Original subtitles

The radiance from the window pierces through the night

The journey down the immortal path is long

The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate

Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine

Write about Nirvana and rebirth

I will break through the azure waves with my flesh

Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?

When will the principles of indifference turn violent?

A storm rages at the depths of the precipice

Spend your thoughts on life and death in your dreams

Unsheathe the sword, question the immortal stars

The secular world undergoes many changes

Nature and the universe will bestow us with poignant truths

Seize the world, swallow everything under the sky

Experience all the vicissitudes of life in an instant

I defy the light, soaring into the sky

Continue to write new chapters for all beings of the three worlds

Mortality and immortal cultivation are only separated by a will

Shed this insignificant body to become radiant

The sands from the sea transcend the furthest reaches

The young heart is tempered by trials and hardships

I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?

Renegade Immortal

Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen

Recap of previous episode

Recap of previous episode An illusory technique

Recap of previous episode

Recap of previous episode Blue Ice Flash?!

Recap of previous episode

Recap of previous episode Wang Lin, are you only capable of these little tricks?

Recap of previous episode Father, Mother

Recap of previous episode I was unfilial

Recap of previous episode

Recap of previous episode I will draw your soul out

Recap of previous episode refine it into a Soul Banner

Recap of previous episode and make you suffer all the tortures of the world until you die

Recap of previous episode

Recap of previous episode Pure feelings run deep

Recap of previous episode

Recap of previous episode as it should

Recap of previous episode

Episode 12 Taking Possession of a Body

500 years ago

That bastard Lin Yi

He sent us here to die

{=0}Heng Mountain Sect Founder

{=0}Heng Mountain Sect Founder

{=0}late-stage Nascent Soul {=0}Heng Yue Zi

{=0}Heng Mountain Sect Founder {=0}late-stage Nascent Soul {=0}Heng Mountain Sect Founder

{=0}late-stage Nascent Soul {=0}Heng Yue Zi

{=0}Heng Mountain Sect Founder {=0}late-stage Nascent Soul {=0}Heng Mountain Sect Founder

{=0}late-stage Nascent Soul {=0}Heng Yue Zi

{=0}Heng Mountain Sect Founder {=0}late-stage Nascent Soul {=0}Heng Mountain Sect Founder

{=0}late-stage Nascent Soul {=0}Heng Yue Zi

{=0}Heng Mountain Sect Founder late-stage Nascent Soul

late-stage Nascent Soul

Heng Mountain Sect Founder {=0}Heng Yue Zi

Heng Mountain Sect Founder

{=0}Heng Yue Zi

Heng Yue Zi Do not complain anymore

Heng Yue Zi First think of a way to escape

First think of a way to escape Heng Mountain Sect Founder First think of a way to escape Heng Yue Zi

A spacial fissure

That was close

Let's go

Thank you

I, Piao Nan Zi, will definitely return this favor in the future

It was a small matter

You do not need to remember it

This spacial fissure appears and disappears unpredictably

Even that Nascent Soul expert

from the Giant Devils Clan found it difficult

to withstand the suction force coming from it

I heard that even the spiritual power inside one's body

can be sucked out while one is alive

under the effect of that suction force

I wonder what the space that the fissure connects to is like

I wonder what the space that the fissure connects to is like Someone pull me back!

Save me!

500 years later

{=1}Wandering Soul

{=1}Wandering Soul

{=1}Wandering Soul

{=1}Wandering Soul

{=1}Wandering Soul

Wandering Soul

Wandering Soul

700 years later

My consciousness

needs to have greater immensity

It still doesn't work

You have overstepped your bounds

Who are you?

{=2}Devouring Soul

{=2}Devouring Soul

{=2}Devouring Soul

{=2}Devouring Soul

{=2}Devouring Soul

{=2}Devouring Soul

Devouring Soul You are a new Devouring Soul

Devouring Soul

Devouring Soul?

How many years has it been?

I finally have a new companion

If we're Devouring Souls

what are they then?

Those creatures with two horns are called Wandering Souls

They are our prey

How does one leave this place?

Leave?

Why do you want to leave?

We can't leave this place

Can't we leave by smashing through this fissure?

It's useless if you smash at it from the inside

This fissure can only be opened from the outside

The cultivators outside are killing

each other for treasures

attacking fiercely

Get to the main point

We have to wait

We need to wait about 40,000 years

No... 42,000 years

You said that the cultivators outside will cause spacial collapse

as they fight over the treasures

thus creating more fissures

Does a consciousness count?

Come to the northwest position quickly

A derelict consciousness has appeared here

A derelict consciousness has appeared here

{=3}Martial Spirit Sect

{=3}Martial Spirit Sect

{=3}Martial Spirit Sect

{=3}Martial Spirit Sect

{=3}late-stage Foundation Establishment {=3}Xu Hao

{=3}Martial Spirit Sect {=3}late-stage Foundation Establishment {=3}Martial Spirit Sect

{=3}late-stage Foundation Establishment {=3}Xu Hao

{=3}Martial Spirit Sect {=3}late-stage Foundation Establishment {=3}Martial Spirit Sect

{=3}late-stage Foundation Establishment {=3}Xu Hao

{=3}Martial Spirit Sect {=3}late-stage Foundation Establishment {=3}Martial Spirit Sect

{=3}late-stage Foundation Establishment {=3}Xu Hao

{=3}Martial Spirit Sect late-stage Foundation Establishment

late-stage Foundation Establishment

Martial Spirit Sect {=3}Xu Hao

Martial Spirit Sect Xu Hao

Martial Spirit Sect late-stage Foundation Establishment Xu Hao

Brother

Devour some of them

You'll die if you don't replenish yourself

Even if you do this for 300 years

only a short three years would've passed outside the fissure

I know you want to get out

but you can't use this method

You can return to your body by dispersing your consciousness

but your original body and consciousness aren't in the same space

You won't be able retrieve it

Treasures are falling from the sky

{=4}Swirling Leaves Sect

{=4}late-stage Foundation Establishment {=4}Swirling Leaves Sect

{=4}late-stage Foundation Establishment {=4}Swirling Leaves Sect

{=4}late-stage Foundation Establishment {=4}Swirling Leaves Sect

{=4}late-stage Foundation Establishment {=4}Swirling Leaves Sect

{=4}late-stage Foundation Establishment {=4}Swirling Leaves Sect {=4}late-stage Foundation Establishment

{=4}Swirling Leaves Sect {=4}Kun Bu

{=4}late-stage Foundation Establishment {=4}Swirling Leaves Sect {=4}late-stage Foundation Establishment

{=4}Swirling Leaves Sect {=4}Kun Bu

{=4}late-stage Foundation Establishment {=4}Swirling Leaves Sect {=4}late-stage Foundation Establishment

{=4}Swirling Leaves Sect {=4}Kun Bu

late-stage Foundation Establishment Swirling Leaves Sect

{=4}Kun Bu

I am meant to have this Kun Bu

There's a strand of consciousness here

Junior Brother, I'm afraid it's improper of you to do this

{=5}Martial Spirit Sect

{=5}late-stage Foundation Establishment {=5}Martial Spirit Sect

{=5}late-stage Foundation Establishment {=5}Martial Spirit Sect

{=5}late-stage Foundation Establishment {=5}Martial Spirit Sect

{=5}late-stage Foundation Establishment {=5}Martial Spirit Sect {=5}late-stage Foundation Establishment

{=5}Martial Spirit Sect {=5}Ge Yang

{=5}late-stage Foundation Establishment {=5}Martial Spirit Sect {=5}late-stage Foundation Establishment

{=5}Martial Spirit Sect {=5}Ge Yang

{=5}late-stage Foundation Establishment {=5}Martial Spirit Sect {=5}late-stage Foundation Establishment

{=5}Martial Spirit Sect {=5}Ge Yang

{=5}late-stage Foundation Establishment {=5}Martial Spirit Sect {=5}late-stage Foundation Establishment

{=5}Martial Spirit Sect {=5}Ge Yang

{=5}late-stage Foundation Establishment Martial Spirit Sect

Martial Spirit Sect

late-stage Foundation Establishment {=5}Ge Yang

late-stage Foundation Establishment Ge Yang

Fellow cultivator late-stage Foundation Establishment Martial Spirit Sect Ge Yang

What do you mean by this?

And what do you mean by not letting go?

Junior Brother

This fellow cultivator saw this strand of consciousness first

You can't take it

Your senior brother is more reasonable

If you still don't let go

don't blame me for being ruthless

Being arrogant without reason

is the biggest cause of trouble

I shall teach you a lesson

in your senior brother's stead

How long are you going to just watch this?

The chance to attack only appeared now, didn't it?

You won't survive unless you guard against those who would harm you

The treasures in your storage pouch

will pay for your lesson fees

This is too bizarre

What?

I'm saying that there's so much of this consciousness that it's not normal

Is it bad that there are lots of treasures?

But, logically speaking,

the high-level cultivation countries

should've sent people in to investigate this early on

Why is there still no activity?

Let's go look elsewhere

The battlefield abroad has been extremely unstable recently

It is strange

It was fine the last time I went there

Only ten years has passed

Why has the situation suddenly worsened?

It has not only worsened

Only Foundation Establishment cultivators

are allowed to enter for the cleanup of the battlefield abroad

If a Soul Transformation fellow like you were to enter

something will surely be broken

What did you say?

All right, all right

Now, all the cultivators working on the cleanup of the battlefield abroad

are going crazy because of this

It seems like strands of consciousness will appear almost everyday

There must be a variable in there that we do not know about

At that time, I did not see any consciousness

No one was asking you

The battlefield abroad is not stable to begin with

The people inside cannot leave

The people outside cannot enter

Let us each have our say

I would like the people from a level six cultivation country to fix this

Are you crazy?

That would be too expensive

If we really cannot resolve this

just let these Foundation Establishment cultivators

fend for themselves in there

Our Zhao country did not qualify this time

so I have no opinion

I have an idea

Transmit a message to them

Cancel the cleanup work this time

Have them focus on searching for this consciousness

After three days

we will open the transport array together

and everyone withdraws

At worst

we will treat it like there was no battlefield cleanup this time

What do you think?

All right, we will do that

Finally

It has been three days

I've pursued you for three days

Once I acquire you

I'll return to the assembly point

Out of the dozens of War God Hall members who came this time

only ten are still alive

When I return this time,

the Sect Leader will definitely focus on training me

to become the top disciple

When that happens

Junior Sister will also look at me in a different light

Xu Hao

Ge Yang

These two people are notorious in the battlefield abroad

It's said that they enjoy killing people and seizing treasures

Looks like even if I don't die today

I'll be flayed

Are you in any position to address us by name?

Senior Brother Ge

Senior Brother Xu

What?

Is this thing yours?

No

The stronger ones can have

this derelict consciousness

Worthless junk

Anything else?

Senior Brothers

Everything that I've acquired over the years is in there

Feel free to take it

I only ask that you spare my life

and let me return to Burning Fire Country in three days time

You're really the most spineless person I've ever met

but you're also the one most able to adapt to the situation

So be it

I'll let you off today

Get lost

You...

I never said I would let you go

You're rather kind

In the future, I'll definitely finish them off

You won't have to take the trouble of attacking

I want this body of yours,

the one close to death

I will give you anything

as long as you

help me kill them

It's a deal

{=6}late-stage Foundation Establishment

{=6}late-stage Foundation Establishment {=6}Wang Lin

{=6}late-stage Foundation Establishment {=6}Wang Lin

{=6}late-stage Foundation Establishment {=6}Wang Lin

{=6}late-stage Foundation Establishment {=6}Wang Lin

{=6}late-stage Foundation Establishment {=6}Wang Lin

{=6}late-stage Foundation Establishment {=6}Wang Lin

{=6}late-stage Foundation Establishment {=6}Wang Lin

{=6}late-stage Foundation Establishment {=6}Wang Lin

late-stage Foundation Establishment {=6}Wang Lin

late-stage Foundation Establishment Wang Lin

late-stage Foundation Establishment Wang Lin

Teng Hua Yuan

I, Wang Lin,

have returned

Consciousness

Return

I've resigned myself to the endless years along the way just to see your silhouette

Who came to this conclusion from reversing the compass?

The Heavens have erased your thread of thoughts

It was obsession that guided me

I've seen through the insubstantial fantasies along the way past the confusion over what's real or fake

If you are in murkiness with no aspirations how can you differentiate right from wrong?

Watch all beings go with the flow

Watch all beings drown

I refuse to believe that fate is determined by someone

Let the world temper my soul

So what if I want to become an immortal and defy Heaven? Go fight

Comprehend the highest realm during desperate circumstances

Only today do I realize that I am who I am

My entire body is covered with blood from the slaughter Carrying a lifetime's worth of obsessions

I don't look back at how bleak my surroundings are

Even if suffering smashes my soul

Even if I'm reborn several times in hell I'll continue to fight

When standing at an elevated position

it is difficult to escape loneliness

Why would a moth that has seen the Vermilion Bird be afraid of the light of a firefly?