Original subtitles

The radiance from the window pierces through the night

The journey down the immortal path is long

The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate

Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine

Write about Nirvana and rebirth

I will break through the azure waves with my flesh

Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?

When will the principles of indifference turn violent?

A storm rages at the depths of the precipice

Spend your thoughts on life and death in your dreams

Unsheathe the sword, question the immortal stars

The secular world undergoes many changes

Nature and the universe will bestow us with poignant truths

Seize the world, swallow everything under the sky

Experience all the vicissitudes of life in an instant

I defy the light, soaring into the sky

Continue to write new chapters for all beings of the three worlds

Mortality and immortal cultivation are only separated by a will

Shed this insignificant body to become radiant

The sands from the sea transcend the furthest reaches

The young heart is tempered by trials and hardships

I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?

Renegade Immortal

Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen

Recap of previous episode

Recap of previous episode I want to return to the real world via the transport array

Recap of previous episode You can't leave this place at all

Recap of previous episode

Recap of previous episode I'm not a bloodthirsty person

Recap of previous episode but if you all don't wise up a little

Recap of previous episode I'll have no choice then

Recap of previous episode

Recap of previous episode When the black threads encounter a formidable Devouring Soul

Recap of previous episode they will actually actively attack

Recap of previous episode

Recap of previous episode This is the Ji Realm

Recap of previous episode The Law of the World

Recap of previous episode unexpectedly triggered the condensation of the Ji Realm in his consciousness

Recap of previous episode

Recap of previous episode Oh my god

Recap of previous episode In the space of the living

Recap of previous episode his Ji consciousness

Recap of previous episode can easily eliminate everyone at the same level that he is

Recap of previous episode

Episode 14 Refinement

{=0}Burning Fire Country {=0}War God Hall

{=0}Burning Fire Country {=0}War God Hall

{=0}Burning Fire Country {=0}War God Hall

{=0}Burning Fire Country {=0}War God Hall

{=0}Burning Fire Country {=0}War God Hall

{=0}Burning Fire Country {=0}War God Hall

{=0}Burning Fire Country {=0}War God Hall

{=0}Burning Fire Country War God Hall

War God Hall

{=0}Burning Fire Country

Burning Fire Country

Burning Fire Country War God Hall

The array has been activated

They're coming

Look

They're back

{=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}late-stage Foundation Establishment {=1}Xu Si

{=1}War God Hall Elite Disciple {=1}late-stage Foundation Establishment {=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}late-stage Foundation Establishment {=1}Xu Si

{=1}War God Hall Elite Disciple {=1}late-stage Foundation Establishment {=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}late-stage Foundation Establishment {=1}Xu Si

{=1}War God Hall Elite Disciple {=1}late-stage Foundation Establishment

Xu Si {=1}War God Hall Elite Disciple

Xu Si

{=1}War God Hall Elite Disciple {=1}late-stage Foundation Establishment

late-stage Foundation Establishment War God Hall Elite Disciple

They have come back

War God Hall Elite Disciple late-stage Foundation Establishment Xu Si

Welcome back, Senior Brother and Senior Sister

What did you gain this time?

Did you find any amazing treasures?

Tell us

Not bad, after honing yourselves in the battlefield abroad this time

you three have greatly advanced in your cultivation

{=2}Huo Hong Fei

{=2}War God Hall Elder {=2}Huo Hong Fei

{=2}War God Hall Elder {=2}Huo Hong Fei

{=2}War God Hall Elder {=2}Huo Hong Fei

{=2}War God Hall Elder {=2}early-stage Core Formation {=2}War God Hall Elder

{=2}early-stage Core Formation {=2}Huo Hong Fei

{=2}War God Hall Elder {=2}early-stage Core Formation {=2}War God Hall Elder

{=2}early-stage Core Formation {=2}Huo Hong Fei

{=2}War God Hall Elder {=2}early-stage Core Formation {=2}War God Hall Elder

{=2}early-stage Core Formation {=2}Huo Hong Fei

{=2}War God Hall Elder {=2}early-stage Core Formation {=2}War God Hall Elder

{=2}early-stage Core Formation Huo Hong Fei

Huo Hong Fei

{=2}War God Hall Elder

{=2}War God Hall Elder

War God Hall Elder early-stage Core Formation It is a pity that so few have returned

It is a pity that so few have returned War God Hall Elder

It is a pity that so few have returned

Huo Hong Fei

Elder

Junior Brother Ma Liang is still back there

At that time, the situation was dangerous

so he made the three of us return first

and he'll catch up soon after

Junior Brother Ma Liang also survived

Ma Liang didn't die?

Nonsense!

Don't tell me you were hoping for Ma Liang to die?

Is that what your master taught you?

Junior Sister, don't worry

Junior Brother Ma Liang has been in the space abroad for many years

His temperament is no longer like before

With how he is now

he definitely won't continue to bother you

{=3}Zhou An

{=3}War God Hall Elite Disciple {=3}Zhou An

{=3}War God Hall Elite Disciple {=3}Zhou An

{=3}War God Hall Elite Disciple {=3}Zhou An

{=3}War God Hall Elite Disciple {=3}Zhou An

{=3}War God Hall Elite Disciple {=3}late-stage Foundation Establishment {=3}War God Hall Elite Disciple

{=3}late-stage Foundation Establishment {=3}Zhou An

{=3}War God Hall Elite Disciple {=3}late-stage Foundation Establishment {=3}War God Hall Elite Disciple

{=3}late-stage Foundation Establishment {=3}Zhou An

{=3}War God Hall Elite Disciple {=3}late-stage Foundation Establishment {=3}War God Hall Elite Disciple

{=3}late-stage Foundation Establishment {=3}Zhou An

{=3}War God Hall Elite Disciple {=3}late-stage Foundation Establishment

Zhou An {=3}War God Hall Elite Disciple

Zhou An

{=3}War God Hall Elite Disciple {=3}late-stage Foundation Establishment

{=3}War God Hall Elite Disciple {=3}late-stage Foundation Establishment

War God Hall Elite Disciple late-stage Foundation Establishment

What are you afraid of?

If he dares to bother you again

If he dares to bother you again War God Hall Elite Disciple late-stage Foundation Establishment If he dares to bother you again

you have me

This is

really dense Cold Yin energy

This sort of power

Is he Ma Liang?

I, Ma Liang,

pay my respects to you, Elder Huo

It is good that you have returned

Let's go

I have an important task at hand

so I will not be returning

Once I settle this trivial task

I will return

These are the items I have gathered over the past 50 years

All of the artifacts have been destroyed

Only these materials remain

This boy is emanating an ice-cold energy from within

I better report this to the Hall Master for a decision

If we hide here, Ah Niu definitely won't find us

I found you all!

Immortal! Immortal!

My mother said that

if immortals hadn't sealed the volcanoes in Burning Fire Country

all of them would've erupted early on

In the future, I also want to become an immortal

Children, come back now for your meal

All right

Let's go home

Mother

I saw an immortal

Really?

I must quickly find a place to go into seclusion

Luckily, I made it to this place

I'll first examine this body

This is my Sea of Consciousness

That red lightning must be a strand of that Ji consciousness

It could resist the laws thus allowing me to escape

Its power must not be taken lightly

This strand of Ji consciousness can actually

rouse the Heaven Defying Bead and the small sword

If this Ji consciousness can be expanded

to the size of this Sea of Consciousness in the future

when confronted with the law of the world,

it can probably overshadow it

It must have

outstanding form and spirit

Father, Mother

It's me, I'm Tie Zhu

Do you all still recognize me?

Once I recover from my injuries

I'll definitely find a way to return to the Zhao country

Find that Teng Hua Yuan

and settle this blood debt with blood

There's a piece of refined iron left inside

Ge Yang and Xu Hao's storage pouch

It's top quality

I don't know how to refine weapons

let alone refine a rudimentary sword

I've no choice but to do this

One Year Later

Senior

I've reached mid-stage Foundation Establishment

Because of this Ji Realm consciousness

I can defeat any cultivator at the Foundation Establishment stage

I'm also confident I can put up a fight

against one at early-stage Core Formation

What a strong wood attribute spiritual energy wave

Burning Gold Mountain Range

Burning Gold Mountain Range

Junior Sister An, this is your first time gathering Burning Gold Fruits, right?

Junior Sister An, this is your first time gathering Burning Gold Fruits, right?

{=4}Corpse Yin Sect Elite Disciple

{=4}Corpse Yin Sect Elite Disciple

{=4}Corpse Yin Sect Elite Disciple

{=4}Corpse Yin Sect Elite Disciple

{=4}Corpse Yin Sect Elite Disciple

{=4}mid-stage Foundation Establishment {=4}Zhou Gang

{=4}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=4}mid-stage Foundation Establishment {=4}Corpse Yin Sect Elite Disciple

{=4}mid-stage Foundation Establishment {=4}Zhou Gang

{=4}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=4}mid-stage Foundation Establishment {=4}Corpse Yin Sect Elite Disciple

{=4}mid-stage Foundation Establishment Zhou Gang

Zhou Gang

{=4}Corpse Yin Sect Elite Disciple

{=4}Corpse Yin Sect Elite Disciple

Corpse Yin Sect Elite Disciple mid-stage Foundation Establishment

{=5}An Zi {=6}Ma Yu

{=5}An Zi {=6}Ma Yu

{=5}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=5}An Zi {=6}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=6}Ma Yu

{=5}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=5}An Zi {=6}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=6}Ma Yu

{=5}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=5}mid-stage Foundation Establishment {=5}An Zi {=6}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=6}mid-stage Foundation Establishment {=6}Ma Yu

{=5}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=5}mid-stage Foundation Establishment {=5}An Zi {=6}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=6}mid-stage Foundation Establishment {=6}Ma Yu

{=5}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=5}mid-stage Foundation Establishment {=5}An Zi {=6}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=6}mid-stage Foundation Establishment {=6}Ma Yu

{=5}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=5}mid-stage Foundation Establishment {=5}An Zi {=6}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=6}mid-stage Foundation Establishment {=6}Ma Yu

{=5}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=5}mid-stage Foundation Establishment {=5}An Zi {=6}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=6}mid-stage Foundation Establishment {=6}Ma Yu

{=5}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=5}mid-stage Foundation Establishment An Zi {=6}Corpse Yin Sect Elite Disciple

An Zi

Ma Yu {=5}Corpse Yin Sect Elite Disciple

Ma Yu

{=6}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=6}mid-stage Foundation Establishment

{=5}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=5}mid-stage Foundation Establishment {=6}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=6}mid-stage Foundation Establishment

{=5}Corpse Yin Sect Elite Disciple {=5}mid-stage Foundation Establishment Corpse Yin Sect Elite Disciple {=6}mid-stage Foundation Establishment

Corpse Yin Sect Elite Disciple Corpse Yin Sect Elite Disciple mid-stage Foundation Establishment mid-stage Foundation Establishment

All of the volcanoes in our Burning Fire country

are brimming with fire attribute spiritual power

Absorbing it over a long period of time will harm cultivators

The only way to take it in

is by refining Spirit Fusing Pills from Burning Gold Fruits

which will dilute its fire attribute

Are Burning Gold Fruits only found

on the Burning Gold mountain range?

Correct

Every time the Burning Gold Fruits ripen

the four main sects will send their disciples to gather them

Then the other three sects must have gone in to gather them early on

Why were we so slow to act?

The green gas indicates that the Burning Gold Fruit is already ripe

so we can go in and gather them

If the green gas isn't emitted

the scorching poison from the volcano's interior can't be dissolved

If we were to go down then

we'll definitely be in danger

That's it

Let's go down and take a look

Boy, stop!

What is it?

Every year, we only dare take ten fruits at the most

lest we damage the root

yet you have the nerve to break off the entire root

I do not care which sect you are from

You will pay for destroying the root

Die

This is terrible

If you take one more step

you will die

The aura of a soul

Fellow cultivator, please show mercy

Please show mercy

{=9}Heavenly Spirit Sect

{=9}Heavenly Spirit Sect

{=9}Nascent Soul {=9}Xu Li Guo (primordial spirit)

{=9}Heavenly Spirit Sect {=9}Nascent Soul {=9}Heavenly Spirit Sect

{=9}Nascent Soul {=9}Xu Li Guo (primordial spirit)

{=9}Heavenly Spirit Sect {=9}Nascent Soul {=9}Heavenly Spirit Sect

{=9}Nascent Soul {=9}Xu Li Guo (primordial spirit)

{=9}Heavenly Spirit Sect {=9}Nascent Soul {=9}Heavenly Spirit Sect

{=9}Nascent Soul {=9}Xu Li Guo (primordial spirit)

{=9}Heavenly Spirit Sect {=9}Nascent Soul {=9}Heavenly Spirit Sect

{=9}Nascent Soul Xu Li Guo (primordial spirit)

Xu Li Guo (primordial spirit)

{=9}Heavenly Spirit Sect

{=9}Heavenly Spirit Sect

Heavenly Spirit Sect

Nascent Soul I'm Xu Li Guo, a Heavenly Spirit Sect disciple

from a level four cultivation country

Heavenly Spirit Sect Nascent Soul Xu Li Guo (primordial spirit)

Forgive me for offending you just now

Let's talk this over, fellow cultivator

You must not be impulsive

Considering the souls' formidable power,

immortal cultivators do not have the power to fight them at all

If Wandering Souls were to enter the space of the living outside

they will be called devils

Devils?

Interesting

What are you doing?

I had a Nascent Soul level of cultivation when I was alive

I could take your little life with a snap of my fingers

Why doesn't he talk?

Is he thinking of doing something evil?

Don't you act without thinking

Let me tell you this

If not for the fact that I can't afford a Nascent Soul physical body

and could only purchase this cheap

Foundation Establishment physical body

I can defeat a hundred Foundation Establishment cultivators

like yourself on my own!

You're so damn noisy

Fellow cultivator!

Let's talk this over

Let's talk this over

As long as you let me go

I'll promise you anything

Please don't be angry

Wandering Souls have the ability to devour

regardless of cultivation level

Then can I try refining one here?

If I have the necessary amount of Wandering Souls here

Then finding Teng Hua Yuan for revenge will become extremely easy

Fellow cultivator

Fellow cultivator, calm down!

I finally erased the original consciousness by force

He's really a Nascent Soul expert

Who are you?

And who am I?

Eat it

Let me out!

I'm angry now

I've successfully refined a devil

You seek death

Go inside

You're not allowed to come out unless I summon you

He has grown even stronger

I, Lin Tao, pay my respects to you, Master

Greetings, Senior

Master

I have brought the item you asked for

three days ago

This is the Weapon Refiner Hall's jade slip

It contains detailed methods for refining weapons

Master, the maps of every country are kept

in the highest floor of the Scripture Pavilion

My cultivation is inadequate and can't get up there

Ten days!

Master, give me another ten days

My cousin brother will be on duty in ten days time

I'll be sure to convince him to help me make a stone rubbing copy

If you really acquire it

when I leave the Burning Fire country

I'll return your soul blood to you

Master

I could've returned your soul blood to you now

but because of this small item hidden in the jade slip

your contribution and blunder balance out this time

I won't kill you

But whether you can get your soul blood back

will depend on the next time

Luckily, I didn't dare to activate the Locating Talisman

to get Master to save me

Otherwise, I would surely have died today

Senior, I can't make a stone rubbing copy of that Divine Path technique

but even if I do my best to memorize it

once I leave the stone wall

I'll forget everything about the Divine Path technique

You now have Ma Liang's identity

If you are willing

you can actually go to the War God Hall

and personally view the Divine Path technique

This Divine Path technique is indeed strange

The three of you don't have to be so wary of me

As long as you don't provoke me

when I leave

I'll definitely return your soul blood to you

But if you harbor any evil intent

don't blame me for being merciless

The three of you may return

Lin Tao

I'll be waiting for you here after ten days

I can't go to the War God Hall

I won't bother about whether those three

are plotting something for now

If my possession of this body is exposed

I'm afraid it'll lead to disaster

Young friend

Would you be so kind as to return my grand-disciple's

soul blood?

{=10}Feng Luan

{=10}War God Hall Founder {=10}Feng Luan

{=10}War God Hall Founder {=10}Feng Luan

{=10}War God Hall Founder {=10}Feng Luan

{=10}War God Hall Founder {=10}Feng Luan

{=10}War God Hall Founder {=10}early-stage Nascent Soul {=10}War God Hall Founder

{=10}early-stage Nascent Soul {=10}Feng Luan

{=10}War God Hall Founder {=10}early-stage Nascent Soul {=10}War God Hall Founder

{=10}early-stage Nascent Soul {=10}Feng Luan

{=10}War God Hall Founder {=10}early-stage Nascent Soul {=10}War God Hall Founder

{=10}early-stage Nascent Soul Feng Luan

Feng Luan

{=10}War God Hall Founder

{=10}War God Hall Founder

{=10}War God Hall Founder

early-stage Nascent Soul War God Hall Founder

War God Hall Founder early-stage Nascent Soul Feng Luan

I've resigned myself to the endless years along the way just to see your silhouette

Who came to this conclusion from reversing the compass?

The Heavens have erased your thread of thoughts

It was obsession that guided me

I've seen through the insubstantial fantasies along the way past the confusion over what's real or fake

If you are in murkiness with no aspirations how can you differentiate right from wrong?

Watch all beings go with the flow

Watch all beings drown

I refuse to believe that fate is determined by someone

Let the world temper my soul

So what if I want to become an immortal and defy Heaven? Go fight

Comprehend the highest realm during desperate circumstances

Only today do I realize that I am who I am

My entire body is covered with blood from the slaughter Carrying a lifetime's worth of obsessions

I don't look back at how bleak my surroundings are

Even if suffering smashes my soul

Even if I'm reborn several times in hell I'll continue to fight

When standing at an elevated position

it is difficult to escape loneliness

Why would a moth that has seen the Vermilion Bird be afraid of the light of a firefly?