Original subtitles

The radiance from the window pierces through the night

The journey down the immortal path is long

The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate

Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine

Write about Nirvana and rebirth

I will break through the azure waves with my flesh

Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?

When will the principles of indifference turn violent?

A storm rages at the depths of the precipice

Spend your thoughts on life and death in your dreams

Unsheathe the sword, question the immortal stars

The secular world undergoes many changes

Nature and the universe will bestow us with poignant truths

Seize the world, swallow everything under the sky

Experience all the vicissitudes of life in an instant

I defy the light, soaring into the sky

Continue to write new chapters for all beings of the three worlds

Mortality and immortal cultivation are only separated by a will

Shed this insignificant body to become radiant

The sands from the sea transcend the furthest reaches

The young heart is tempered by trials and hardships

I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?

Renegade Immortal

Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen

Recap of previous episode I wonder what the space that the fissure connects to is like

Recap of previous episode You are a new Devouring Soul

Recap of previous episode This fissure can only be opened from the outside

Recap of previous episode The cultivators outside are killing

Recap of previous episode each other for treasures

Recap of previous episode attacking fiercely

Recap of previous episode I want this body of yours,

Recap of previous episode the one close to death

Recap of previous episode As long as you help me kill them

Recap of previous episode

Recap of previous episode It's a deal

Recap of previous episode

Recap of previous episode I, Wang Lin,

Recap of previous episode

Recap of previous episode have returned

Recap of previous episode

Recap of previous episode Consciousness

Recap of previous episode Return

Recap of previous episode

Episode 13 Laws

Run!

Hold on tight

Save me

Save me!

What's this thing?

Senior Brother, what should we do?

The battlefield abroad is going to collapse

Quickly head to the transport array

Ma Liang

Burning Fire Country's War God Hall

The transport array

After three days

How reckless

Everyone

You have overstepped the line

Brother

I didn't expect you to really succeed

Those two old guys

told me to talk to you

The space here has already collapsed

What do you plan to do next?

Do you want to stay here

and devour this place with us?

I want to return to the real world via the transport array

H-How is that possible?

Newborn Devouring Soul

There is one matter you are not clear about

As a soul

there is no way you can leave this place

Considering the souls' formidable power

immortal cultivators do not have the power to fight them at all

If Wandering Souls were to enter the space of the living outside

they will be called devils

and bring disaster to the space of the living

For this reason, Law of the World exists between

the perished and the living

Anyone who tries to overstep this line

will be eliminated

Then what is this battlefield space?

This place is a chaotic site created

by powerful individuals from the world of the living

It exists between the living and the perished

Even so

we Devouring Souls and Wandering Souls

can only enter when this space collapses

So

you can't leave this place at all

let alone those Wandering Souls

As long as this place doesn't completely collapse

the transport array can be activated as per usual

Why can't I return?

All right

Since we're friends

we'll make this space collapse a little slower

But you must not stop the Wandering Souls

from hunting and feeding

There's another matter

I would like you all to help me with

We'll be safe once we reach the transport array

Hang in there

Junior Brother Ma Liang didn't return to the assembly point

I'm afraid he's dead

{=0}War God Hall Elite Disciple {=0}Lin Tao

{=0}War God Hall Elite Disciple {=0}Lin Tao

{=0}War God Hall Elite Disciple {=0}Lin Tao

{=0}War God Hall Elite Disciple {=0}Lin Tao

{=0}War God Hall Elite Disciple {=0}late-stage Foundation Establishment {=0}War God Hall Elite Disciple

{=0}late-stage Foundation Establishment {=0}Lin Tao

{=0}War God Hall Elite Disciple {=0}late-stage Foundation Establishment {=0}Lin Tao We're so unlucky

We're so unlucky {=0}late-stage Foundation Establishment {=0}Lin Tao

{=0}War God Hall Elite Disciple {=0}late-stage Foundation Establishment

Lin Tao {=0}War God Hall Elite Disciple

Lin Tao

{=0}War God Hall Elite Disciple {=0}late-stage Foundation Establishment

{=0}War God Hall Elite Disciple {=0}late-stage Foundation Establishment

{=0}War God Hall Elite Disciple late-stage Foundation Establishment

late-stage Foundation Establishment War God Hall Elite Disciple

I wonder where these monsters come from

{=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}late-stage Foundation Establishment {=1}Yang Xiong

{=1}War God Hall Elite Disciple {=1}late-stage Foundation Establishment {=1}War God Hall Elite Disciple

{=1}late-stage Foundation Establishment {=1}Yang Xiong

{=1}War God Hall Elite Disciple {=1}late-stage Foundation Establishment

Yang Xiong {=1}War God Hall Elite Disciple

Yang Xiong

{=1}War God Hall Elite Disciple {=1}late-stage Foundation Establishment

{=1}War God Hall Elite Disciple late-stage Foundation Establishment

late-stage Foundation Establishment War God Hall Elite Disciple

Junior Brother Ma

Run!

War God Hall Elite Disciple late-stage Foundation Establishment

Senior Brother, Senior Sister

Wait for me

Ma Liang

He's still alive

This time

there's no escape for us

Get lost!

There's always a way out

The Heavens want me to return alive

Junior Sister

We do not know why

those monsters did not attack us

but we cannot stay here for long

We should hurry to the transport array

and leave this battlefield sooner

Junior Brother Ma

Your cultivation is the weakest

Be sure to follow us closely

Why are you still droning on?

If you all aren't leaving yet, I'll go first

Be careful and stay close

No wonder there are feelings of gratitude

towards Zhou Zi Hong in Ma Liang's memories

I've a different plan for these three people

but I ought to help them out a little

since I'm using his body

Thank you, Senior Sister

There isn't a strand of spiritual power in this body

I'm completely relying on my consciousness to control it

Once I get out of the battlefield abroad

I must find a place to go into seclusion

Two days later

Why isn't there any sign of the transport array?

We have chosen the nearest one

but

did you all notice that

the collapse of the battlefield

seems to have slowed in the past two days?

How strange

Logically speaking, the collapse should speed up

It has been two days

Those two people are most probably dead

Continue to search

Ge Liang and Xu Hao know that the real Ma Liang is dead

They must die

A token is required to pass through the transport array

Ma Liang's qualifying token was taken by them

It would be best if they are found

If they can't be found

I'll steal a token from a fellow sect member

to pass through the transport array

You're really cunning for a Devouring Soul

Fine

I'll continue searching

Zi Hong, watch out!

Something's not right with Ma Liang

The smooth journey we have had

is definitely not a coincidence

Ever since Junior Brother Ma Liang returned to our team

these strange creatures no longer attack us

If you want to live

do not say too much

We've found

the thing that you wanted

Stop

He can actually command the Wandering Souls

According to that Devouring Soul

Wandering Souls should be

a type of living entity in the form of a consciousness

that devours everything by instinct

But this Wandering Soul's body is extremely varied

After devouring numerous consciousness

traces of them are left on its body

Its constitution has definitely changed

Go kill him

I have no quarrel with Ma Liang

Senior, spare my life

I'm willing to become your lackey

Senior, spare my life!

Stop

Senior

I only wish I'll be lucky enough to become your servant

and return to Burning Fire Country safely

I'm not a bloodthirsty person

but if you all don't wise up a little

I'll have no choice then

Junior Sister, you...

Senior

I wanted to ask you this

When you...

When you took possession of his body

was Ma Liang dead or alive?

Dead

I'm taking this

Wandering Soul

You're really so blunt with me

So be it

If you like this Wandering Soul

I can give it to you

but I would advise you to return to the sea of stars with us

This is the fate of a Devouring Soul

What if I insist on leaving?

The three of you may go

Yes, Master

Why are more of these monsters coming here?

When will the transport array open?

This is so terrifying

There are too many

Don't worry

They can't come in

Junior Sister Li

Hurry! Junior Sister, hurry!

Make a push for it

It's fine now

These wandering souls don't dare to touch this light curtain Why are there so many monsters?

As long as we don't go out

they won't dare to come in

Will I be able to return alive?

Is this light curtain

the Law of the World that separates the living from the perished?

Very soon now

The transport array is about to open

Look over there

There are three cultivators

Why aren't the

Wandering Souls attacking them?

What's going on here?

The monsters unexpectedly gave way to the three of them

Why did the monster kill itself?

Oh my god, it seems like someone is controlling them

Brother

It's useless

That transport array is the entrance to the space of the living

Any soul that touches it

will be instantly eliminated

These monsters have gone crazy

They want to shatter this light curtain

Looks like that black thread

is a measure employed by the Law of the World

I'll try this

All of them were actually eliminated

I want to see how many it can withstand

Go

No!

It broke through

Junior Brother

Could it be that

the consciousness can momentarily resist the Law of the World?

It's as if these black threads were

created for destroying souls

The black threads greatly damage the soul

Are you all right?

I can take it

But if these black threads surpass a certain amount

I can't say for sure

Ge Yang and Xu Hao have been killing people

for their treasures for almost 50 years

They should have quite a few good items

This is perfect for the Turtle Armor Profound Destruction Defensive Array

It's open

It's open

It's open

We can finally leave this damn place

We can finally leave

This is great

The three of you can leave now

Wait for me on the other side

Yes, Master

Are you leaving?

Yes

Thank you for

everything during this time

I underestimated this black thread

When the black threads encounter a formidable Devouring Soul

they will actually actively attack

I can only fight it head-on

This is the Ji Realm

I already died once

This time

no one can stop me!

Can this guy take it?

The Law of the World

unexpectedly triggered the condensation of the Ji Realm in his consciousness

Law of the World

come on!

He has really entered the space of the living

Then will he still be a Devouring Soul when he gets out?

His intrinsic nature as a Devouring Soul still exists

but his consciousness

has been refined to a Ji consciousness

Oh my god

In the space of the living

his Ji consciousness

can easily eliminate everyone at the same level that he is

Teng Hua Yuan

I, Wang Lin, have returned

I'll definitely make you and the Teng family

pay for this debt of blood with blood

I've resigned myself to the endless years along the way just to see your silhouette

Who came to this conclusion from reversing the compass?

The Heavens have erased your thread of thoughts

It was obsession that guided me

I've seen through the insubstantial fantasies along the way past the confusion over what's real or fake

If you are in murkiness with no aspirations how can you differentiate right from wrong?

Watch all beings go with the flow

Watch all beings drown

I refuse to believe that fate is determined by someone

Let the world temper my soul

So what if I want to become an immortal and defy Heaven? Go fight

Comprehend the highest realm during desperate circumstances

Only today do I realize that I am who I am

My entire body is covered with blood from the slaughter Carrying a lifetime's worth of obsessions

I don't look back at how bleak my surroundings are

Even if suffering smashes my soul

Even if I'm reborn several times in hell I'll continue to fight

When standing at an elevated position

it is difficult to escape loneliness

Why would a moth that has seen the Vermilion Bird be afraid of the light of a firefly?