Original subtitles

The radiance from the window pierces through the night

The journey down the immortal path is long

The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate

Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine

Write about Nirvana and rebirth

I will break through the azure waves with my flesh

Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?

When will the principles of indifference turn violent?

A storm rages at the depths of the precipice

Spend your thoughts on life and death in your dreams

Unsheathe the sword, question the immortal stars

The secular world undergoes many changes

Nature and the universe will bestow us with poignant truths

Seize the world, swallow everything under the sky

Experience all the vicissitudes of life in an instant

I defy the light, soaring into the sky

Continue to write new chapters for all beings of the three worlds

Mortality and immortal cultivation are only separated by a will

Shed this insignificant body to become radiant

The sands from the sea transcend the furthest reaches

The young heart is tempered by trials and hardships

I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?

Renegade Immortal

Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen

Recap of previous episode

Recap of previous episode Send down the order

Recap of previous episode

Recap of previous episode All Founders are to send their disciples

Recap of previous episode to reinforce the seals on the volcanoes in their respective territories

Recap of previous episode

Recap of previous episode What happened?

Recap of previous episode

Recap of previous episode The array was destroyed! How is that possible?

Recap of previous episode

Recap of previous episode From today onward

Recap of previous episode cultivators of the Burning Fire Alliance

Recap of previous episode will jointly migrate to the Xuanwu Country

Recap of previous episode

Recap of previous episode I must get to the border as fast as possible

Recap of previous episode I can't remain in the Burning Fire Country anymore

Recap of previous episode

Recap of previous episode Who are you?

Recap of previous episode State your name now

Recap of previous episode

Recap of previous episode I, Wang Lin, pay my respects to you, Senior

Recap of previous episode

Recap of previous episode Once we reach Xuanwu Country

Recap of previous episode

Recap of previous episode this person will be of great use

Recap of previous episode

Episode 17 National War

Why is there no end to these Fire Beasts?

The matter of utmost priority now is

reactivating the Country Sealing Great Array

Otherwise, even if we retreat to the Xuanwu Country

once the Fire Beasts catch up to us

the Xuanwu Country will also turn into a sea of fire

Senior Brother Song, what you say is very correct

We should immediately set out

Send out the order!

The army will spare no effort in charging to the border

After we reactivate the Country Sealing Great Array

we will fight our way into the Xuanwu Country together

Hang in there! If we don't charge out of this

the entire Burning Fire Alliance will be wiped out here

What is that?

This does not look good

Everyone, be careful

What are they doing?

What's that?

What is that?

Those Fire Beasts have mutated

The Fire Beasts have grown stronger

Charge through now

Charge!

Keep up

I will fight it out!

Brother!

Brother

Brother

Wan'er

No

Brother

Brother!

This is the place where the Fire Spiritual Beast was born

Sealing this place can suppress all the Fire Beasts

By again relying on the Country Sealing Great Array

set up by our ancestors

we can definitely confine all the Fire Beasts to the Burning Fire Country

Fellow cultivators, let's start immediately

Fellow rogue cultivators

This array requires more than the efforts of the four main sects

It also needs Nascent Soul cultivators

to voluntarily deposit their Nascent Souls into this array

to ensure that the array completely seals the country

So be it

We'll just lose a hundred years worth of spiritual power, right?

Since the four main sects are offering Nascent cores

we'll risk this for the sake of

the Burning Fire Country

Fellow cultivators, protect the array without any worries

The Luo River Sect will

definitely do our best to protect your physical body

In three months time

we will definitely establish ourselves in the Xuanwu Country

On the day we achieve this feat

I will personally come and take all of you back

The Country Sealing Great Array

has been activated! Hurry! Keep up!

Is this the Country Sealing Great Array?

We'll see what those Fire Beasts can do

The Fire Beasts are so formidable

If that Fire Spiritual Beast King comes out

wouldn't it be even more terrible?

The Heavens were kind to Brother Qi Qing as he was a good man

Junior Sister Mu Wan

The border of the Xuanwu Country is right before us

Keep your spirits up

Xuanwu Country

Xuanwu Country

{=0}Clear Heart Sect

{=0}Clear Heart Sect

{=0}Clear Heart Sect

{=0}Clear Heart Sect

{=0}Clear Heart Sect

{=0}Clear Heart Sect

{=0}Clear Heart Sect

Sect Leader {=0}Clear Heart Sect

Sect Leader Clear Heart Sect

Founder

I heard that the Burning Fire Country recently fell into a desperate crisis

It's really interesting

When it comes to such excitement, we should just watch

A fight between two powerful adversaries

lets us reap benefits without any effort

What is happening?

Fellow cultivator of the Burning Fire Country

What do you mean by this?

Disciples of the Clear Heart Sect

Retreat and seek reinforcements

Retreat! Hurry!

You all will not escape

How dare you break the oath of alliance

between the two countries

The 50 main sects of the Xuanwu Country will not let you off

The Clear Heart Sect also acquired this mountain gate by force

Today, this mountain gate is merely changing owners again

The Founder is dead

Retreat! Let's go!

Retreat now!

You overestimate your own abilities

Shatter!

You all cannot defend the Heng Mountain Peak

Instead of letting other people take it away

why don't you hand it over to our Profound Dao Sect?

Is this the way of the cultivation world

where the weak are prey for the strong?

Disciples

When the Fire Beast disaster struck

every sect of the Xuanwu Country ignored our request for help

They stood back and watched

They were only hoping

to benefit as a third party from our battle with the Fire Beasts

We have no other choice

We can only fight for our survival!

During the war

every single disciple of the Burning Fire Alliance

will be given a Core Treasure

if they are at Foundation Establishment stage

or a Nascent Soul level artifact

if they are at Core Formation stage

Any item you obtain will belong to you

The alliance will not take it away

The Burning Fire Alliance!

I'll use the chaos from the conflict between the two countries

to find a chance to leave this place

Disciples

Besides artifacts

every single one of you will also receive a jade talisman

This jade talisman can record the number of enemies you kill {=6}Burning

This jade talisman can record the number of enemies you kill

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

{=6}Burning {=2}Fire

Those who kill a hundred cultivators

at the fifth level of Qi Condensation and higher

will be given ten mid-grade Spirit Stones

Those who kill 20 or more cultivators

at the Foundation Establishment stage

will be given ten bottles of elixir

These rules are good

Sect status doesn't matter

only your contribution counts

Watch me slaughter the Xuanwu Country

for 180 Spirit Stones!

The world is in chaos with endless conflict

I wonder how long it will be before we have real peace

Everyone

The Luo River Sect will also offer rewards

The one with the highest number of kills every month

will be rewarded with one Heaven Separating Pill

The Luo River Sect is really putting a lot into this

I didn't hear that wrong, did I?

Is it really the Heaven Separating Pill?

If I have the Heaven Separating Pill as a supplement

combined with the odds of the Underworld Ascending Aperture Arts itself

I'll at least have an 80% chance of achieving Core Formation

Then I'll be the most powerful individual below the Nascent Soul stage

All right, war is approaching

All Burning Fire Alliance disciples are to

quickly report to the teams that they have been assigned to

Understood!

Wang Lin, the stone rubbing of the map

that Lin Tao made is still with me

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

I can give you one part of it now {=7}Burning Fire

I can give you one part of it now

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire If you can kill 50 Foundation Establishment cultivators

If you can kill 50 Foundation Establishment cultivators

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

{=7}Burning Fire

I will give you another part of it

Before the war ends

if you can kill a total of 150 people

I will give you the last part of it

There's no room for negotiation at all in her words

Either kill the enemy for rewards

or die on the battlefield

The Founder devised a good plan

The tenth battalion has started to attack the spiritual leyline

The tenth battalion has started to attack the spiritual leyline

{=8}Evil Devil Sect Elite Disciple {=8}Zhang Zi Li

{=8}Evil Devil Sect Elite Disciple {=8}Zhang Zi Li

{=8}Evil Devil Sect Elite Disciple {=8}Zhang Zi Li

{=8}Evil Devil Sect Elite Disciple {=8}Zhang Zi Li

{=8}Evil Devil Sect Elite Disciple {=8}Zhang Zi Li

{=8}Evil Devil Sect Elite Disciple {=8}Zhang Zi Li

{=8}Evil Devil Sect Elite Disciple {=8}Zhang Zi Li

{=8}Evil Devil Sect Elite Disciple {=8}Zhang Zi Li

{=8}Evil Devil Sect Elite Disciple {=8}Zhang Zi Li

{=8}Evil Devil Sect Elite Disciple {=8}Zhang Zi Li

{=8}Evil Devil Sect Elite Disciple Zhang Zi Li

Zhang Zi Li

{=8}Evil Devil Sect Elite Disciple

Evil Devil Sect Elite Disciple

Evil Devil Sect Elite Disciple The Xuanwu Country will definitely send reinforcements

The Xuanwu Country will definitely send reinforcements Evil Devil Sect Elite Disciple Zhang Zi Li

The Xuanwu Country will definitely send reinforcements

Our mission as the eighth team is

to stop anyone who comes within a distance of 500 li

Spread out, everyone

If you find anything

immediately inform me

Understood, Team Leader!

Considering my early-stage Core Formation cultivation

I should be in the first battalion, demolishing all the sects

This mission is honestly so insipid

The cultivators from the Burning Fire Country!

Kill them! - Understood!

Kill!

Reinforcements have arrived

It's too late for you all to leave now

Just die here

You all were fated to have

your country destroyed by the Fire Beasts

Why must you prolong your miserable existence?

You kids at Foundation Establishment

Once I get out, I will kill you all!

I'll flay you and rip out your tendons!

Eat your flesh and gouge your heart out!

Looks like this fierce battle is unavoidable

Something's strange about this flying sword! Retreat!

Where are you running to?

How on earth did this kid kill them?

I am not even sure I can instantly kill

seven Foundation Establishment cultivators

He is clearly just at mid-stage Foundation Establishment

No

He must be concealing his cultivation

There's a team of no less than 100 cultivators coming up behind us

Eighth team, retreat to the spiritual leyline

{=9}Xuanwu Country

{=9}Spiritual Leyline Battlefield {=9}Xuanwu Country

{=9}Spiritual Leyline Battlefield {=9}Xuanwu Country

{=9}Spiritual Leyline Battlefield {=9}Xuanwu Country

{=9}Spiritual Leyline Battlefield {=9}Xuanwu Country

{=9}Spiritual Leyline Battlefield {=9}Xuanwu Country

{=9}Spiritual Leyline Battlefield {=9}Xuanwu Country

{=9}Spiritual Leyline Battlefield {=9}Xuanwu Country

{=9}Spiritual Leyline Battlefield {=9}Xuanwu Country

{=9}Spiritual Leyline Battlefield {=9}Xuanwu Country

{=9}Spiritual Leyline Battlefield {=9}Xuanwu Country

{=9}Spiritual Leyline Battlefield Xuanwu Country

Xuanwu Country

{=9}Spiritual Leyline Battlefield

Spiritual Leyline Battlefield

Spiritual Leyline Battlefield Xuanwu Country

Attack!

Kill!

Burning Fire Alliance, attack!

We swear to die fighting the enemy!

Drive them out of the Xuanwu Country!

Come on!

Bring it on!

Founder, we have suffered heavy losses at the front line

{=10}Shennong Hall

{=10}Shennong Hall

{=10}Shennong Hall

{=10}Shennong Hall

{=10}Shennong Hall

{=10}Shennong Hall

{=10}Shennong Hall

Xuan Jia {=10}Shennong Hall

Xuan Jia

Shennong Hall

{=11}Shennong Hall Founder

{=11}Shennong Hall Founder

{=11}Shennong Hall Founder

{=11}Shennong Hall Founder

{=11}Shennong Hall Founder

{=11}Shennong Hall Founder

{=11}Shennong Hall Founder

{=11}Shennong Hall Founder

{=11}Hong Tian {=11}Shennong Hall Founder

{=11}Hong Tian

Shennong Hall Founder

This boy is only at Foundation Establishment

but the spells he uses are really strange

Go! Kill him

Understood

Late-stage Foundation Establishment? What can they do to me?

Master, there's really no one below the

Core Formation stage who is your match

But you should still be careful as you're acting alone

What if a Core Formation cultivator were to come?

Xuan Jia, go!

You are merely relying on artifacts

Just you wait until I take your wretched life!

Scoundrel, besides burrowing in the earth for surprise attacks

do you have no other ability?!

Villain, I'll take your life!

I've resigned myself to the endless years along the way just to see your silhouette

Who came to this conclusion from reversing the compass?

The Heavens have erased your thread of thoughts

It was obsession that guided me

I've seen through the insubstantial fantasies along the way past the confusion over what's real or fake

If you are in murkiness with no aspirations how can you differentiate right from wrong?

Watch all beings go with the flow

Watch all beings drown

I refuse to believe that fate is determined by someone

Let the world temper my soul

So what if I want to become an immortal and defy Heaven? Go fight

Comprehend the highest realm during desperate circumstances

Only today do I realize that I am who I am

My entire body is covered with blood from the slaughter Carrying a lifetime's worth of obsessions

I don't look back at how bleak my surroundings are

Even if suffering smashes my soul

Even if I'm reborn several times in hell I'll continue to fight

When standing at an elevated position

it is difficult to escape loneliness

Why would a moth that has seen the Vermilion Bird be afraid of the light of a firefly?