Original subtitles

The radiance from the window pierces through the night

The journey down the immortal path is long

The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate

Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine

Write about Nirvana and rebirth

I will break through the azure waves with my flesh

Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?

When will the principles of indifference turn violent?

A storm rages at the depths of the precipice

Spend your thoughts on life and death in your dreams

Unsheathe the sword, question the immortal stars

The secular world undergoes many changes

Nature and the universe will bestow us with poignant truths

Seize the world, swallow everything under the sky

Experience all the vicissitudes of life in an instant

I defy the light, soaring into the sky

Continue to write new chapters for all beings of the three worlds

Mortality and immortal cultivation are only separated by a will

Shed this insignificant body to become radiant

The sands from the sea transcend the furthest reaches

The young heart is tempered by trials and hardships

I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?

Renegade Immortal

Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen

Recap of previous episode Send out the order!

Recap of previous episode The army will spare no effort in charging to the border

Recap of previous episode Hang in there!

Recap of previous episode If we don't charge out of this

Recap of previous episode the entire Burning Fire Alliance will be wiped out here

Recap of previous episode

Recap of previous episode I don't know when we'll have real peace

Recap of previous episode

Recap of previous episode How dare you break the oath of alliance

Recap of previous episode between the two countries

Recap of previous episode The 50 main sects of the Xuanwu Country will not let you off

Recap of previous episode Kill!

Recap of previous episode

Recap of previous episode Looks like a fierce battle is unavoidable

Recap of previous episode

Recap of previous episode Villain, I'll take your life!

Recap of previous episode

Episode 18 Sea of Fog

Villain, I'll take your life!

A Golden Core?

Activate

This array can unexpectedly trap someone at the Core Formation stage

If you were at the False Core stage

putting up a fight against me

with the support of this array is possible

Pity that you are only at the Foundation Establishment stage

Go

I'll strike you! I'll strike you!

I'll strike you to death, you bastard

Foundation Establishment brat

I will give you a taste of the power of the Core Formation stage!

That guy always has things well thought out

He won't do anything

he isn't absolutely sure of

Don't tell me...

Xu Li Guo, what are you waiting for?

Do you want to die?

I knew it

Oh my god!

Why do I have such a miserable fate?

If I can swallow the consciousness of this Core Formation cultivator

I might be able to greatly increase my remarkable power

Then I'll swallow that hateful guy too

From then on

I'll be free to roam

the vastness of the world!

I am not going to play with you all anymore

Your soul is at its limit

You can't escape my Bloodthirsty Devil Array

This consciousness is mine

Stay away!

Don't, don't, don't!

I'll give it back to you

Come out

Otherwise, I'll destroy you right now

If the records in the Evil Devil Sect's jade slip are correct

absorbing a Golden Core can increase one's cultivation

Whether or not I can reach the False Core stage

will depend on it

Where did he go?

Search!

Understood

The spiritual power of this Golden Core is too tremendous

Pity that I didn't cultivate the Great Freedom Asura Technique

I can only absorb, at most, 10% of it right now

Congratulations, Master, you've reached the False Core stage

{=0}False Core Realm {=0}Wang Lin

{=0}False Core Realm {=0}Wang Lin

{=0}False Core Realm {=0}late-stage Foundation Establishment {=0}False Core Realm

{=0}late-stage Foundation Establishment {=0}Wang Lin

{=0}False Core Realm {=0}late-stage Foundation Establishment {=0}False Core Realm

{=0}late-stage Foundation Establishment {=0}Wang Lin

{=0}False Core Realm {=0}late-stage Foundation Establishment {=0}False Core Realm

{=0}late-stage Foundation Establishment {=0}Wang Lin

{=0}False Core Realm {=0}late-stage Foundation Establishment {=0}False Core Realm

{=0}late-stage Foundation Establishment Wang Lin

Wang Lin Enough nonsense

Wang Lin

{=0}False Core Realm

late-stage Foundation Establishment

False Core Realm

False Core Realm Move ahead and scout the area

Master

You still haven't told me

where we're going now

The Burning Fire Alliance

Not bad

At this rate

very soon, you will be able to obtain a Heaven Separating Pill

But

I am very curious

You were still at mid-stage Foundation Establishment previously

How did you reach the

peak Foundation Establishment stage of the False Core realm so quickly?

I'm ashamed to say it but

I met a severely injured Core Formation cultivator

In order to protect myself

I had no choice but to seize his Golden Core

Thus my cultivation level rose from

mid-stage Foundation Establishment to the False Core Realm

This is the second part of the map

Once you fulfill your promise at the end

come to me

to get the third part of the map

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=2}Xuanwu Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country I believe the information about this continent

I believe the information about this continent

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=7}Burning Fire Country

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

must be on the last part of the map {=8}Southern Dipper City

must be on the last part of the map

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

{=8}Southern Dipper City

Thank you, Senior

Wang Lin

The cultivators of the Xuanwu Country have united

There will be a war in a few days

No matter what you want

that is, the map or the Heaven Separating Pill,

the next few days

will be your best chance to do so

Fellow cultivator!

Fellow cultivators

Our Nascent Soul physical bodies were attacked by surprise

The Country Sealing Great Array

has been broken

The Fire Beasts are killing their way here

The Heaven Defying Bead absorbed the Fire Spiritual Beast King

The Fire Beasts will definitely be searching for me

I can't stay here for long

I can do without the Heaven Separating Pill

but I must get the map to return to the Zhao Country

Yang Xiong

Why are you looking for me?

Senior

Master, I have done what you asked

My soul blood...

I am sorry

Founder Feng Luan is my mother

When she saw me

she immediately noticed something abnormal

That's why...

I didn't come to take your soul blood today

I just wanted to request for your help

Is it about the map?

My hometown is in an extremely faraway place

Without a map

I won't be able to find its location

Then help me kill two people

You know these two people

One of them is Ma Liang's childhood friend, Junior Sister Xu Si

The other one is

Zhou An, who has been fooling around with her

I trust that you keep your promises

Come here after two hours

I'll definitely give you the map

It's a deal

Ma Liang

This is the last thing I can do for you

It's so annoying

I didn't expect that guy Ma Liang

to actually come back alive

What?

Are you concerned about him?

Why would I be?

Don't you find that

Ma Liang seems to have

completely changed after coming back?

He shows off so much despite his

Foundation Establishment cultivation

He'll surely come to a bad end

Ma Liang

Today, I'll kill the person who you once pursued all your life

yet has heartlessly abandoned you

I wonder how you'll feel

if your soul were still present

Xu Si! Xu Si!

Both of you should die anyway

not just because of my promise to Zhou Zi Hong

but because

I'll no longer leave any hidden dangers for myself

The Sea of Devils

This place is like the purgatory of the human world

It is full of dense, evil aura

The cultivators here

all harbor sinister designs

and have vicious methods

Most of them come from the outer sects

but because of their rebellious hearts

or debts of blood

they were forced to flee

and eventually gathered here

to form the Sea of Devils, where most cultivate

the way of the Devil

The Sea of Devils is so vicious and evil

But my cultivation is only at the False Core stage

If I want to return to the Zhao Country

I'll definitely have many difficulties

Young lady

I've already killed

every single one of your 13-member team

Where else can you run to?

Our Luo River Sect has refined pills and tested poisons for generations

If you're not afraid...

It's so dangerous for a girl to be refining pills and testing poisons

Why don't you find someone to cultivate with you?

Wouldn't that be beautiful?

He's at mid-stage Core Formation

Without the Bloodthirsty Devil Array

I can't defeat him

A youngster who knows the Earth Evasion Technique

Since we have now met

you can die here

Senior Brother

Save me

Senior Brother

This person is from the Xuanwu Country's Twin Cultivation Sect

He knows that I have a Heaven Separating Pill

If you can save my life...

He can't save you

Do you really have a Heaven Separating Pill?

This person belongs to the Burning Fire Country like me

Even if he's a madman

it's better to end up in his hands

than the hands of that Core Formation cultivator from the Xuanwu Country

I don't have the complete Heaven Separating Pill

I only have a half-complete product

The Luo River Sect doesn't have any complete Heaven Separating Pills

only half-complete ones

It only takes one hour to fully refine it

Because once the Heaven Separating Pill is complete

it must be consumed within two hours

Otherwise, its effect will be greatly reduced

You want to go to the Burning Fire Alliance to find help

You'll need to have my permission first!

I'm no match for him

There's only one way

to solve this situation

Senior Brother

This leads to the Burning Fire Country

It has been roughly six hours since

the great array was broken

Ignoring the time taken for the Nascent Soul experts

to desperately teleport back to report the news

the Fire Beasts

must have crossed the border of the Xuanwu Country by now

It's time for this game to end

Now's the time

This is...

Weren't these Fire Beasts confined by the Country Sealing Great Array?

Stop! We should report this!

They already know about it

You don't have to worry

This is bad

We've been discovered

Three Days Later

This person seems to be at the Foundation Establishment stage

but he used the Earth Evasion Technique for three days straight

to cross the entirety of the Burning Fire Country

Even the full power of the Burning Fire Country

couldn't hold back the Fire Beasts

How on earth is he planning to escape?

Senior Brother

This... This is the Sea of Devils

I know that

There might be someone in the vicious and evil Sea of Devils

who can stop the Fire Beasts

Also, the Sea of Devils

is thousands of times the size of the Burning Fire Country

With this dense fog everywhere

even the Fire Beasts will find it difficult if they wanted to search

Senior Brother

Am I right?

I wanted to avoid the Sea of Devils

In the end, it became the only way to solve this situation

Cold Yin spiritual power

The Sea of Devils is like a piece of ice

A clear contrast to the dry heat of the Burning Fire Country

All things engender one another

This Cold Yin dense fog can control the Fire Beasts

The top priority now is to

set up a cave abode to achieve Core Formation as soon as possible

Only by achieving Core Formation and

becoming the most powerful person below the Nascent Soul stage

will I survive the vicious and evil Sea of Devils

I've resigned myself to the endless years along the way just to see your silhouette

Who came to this conclusion from reversing the compass?

The Heavens have erased your thread of thoughts

It was obsession that guided me

I've seen through the insubstantial fantasies along the way past the confusion over what's real or fake

If you are in murkiness with no aspirations how can you differentiate right from wrong?

Watch all beings go with the flow

Watch all beings drown

I refuse to believe that fate is determined by someone

Let the world temper my soul

So what if I want to become an immortal and defy Heaven? Go fight

Comprehend the highest realm during desperate circumstances

Only today do I realize that I am who I am

My entire body is covered with blood from the slaughter Carrying a lifetime's worth of obsessions

I don't look back at how bleak my surroundings are

Even if suffering smashes my soul

Even if I'm reborn several times in hell I'll continue to fight

When standing at an elevated position

it is difficult to escape loneliness

Why would a moth that has seen the Vermilion Bird be afraid of the light of a firefly?