no one.

Lost most of my teeth.

I hadn't known love before, you know?

And when it came, it was...

just so simple.

I realized what all the songs were about, you know?

So when he died...

I guess I forgot just as easy.

But I found a way to live.

Still finding it, I guess.

This is my first trip without him.

Less than a day's drive.

We were good friends, weren't we, huh?

All those years ago.

Yeah.

I think we were.

You still miss him?

Yeah.

-You still miss her? -Yeah.

Dwarf rabbitbrush.

I know, I know.

Whip-poor-will.

Long way from home.

I put some more bait in your trap.

Thanks.

Uh, listen, um,

I gotta thank you, for all the, you know...

for getting the campsite and having me out here and stuff.

Sure.

I think I gotta...

Um...

I think I can't.

Oh.

It held up pretty good in the end, huh?

Come on, Huck.

Here we go!

I've always liked dwarf rabbitbrush.

I remember.

We're gonna be okay.

Okay.

♪ Where do you go from here? ♪

♪ Do you feel alone? ♪

♪ So far from home ♪

♪ Could you talk to me? ♪

♪ I like the way you smile ♪

♪ The sparkle in your eyes ♪

♪ Reminds me of her ♪

♪ Would you walk with me? ♪

♪ I only want someone To hear my story ♪

♪ I won't keep you very long ♪

♪ And I will be going ♪

♪ Home to her ♪

-Howdy. -Howdy.

Mourning dove.

Oh.

Coma Berenices.

Cassiopeia the Queen.

Andromeda, her daughter.

Looks like one star, but it's actually two.

Whether they know it or not.

Gosh.

Morning there, Faye.

-Care for a cup of coffee? -Do it.

You should do it.

However long you get,

that's long enough.

Yeah?

Yeah.

Morning.

Morning.

It's today, huh?

Was he a good man?

Okay.

Guess I'm gonna need that engine.

Right in there.

Watch your hands.

Shall we load up the canoe?

Give it to the ladies over there.

It'll do them good for recreation and romantic excursions.

Almost forgot.

♪ What you believe ♪

♪ You give and receive ♪

♪ You patiently wait ♪

♪ Or hurry towards fate ♪

♪ Well, you tapped into time ♪

♪ With luck on your side ♪

♪ And ask no questions why ♪

♪ You just slip slide on by ♪

♪ No question why ♪

♪ You just slip slide on ♪

♪ You slip slide on by ♪

♪ Well, I knock at your door ♪

♪ Gather your heart From the floor ♪

♪ When no answers come ♪

♪ Ever still, never run ♪

Got another one for you, ma'am. Though it don't look like you're campsite seven no more.

♪ You just slip slide on ♪

♪ You slip slide on by ♪

♪ No question why ♪

♪ You just slip slide on ♪

♪ You slip slide on by ♪

It's a nice picture, ma'am.

Thanks.

Don't forget to write.

♪ That I might be with you Tomorrow ♪

Good song.

♪ And I need you ♪

♪ And you need ♪

♪ And you need me ♪

♪ Me and you ♪

♪ Me and you ♪

♪ Me and you ♪

♪ Me and you ♪

♪ So no question why ♪

♪ You just slip slide on ♪

♪ You slip slide on by ♪

♪ Me and you ♪

♪ Me and you ♪

♪ Me and you ♪

♪ Me and you ♪

♪ So no question why ♪

♪ You just slip slide on ♪

♪ You slip slide on by ♪

♪ No question why ♪

♪ You just slip slide on ♪

♪ You slip slide on by ♪

♪ No question why ♪

♪ You just slip slide on ♪

♪ You slip slide on by ♪