All language subtitles for 100001_2222
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:30,480 --> 00:02:32,560
ใๆนฏๅ ๆธใใใใงใใ?
2
00:02:32,800 --> 00:02:34,000
ใกใใใฉใใใญ
3
00:02:34,000 --> 00:02:34,880
ใใใฃใ
4
00:02:40,870 --> 00:02:43,150
ๆฉ้ใชใใงใใใฉ
5
00:02:48,720 --> 00:02:50,760
่ฑใใกใใใพใใใญ
6
00:02:50,760 --> 00:02:54,050
็ถบ้บใ ใญใ
7
00:03:11,870 --> 00:03:13,570
่ฏใใใคใงใใญ
8
00:03:14,550 --> 00:03:15,270
ใใใใจใใใใใพใ
9
00:03:18,900 --> 00:03:20,040
ใใฟใพใใ
10
00:03:20,040 --> 00:03:22,840
ใใๅคใใพใใฃใฆ่จใฃใใใใกใใใชใใงใใใ
11
00:03:22,840 --> 00:03:24,020
ๅใใง
12
00:03:24,020 --> 00:03:24,560
ๅคงไธๅคซ
13
00:03:30,370 --> 00:03:31,250
่ฆใใใ
14
00:03:38,880 --> 00:03:39,520
ใใใใจใใใใใพใ
15
00:03:47,790 --> 00:03:48,110
ใใใ
16
00:03:52,400 --> 00:03:54,400
ใใใใใฉใณใธใฃใชใผใฏๅฅฝใใงใใ?
17
00:03:54,660 --> 00:03:55,780
ใใใๅคงๅฅฝใใชใฎ
18
00:03:57,640 --> 00:03:59,340
ไผผๅใไบบใไธญใ
ใใชใใใใญ
19
00:04:02,580 --> 00:04:04,020
้ขจๆ ผ็กใใใใใใซใใพใชใใฆใ
20
00:04:05,500 --> 00:04:07,620
ๅฌใใใใใใใจใใใใใพใ
21
00:04:22,910 --> 00:04:23,550
็ใใใใ
22
00:04:25,690 --> 00:04:26,690
็ใใงใใ?
23
00:05:03,670 --> 00:05:05,230
ๆฅฝใใฟใ ใชใใใฎๅพ
24
00:05:06,510 --> 00:05:09,150
ใใใใๆฅฝใใใใงใฆใใ ใใใญ
25
00:05:10,610 --> 00:05:12,250
ไธๆฏๅบใใฆใใพใใใ
26
00:05:12,250 --> 00:05:14,130
ๆบใพใฃใฆใพใใ
27
00:05:24,780 --> 00:05:27,040
ไธ็ทใซไฝใๆดใใพใ
28
00:05:32,720 --> 00:05:34,600
ใใกใใงๅบงใใพใใใ
29
00:05:49,950 --> 00:05:51,350
ๅคฑ็คผใใพใ
30
00:06:01,950 --> 00:06:02,990
ๆฐๆใกใใใ
31
00:06:15,620 --> 00:06:17,100
ใใใใๆฏใใใซๅผฑใใฎ
32
00:06:18,100 --> 00:06:18,840
ๅ
จ่บซ
33
00:06:18,840 --> 00:06:22,580
ใใใไธๆฏๆใใฆใใ ใใใญ
34
00:06:38,490 --> 00:06:39,630
ใใ ๅ
จ่บซๆดใฃใฆใใใ?
35
00:06:45,490 --> 00:06:49,160
ใฏใตใใฃใใจใใใจใใใใพใใ
36
00:06:49,630 --> 00:06:50,990
ใฏในใฐใใฟใคใๅคงๅฅฝใ
37
00:06:51,470 --> 00:06:52,750
ใใใชใใงใใญ
38
00:07:14,170 --> 00:07:15,730
ใใฃใกใใ
39
00:07:15,730 --> 00:08:01,160
ใ่
นใ็ใใชใฃใใฎใงใๆใๆใใใใจใซใใพใใใ
40
00:08:02,800 --> 00:08:03,120
็งใฏใใฎใใใซใชใใพใใใ
41
00:08:04,160 --> 00:08:10,840
ๅฝผๅฅณใฎ้กใใจใฆใใใฃใใใใฆใใพใใ!
42
00:08:15,260 --> 00:08:16,460
ใใชใใใกใฏใใคใงใๅนธใใงใใฆใใ ใใ
43
00:08:16,460 --> 00:08:17,380
ไปๅบฆใใๅ
ๆฐใงใ
44
00:08:32,350 --> 00:08:35,490
ใๅฐปใใใพใใซใใใใใฆใใพใใ
45
00:08:43,540 --> 00:08:46,700
ใใฃใฑใใใฃใฑใใ ใใใใๆผใใใฆใใพใใพใใใ
46
00:08:46,700 --> 00:08:57,830
ใ่
นใ็ใใชใฃใใใๆใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
47
00:09:01,400 --> 00:09:13,790
ใใชใใฎไฝใฏใฉใใงใใ?
48
00:09:16,870 --> 00:09:19,200
็งใใกใจไธ็ทใซๆญฉใใฆใใพใใ
49
00:09:20,180 --> 00:09:43,050
ๅฝผๅฅณใฏใใคใ็ด ๆตใงใ!
50
00:09:54,090 --> 00:09:55,490
ไปๅบฆใใ้ ๅผตใฃใฆใฟใฆไธใใ
51
00:09:55,490 --> 00:10:00,900
้ฆใ็กฌใใงใใญ
52
00:10:17,570 --> 00:10:28,920
ใ่
นใใใฃใใๅคงใใใชใฃใใญ
53
00:10:31,600 --> 00:10:34,020
ใใใใใใๆณกใๆตใใฆ
54
00:10:34,020 --> 00:10:37,000
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใพใใใ
55
00:10:59,950 --> 00:11:01,490
ใใไธๅใใใฎ?
56
00:11:44,030 --> 00:11:47,030
ใใใใใใใใใกใใ
57
00:12:37,110 --> 00:12:44,260
้ฆๅบใใชใฃใฆใพใใ
58
00:13:35,730 --> 00:13:42,650
ๅบใใใฐใฃใใใชใฎใง
59
00:13:47,990 --> 00:13:53,230
ๅคงใใใชใฃใฆๆฅใฆใ
60
00:14:48,320 --> 00:14:49,820
ใญใณใฟใใฏ?
61
00:15:43,140 --> 00:15:46,420
ใใใใใใๅฃใฎไธญใง่จใใใงใใ
62
00:15:48,980 --> 00:15:53,280
ใใฃใจๅบใใใฆใใใงใใ
63
00:15:56,240 --> 00:15:57,620
ใใผใใใผใ
64
00:16:11,630 --> 00:16:52,250
็ถๆฏใไฝใฃใใญใ ใใ้ฃในใใจใใฏใ ๆฏๅญใฎใ่
นใซๅ
ฅใใใใจใใงใใฆใใพใใ
65
00:16:52,250 --> 00:16:53,010
็งใใกใฏใใฎใใใซไธ็ทใซใชใใใใจๆใฃใฆใใพใใใ
66
00:16:53,090 --> 00:16:57,390
ๅฝผๅฅณใฏใใคใๅฏ่ตทใใใใพใ!
67
00:16:57,390 --> 00:16:59,590
ใใๅบใฆใ ๅบใฆใ
68
00:17:06,540 --> 00:17:09,400
ใคใใ
69
00:17:10,400 --> 00:17:12,160
ใใผ ใใใ็ใใฃใ
70
00:17:15,960 --> 00:17:18,050
ใใ ใใใงใใญ
71
00:17:23,950 --> 00:17:26,130
ใพใใใใชใซๅฏใกใใฃใ
72
00:18:17,860 --> 00:18:19,600
ๆฐใไปใใฆใใ ใใใญ
73
00:18:21,790 --> 00:18:23,550
ใๆไผใฟใซใชใฃใฆใใใใพใ
74
00:19:52,310 --> 00:19:55,570
ใพใๆใใชใฃใฆใใ
75
00:19:56,850 --> 00:19:58,750
ใใใใ้ ญ็ใ
76
00:19:58,750 --> 00:20:02,980
ใ่
นๆธฉใพใฃใ?
77
00:20:43,410 --> 00:21:12,420
ใ่
นใใใใใใใใไธๅบฆ้ฃฒใฟใพใใ
78
00:21:13,510 --> 00:21:24,720
ใใชใใฏใจใฆใๅคงใใใงใใ
79
00:21:26,820 --> 00:21:34,030
็งใฎไฝ้ใๆธฌใฃใฆใใพใใ?
80
00:21:37,780 --> 00:21:39,760
ใพใ่ใใฆใใใงใใ??
81
00:22:56,790 --> 00:22:59,350
ใใใใฃใใๅบใใใฎใซ
82
00:23:00,920 --> 00:23:03,280
ใใๅบใใชใฃใกใใใใงใใญ
83
00:24:14,530 --> 00:24:20,980
ใใผใใจใ
84
00:24:20,980 --> 00:24:24,020
ใฏใซใฎ
85
00:24:49,590 --> 00:24:51,290
ใญใขใ
86
00:24:51,290 --> 00:24:56,150
ใใใซ็ฝฎใใฆ
87
00:25:00,830 --> 00:25:03,550
ใใใผ
88
00:25:12,860 --> 00:25:15,810
ใใใกใใ
89
00:25:21,070 --> 00:25:27,400
ใๅฐปใไผธใฐใ
90
00:25:27,400 --> 00:25:31,460
่ถณใ็ใ
91
00:25:31,460 --> 00:25:39,100
ใใไธๅ
92
00:25:39,100 --> 00:27:00,760
ๆ้ฆใ
93
00:27:00,760 --> 00:27:01,240
่
น้ชจใฎ็ญ่
94
00:27:10,690 --> 00:27:17,150
ใใใใใใซๆฏใใใฃใฆใใ
95
00:27:26,620 --> 00:27:34,290
ๆฐๆใกใใใๅบใ
96
00:27:35,820 --> 00:27:39,380
ใใใใฏใชในใใซใฝใใผ็ณปใใฆใใพใ
97
00:27:41,920 --> 00:27:42,920
ใใไธใค
98
00:27:42,920 --> 00:27:53,860
ใใใ
99
00:27:53,860 --> 00:27:57,060
ใใใณใฃใใใใใ
100
00:28:00,500 --> 00:28:05,900
ใ็ถใใใฏ็ฎใ่ฆใใใฎใงใใ
101
00:28:08,000 --> 00:28:11,780
็งใซใในใฏใ็ใฆๆฐๆใกใใใฃใใฎใง
102
00:28:18,800 --> 00:28:23,840
ๅบใใฆใใใงใใ?
103
00:28:25,720 --> 00:28:30,060
ๅธฐใฃใฆใปใใใใงใใ
104
00:28:34,340 --> 00:28:37,720
ใใใใไธญใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ
105
00:28:38,620 --> 00:28:41,440
ใใชใใซๅบใใฆใใ ใใ
106
00:28:53,680 --> 00:28:55,280
ๅฑใชใ
107
00:29:29,220 --> 00:29:30,140
็ฌใฎๆฒ้ณด
108
00:29:35,660 --> 00:29:40,340
ใพใ ๅบใใ
109
00:30:24,680 --> 00:30:25,800
ใใฃ
110
00:30:27,040 --> 00:30:27,140
ใ
111
00:30:30,060 --> 00:30:35,740
ใตใ
112
00:30:42,840 --> 00:30:44,940
ใใใใจใใใใใพใใ
113
00:30:46,850 --> 00:30:51,110
ใพใใซใคใซไผใใฆใใ ใใใญ
114
00:30:55,200 --> 00:30:56,140
ใใใใใใใพใ
115
00:30:57,120 --> 00:31:00,220
ๆฌๆฅใ็ธๆใใใฆใใใ ใใพใ
116
00:31:00,220 --> 00:31:02,100
ใใบใใฌใคใจ็ณใใพใ
117
00:31:02,100 --> 00:31:04,060
ใใใใใ้กใ่ดใใพใ
118
00:31:05,460 --> 00:31:09,560
ใใฃใใใๅฎ็ฉใใใ็ถบ้บใใใใ
119
00:31:10,420 --> 00:31:11,020
ใใใใจใใใใใพใใ
120
00:31:11,400 --> 00:31:12,840
ไปๆญปใฌใฎไน
ใใถใใ ใฃใใ
121
00:31:13,520 --> 00:31:14,740
ๅฌใใใงใ
122
00:31:15,380 --> 00:31:17,120
ๆฉ้ใชใใงใใใฉ
123
00:31:20,280 --> 00:31:23,940
ใใฌใคๅงใใฆใใใใใใงใใ?
124
00:31:24,560 --> 00:31:25,160
ใ้กใใใพใ
125
00:31:34,120 --> 00:31:35,880
ใๅฎขๆงใฏ
126
00:31:38,860 --> 00:31:41,840
่บซไฝๆๆใชๆนใชใใงใใใใ
127
00:31:43,360 --> 00:31:45,180
ใใใฉใฃใกใใชใฃใฆ่จใใจใญ
128
00:31:47,460 --> 00:31:50,240
็งใฏๆๆใชไบบใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
129
00:31:50,420 --> 00:31:51,340
ใ?ๆฌๅฝใ !
130
00:31:51,380 --> 00:31:55,280
ใฏใใใ ใใใใฃใฑๆใใกใใฃใฆใใ ใใใญ
131
00:31:56,340 --> 00:31:57,660
ใใใใใใใใ้กใใใพใ
132
00:31:58,940 --> 00:32:00,320
ๅคฑ็คผใใพใ
133
00:32:14,530 --> 00:32:15,770
ใณใใใฆใ
134
00:32:41,110 --> 00:32:42,070
ๆฐๆใกใใ
135
00:32:45,830 --> 00:32:49,130
ๆฐๆใก ใ ใงใ ใ
136
00:33:02,390 --> 00:33:04,470
ไนณ้ฆใๆใใใใใใงใใญใ
137
00:33:05,930 --> 00:33:07,390
ๆงๆไฝใชใใงใใ
138
00:33:12,650 --> 00:33:13,090
ใใใ
139
00:33:16,690 --> 00:33:19,710
ใธใณใๅใใผใฃใใใฆใพใ
140
00:33:58,090 --> 00:34:00,130
ไธ็ใฎไธใใใงใ
141
00:34:02,560 --> 00:34:04,820
ใใใญใใกใใฃใฆใใใฎใฏใใใใพใ
142
00:34:11,210 --> 00:34:19,200
ใใใชใซใใใญใใใใใ็งใใ่ใใใใชใฃใกใใใใงใใใใใใงใใ?
143
00:34:32,680 --> 00:34:48,180
ใใผใใใใใฏใใใฏใใฆใใใๅฎขๆงใใใใใใจใใใ็ฒพ็ฅๆบใพใฃใฆใพใใใญ
144
00:34:52,260 --> 00:34:54,940
ใใณใใณใใๅซใช่ญใใใใพใใ
145
00:35:11,410 --> 00:35:12,610
็พๅณใใ!
146
00:35:23,110 --> 00:35:26,130
ใๅฎขๆงใฎ็ใใฃใคใใงใใ
147
00:35:27,950 --> 00:35:29,730
ใจใฆใ็พๅณใใใฃใใงใใญ
148
00:35:41,670 --> 00:35:43,250
ใใใใฎใใฃใฑใ
149
00:35:46,240 --> 00:35:48,440
่ฆใฆใใใพใใ?
150
00:35:54,460 --> 00:35:55,320
ใใใใใ
151
00:35:57,830 --> 00:35:59,330
็ถบ้บใชๅฝขใ ใ
152
00:35:59,330 --> 00:36:11,460
ใใฃใใใใไธๆ
153
00:36:14,200 --> 00:36:16,720
ใจใใใก้ฆๅผฑใใใ
154
00:37:06,380 --> 00:37:11,700
ใใใ็งใฎไนณ้ฆใใดใชใดใฌใใฆใใ
155
00:37:12,080 --> 00:37:23,410
ใใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใ ใใผ
156
00:37:23,410 --> 00:37:24,670
ๅใใใพใใ?
157
00:37:27,690 --> 00:37:30,490
ใๅฎขๆงใฎไป็ตใฟใ
158
00:37:31,210 --> 00:37:33,730
ใใใธใณใฌ ใณใฌใฃใฆ
159
00:38:01,710 --> 00:38:02,970
ๆไบบ
160
00:38:05,870 --> 00:38:07,190
ใฆใใใ
161
00:38:08,390 --> 00:38:10,870
ๅ
จ้จๅบใใฆใใ ใใใญ
162
00:38:14,840 --> 00:38:16,200
ๆใฃใฆใใพใ
163
00:38:18,060 --> 00:38:18,800
me
164
00:38:27,640 --> 00:38:29,440
ใใฃใจใใ ใใฃใฑใใคใใฆ
165
00:38:30,340 --> 00:38:31,700
ใๅฐปใฎๆนใงใใ
166
00:38:37,670 --> 00:38:39,390
ใใกใใใกใ
167
00:38:56,020 --> 00:39:01,660
ใใผใชใฃใกใใฃใ
168
00:39:01,660 --> 00:39:11,690
ๆฐๆใใใใงใใ
169
00:39:12,250 --> 00:39:17,550
ใใ็งใฎไนณ้ฆใๆฐๆใกใใ
170
00:39:21,520 --> 00:39:23,020
ไธๅฟใๅฃใง
171
00:39:26,720 --> 00:39:27,760
่กใใใ
172
00:39:28,480 --> 00:39:28,920
ไธใซๆฅใฆ
173
00:39:52,220 --> 00:39:53,840
ๆใ ใจใ่ฆใใฆ
174
00:39:55,100 --> 00:39:57,320
ใใใๆใๅบใพใใใ
175
00:40:04,140 --> 00:40:31,290
ใๅฃใซๅบใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
176
00:40:35,750 --> 00:40:42,590
ใพใ็งใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใญ
177
00:44:17,580 --> 00:44:18,660
ๆใ
178
00:44:37,000 --> 00:44:40,510
็งใฎ็ฉดใงใใฟใฆ
179
00:44:49,010 --> 00:44:49,990
ใใฃใกใ
180
00:44:51,990 --> 00:44:55,190
ใใชใซใใใ
181
00:44:56,520 --> 00:45:01,290
ใใๆใๅ
ฅใฃใกใใ
182
00:45:08,830 --> 00:45:10,370
ใฒใฃใใ่ฟใใฆ
183
00:45:10,370 --> 00:45:42,940
ใใใฃใจๆฟใใใใฃใฆใใ?
184
00:46:04,500 --> 00:46:05,880
ใใผๅ
ฅใฃใกใใ
185
00:46:22,780 --> 00:46:25,820
ใใฃใใๅใใฆใ
186
00:46:30,920 --> 00:46:33,420
ใๅฐปใฎ็ฉดๆฐๆใกใใ
187
00:46:36,320 --> 00:46:37,840
ใใฎใคใณใฉใณใ
188
00:46:37,840 --> 00:46:41,140
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใฃใฑใใใใใฆ
189
00:46:49,780 --> 00:46:51,020
ใใ
190
00:46:52,000 --> 00:46:52,700
ใใฃ
191
00:47:05,850 --> 00:47:07,310
ใใใฃใฆ
192
00:47:16,900 --> 00:47:21,630
ใใใใ ใใใใชใใ
193
00:47:21,630 --> 00:47:22,630
ใงโฆ
194
00:47:28,860 --> 00:47:30,280
ๆใใใชใฃใกใใฃใ
195
00:47:31,540 --> 00:47:32,460
ใใ
196
00:47:35,080 --> 00:47:37,460
ใใผใใพใใใถใกใใกใใใฆใ
197
00:47:38,140 --> 00:47:38,720
ใใ
198
00:47:46,020 --> 00:47:49,400
ใใใผใใใๅ
ฅใใฆ
199
00:47:54,330 --> 00:47:55,930
ใฏใผใๆฐ่ฒ ใใใจ
200
00:47:56,590 --> 00:47:57,750
่ฆใฆใฆใใใ?
201
00:48:06,680 --> 00:48:08,000
ใใใใผใฃ
202
00:48:19,260 --> 00:48:27,320
ใใผใใใ2ๅๅ
ฅใฃใฆใ
203
00:48:28,920 --> 00:48:30,320
่ฆใใโฆ?
204
00:48:30,320 --> 00:48:31,840
ใใฎใใใใใฎ
205
00:48:34,120 --> 00:48:36,940
ใขใกใใจ
206
00:48:36,940 --> 00:48:38,220
ใชใฆ
207
00:48:41,180 --> 00:48:47,040
ใใผใ ใใ
208
00:48:50,130 --> 00:48:54,040
ใใผ ไธกๆนใไฝ
209
00:48:54,040 --> 00:48:56,740
ใใใฎ
210
00:49:13,640 --> 00:49:17,980
ใใๆฐๆใกใใ
211
00:49:43,750 --> 00:49:46,010
ใใฃใใ
212
00:49:46,010 --> 00:49:49,030
ใๅฐปใฎ็ฉดๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใฆใ
213
00:49:59,160 --> 00:50:35,780
ใใใใใใๅฐปใใผใคใฐ
214
00:50:38,160 --> 00:50:40,060
ๅบใใๅ
ฅใฃใใชใใฆ
215
00:50:57,350 --> 00:50:59,250
ไฝใใฆใ
216
00:51:31,190 --> 00:51:33,690
ใใใใใใฎไธๆฏ่ฆใฆใใฆใใใ
217
00:51:34,250 --> 00:51:38,460
ใใใใใใโฆ
218
00:51:38,460 --> 00:51:41,000
่ตคใใใชในใง่กใฃใกใใ
219
00:51:41,700 --> 00:51:43,740
ใใใใใใจใ่ฆใฆ
220
00:51:44,380 --> 00:51:45,960
็งใฎไฝใ้กใใฟใฆ
221
00:51:45,960 --> 00:51:47,900
ใใฃ! ใใใฃ!!
222
00:52:38,110 --> 00:52:40,590
ใใชใใฒใๅผใใใฆใ
223
00:52:42,940 --> 00:52:44,740
ใพใใใใใจใใ
224
00:52:45,240 --> 00:52:46,800
ไธๆฏ่ฆใใญ
225
00:52:56,840 --> 00:52:58,080
ใไธปไบบๆง
226
00:53:00,420 --> 00:53:07,560
ใใใฎใใจ ใใฃใฑใใใใใฆใใ ใใ
227
00:54:21,360 --> 00:54:22,940
ใใงใใ
228
00:54:41,560 --> 00:54:44,380
ใใใชใซ่ฆใชใใงใใ ใ
229
00:54:46,780 --> 00:54:47,860
ใ่
นใฎใปใใพใง
230
00:55:04,090 --> 00:55:06,850
ๆๆใซใชใฃใฆใใใ
231
00:55:42,400 --> 00:55:44,100
ใขใใซใๅฅฝใใชใใ ใ?
232
00:55:49,670 --> 00:55:51,910
ในใญใงใ
233
00:55:54,570 --> 00:55:59,610
ใฉใคใณใฏ่ฆใใฆใใ ใใ
234
00:56:20,060 --> 00:56:25,620
ใใใใกใใใฎ้กใ่ฆใใจใ
235
00:56:28,120 --> 00:56:29,860
ๅฝผๅฅณใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใพใ
236
00:56:29,860 --> 00:56:35,440
ใใฎๅญใฏใใใๅนดไธใงใใ?
237
00:56:38,380 --> 00:56:38,940
2ๆญณใซใชใใพใ
238
00:56:38,940 --> 00:56:42,240
3ๆญฒใงใ
239
00:56:42,240 --> 00:56:45,740
ใฉใใใใๅคงใใชไฝ้ใใใพใใ
240
00:56:45,740 --> 00:56:50,180
1.5ใญใญ
241
00:56:50,280 --> 00:56:53,500
ใใใๅใใฆใ
242
00:57:13,480 --> 00:57:15,160
ใใผๆฐๆใกใใ
243
00:57:36,740 --> 00:57:57,810
ในใผใใใใใใกใงใ
244
00:57:57,810 --> 00:58:02,510
ๆฐๆใกใใใฏใใใใ
245
00:58:07,830 --> 00:58:18,040
ใใใผ ใญใขใใค
246
00:58:24,340 --> 00:58:25,940
ใกใใฃใจ้ทใใ?
247
00:58:35,160 --> 00:58:36,320
ใใฃใจๆฌฒใใ
248
00:58:36,320 --> 00:58:40,220
ใใใใกใ ไธไบบใงใใ่กใฃใกใใ
249
00:58:43,800 --> 00:58:45,950
ใๅ
ใกใใ
250
00:58:46,910 --> 00:58:48,850
ใใๆฌฒใใ
251
00:59:12,990 --> 00:59:14,010
ๆใๆง
252
00:59:14,010 --> 00:59:15,150
ใฉใใซใใใฎ?
253
00:59:19,740 --> 00:59:23,040
ใใฎโฆ ๆใๆง
254
00:59:23,040 --> 00:59:27,100
ใใฃใกใ ใใฃใกใ
255
00:59:28,140 --> 00:59:31,140
ใฏใ ใใฃใฆใใใใงใใ
256
00:59:33,380 --> 00:59:42,940
ใๅงใกใใใ่กใใใฆใใ ใใ
257
01:00:15,240 --> 01:00:18,100
้ขใใฆใใใใชใใ
258
01:00:25,920 --> 01:00:27,860
ไธๆใซ้ขใใ
259
01:00:29,560 --> 01:00:30,920
ใฉใฃใกใๆฌฒใใ?
260
01:00:32,700 --> 01:00:37,960
ใใผใณใซๆฌฒใใใงใ
261
01:00:53,430 --> 01:00:55,890
ๆฅฝใใใงใใใ
262
01:01:01,390 --> 01:01:02,890
ๆฐๆใก่ฏใ
263
01:01:03,810 --> 01:01:06,090
ใๅฐปใฎ็ฉดใ
264
01:01:06,090 --> 01:01:08,090
ใใใๅฐปโฆ
265
01:01:13,010 --> 01:01:16,180
ใฉใฃใกใฎ็ฉดใๆใใใชใฃใกใใ
266
01:01:44,110 --> 01:01:46,370
ๆฐๆใกใใ
267
01:01:47,870 --> 01:01:51,340
ใใฎๆฐๆใก
268
01:02:00,810 --> 01:02:04,260
ใใใงใใชใใงใ
269
01:02:17,730 --> 01:02:19,070
่กใฃใกใใ
270
01:02:19,070 --> 01:02:19,570
ใใฃใกใใผ
271
01:02:19,570 --> 01:02:20,750
ใใ ใใฃใกใใผใ
272
01:02:20,750 --> 01:02:21,830
ใคใใใฃใผใผ
273
01:02:33,740 --> 01:02:34,900
ๅฏใใใ
274
01:02:34,900 --> 01:02:37,640
ใ่
นใใ็ซใฃใฆใชใ
275
01:02:39,060 --> 01:02:42,000
ใใผ ๅ
จ้จใงๅ
ฅใฃใ
276
01:02:49,220 --> 01:02:50,580
ใใใ
277
01:02:53,180 --> 01:02:53,900
ใ้กใ
278
01:02:53,900 --> 01:02:55,700
ไธๅฟ
279
01:03:31,340 --> 01:03:45,180
ใชใใงใใ
280
01:03:45,500 --> 01:03:47,080
ๆฐๆใกใใ
281
01:04:08,270 --> 01:04:09,730
ๆฐๆใใฃ
282
01:04:20,130 --> 01:04:20,670
ใใค
283
01:04:20,670 --> 01:04:21,410
ใใฅ
284
01:04:21,410 --> 01:04:22,130
ใฆใณ
285
01:04:22,130 --> 01:04:23,330
ใใผใ
286
01:04:25,380 --> 01:04:32,310
ใใฃใกใ
287
01:04:32,890 --> 01:04:33,370
ใธ
288
01:04:33,370 --> 01:04:33,750
ใ
289
01:04:56,330 --> 01:04:58,070
ใใใใใพ
290
01:04:59,230 --> 01:05:00,530
ไฝใๆฌฒใใใฎ?
291
01:05:00,890 --> 01:05:03,230
่ชฐใซใใใ ใใ
292
01:05:17,920 --> 01:05:20,040
ใใณใดใผใใปใใใฆ
293
01:06:53,200 --> 01:06:54,430
ไธปไบบๆง
294
01:06:56,310 --> 01:06:58,790
ๆฐๆใกใใใใฆ ใใใฆ
295
01:07:01,420 --> 01:07:02,080
ใใใใจใใใใใพใ
296
01:07:10,060 --> 01:07:11,480
ไธปไบบๆง
297
01:07:15,320 --> 01:07:17,440
ใใฃใจ้ใฎ็ฉดใใง
298
01:07:20,030 --> 01:07:22,130
ใใฃใฑใใใใใงใใ ใใ
299
01:07:25,880 --> 01:07:28,060
ใกใฃใฝใใชใฎใซใใใฐใใใใ
300
01:07:29,400 --> 01:07:31,040
้ใฐใใใงใ
301
01:07:31,840 --> 01:07:34,580
ใใใใใฃใจใใ
302
01:07:45,460 --> 01:07:49,200
ใใใใพใ
303
01:08:02,210 --> 01:08:26,170
ใใๆฐๆใกใใ
304
01:08:29,250 --> 01:08:31,570
ใใใชใซๆฐๆใฃใฆใใใฎ?
305
01:08:52,700 --> 01:08:54,040
ใใฃใกๅดใ ใใใฎใพใพใ
306
01:08:55,320 --> 01:08:57,220
ๅฐปใ็ชใๅบใใใ
307
01:09:01,160 --> 01:09:05,280
ใใใใง่
ฐใซใใใใใฃใฆใใใ
308
01:09:07,360 --> 01:09:08,440
ๅฏๆใใชใฃใฆใใใ
309
01:09:10,920 --> 01:09:12,580
ๅฏๆใ ใชใฃ ใฆ ใใ ใใ
310
01:09:16,720 --> 01:09:20,180
็ซใๅคงใใใชใฃใใใ็งใฏๅฝผๅฅณใๆฑใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใพใใ
311
01:09:35,120 --> 01:09:40,440
ใใใใใขใใซใ ใญ
312
01:09:41,490 --> 01:09:48,290
ใ็ถใใใฎใใใซใฏๆฉใใซ่งฆใฃใฆใปใใ
313
01:09:58,690 --> 01:09:59,890
ๅคใงใใใ
314
01:09:59,890 --> 01:10:36,410
ใใใใใใ ใใ
315
01:11:04,530 --> 01:11:06,490
ๆใคใใชใใงใใใใชใใ
316
01:11:06,490 --> 01:11:07,530
ใ่
นใ็ใใ
317
01:11:11,670 --> 01:11:13,150
็ถใป่ชๅใงใใใใฃใใใใ ใใ
318
01:12:07,510 --> 01:12:09,690
ๅจใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใใจใๆฏ่ฆชใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆฒใใใงใใพใใ
319
01:12:09,690 --> 01:12:10,990
ๆฏๅญใซ่จใใใใใใใไธๆญฉๅ
ฅใใฆใใใใใ?
320
01:12:25,110 --> 01:12:28,170
ใใใฏใๆฐใฅใใชใใฆใใใฃใใงใ
321
01:12:31,590 --> 01:12:32,710
ใใฎใพใพใ ใฃใๆๆใใ ๆฏๆฅใ่
นใใฃใฑใใใ
322
01:12:32,710 --> 01:12:38,920
็ง้ใฏใใคใงใใ้ฃฏ้ฃในใพใ
323
01:12:38,920 --> 01:12:44,580
ใใผๆฐๆใกใใ ใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใใ
324
01:12:45,960 --> 01:12:49,140
ใไธปไบบๆงใฎๆใ
325
01:12:50,770 --> 01:12:53,670
้ฃฒใพใชใใใจใชใฎใซ
326
01:12:53,670 --> 01:12:57,670
ไธๆฏ ไธๆฏ ๅ
ฅใฃใฆใ
327
01:13:10,210 --> 01:13:10,830
ใฉใใใ?
328
01:13:10,830 --> 01:13:12,190
ใใ ่กใฃใกใใใพใใใ
329
01:13:12,870 --> 01:13:13,630
่กใฃใกใใ!
330
01:13:17,440 --> 01:13:19,880
ใใใ็ใใฆ
331
01:13:38,660 --> 01:13:48,900
ใใ็ฉดใใใฃใใญ
332
01:13:52,450 --> 01:13:53,590
ใใๆฌฒใใใฃใใใ ใ
333
01:13:53,590 --> 01:13:56,790
ใใณใใณใใปใใใผใฃใจ
334
01:14:34,590 --> 01:14:34,870
ๅจใฎๆฒ้ณด
335
01:14:34,870 --> 01:14:37,770
็ฌใๆณฃใใฆใใ
336
01:14:37,770 --> 01:14:50,280
็ซใฏๅคงใใชๅฃฐใง
337
01:14:50,280 --> 01:14:50,400
ๆฏใๅใฟใพใ
338
01:15:03,280 --> 01:15:03,680
็ฏไบบ
339
01:15:03,680 --> 01:15:06,280
ๅญไพใใกใจไธ็ทใซ
340
01:15:06,320 --> 01:15:11,170
ใใฃใใใจใ้กใไธใใฆ
341
01:15:17,150 --> 01:15:21,320
ใใใกใใ
342
01:15:21,320 --> 01:15:24,960
ไธญ่บซใฏใใใ
343
01:15:39,370 --> 01:15:40,970
ใฏใใใ้ฆณ่ตฐๆงใงใ
344
01:15:58,320 --> 01:16:06,380
ใใฃใใใใฃใกใ่ฆใชใใใใใใ ใใ
345
01:16:26,100 --> 01:16:27,380
ๅฏใฆๆฌฒใใใ?
346
01:16:27,940 --> 01:16:30,420
ใใไธๅใใฃใฆใปใใใญ
347
01:16:34,640 --> 01:16:36,360
ใดใผใซใใใใใ ใใ
348
01:16:36,980 --> 01:16:39,020
้ ๅผตใใชใใงใใใ1ๅ
349
01:16:39,880 --> 01:16:43,060
ใขใใญใฏใพใ ใใกใ ใ
350
01:16:47,700 --> 01:16:49,680
ใใใใ็ใฃ
351
01:17:04,540 --> 01:17:06,180
ใใๆฐๆใกใใ
352
01:17:06,180 --> 01:17:15,000
ใใผ ๆฐๆใกใ
353
01:17:45,550 --> 01:17:49,520
ใใณใกใใใ่กใใชใใง
354
01:18:01,910 --> 01:18:03,890
ใพใใใฎๅณใใใใช?
355
01:18:06,210 --> 01:18:08,610
ใฉใฃใกใๆฌฒใใใฎ
356
01:18:09,250 --> 01:18:12,670
ใขใใญใคใใปใใ
357
01:18:14,230 --> 01:18:16,300
ใใใใผ
358
01:18:57,900 --> 01:18:59,040
ๅจใใ่
นใ็ซใฆใใจใใฏใๆใฎใฒใใงไฝ้ๆธฌๅฎใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
359
01:18:59,040 --> 01:19:01,360
็ง้ใฏใใคใงใไธ็ทใซใชใใใใจๆใฃใฆใใพใ
360
01:19:06,280 --> 01:19:08,460
ๆฏ้ฑ้ๆๆฅใซใฏๅฎถๆใฟใใชๅบๅคใใพใ
361
01:19:35,470 --> 01:20:14,800
ใใซใใพใใใง่ฉฆใใซ่กใใ
362
01:20:36,630 --> 01:20:39,290
ใใฐใญๆฐๆใกใใ
363
01:20:47,050 --> 01:20:50,830
ใชใใซใๆฌฒใใ
364
01:21:18,100 --> 01:21:19,420
ๅจใๆณฃใใฆใใ้ใ็งใฏๆฏใๆญขใใใใจใซใใพใใใ
365
01:21:19,420 --> 01:21:20,500
ๅฝผๅฅณใฎ้กใซใฏๆฐๆใกๆชใใงใใ
366
01:21:34,620 --> 01:21:59,630
ๅญไพใจไธ็ทใซใชใใฐ่ฏใใฃใใใใใใชใใใฉ
367
01:22:07,310 --> 01:22:13,320
ๅฎถๆใๅไบบใใกใฏ่ชๅใ ใใงใชใ
368
01:22:22,540 --> 01:22:27,070
ๅจใฎๆฒ้ณดใ่ใใใชใใพใพใงใใใ
369
01:22:27,070 --> 01:22:39,560
็ฌใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใใฆใใพใใใ
370
01:22:56,150 --> 01:23:08,130
็งใใกใซใจใฃใฆใๅฝผๅฅณใฏใใคใ็ฌ้กใ่ฆใใฆใใใพใใใญ!
371
01:23:08,350 --> 01:23:16,390
ๅญไพ้ใซใฏใใฎใใใซใชใใใใใใชใใงใ
372
01:23:16,610 --> 01:23:25,040
ใขใกใฉใใใฏไฝใใพใ
373
01:23:28,200 --> 01:23:29,400
ใใใใ
374
01:23:41,580 --> 01:23:44,000
ๆฐดๅใๆใใฆใ
375
01:24:01,900 --> 01:24:10,360
ใใผๆฐๆใกใใ
376
01:24:11,320 --> 01:24:13,940
ใใใใใ็กฌใ!
377
01:24:23,450 --> 01:24:24,570
ใใใ่กใ?
378
01:24:30,470 --> 01:24:32,530
ใๅใใใใฆ
379
01:24:42,080 --> 01:24:43,400
ๆฌกใฏไธใใใ
380
01:24:43,400 --> 01:24:44,920
ๅจใๆณฃใใฆใใใใใงใใ
381
01:24:45,340 --> 01:24:47,500
ๆจชใซๆฅใฆไธใใใ
382
01:24:58,470 --> 01:25:00,070
ใฉใใใใฎ?
383
01:25:03,540 --> 01:25:05,280
่ฆใฆใฟใพใใใ!
384
01:25:43,490 --> 01:25:46,070
ๆฏใๅใใใใซใใฆใใพใ
385
01:26:31,360 --> 01:26:34,680
ๅจใๆณฃใใฆใใใฎใ่ฆใคใใใใ ๆฏ่ฆชใจไธ็ทใซๆฏๅนใใใใใจใซใชใใพใใ
386
01:26:34,700 --> 01:26:55,940
็ฌใฏๅญไพ้ใงใใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
387
01:26:58,400 --> 01:27:01,680
ใใใใฃใฑใใใฃใฆใใใใชใใ
388
01:27:02,500 --> 01:27:03,740
ใใใ ใใฆ
389
01:27:05,180 --> 01:27:07,980
่กใใ ่กใ่กใ
390
01:27:27,820 --> 01:27:33,030
ใใใใใใใใใใใฆ
391
01:27:41,520 --> 01:27:43,080
ใปใณในใๆฌฒใใใงใ!
392
01:27:45,000 --> 01:27:45,780
ใปใณๆใใ
393
01:27:48,600 --> 01:27:51,760
ใ้กใใใพใ
394
01:28:18,390 --> 01:28:29,860
ใใใใฃใฑใใใใพใใฆใใใฆ ใใใใจใใใใใพใใ
395
01:28:50,280 --> 01:28:52,840
ๅ
จ้จๆฌฒใใใงใ
396
01:28:55,580 --> 01:28:57,180
ใฉใใใใฎใ ใๅฟ?
397
01:29:01,720 --> 01:29:03,920
็ถใปใฑใใฎ่ถณใ็ใใชใฃใฆใใใ็ขบ่ชใใชใใจ
398
01:29:05,340 --> 01:29:08,400
็ถใ้ใใกใใฃใฆใใ
399
01:29:08,840 --> 01:29:09,740
็ถใใกใ
ใผใใง
400
01:29:10,220 --> 01:29:10,880
ๅจใโโโปโก
401
01:29:31,010 --> 01:29:34,170
ๆฏๅญใใใ็งใฏๅฟ่ใ็ใ
402
01:29:35,010 --> 01:29:37,390
ไฝใใใ ใใชใ
403
01:30:03,940 --> 01:30:05,560
ใๅฐปใ็ชใฃๅใฃใฆ
404
01:30:07,060 --> 01:30:09,700
ใใฃใฑใใใฆใใ ใใ
405
01:30:12,140 --> 01:30:20,340
ใชใใซใใใพใใใซใ
406
01:30:21,870 --> 01:30:26,670
็ฒพ็ฅใไธๆฏๅบใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
407
01:30:26,670 --> 01:30:27,270
[created using whisperjav 0.7]
25962
